1954-09-06 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日十初月八年午甲層要

施措新疫防畜牲

查檢須港運畜牲界新愛陸天

寬放此因望可港運隻猪界新

站總疫防設水車

日六月九年四五九一股公年三十四鐡民系中

上月投究而船停類「十一名,咸田村十六田心村十日,水国村 極,並索止所张宇、李運赶湯池以來新韾·浦村十八名,:十二名,摒橫坑十九 養民所詞犇數字 大之錯,頓失主館, 阿幣村十九名,大埔 名,蔡村十四名,

,法式向常棉呼過陣求准許陼宴悞復染售甓。 名,下坑村七名,南區,永埔街 港府當局海鞣盘民所受困苦,甜食猪村北名,老十七名,文坑村十七 摸黑糊之夠求,挑審慎考慮後已酒此作有限 九名,新開仔名,,九龍區二名

·庆之採納。頃改湘府當處理此事,現區洪 宋 在际界上水區之上太限许村,股區乛[類勝 金山庄行訪問廠家 寮站 J,以惠實檢查性之粉疫工作,對於所有 性時,不論其貨新界调淡出大陸露者,一 檢定認爲並無做染症後,准許日兩點,出

·者,被遝灣之性,在此「爰類防疫站 J成立後,即可受檢查接述袍。

進行大致順利

交換促進港產品檎美意見 ‘中國趾)米製 數,但仍以中國41 記者於昨H起上水系此類防站之使

舞料、及台茶等之夫 產品之濱國, 他站設於距上水爐約一萬用,地區遶境交通 財部東沙返港 曾爲大宗云, 要阂,佔地萬慧,該站內將黏樂小四十間 ,有中國酒 以供沙音亦受被攙期間滿族之用。此四十間」經進入口,謝來 小屋每所可洞獅斯牛六,日內可建業完成,夏氏爲神北他淮毅形一 易能迅緻美,不出 而此一番類防冷鈷預定在冰的無開工作, 此一轮奋防控站之設立,將偉永久性質,當‘奥此開有關當局语商 局設立此站之目的,係黑於出大哦太露,卓體現,窕將飛 牛等類脞剂,往往没有傳染疾病,过我做染及 美貿易與復常態外, 於本满性資者,當局雖然常常盤防疫在一面對地製磁品之鼓 邊界工作,故亦未能有絕對把握防止,令此一游,予以囫注 防疫站將免起都防授賚任,定所有由大除運費或無界向美泄備與過之性蕃,一娒 意,倻天之產品, 韓媒取維 須先行送交站揪登,大約每一批性商必須在該站吃懶做天,一俟檢查完成調爲無隊 保持原有水準著 染疾病捽始准掣。

月來推

讓防空站在繁燐伊始,各項準俶尚股相團 日,但油发播界呼放洋 息-大澹金山行商 成段,短期內即可 豬茲之求, 做独借若間,先行接受张俊防安檢工作,以便是以現之殿 實施,並代便將來 運魁港九安八锴)

屏山路口血案

南洋福利考察團

育人工藝

遊踪心影 《十三) 漾鏓潮

御川人工邸

,落成到現在,不過是九個月,知楔頂大,麥面的設備,更是完 部粉,所收容的,都是寫人,但長年熱都超過十六歲的,若霆 |角,另為南亞學校收容的,現在試院的育人,有一部份是同 教務 在宵党學校訓缽,已超過童年的,他們創辦在囪恩受渦離的原務, 故,所以每一個都有一種数精通,來很裡,不多是教制, 與初

,而當間工藝院,所有人,都是在院中居住的,所以裡面有飯 案多哦,至十 常,有宿舍,食宿都是車行動的,而些

,可是亦望之下,對於一切工作

和些市勞工

手工脚,若是訓練完滿

自由世來服粥。現在該院的打

本團各人簽名爲和念,我們薮了之。

吉隆坡的名勝 預算在范其诋朵留一天 查防cm基今後之 開業 機械之安·伪之秘,他有空時開,所以四處遊號,市城些州 | 閲橾計,運用最 裝,經證工作,金油 糝梨皮族,很是幽雅,勝利路的火車站,建案攒朊酸骨 式换兢躪以代費 內部所進行定针脚 尖塔,分轉於湖,有地道,袷客上下逅行》本站

·新浪濾器,外商 品質,節省運辘裝載 ,同時對手電力方面 -萬元

韓財港領事 來港經商

「洪、祁政局、市耿和各部門,豬築想說高腰 而草,清幽暢雄。醫家何物,位於澳士威路,原

,因觀時給軍超室堡炸,到去年來,一 單日跌作萃房式,面積很小,陳拼於馬來亞古碑

〔)前南站 年的论,來運地,如近作等。門人花開也是 復節各 香港領事荸 邦, 位於市區西部的,境山而言,開實樹木陰森,一氧僭葱,然髅花 此

•+ 米華到預期理,最近轉,何來馬 2埸,該項大工程 市韓版米 於站,終年開放,爭鬥,四面有山邀鸵綎面上,居高黹,大 想丶此钷裼形☂純爲 n逖熱三,梁于大全無完 韓貿易 製萬 自然景色,收底。凡此望,,然 果 ,選

我地踏實力較前池所,其中一所,已,至于技術人員方面易损株式會社 高抓梁,還是山區的特長。聞說吉隆族的名勝很多 風洞、湖濱公闆、千佛寺、溫泉,都長足世遊客流進的 ,此係不可否認之事 昨日金部落成,其籬,亦經由日太雜工无分就。「 明一〇五,

們爲

·魯班七十四祟,遴 寰,向降盤使產品之 玉七十六,李保五 成本,譽爲低患 十一罩,继尉意六十 察,舘五人爲 理事,並定於本月丸. 日複選所副主席及各

凡

三疑兇今日審訊

元朗父老昨再會議調處

(新新界地區環境特殊,各區於市柯槃」大多與 城市柱隔相當距離,由於以往设防設備異常簡陋,派有小浪手,他早些休息(未) 批消防坑及刑步人直個名鞋

雙方意見尙遠未獲結果

【絡,凡有仇之空 、八鄉主席鄧轉 山路口上月發生之鄉,阴郷警神父老爲此、馮火葬、及錦穎鄉 部門職島,政府合作, 一於因爭照打架,誤中一,會爲此而奔走努力 代表等共二十人,在 還願時亦將派首 副車,致使廈村鄉琇 以求會-息 縴山 此調處會議中,野山 特幣 郊民友無帝被隆島命 鄉方,凡額對海事 青种仍表示願意出 該合作計自成 本件,因影廟及於民 者賠償金千論• 維餓死者回衆息, 在以來,對於託料 百及村鄉鄉誼, 但度村鄉方面課爲恤 低對於例村方面之诱 利推送,基金出席 常州省襲於此, 金之膦悅尙屬其伏 主要求,未料夾 是以計與日俱增,

銷雙方,版!徹底之 合作, 方易辦理 因之開訪問各有 戚家工作,坦誠交換一 太見,進行大致 ;順利,一訪問工作 ‘装束,當即召開 會,作爲有系統之檢 港製鐵品之外銷,

積極

增强

離之感,是以當案爲加强 仿力 在基隆、營區光洺車滅火用

·诋用耳型滅火,程各 元朗區滅火局鳥贴計劃 推中

新界

送大雄打願,位 主要要求 定,故是次跟就會議 現該社员由得幹名而,縻使工商各獲其利 西两样点見距媪价-,一、以當實行恩仍無若何結果。雄閣 建滑至三百五十四名

,排吗味有关何結果 孝拫共有四人,今浜村方面昨日亦會,分佈大埔區十九章

又遇來幫童

,至於發酵之疑兇三只得世人控素,但有一行集會,並隨意在舘村,計大埔村三之偽樂,仍屬小 消防

人,榮於日前自動向 一恩宇在送, 案硭 判定移技

藝力投案,轉*酋 底舂冉;{},微在此 再行召開精选會。 元朗兩晚發生

開予以揄患處 郴之痛使人以社(程》

鄉民集體打鬥

員防消備後募徵區各在

募續水上朗元名報人餘十埔大

一且發生火警時,本集

進行中,大埔區方向日來已報名。 出等項,日同當另有詳細公佈, 元朗、上水椁區,亦將進行上凈招 在當高此文在新界各區招 隨後佛,其禮加葚防

磨坊街

西區演劇等福利費

灣仔新員改期就職

西環阼歡宴眜象池南遊歸來

「辣 福利者,不解力以,並舉行理監事 席一 赴,但辦擧視業 會,到會者扽 傳爲軍展開料秘費3、布來,陳汝民, 現彰於本戶十八、十·人、黃國鴻、無建 富网,假谍逐桌泉、陳濤版,黃伙 成立衛院於演「小英,國中

金龍、陳海涛、 s敦地

會起會批运問水淨及热

捐樂動各地來

警方嚴查禍首歸案 火安全谗阵,將來鵰葛集訓辦法,將純取分別在於維國內施行。 在敦逼融及女鰾士版 利工作,原定期於本·倜名法學籃盩黛獲英女皇威狀前排右起。

*(大) 段 太湖 月十八日下午六時,找南,全漢烈、姚、學校、智

* 游泳用、八八號隔烟小念啊中属 中醫贈、【+1]

·时事康 石硤尾新村,我

揮報告前赴南阼 村內居住之巿民有更 秘事 利披稿。

於街

術工作

藥行商會捐藥援越 會員响應成績佳 非会員亦歡迎樂助玉成善舉 香港 粉包括话:(一)精(五)各種

进

香港政府公佈

徙置事務處發

爲佈诣事,本地印擬聘請區長多名,有關 資歷及其他規定,可明回族女賞, 卌嘅 必須由人親舘里英文寫,

一九五四年九月11日

上以新街静 案在,開花其

保食局招投工藝工程 本局現招救新建工藝學院工程有意 投承者請逮到本局繳按票金五百元 憑條到周耀年則師樓取關圖則章程 九月十六日下午四時截票如不獲選 按粟金發選此 一九五四年九月六日

周藝興織造廠讀啓事

雅考本公司門市黏設於攜 道中二四五號現

·因新主機而係於本月五日門市部告傳業另

·向各大公司及百貨商購買是荷

案之疑兇三人,對: *面震求此事朗日 大選 S 一、鄧陽,及名鹘秋 化中 管家帛▲ 埔 |--布朗及三- 李 幹山當地靑和髙友山

【行前 一朝界元入命有難,當時其阱 由該區新書預計入灣主特訓統。晩員年錢發性質,無薪 舞台經設 座状 京酒家聚行染、何製線、天氣、張钵文、簡裔放。 陳淑皖师人掌韩習 体等,已定期今日起,鄧 第 繪有限驚 三,於昨两晚,湖 勞有鄉民到奖麿 韐者,心机原來榮 由常發州制服,以茲酸別: 戾府正式遷案,至於 元朗F感搭長榮作 合届裝滿,取發上鄭星科業打榮 亦在此留宿,念出而 昆山根藤村被方 日是至十一時黑 件,刻下警方當局 干涉,瓶系究代推導 反對新界徵差餉 【书之善福門,兩鄉合徭公司整料像處 在召開全 撞,形成岔注'大予以毆打, 均同意於公館 審研究 各物 社眞 良大賽者之行動。查 發孤不敵,但被股路 鄉民代表今午集會 精後,给行制定 席者有十八鄉主席館 會,梨選第四此大鄉民都打架之 情有不甘,乃於阼隨

集中各鄉意見聯呈當局豁免 死者、健樂、區,政府合作處特 事,發生於前晚在 科旗打多人,仍赴 此一兕案保廴 鄉主席日新-新 出高級酷兆銘 九人, 該旅宿, (韓) 軒烈擀 大埔、沙田、粉證、寫發之大批遊導 張家四十我心代會出行方喀間地點 於七月廿二日,微榔文柱石、文楨'、劉冠英、寬於三 之×新店召故,因 ,血等沘 局, 定今(六) 上水、裾 屯門、,現已成唸經樂界之 務寫人口登記 仍如原定,因有更多 一時因政村拖民凱友

阿梅 清運公司蒐購本地薑

【間 庫度村在

靠山公晞口附近,

每担五十元規定日期辦法

(十ři》障,分年纪念作有腐理 (十) 補助忱财 做事典博,事故

3

相遇,一時又互相發 日正午十二時,在樸 期、十八鄉打 陳轳 游槃塲內現 、《十六》挤飾 清 生鬥激,該旅焘惑 奉新界村代 悅、實大島、長洲、在中興土木,世衛視 區人口登祀,其他佔 榮,急鷿報庭山 大會,經付政府 渊、澳、梅窩、宇,已有,樓宇 發 協調街洛 成就 |項能求,凡有街坊 者j鏞 降,雙方鬥者有作,擬綜合各村代表意 村代表已被邀請以 [特代)香港之:1 個賣橫出,此事再度發生,巴 牠來請求減免此項段 方居民協會,亦根據 寬被華萬, 德弟公司前聯快鈥其 蘭及詞光。(t1)號 曹新料之肉號,雄] 派用幹探线在此次两会兹的進一步研究局 其最近在開之會, 鑽石山一部居民

心坊亲班加 鱼书锴商时衬

品亵英大理院,9 對反對收業 E之將 精告,治其教师友 焼界十一僑榮合作 茝務洪料短,《》倒灶直琰稱:今年内 爱者之数的人等。

日之會關席上,下 民意,及地方實情围

請業主勿迫遷 神送蒸九雅米游及類 財肚重萦,此由柳每日下午三向前花巿 梵歌劇,因天氣不

[],似此急如风火,萬,召開和 一度對四由,會在今日 莊先生4. 汽瓿肚】中華热商會,將於氣翰 之村民代表大會恩出: 大憂苦 敎 既失當年會廳,研討大力拓穗 方科撞损台青打開: 澄品收爱合约,與經海法規六、基期日,因贷埋藏於地下 一物,它就来的间,有能幹精洗之長良,受。德在該公司收先祝來天第,工作所杌 房會中學系未计之俱警部根值事件,當時該惠民来反影,至於 以小販傭工及手工d re巯塑失研熅苦 卡娜A號8 省掉案. 的枝垂,比偏就公每推出售五十元,除之外,多告發,今 高卓在辦上會對許的義訴的對此間讓有新經將驚對熱器,生,光緒自一九四九,遺悅《如,拆琵 滿庭,就 自嫔案中樽, 可携牌,其來网市棉打開百份之于外年新界羌出,花媽及 不滿,可於下大月會(即术大片背) 群山與畫村酒抱相生 疉里内茶感。 項, 民烶挺實母四十 現拙于之不良現面提出时,一般預料,在宏大月中,

救傷車服務處

骹置氧呼吸輔助器 《妍丽就)滦府下體先

理由

乃由英倫斯運河者,儲以長約二 在約六吋之了方销,號已將軍萬 紅色,由於經資値實關係,佢成 務只發給一具,狠必要時始挑出? 一種較低之小型救

重闢九龍城渡海横

五,基於肉乾透,其估計,下新 |你材 •身肥 界重整者,有il衒之 肚,以一时本合適 二民此消失, ,並定期本月十五 整形 稱: 日觀止交收,此文集 斗摞田收割成资 于淑十八, 先公司快送新界焘災

社長民均導受,無能 但因有等免收应 以六批彊田計,歎,一手精品街大

千四百,各批 七祖,而且染身未必 [分正再上斗 合乎公司控之接地 再申請歎一百四,既不能交與公司,

議會會月本穗中

激魎値部儀

靚證有限公司、與E [穿、松永洋行、周 【南*伍元者,萬

獎

許氏將芃碍荫, 俱樂

有無能力負担, 一五一年三年中間,期(月九日)段内坊亲人般事。 推之程度概和,均保〔即本玛尼就隔度起售出,糁台灣阄! 費玉時期),取費 者,今日資穎代

凤斅俱樂部表蒩,此 會爭論之黑點。

各街坊區利會 傅海中之主必袂案 當時包集之小民請命——呼蒡精 ,故全界居民

苍旿服显杈對做 榮部泰和之血由,城‘係,對數枚鍋 於現居瀔地【九龍限 憐而趣之,還有星 營養

,每裔梅宇月之租

储供金 千元,而俱,天宮夜總會

收一千,實至术合

段毬西北邊森〔今。兹中九龍城 黃妍路 [石新村第一盏l 石山體有新村巷 酒家毅 宜告停業 山奥路西一帶) [近號點此頂路西 廣,周時將由運 [特訊】粥北, 居五版,向安 被迫遷居民袜彭年, 陈是大南遊愛群大藏 獨立擬換,因屬中角天宮夜總會,菜於 異,近地段堀主控、陳女生、梁𩵚恩、肘感,向全體理事 本月】H信维序猿,吾人於紅龍地方洪附強、開姍妮、組市和人蚺告云。

大季秋

鋪已

恒光五金製造廠道歉啟事

茲特邸貫通告各顧客出口商及代理知悉查本廠出品之伸赖性学 帶即日發覺效會在英國商品註冊(PATENT NO. ) 697592 號及九五四年三月五日在香港商品註冊(PATENT NO.)3/1954號之德國 RODI & WIENENBERGER AKTIENGESLLSCHAFT 公司出品之伸縮性手表帶實有優 犯該公司權益 •

兹特再聲明由一九五四年八月廿七日起本廠或與任何人等此後 决不再仿造出傳或出口此類似與該公司出品相同之手表帶 李華該公司當事人宽大不予深究自後當自警惕疆發報公開邁

惟光五金鼷造廠啓 香港國辊道五十三五五

德國RODI & WIENENBERGER A. G.

公司啓事

Fixoflex

南華體育會召開週年同人大會

承執行委員會,茲訂於一九五 北大 路迪山本館豐富

一九五四年九月三日

務秘書 梁兆

特海事處海員 宜華大藥房金銘氏

一九五四年第二十號(ㄒ

一九五四年海邑通告第二十一號) 塔香港將各科亞化安置中乩海底管理本 五四年九月八日止

一九五四年九月五日|大約一九

日期:由一九五四年九月六日約至九五 四年九月十四日止 當遲:北禧二十二至十一分一秒收班機 一百一十四十八分三秒 酢情:出本年九月六日起向至九月十四B

正演警悅搭過用之燈光所射照之 祺將號至十英里但其情烩來有可

幼孤兒院重要聲明

一九五四年九月四日

財經

* 海事處佈告·

胡永拼、榮先生、關標、陳培稗、朱亞

外出一切行動,

日本 位置:在九龍天星店頭對開之中底傅 特此 年情-偬安置海工程 蜥本育 汪忠道,住,池水人在海底工作,在工作進行 m孤兒院本课本秘 祖 世事兼院長 李豪

中鼷區內將安批有胞之你擦。

船如近安置过撈取之

船 必以最低成行类及

金門鋼窗有限公司 灈廠啓事

• 朝嫇移玉步 撥話:五四八九三通知當

推少夫斯及女公手,昨日由英氐道酷 淪落 浓言是 〔原 克雅攒系联(四段) 玫瑰(穿丹唱),

拍賣富士綢布疋廣告

薛三十分鐘在后大道

梳沙拍

大來紅洋酒

薄利多賣 港九聞名

上海月珙 再打九折

眞正金華火腿 每斤五元六起

名廠蘇格榭威士忌

郡秋磔唱),天源,俄州曲唱片:夺席 推杆(一)科上一來

澳門綠村電台 演疗琦台唱, 一直釉香用十11年

之鏹,此項獅現

洪共築出三十五萭

乘航网?抵港。太流巡朐蔉穹 佩,親在將迎迓,羅少抄第獾法官之

大時三十处,開 说-李天一担任,五

邱助拜,咬起机物,旧唔開聯區許令部

分 天氣報告、專瑨一片,時時代 表白( 順〔牛蚱)

三)(超屬桑酒幣鄀

搖,告今日播音

時,時代曲唱片、

超携行情),五卅

。將紫合唱,八四四十五分, 分工隔片

爽身粉

謝

̇女友晚锅贴

有限公司叙

MESSRS. THE SUCCESSORS OF MOINE COMTE & CO., LTD.

UNION BUILDING, SINGAPORE.

P. O. BOX 392

啓者本公司第四十四届不常會讀訂於一九五四年九月廿七日下 午安洗肄在战后大道中門牌五十米就禸宇崔据的正對會居 玉爲荷股事宜也升至一九五四年九月十七日停止品

*敬 股東巰书玉米備實上年結拼散出及生塞

一九五四年九月六日

謝

數世親友媾

總司理人鄮煇坤 啓

先慈母阮氏太夫人之喪

於昨(五)日在萬國殯儀 館出殯 承

執縳 惠賜厚購 謹此鳴

重股快刘滨售鼻

「仰 瀬知照 此

一九五四年九月四日

先慈林母潘太夫人魂歸天國於昨九月五日在萬 國殯儀 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感哀 此呜

其傑 兆

(翼全全褫作中華基督教聖光堂經費)

時分召麼

郧培善堂家人僅報

家主鄭昭斌先生之夫人 少主 ㄗ壽堂孫氏太夫人於主厦一九五四年九月五日下午 堂入珍及事行安息維鄉隨安葬九龍嘉林维生

BABY

POWDER

Johnson's

N

薄行有限公司