1954-09-03 — Page 6

頁二張二站

日七月八年牛申覆

豐中

日三月九年购五九一展公年三十四圏中

二路港

察視義敦黎·德斯戴

崩冲浪巨被礐汀鶴白

形情礐修田沙

|大嶼山沙螺灣礦場

由,及農作物等受破磨損失相當大,其中段擂 他因美近演,花香受潮發度,以會發生 缺水 洪乐田事件所受折失君含大,此尊要湖水冲之书 上日來當地各方協力盛,經初步復 「撻:新界政聲斯坡、大埔理民府長官 就 摘,偕同工務局工程人員等於昨日下午三時,牠湖沙田 現痍被風盡水冲肘之米醬及修復神影,常即由您所 主席具松懒及村歪等陪同視察,站要求政府當局助英 堀川修重茲覺,因目前市區利用沙包拚而非水久性者 新界民政彊長對此楊同覦,口上亦答允缐抱 过所需英妮,俾供修築基之用。

娄沙田此文被冲之強,邪際者爲汀考, 秧口謝十餘尺,當時潮水口灣入禾田,以我將 附近一帶逾百納之不用做被施,因海水帶有鹹味, 流水 浸後,就會全部析类,其唠災地區包括由之 繖路 口處以沙至飛機塲一大塊成瀧禾出,报 火極爲院大,日來經復,惟拔箱內之禾祈日 告枋类,晚没收成無望。至於些理践依垛之無嗇,北 一千餘元」孫當地鄉民及鄉公所共同推出者,很易 用沙包含時性質此必須誠 英坭惨案。[瘗】

發現豐富白石礦

工人住宅铟,每 [可宿工人[百名, 鹌値 郇决交通運 ,同時,台 定地方 叢,增加種植

基窰物,以光民众, 計劃,已報備杌大賽,山打根榮三五, 「安定工人生活,是淇本推行云。

礦務公司進行巨大開採計劃 *C時代肚》ㄘ圆,利用抽打,伍,外來原料张晋困離 山沙解演廣塲,永北 支持」的,天熱價抵,不如理想,且盡 天樂里電車同歸軌 開發之東╳陕務公司 映,亦不免受到抽奖 健品,該公司現已通 “最近就地發現初白,玻实操掘。 石质,羅灣爆富,

南韓銀行總裁

免碍廠商貨江三 ,將在八月底,由值操在將近 黹九精炼中醫藥委 日吳出全, 該 順寧道停止設小販攤

經港飛日内瓦 負會主任委員黃石 人員,前花水街 [特饼】中流髙彛合會屬下順寧道,以深水埔區及各站 號連投C,全屋搜案 昨日傘爫据外梡飛兩韓經日飛抵港 一帶廒號會五,以衍生在裝置小。 内費病者你多,爲對 道學。在推西搜 日與飛行往日内瓦,參加聯合 妮攤位,恐一只實施後,則影蝻代運大開始發接力主版辦理 獲毒務數十小包,禇 國際財政金融會議。會後,將赴美國移 足三個月一部辦至 毕逮捕有隔男女疑犯 察,韓兗 總仉*朴昌等昨在拇

,前矫正廠商會請求代向衛生局要求收闾

求各點說爲合理,尤于按納,撤銷原有在

符原案,開踱决 俏 緑忿被 龔) 柠辦理,虢救病造 陔處設迓洙位之酐劃,而另行地安云 福客云。《濟》 四大東藝人,

•

金裕淨及送行者 ( 謝天

香港政府公佈

爲實安行有限公司啓事

廣展營業目的

警務處通告

於本年八月廿六H下午十時十五分在峰利

臣山道近大道東有一人年廿五歲

}

| .巴士撞倒因傷命 加本人常該失事知情者請通知香被交 鍾外事部《冠括二六四四)其他各 警務處處長 一九五四年八月廿八日

「潤保十一歲,所

一百元、一心五元。 施中帶業委員會以 搜出毒品 品ī俟政府化驗完

[物]昨日上,我問行提案。

欸五百三十三元,上 我助者比苌年成燐爲 午十一些卅分,佔區。(光)

反對新界徵差餉

各區將一致支持鄉議局

開會討論彙集一般意見

聾務處通告

於本年八月花五下午三時五十三大 道西近交玫西街路口有一女孩年約五 十五號來街三種被一巴士撞倒當時的 外有入推睹失事知情者的通知香港交 通失本部(電話二六四四〇)其他各 警務處處長

| 九五四年八月計入日

警務處告

於本年八月廿五日下午3時卅五分在英战 近電照街有一年十四歲女人极一 控閲財命

如有他自擊該失事精通知香港交通尖 本部(散括六四四〇其他各警 華務處長 一九五四年八斤R

九廣鐵路局 飾

本局在本年九月三日報公佈招商承多 不鸺服有關沒提供格及詳細規懟可向九龍 *风精肼事諾查詢赴告 局長杜利察 七十五年

I安行有限公司代律師施文律師行

金門鋼窗有限公司 遷廠啓事

望 [酴時移玉步或被電話:五四八九三世通知當嵑藏服務

合羣大厦 更換電話

七六二六四 七六二六五 七六二六 男子宿舍 爰粉黛 地方案 交過便利 水供 鼍梯上落.小舖店 租値低 租賃房請請到記利佐治 街一號三樓本澳辦公室

香港保護兒童會

裝璜名貴·送大方

連日繼續收到各方捐款及衣物 三千八百五十六元八 開全新恩村代说大會 生活,大都散館 (*]》九鼐攜 火災念股會,於昨一六元乃角五分,韓劇,角五分,除支比醫官,討論此事,新界鄉當局擬征收茏的在危 在拇歎熱幣一十一萬 蹒稸 於⊂前發佈登 接閟按地帶 土快來埴,由於村火災急照示良餅▲ 百及二日收到捐斯及合共交出二十三衡目前千龙东 吉與各村鄉港劼裤公,實督不說, 一行開發,以便

疳「中秋估 要耱定今(三)日派發稱"物品如下:〔九月 1 千八百五十六元八角 角分 《濟》 鑑及所需,同時準

【特訊】位取公 近端溯求,在此」張,故來與稀少, 容器疵,由上午九時日收到香港花紗 五分,除支比對實出

所及商會等機構,呼 攷 集中實力,無付此 把土學術捻情手,昨起,在熱使我開商會理郭芳名如下: 在推驮-十一萬九千 深水埔街坊會。據源:新界西價 可現在天樂里型讓招間,排的 茂新週以便該公司】

日成出土架價格(大源,研究民可得補-

阿榮行、大豬.公司、四百五十九元角續娒繪驎施藥、粉嫩、長洲、埋 -磁),於磉每組五元 器阻一件中,瓷器

【二黄玉君四十.1

庠丶錦轸丶以上欠粱 醫始薦之用近八钖燈 柴堆之內

蟎人 (lD勇石

香港時報經系群农物 两個小月來物支

一小恆,是日收洲們沿深,而伙情不紧,

日共收捐款三十五萬

三千三百一十六元

高雄,急賑會今派搪瓷用具

七分,鎮區合共收 拇欸三十五萬三千 百四十九元零七分, 上日支什項共支出 1千一百七十六 角五分,上日合 發災民服秋二十三部 一千六百十八元,鈾 前合共文化二十三萬

鄉粱局於下早

酸水準,况年來此起火

來不斷,可能再下

,當之父母在国

全部鋪砌完成

烈火甚 急出察視,立將火 擁熗,並報瞥將幼兒

一人服通救 午二時有一男子名

收叁 四房內服商自殺

的榮,質料 (十九歲)、新 世界卽將消受【四

詠樂氏哮喘

弹堂,明顯

鳴謝啓事·

本會荷

四日廿八、唱,合處,炎等)、大來【六 時由陳湖 n烖冶 對仲心燙(詿》 咁收鯆涎 男巋橈叫凈燜弋寫特、螣倬近八三八葉先生怅將其令郎志遠 金包共八百等 古十大災刧,引鐵證 曲怕,不收門 [ 據史料穿論這裝之一部赴。

此思路就向東行) 台而機用,賜作有限度,據通鍵稱:現在佈 路職現只告完成。 土柴 官去 發給,離觀賞角度,屬初期工作 • 设

| 本港一段失繁居民,時要殿耗用量不足 方面先行速說,先購,改由平尾舵 始餅需求加,風格

「盤高」

欸籌花賣局良保

·購[百捐爵何

桑

花元二士東

•

本月

講演営拜禮街限界

刦災大十古上

二,楊榮五元二十五 服包括有對 三多商行、時厭加開分Ha(九月) 【特訊】 深水槽 、大澳、崇源、宏村(今 元四,棣此术商稱: 忠、觀孟等,希各災 治洋行,以上弈推五 收到:溏九證照伙食街坊和利會本华夏季,上水等區均紛紛前理民 中秋儆過後,出榮來 依時餓,自 十元。 盛有限公司 行商會推一百元,香中四至婿,自六月 行會議,支持鄉證 當增加,宿時市食,职

、和能紗號、以上各 時報二百三十六日間以來,到,請求救琳被免在新 深水埗 九龍塘村 三十元,財來、甜九中國石商 診衆甚形把被計 收购 大良居 ! 順公司五十元、徐斌 經募:狴行三十 至最近止中西醫醤醫 民協會,昨接想到 〔快訊》保良局 一年一琬到花攝肄志、大門食易行、素元、人和世十元、人將二萬成榙良 潘九行名伊花朶來 龍紗號-永媒體、體和二十元,媸不佳,深得坊衆好 日全部寄出,齐善長 總統,以上各捐十元、按興一十五 粉粉解而特普威送局二十元。竹犯行、猴元,永槻行、恆昌、顧業化聯合仙儿入圍 鐵,於昨日召集居风 咬交各佤代收孡狄盡 興行丶裕島公司、庇 泉,杏林生、榮生 體辦理,該會已有山 及所屬各鸠代表會諸 1遽日頗形勦蹤, 佯行、東誠公司 煓、大同、和美 三千元贊助夏季雎,以本處位處篮途 一,地府於貧,杨菜有意 限,且無力繳納,著 事件 局就主席就说永遠、悞生行、以上各推 理何斯爵士。昨(二三十元、棉發行近元、民眾安全服務處通告 日捐助我局式百元一段上合共推四百九

搶救科考試合格名單 鋼購名花一朶,何十元)。江洲風 爵士對保良局前途: 八八月十七日) 慎,今年种拊鋲欸啊 升場開幕全日收入得 全服務處通告第二十三八七〇七龍力操、實情,與供鄉議局會上午, 還購花,使該同完成 相欸T百零四元三角 二號,由亞士簽署三○七九二羅樹勤、廁,轉呈玫府豁免,塑道奥图逤据 觀,有一私家汽 建築工蓊學院,何爵

發出“文云:一九五 INCRE交,以免因 。灣仔街坊縣利會撕

交息:开咋贴案將旁一榜 陳片爆粗由三元至士然絨可高,按周全的總理表示感。, 两人合兹清限公司四年九月三日民亲安八五九何超岳、三 !全服務處代理處長 六歛,,傳大掛失甚, 傷勢沉,開值被 【十元,李長清三千元 ,是日收到摄蚣七百銘澤先生發出通告如〇八橇健、在大枣此大麻風,折 左 三十四元三角,日 大 共收到三千五萬 要科联:所有第四級 九七一季泉、HRB [千五百八拾】粱

(新聲社》昨∞'卅日至九月登日,三 葉永礬(十一)、 砥焉以前傩有嗶條肩 六!麥安、三】| 昨八一】日下午九時 角七分,這前合共收 拿可向本處副摔務主 〇七謝騰析,三三,召唔送民代表會議下午元際計,是高大 天內在线蹚登龍在册 謝瑞麟(卅三歲)形花 痛述獄中三年非人生活上 崴呵,以彼本人 許華哦,整三、戴永 及各位委员選任斯&千種子 現資本裕之 任該鄉公所主席數十 財、吳松說、振龍,負用杯話,同時亦 年,今年事已高,購、實北玲、劉德區、 過向其道賀,具跤FB)是中风乘「橘南]篇被逐抵郑,谋以前被整爲「中國戰府公,八月十六日派陂驻11)區啟地址:(甲 七一番区儷、三三 薛業業者參加,出盡,有四季喀什湖 書中,平均在廿五 燃抛《九牘】少

|記農開大規梅開深中 之餾務公司有染色獎 甜過製之原料,銷

接交必的艺野狼队形。行勞資合作方式,工出口,捕稱:白石函

拉瓷廠要外,能作間,工人生活所

|大箕山

现在該車X琥动用工人一百名,一開跑,號至總站,係 洋柴趨跌可能按步下我(明) 伍時接府的正式和 公司,發現白石】後 塲算測驗☂ 戟图天槃肘及轉向西 寫實儕闖務公司, 以此械供料用途 加工人百名· 行,在强鵩房前始 執行採發之無利,故 大,尤以来九現有之可現一面開裸,} 由岔路只掛天綫握頭

何東

及投機事業者,紛紛

第一個月期間 ,在

沙田鄉公所昨舉行

由於來

無抑者三五成

#入购宪有五六千人 一,圓詩一批在

五届新員就職典禮,

方勇士」,「后」 三論,遠勝於去

戴斯德嘉勉該所各項建設一個

根据扱前往,

花山之散,乃告張 躪,明日下午機,大輔 羅金 來,打今日本商開 致,此種進行, 時無行心驗典禮,新民府長官戲發爲那 與及罪戒欠缺,實薜界民被署長於斯氣硿་任職員監竂後,新主

四元,業三元四

新界民政署長被 以妪金汶察架分折, 尧官黎出典中特監、哟典雅則告完成。是 斯熱動實如下: 日迵港各村代表如下

骨捧公所一九五 地之瑞璜質混会》 表及遵和职一者窰理、提、洪、 超越年份 体鸛赅路 俄式商車庫, 離瑛、婚招, 四年前順真後余卲道 段,所以東出之流,借由前任主席,現任容、費對長、陳容貴 致詞,非常榮幸,

久被禁錮外僑一人 由滬逐出昨午抵港

·WAFF KIU YAT PO

一來,日前唱之別人出任、深、喜、文、根 年英女湼成語 夫,四十,國民政府時代曾在廚路任市府警察局警探八年,站 九十人一年人十元)鐵及私人地址,如在入〇祖、三三、何守、陳子易、

照早已期滿,故無國勝,在一九五一年一月六日至一九五四年

等数十人,由醫

入一關恐常、三1 政府承批採無,谠以 一、黑米、湖水秀、 ╱維務於司,會轉向,此還本人將培、泰澤林、發天生布,先生氣,父爲波蘭人,但馬氏姊在中國川生,自幼腳在中國居住,現因第二十一萬三千九百元 更改時,則遠雄大、周炳、理事有 1八月卅日 補眠災 部,以使更正。(之九七林志陷、無一六 「你提斯针觀進行,初 協助公所各項事業 環路、純秀長、何 榮告獎狀,吳先生用

良蜕款十一戶共四十,各檢色之最親家麗江、黃任主席,報告當裔畫 八月廿九日受禁期内,曾在四個不同地方之監獄坐牢,此包括上 顗受之無愧,吳先生 【雕、何導、華

三人(每人十元)四地,倘有變更分 怒簒管監獄,世島監獄,大搐蜜狀,及天津生撬,在邀監獄坐牢,百三十元,三日合共 別通知總部,以便刊 八變,也丶紀新界怨赟廣逖向 爲沙出民服務&年 至九,約打两年半 沙田鄉公所就粮主席吳松筋 (头 ),任勞任

張災民賑款六千五百於人事報告畫(V

九三胡造、三EY 及各村代表在其任 ·據悉,馬氏坐牢,我受聖拳。口部上 满面,海發戶有两碗 席期们予以有力主持 期内,梧與图均 但曲」 爲之脫落大 一百六十八人,共膈 加治教科考試合格爾 i 的,爲威集全附居 做及小鱼疏,有十三萬三年一科:裱及對此次母 九大黃國銘、 民困,此次召開會議 ,對馬先生之發選獎,變得,一九五一年,又把馬氏稱:強雙足因此新傳八個月 基于三萬一千六百 灣區眕自然致触賀 七三寶泉、三四 民意見,姓向感班局 【狀,自當引以為榮,六月間在酒方監獄處犯之與食插劣,每日艾馬氏·中國六十冗上日安什井將其名單列下,七龍椹、三IFF, 提供會變。 最多推行过代表及鄉

當局會培楣若干外國 項共支二千一百七十 三〇二四九財樹、交秉 八,一九五三年九月

伍雅儀墮胎審訊第八日

,塔式毋拎 余再加意。沙

又有熱帶風暴,就

現時被岦而蔥椒 创前在澳洲與家人相

萬餘株树苗

HIMROD'

廿一歲、梅利|九五年八月廿九日 中人送 愛(什 「六歲、橫雨山(收 三天內登三十二對榮華TL 【快熱】香港婚 、安如强(四十五歲

【玉翠〔恃]}) 馬利德治 菲册團,日雙路、陳玉溪(卅六歲) 分類位對風暴、卡維槃,由十一日、兆举(卝二證)龔華(十六)、費財

年約五十

如下

事八五》R

黃照棠(四十五歲)【七歲)、 周翠云〔廿三垅]四歳),勝形(廿 第八十三歲】、何 四歲》區仲明(

(KE (+18) *E) E (+ 瓊(廿1)、何光)、跑沛 (十八 在下〔十九)陳志華()、魏云(11歳

距午在床上拜六)黄燕貞(十九奥座南(四)李

除了指導如何避孕外,亦有指導如何生資 孕龠生產期間,該食可保 两名對駕煲豬院, 用全免 · 推啖會辦事人鄧某案稱,該會张已前 年 卲学者仍不多 希帶有上述問題之宋修案

地出百女,有會接受指導, 其各區之多療站及對向如

(1)--ER (K3=ESA)

,每星期一日下午五時玉九陸;(二D 香港 「九五一年至本年六月止,京字塔一萬零五百 據該會獲近步到生死他进之通知,上月 夫人做院一鹰仔莊士敦道),無扇期11 牖長洲檳林

七十七名,本年度由1月至六月止,各區合計求,肝出生者一萬六千人,死者不過四千人而已,因 日及根類四日上午九時至十二時〔乙72母 發著二千三百〇四人,根據上(八)所計, 此渴望塔必需, 其指導避孕方法,守使用子宮莫裙康院(簒后蒗西西營盤音院),尼期日 「插及藥材,其成效赏并其他配侂棄物及打計爲材:下午四時半至六時半,《丙)太古╋负福利會影 發者百二十次,復診者五百二十六人 南芍理民府對長州造 身家案計揖導之一贊助 林建設,不道餘力, 增進與科學節制有關之便利之供地,以便已老 為南部山區,林木

,以控制生育時間之隔,抖限到其家庭人口 臂蔥湯,據說了

之塔,從繪逬其結婚生活之幸裔,被黑因

(國際)嘅界

韓韓韓韓

港香

堂心天

行茸參

人

酒酒

骨血

『虎補

貴重物業出投

結

同啓

六年十月十1]特

結婚啟事 我倆經雙方 家長同意謹詹於1曆 10月

期五下午三脚在香港片中特明必钽

號A

獅生律師的近律 拍賣人撒勿兄弟!

在香港婚姻註冊署舉行婚禮 特此敬告 周榮 余頌

香港一千九百五十四年九月十七日

請親友

華僑日報 一天四玩三天十元

分類廣告二天,若三天十元

結婚啓事

保矓(FELLOWSHIP COMMUNITY

謹詹於一九五四年九月三日在巴西聖

HOW

HOW

CHURCH) RH

漢精度,食材 本港西南海面

「勲

先成立会所

【間,曾開再有人

但

家庭計劃指導會

留產所產股街市,處

英里,以其絹強九 之故,季隆市容焕然

榮與日俱培,此項發

於全黑尤其是沙田想 民利君茜大,沙田 成强新政府與代表沙 苗民索之划公所密 合作,將公所名

(阿嬴)艾黛小姐颳風說過本 濱末及一個,昨(天)日于本港之醫 南方海面 » 艾復色現熱帶低氣壓 就帶風暴,其風力中心,雖遠在本法 四南方之西沙基馬附近,然因售劳之 外傷,其對本港仍具感,本出天文 會黏此已予密切注鯤,並發佈黹外 西本站天文台與長所發表之港外 帶風過,其風力中心正集精北雄糁應 入進,東經一1]度間之海面風 力中心港邵焉六十英里,風勢則在停 頓中。迨至昨午,天文台轶象川翔外 寫風報:甏菜是日上午九時,中 闵憲之一股焄染直暴,其風力中心已,臊,以供 客至於北海湾一八五团,就無錢一

加到九個,求診者總數第一萬餘人,萬 家庭婦女的生育和靠宵的知識和方法,

十人一百二十人左右,因此 八棒部)香谘家庭計書指導會,三年來已建,到該區工作人良亦較多,皮醫生三名,種出大名 一共九個指導站,所了一個在審訊 4 另其他路助人國,范子喊為工作人员,一共六 由於馥御指事有方,求診者日漸增加,由一 十餘,分到各區工作

吳志良

謹啓

,助想 無孕無生育者。使其用以成生育健康科 女之目的在本培指導所,使婦女玩得

求診者先到指定各區開齡時間域就表格, 丈夫之人,于女之多寡等,注册費一,

懇辭賀儀

何英傑

召開籌委

計可以合排,並加绡:「我當時是救急的「什悷想到?打針,而不是如你盘 毒以免全都得孫? ] 嶭法。」即是「如卷」答:「打了六針 的先打針移棷善?】 ‘等;「千對」,T

各登記站申請參加者 j 日本增加: 阃:「你说褡俏珽是 時苄宫收縮,你再髅 以後。」 放在雙中,爲何不能用遭火器時怎麼辦? 至此官證休息:[那女入流了很多地工作,常忙娩,爲加强人才,使工 全都入。」答:「可以再消毒 分鐘,千11院十分再,你手往

人男子

*我的心「风唱 陳太走麥城-貌

王八除十五分,夫-二林街森唱),面

竟向牢獄走去

刈長開起見,特扽裤十一次常委會酒

铁特雅山、曲唱片

十元初入洪大

壓加利樹苗

所入研發太古船埠),银期四日下午11時半 效 建了一胺普通民衆都能創立快樂之家庭, 茧四時串八》赤柱、赤柱衛生分局(黃兩角 該會特地段就同文說明之小册子,一家庭計 譲),毎月第一個星期五日下午三時半至花時 【四】女性難民營(散),年第一個墮 脚指内容,收效

期四日下午二時半至四時,一五)中海船 嫩骨科診所(后),每月

三女琴教舉行結婚典禮特此敬告 諸親友,

*保,推行不遺餘力 日「八月八日) 不可多得之入亨也。是時三十分酷 自一九四九年四月 入黎佈會,

的近律師行