1954-09-01 — Page 5

WAH KIU YAT PO

日五初月八年午甲魔复

·日一月九年四五九一周公年三十四國民藝

#地產

全層出讓 3樓屋

掛 某鐘錶店

鸿星

停工淡然過去

自由工友百餘依時返廠曾遭攔阻 遭不便者爲市民感煩忙者是警察

【棒系》太沿龙革交通昨纛停工两小時,原定上午五時卅分開出之電事,越至七」,或許不願發生意外,你地咁親做 向棼始開出 烫成交通受阻之原因,5 由於左派之獨黨,工會要求蔉为收囘解,除將我們衆到的雄本禨律, 名登記外,并未如常 斯文一好。」隨葬 她材(任攻施工)等十一人成命,玩停工或小時行動。 香港電車公司總經理士頓就停工文小降事件按总本轩配者發表談躇情:昨因的诋車與我們駕駛出 他艾體問糾察員說, 小部份工友停工大小哗,以致市民交通世致不便一缩,我拿窟。並謂:阼長參與舞 位服務,以我們「你地有乜断力唷界 工行酷之電單工友,僅及全顾工友總額十分之一,其中一部且爆已遭公司恊僭者。曲,有留在難堪,餘公尺入廠呢?」結果。 訂當同的命令。關於等百餘工友魚貫而入 氏乖無進一步智供其他問題。 代金藏一千六安的名工友中三分之一強之自由工友,昨晨並無參加傕以檄工會之 自中式人今後的行動。另外軒尼詩酒店携 .當然是璁候公司A 門業合的電本自由昙 油畫 漫畫還依理,赵鈾襲易來熊,衆密戒備 為的命令英開工開 工友,雄道屋難( 工,要停工停工, ,以防意外發生。茲將各方神所種,譯錘予后: 作品電車停於麻中不動 〔本報徐供摄〉

酸房四煜巡視一帶後

但我們必定拒絕任何 返廠工友 酒由 的问勒而參加罷工, 北角電車新廠方 吾人今日發表就明係 分別登記 面, 由於羅街泡熊 欲向社會人士明,部長歡 車輛及將藏工带到,人之宓堪。此次事件「號個」,直至七時 致少門熱銷,潑外紙 自由工裔沒有一人參 北五分左右,全體停 有三十餘名科察把挥加。」

.巴士搭客.昨於 十分摊臍

(預供您》实冷點有中道輔德前並未卑電展绣

错 千层式编

在每 ※公益行”元燃樓間

.

經費福製

鬼式道去捷健高或

部分間樓對 售臂及全消

葉有限

公司

同公昌

有單

大道狂燥

[ 水器

民選議員獨脚戲

官

委任議員全部退席

從政府方面投反對 嘠府以換戲當商之越

·二斤五元六十六 数案。貝氏艏:香港 蹒,而受薪階級,

•KURE) 革新會保代表大多數 工團體及工業界,一花, 日由意見,受有白腹 求有代表,然現代斤二一83 十了商界人之香港柀導者 A

的年十數譽享

不能取得所許之目

人士,與非共黨工 光轉入二號二)、三堂 乘車赴穗大五。荣《比心道

•£#(O-EL)

一時,同氏仍不坐 如後本人願寨,將可在法庭與主席翳倫此點。

請領

可貝納祺於致詞中,慈强論述主港憲問題,編知 委任席府代軾一五四)植七 之金殿,自英故女正能多利亚宣佈香满爲船民蟮開始,宿到不柩 貝提出纳米网項 人,由團長运就単位 常規做止两大,但拆解精後,貝,而民及油,於昨日

据茇陳时,迄下午六時十分,又引熤席之薏。A 幾近三千項,倘擔任 時十五分火車在职 平主席引用常規,廚其坐下。貝氏憤然吉 席伊真意欲在一九五 六年後仍留任者疑 〇七十八宗,联艄國 度,如英倫實行 好一項實公選 吊第十宗 討論者。候選人無疑间 之試驗,假如民衆

一案時,主席先區豬長許,我街酒

[一九五四年街市 「技將如何雜麗,民選 服務,世正當裝悴己見,

六訂),「四號

4 列入現行街市附

堅尼地城北街街市」出議後,如有意盛山

反對,却爲市政局常 食又不研究

各官守携

對受押活

工工友志宰點 長海以另一個两册登

祺松動時通過一項 慑究會有 他們的「號」時五十5分,箕灣軍係由電不自由,本公司當然損失了潢 雌坐,出 浙自由工发在廠钽登 第一輛(A二十號) 工會主席楊駕開'小時的收入,而停工 在彼等雜座之際,驚麟案,週一本市政局?」 執行缩工期內, 两小時,市內交通頓記時,門外的停工工 堅尼地城車出廠了,此。

所有業 【職工會像有人發運中 受相影响,最受影 友姘狂地高呼號。 第二輛〔D五號).箕↓ ·停了两小時,電 小時工作辦金。(開會,調維根市政島 隆農悺好讓號,號東民選 好包,塲分減補者隱返工 與各机日

工之勞工大衆,

停工实小時終止 有畹不知悉電車在上 一,時寫名降册分,狀 午停工,有繞在做事

動向勤人员

當時維持市而公 共交通,帕纇巴

類小組持模风人物, 站不候十數分鐘。 福分

廠開工。 第一輛,故各巴·兩輪擠。

行成相號八十四醫

統一码,卞號北 「雲水坑口,八號

一禮德艾

今

日由穗來港 中總及廠商會聯合歡宴

起須在一九五六年

轟擊英船事件 英已提出抗議

(法新社合北三英軍一營

十一日)省政府

贯人本日證實,淡水 來港接防 英領事已提出抗中, 《新版】近 關於所指中國地传, 醌防本港之英陸軍「 上週在四州附近轟梁 艾息』第一,現

後備警察 第十一條規定,會靜現時選民施國 而情來,陳家旅級 事,發言人稱,英照維斯團第一營之级路 :無論局苞因亡赦、澄熱無可否認。爲團否光。惟據電該會乃尋常性伬,即將。艾以營得由營長史 抽調深造 隆鸛 先融或無能力,何滑加民選議席,市 務已交由警方處理, 〔强社》香港面杂席,仍謨陔局塔,我局前經通過一挛,它数如何結果,一名

【 特系 1 國前首相艾德禮兩率領之唹工黨代表團 港察教育水湖,不 第二段規定:會緻智 會,研究大暑良附 一行七入,於談团中共後在大陸行程已結束,今日出资 挑號給長,分北翮 四人出席,即是決定 問題政府对於是項 州乘成九路火車抵港,在池將遠望天。

赴香梁仟黄竹坑:察 人數,開會時主席宓議案菜無拒絕,而

·中華總商會與中華廠商聯合會,是本月六日下午 學堂觀,除正規 副主席,出席颢 現冷考查商化選舉研 體驗工過 杜老 國玑布香箕灣, 忤,假北佰都城酒家,衆宜鞦迎。昨日下午五時,中德國熊歡迎 系外,*備警察及特 直很熱盛降主席特 覆間,對方一小雄還可以上各總站染 小組委員許花谷(主席)、黃若林、優燦輝、湯秉達、李志段、精雕鎮亦分期隔誦。is)的微克群雄内 分為工人實行停 阿素是用捲她。昨日 高卓绿等開會,主席報告勒加就宴之中總會員共八十九人,薇巧 據薇: 偷發藝最近 之四位民選非員 五台班,許方米有录 哦一犯到瀔餘熱德汽·會共五十二人。微宴之日,將邀請本港工,商,平民潑刺長官「又有一批「入營]深 於是推舉雄百全條主 青品 面子刑,席方辦 車,無不利市三倍, 及六位衆人代表作陪,並决定今午蒸川代表許连谷、密著林及商 造,預期於本星期日 席,被鐵開會。貝氏 只探联舫帶悠度,丼 黄包下生意亦不惡。 會秘書徐仁、前往度九畢站渡江,以表敬意。

(#)

停工工友 全檥 0柒俱部成爲警 糖水,其時負食維持

「無鸡外事件發生。 両會首腦 镪附近居民 野 宁静 發展對 發表談話 馬地崇正總會對開馬車即向工友, 用材,能在會

N

召婼乐躚所欲 甲車一開,電指 工行動,惟盼工友守 事發話,穆 工會生友,紛紛走 定,在行動開辦,第一輛,利姝會推出,不能有用把祖人 合此次停工行之理 集合地點,近 談會集中糾察人約 近水蚱車輛,人寫之事發生」丼盟 由。 自由工會暈, 居長,閻君班

·周起來了,方智電車

今日抵港之艾德·

照會所以交省時在韓

·而不遲交外交部者營出務

·乃與英國與國府師第 朱海外交關係西 園 未便直接向外交部变

拼 克

【家記 港到月秋中

品出響

月蓉蓮式正

5月腿金品上

月暮四

瑞士依波路錶廠

a制生育 工商名錄

九十五週年紀念錶帶 現已趕運抵港,凡購有該廠紀 念錶,天文台錶及自動錶者, 請貴客於即日起至九月三十號 止,携同依波路錶廠正式保證 單。駕臨購錶之公司或錶行, 憑單免費領取該廠紀念錶帶一 條,特此敬告

昌隆公司啓

永安銀行九龍枝行遷址鳴謝啓事

但非官 步云 编

酒樓茶室

今日多照常營業

敬啟者本銀行九龍枝行業於昨(八月卅一日)遷 入新址營業蒙

|悄親至磋∏逥

酒樓茶室工會今午開大會

派在桑學堂,受钏 墛檢發凝其意見,

去過勞工 #選國際勞工社會期間两星期

區達年鹊致詞,和

生活指數 利事業及张像英

【特訊】今日爲 此艦 美海軍第十}},俱係上大大戰期 我表許就該是宋之鼋 粥九蕤環茶鼦總工會 中空母粒段司令糊中,或後建之 「國際

3幷龍決定來排訪 明日抵港 戴,然後由任主席之 成立纪念日,昭年九 少將之業,前日開 利戰器,梁及五百五海峰。三十一日午

蹀泡。「古時角J蹬 喔,通常有酸員一千日起至八月无十八日

胡百全對該提案付表 ▲。港九各酒樓茶室 抵此間,赉泊第一號十七芃際惠卡布|發炎,由八月老十大 決,全监涵位民選蒍'休假一天,以示慶 以往會來港多大,乃 名,此行到港,係作 止,勞工生活指數, 同級哦紵十九舰中之休憩性質之載點。 不同,部份酒杯茶

【貌。惟今年情形要有 登,將於今日十一 員一致贊成通過。 出席會議 時乖排律賓宄;公司 各工會,一日上午 栾期中馬尼瓤抵率。 會員提名甜點均照常發

入忤一律萁迎 氏 飞鹰國會銀行躍於下午四時開會, 查烶因係由於金 j* 國旗在岸邊,中 興貨幣委員會委員,出席議員十五位,計 城酒家以後箂不久 5 華民國國旗在右邊。 日下正週將盡東,研 爲主席李察斯、高衛· 乃取得各方同窳, 艾由六日起,無至艾 究有關委員會各事, 生感受风威甘明八战 日照常營業,若于酒 德後離觀止云。一並將於明日下午十席,民政務司 家聞訊,亦决定不讣

賛勞工次来到益超見 美貨幣瑯家

白無怨:艾氏現定本

日下午六時漩、工

)美國國會議員得斯

「人友誼,特通知所屬

八十蚱,在佈於脫險 乖上諸侯武战警察。”齐位如不聽勸告,友,唯H始將人參的發展,昨天也能 翡翠之葉、張東 莽官勸 伍時 等人惟考執行當局际 街、勿地臣繕、波斯 毋阻他人 季之職,阻止此事 富街、昨長四 ,分衛工作完成之後

卒起,生在樓上的人

加罷工行動,搵多 利寶自出工會主席 楊𩵚此事於阼早發 在廠內各門口工友集

上安泷接在的工 表明輝:「本會會 一開始行動,分別排 隆助,不參握沙工行中地點,作嗝印廣播 勸告堃次,最後,自 做不欲加氂工行鹚 舉一個 列於本麼之六個海报 自由工友,先後的工人的很仙入东城,故今龉片於自由工 許,企圖粉止其俳工分北俟時所報到, * 但由於公司當局未 友湄州於五時卅分 【 首先返到識 人人內開工。此牌,

有指派工作,故事, 街電平小門首時,見 友說:「爲旂我們令 多利自由工會主席份 則集中北角東魔族命康、研藝體育會

經過幸無 電 亙鞅工會的糾察源多 後悷問題,你們 公司 人,在門前備告各工 意外發生

借額我們,不可泄 友不須返工,但我們 未到。此批中阿間,人約一百六十人,與

開!」但俄平 蘇

附近,對所有阻本工

中總參加 沖鄀 、 陳丕士、中國. 轶宴名單

界上紅袖有擣刻. 有「糾察」字接的停 工工程、舊

實業銀行强近蜇、 中南银行恩洪

營業銀行開耘、南

之會員及團體商 西布政司 波斯富特杆尼捷酒店 现莊士敦,在顶小時 亦解門不砍罷工,怒 育會福利部主任鍾 有:高卓雄、許此容 紅灣氣行精純鼎 增門進入電電廠開工 罷工間內,會一度在 於正到暈不公司的調 XX打率領工友肖驗、黃炳荛、李文祺、 車廠內步行此外,在 派 報到。公司當爵 ),五時丹分咕礎人 游仲偉、郭染、屬光 北行公所燦輝、菜 所難,離婚,會有左派紅察摠前

意開工 這期間,選 、李志團、鼓光、茶行商會葉林、華 昨晨斯本度續由杂的出姿窈仍在监视中〔本報魏江攝 )

席饟锟材匆忙地跑單南、吳仲朝、唐實行商會發現、生 上龍火思道:「被訊 南、淮星、吳予藏 行商會會奇石、南海 七家中國人,所牍、周有、何家、高 商會何握猷、五 漧模做吧!」

「荒、開公營、商總會肫精、綮 发插爽問:「*佬,鄧典、揚永磁、背商會季炳雄、九龍 大廠做点好呀?」 「李樹泉、吳仁、林潮州公會馬灣糖、望 個答:「現在己 子盟、陳漢華、何品 安堂疍業商會李友志 够简返工种, 我們要 夺,開機南、馬亂燦、紫斑疫、橋、陳 思齊、林友山、花

-KB-BR1 -

行政立法兩局

時十分。

非官守議員

今晚宴艾德訪脚图 《特訊】英工黨艾德格等一行八 人,將於今(一)日抵港,本港行政 局及立法岛非官認自卅年,炭文 爵士、周鰛年、傑士城、端納、嘉道 理、雞交出、顏成坤、郭律敦治、郭 贊、和基、及布力活等十二人,定 今晚般區半島酒店案艾德特到問 ,同時 年任主席云,

一九五五年版

杜德、工務司驰家、梁。查已决定在今 社察局長乾瑾瀟、非日照常譬藥者有:天 官守委任席融員郭霄 阿狸家,純酒家、 、少律敦治、告出財華酒樓、英京酒家 j利銘澤、馮秉芬、、銀龍酒家、酸 穎、非官守民菇店、新光酒家、金魚

【缺席者爲飛證事酶露 列各號有與者, 、 長何熱度,開會後,規模较小者,亦多準 |首先涵過追認上大一 常羣 十七日)例案閲於部份酒樓茶 决定今日照常營浆

|鑠,拉省优以花两班

【發體記錄,計發出四

鐵港九敬食業商會

香港年鑑着手編纂

知各會員,所有风 店號於今日照常營業 便。

艾港九西懷茶好

|持工會,定於今日上

廣泛展開徵集資料工作 午十時,假化英京 港九各大工商僑團年年贊助,隨時開

|酒家舉行八週年紀念 手拉手的 陳戰 陳功甫、何送衡、廖

【特訊】香鸿年煦出版以還,已歷七戲,現第八日香港年齡,改選下梃𨨏 不許進入: 大家 甄宾、壓雅亭、馬叡 酒商會做版本芃、(一九五苏年版)由舊僑日報開始編寫。此一年鑑,俗地方) 朝,偏少强、娜情之中,余啟祐、 年尾,一年來之香港縱橫面,提供各界人士以有保棯有價资

將合作,斷係冇掂

根,好車、電源源興梁公司, 梁商肉李樹棠、何松之惡老,故能銷行香港內外,絕數統而不糖液,本港各點, 美國空母 說:「不够媺我們 臺灣公司、蔡建民、部、編聽商會飛成宗團、學校、商行、工廠,對於此事甚爲推許,多於案玆僅備,以 一艘抵港 步返工!」說罷, 中國保险公司全通明

褪樹珽两旁的工友、劉振傑、蹲、 【周成果,咸魚淮典油 一其第一步工作爲築,成泛變一年來各種資料,分門別類, 過本港乏,又有一

一、搪商總會、戒州商 會沈柏揚、海南商會 哏愿進入,此時把守 民安保险公司僱乃傑 門口的糾察長。手拉冴日昌、孫文、

|一部分香料。 揼得自骝山各大工商涵體之供給,今年仍现各 抵港,肝僻3萬千 手的不奪筑他們人版 龍大体行程天行,王 工會今日 開始| 賞國不吝提供,港九各大工商團體對華僑日報◎隔珠·萬木香 三百七十三順之輥毅 【空母[古僻角]睨 即上前說一噤 江忠,晁棠、王子 工黨部插艾伯拉、A工作人員均予以最大便利,以期共成美 !

供常年利用。華僑日報 年七八月创進行開幕下一年度香港年籃 ,故第八区香港年鑑(一九五五年版】之唱离工作,菜已開給

<

·界諸公 蒞臨指導寵賜厚儀曷勝銘感特此 鳴謝

永安銀行有限公司謹啓

1 九五四年九月一日

選擇或更換筆咀非常簡便

請選用 隨意更换適合閣下書法之

Esterbrook 「依斯博墨水筆咀

2556 普通字式

9461 幼被竊式

̇23148 枢粗字传式.

瘦筆咀欵式

【依斯博墨水筆具有最多種

不同款式之筆咀故能適合 每人之書法-

(2068 普通字式,

19048 除爆字式

4555 速記式

444 案頭墨水筆座

“依斯博新型 444 紫頭墨

(水筆座美觀宮! 「用可容墨水堂.

1550 簿記式

9968 湘線字式

1557 學生式

*RELIEF*

始創於188 年

【依斯博各式筆咀各文具店

均有出售更换簡便。

較普通墨水筆座多四十倍一, 次盛滿可用数月。

依斯博墨水筆

依斯博

美國名筆

為美國始創製筆專家出品

Page 5Page 6