1954-09-01 — Page 1

七四五六七

自生期月八年午甲服

KIUJ YAT

司公車衣用實

價減大念紹年週六

八 减車縫各牲别令 原一級家種所大年

别大犧

薪收律表建工有犧特

備特特同

1一月九年四五九一周公年三十四国民盛中

二軒

十 尼 九 詩 號道

送贈品禮貴名圖萬

刻意冒本不一近

自不本司破

取惧

消同

以:

法保

律數

意庶不致惧同時警告有假冒影射本公司牌子者 冒且本公司向無分發別家代售惠顧諸君請留 本公司代理之牌子經由 政府註冊別人不得做 不但破壞本公司信譽且損害顧客利益實大雖知 衣車翻新僑胃本公司之實用牌其英文 「UNIVERSAL STANDARD 」字樣希圖射利 近查有等無恥商人竟以其他什牌甚至以各種

敬告諸君 提防假冒

港澳越棉 寮總代理 1

如不滿意 隨時退回

1 欸付期分迎歡

車縫牌用實理代總

UNIVERSAL

便簡續手

STANDARD

車

付袛期首

燒

衣府

車上

嗎要

用車有刻郎. ?有

付期每後以

览

實用牌衣車針每打九

上要有一部

?如果需要的話

晚九一六七五話單號七二二一道東廣龍九港香 號一七七〇二樓 號四十六街誼西塔貢西南越 號四五一道大慶同岸堤貢西南越 一路馬新門澳

ENVERSAL

STANDARD

UNIVERSAL Coo

STANDARD

免費修理

保用十年

駕造

乎精

歐良 美

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

效

凡签凡凡

紀在領會惠

間期

號一四七

類新聞新期二第爲電記

張紙出

司公限有報日 林維峇理音

PORONEL

四天八一二

號七十八度一梅對開

五八八七二

簽領獎 紀念期間由九月一日起至九月三十日止批發不在此例 凡在紀念期間惠顧五元以上者亦有抽簽領獎永不落空 凡惠顧縫紉衣車一架照原價入五折外並贈名貴禮品 曾向本公司取用之分期付款各種衣車者憑九月份收據到本公司抽

行分司公車衣用實