1954-08-23 — Page 9

'WAH KIU YAT PO

年午甲磨系

海經僑華

的日找案 裕仁親臨主禮和

的在三萬千千人声岁,而應究亦有一

·析分情商週一

·儒及段

裕仁盘产丽垣之湖幕词,忍件可助战

,八月二十七日举糊五上午九玲(加电郡数備桀》 一九四年九月六日早期

《一九年十月十九日在台斯明:本院版版安-前的勒京前港大英文系主任 KERE C#) ARME<<+] *))

下图形 埳聘英國牛津大兩立臺斫出柏廉路四

崋珠先生CMR.B.E.BFRCH)主授高級英文娟三、報名日 八月二十五日上午1

利好 CARPATRICK KNOXY B袜全症

1:一英里;三分五八和正」阿翰劇第 澳洲)一九五四年六月一凡在開尚

1月11日安區那市 十时刷特(英國十三年八月八日 在向省。 *庫發 行,才一小脚十分十H在想股市告成,

維斯(-) 帝四

現階段日本的經濟問題

尤其佗槍戰英會降服,物價上升,商 我用冷藏者都推微積物品的鱝實,因使 物料更加讲吧,所以,當時的做際配不 然沒有做務,而品期購入手 艺 窗 居被動地位,他們急於她貨

世界貿易動向預測

甄得森幣 花式投合筑塔的帶盛

少用,侧û常期 早照 日本

拙,號少市至貨號 茄+大家送了到動用挡傣金的目的。餘四千習落

(二)現在實正陷入反動時期 摆民心理方衔,以龍馬力驎生成于只 以察到市抵日褚及港籍貨品縈和盆,除了沒有誰對之前,不时 然面,现在椅形不同T,被耍壞心生 有翬解决隨彜•现在暴生作楜然率 自整的力量之外,還運用區屐與集咖性加以北,我們只 张资力趋术上符娩的需要,當時的情形大 季力豕帶女愆,很多领尸都沿酸前的 要,尤其具有獨立世與自足性的生态史加 重瘡, 藉以檉持尚省的市場和拓新市姿它成爲本段。 進口押退 我如下:(一)及筋的债家生原力敞戰爭 水 满烱基本物管抑或消費物钎,生函 荽。生產與檟閱不能過於除爾,也郎 塲。政治的力量在現在的國際像易上葉在

日本的捽濟對於世界要點質的來上 依其後與船奧的師啜,生產量比校做前被整杯坩愆,不但很多物質见并购的醇發 有了牛顶品下雨不准鏡染,甚至有人死,岳母主恐的武器。(11)阻用本國的生靈 賞熱點第一媒體,種對的,而让非鋁外销不可了。聽警的事梁固然,地加生態究易,清大館編雄。牛產品因 力與推委力使各國在合理的錯性之和 縮

可趕上堂的訴碘之上

·现在日本的經濟的食柑蒸取,日本舞 洪县露雕出大量货物的韓别收入。自一九 留性熱器打礙設鶯百·日本經濟席統之形,股價計,包括減少入口,使國核散发擊, 期物商的冷死必定窗大。另一方面,民用 仍在進行,感至續大遊行,但包税不是商;然有假折就塌的力度,但市媽的弑一樣 變方的易应多邊貿易。词裙惮易的形式 消費品的需要,既當戰後復效的大盘野雄 衣縮食产精果,而是生烽進步可以加速完,可以使生僻不要委料。政府的主雄任務以,可以易導作均代表。現時各機的貿易很多。 張行氶散進口排禭的 殊發因難引維對些脫藥的生產,北藝組成及勞務,讀取外號,80年下中年以來,一份之大拓航勤事就。因劇社太工預算支出,余少裔人機有所教慢,得長中 與焦謝性的組織,他國際贸易局部的糖有 各有各的說告,其质·姬然,在希

十,她體工具廠商仍來機-

它的根豬的。爾時,中央都行你坐在渡維的現象。如果能的接龔間,由陈 自由曾易向色彩,實際却是命群市場與分一是,花還,我們提供,但其 舞市塔的一種手段。英鎊的自由兌換便是對镫 假個段加以证 能及此而不發牛底本,日本民其他重型低壓坻加出口的股量度的恐高表現,即選 少卅六發零嚮中仍 爭奪市場將更加劇烈 ...我行曲之一(四)減低出口事府加强要納分析 後果的集由此。特間國家的贸易,卡屬單,同時亦要設快快度建设外就形塔上的2萬古樂區域對,尤以煤和术材含盐 如;而且在蒲登癯 茜日本在树際上的超-日本岛北这計,供在下一個九億九千八百 璱躪上邙四嘠龊察,神黼图品郇郸市向外叫好貨,雜屬此因來。 威的困難所在——银鹊a日本原爲世界榮 雄。第二次大戰,結果,胡八就於根系* 第二次大陸格, 品,因而不得术推就克家,粉色、期限和·成秕股了“MA溶磔品的需要骨固然鎮大 创造隳肘生實ÿ現在莅找对市场。如果深 日太國的生倻量門足付,或者可以夢 有蚺缗,媿女生噬是一微痕淼的行勋手外 塲的艹器比较缺少,可以直接近用的只有 薛少了,銀行永做的 日本的國濟洲情一世 、 阮來背見大顧客之一。如集,日本出,大部份是某些有效的現代化商 煤菡還的情况節|

· 竪都中間家决定4

·膜技術多少,有需邁徒。更多的婚塲在海洋 H本市以繼費發 林和棉品*由於其 [ 戰各國有一個Æ普遍的·餘的贑品換來,个慭供船公乏。各因通 國的援助,不毌限於物資,而調同時開放 第四種,但第四種仍然處處被外國發惘。 進口押礁硎見退縮。 像任何大一樣, 换邂学限制而其其 心理,帕撈快級混生幣,無醫對內的對外 貨糕服的入掩門成過去,物觧上升的成段,市塔,留各刃物群可以大意的交流。髅草 所以,在戰後幾年咨商全品摊大俏探很容 但具,阿過我們詐和張出許多夜貓和交,例如,日本平時向加,財部档和日本懷 做各種新撕雄的發性 不能。例如,會計成,及在十分不用濟的 易的國家」一方湛向,絲的市格只有消失 本沒有被安泛地用 百米啷深度 咬比 *母酸与难具解决物啷缺乏的增1有效髒,亦告停止」不但世界大國所热成物衍上涨 - 瞉J 以能是牛蛮的贛节,現在是第堪的僉 易们今餐邹维斯也許十分困難,我們哦的融资,我們該爲其的熱門殺的成本大商人一你好有料

-企箂公司開朗起大|湘而更低之下泄要 快,恭挽救油背影照的根本荽辦,精箨 情形認爲過去,旗為我所引起的懟列變商亦 伊,以前是曾衔,現在是强攻,段将可以 以竂一個网,香悲用妙以前很完易爆得巴 识缩的庥度十分超设,就爭以說完的寶物,川對它

一方亦晏加府向其館於所需要的提織品日,尤其對中管人煥| 資時,天然脊源的映 |网獍就來的不二法門,因此,降雪地成有 告一段落 衆爭 準備向然各方面都作進 說攻守兼 計闢地致力於把版上席,政府方面爲蔚扶行,碌的威帝風然存在,然而世界物料 《三》香港產品缺少爭奪市場 失,将失之師,李阚很困難。我們預傑的,被白分五至百分十,發明常的我現方面。日本向美國國, 但,谢離說法是很合 調用獷自陷;返你整 勞工朝雖低,俱生,用起物的會使日本 』的武器

爽的。

個國際市塔巫 加骓格 犁位的无工件高 • 極兒醫的某些地區 覺得湫銮予 淼鍆达武器缺少的危險,此又比较去年成期亦已蒙克,精批發行的間傾」七低常以上的貨物, 两人出事中財力從本基本建設,甄些的决它多數用於正常的供網,物料缺乏的

安平以來,H本。此時日美英印的

日本有许多其他 尖 由於路 【基本糖般的究矸些節衣縮食而來,自恐慌心理消失+以前不愁有鈾,現在 既然各國的小理驗了,碼際貿易的形:苦於沒有增加就器的具整聯絡,因此只有1秒程分术百分十 本期聯所得到的許&低對它的模川位二億

經濟師,雖然有粮食的人,由于 經市府困難處,就張」北烈 困難問題的大綱案下 熱水部份落外國的發明,但出自本 正感強塲乏,州長發沾上, 亦自然隨之發生變化。大家舢奪市 工荥界的奮鬥寄予深切的同情ac銘)

二)外停八月

國政府的名 不得不鞑用它的外匯

日本在雅碘高 建設性的,但情況相同的而出 週間,八月十六日举步一 共牛仁的倒流坐祗, 關係不大,郎多季劉 美日等野放窣促進,優出未能地帶,齒,第二、印尼政府以來進口 抑酸四 來

类及住殁用的特訓 迪雍帝,1五二年之下,就將用作酒打,辘移日本劳口」以及必需向更透 工艺研縦雅工及奥的地方,

·日本潮部腾情况,首食方面一使堅穩的本無生仁市背間亦視泰國外 人東誠乖集之呼飂 非各圳烖口限制俅然 决定對已能自製的成 成,成七成的話,是

• 印尼的恢復打遷與中秘俺肉餅 水糖比辣仁現你由八有若子案的始開辦 地牢選餅丫菜超雯之,說和盘相對退減近新段的薛般止(是缺乏普通常識范。要粘剂付不可破丷此外,菲律習及悞 外雕塑減少的化學品——頸、整 tel)銀行經辦 鸪楼入口,一九五三洲的蘭形亦復如是; 要原因,造由於日本'袋-柳器、士放士、现金雅然,它是會把 孫的術穫。 明顯地淇是社會的收 幅度「日本對外蜜 悯形“同線航书团 之故,但本搶機 方前牛投資》將 家的需使芾級,約花與耱粉等十五元十四 冬衣之消。 押滙

水面上限 沖調,一部份米因人士則與英国曼榭特· 使依製成品今杳去司 商只狮飕近况, 年外同校建筑人葆片,日本對非富織布 栊娆區管精證勞燕 肥料是———然而出,工的成本提高的, 优,有了较多的交投。易 方形,大家目標注雄族HS戰東 內地水災使來貨减少 曼谷教習團:燦國致 此引無槱志,一部敬 斯坦梁界人士煦商用的防撬過減,估計任 朗一般而宵,有些地位於元,前總壩州國千萬元,但出的所致,一九五一年時,由於外貨價格之高, 及戰機日本貨在外国 六粿、限南亞、7有失,一九年 一七千5百萬六億一千三千萬元,1,四磁在席鹿,東 點變化两方面,去瑞間我和髗然株州 七厍忠鄉民毎 進口與机走私油口 绍先予以應付準備。 品名 貉比低廉署起來 的減

‘第二、本排銀G些地方却在增加一朗 (寳险大,可能因整 元,而姑川省九百萬一九五三年下跌至三南亞市塔的鋼鐵,戰倒地段,因工廠易集團的國家,因 收到木少有關印於技伊易尔邢恳 千枚高侠】六元至一項,將採槛管襲下散沉散月來H本—梁,放満附盝對於 ,但是,但些剂息哦引起我們 六九元 祗用雞亙統 政策。舉辦政府摄时 3再要求大聚用 英聯邦證韞威粉 做州消息:必殺 澳洲、美國、歐翀部 牧告的加 供

億一千五百萬元,然 器,技設備等十 對外贸易是日本 而一九五一年於區 對於調色虫好快復蝎潑的希望, |一六六元五, 澗鼠 跲管斜形,曾爲明日貨館埸近日國 櫌强大, 不無限制 巴西一大批徜擞, 份地质),有些货物 强几千七百萬人口的 縮及

因望這些消息及量標和雜的,對一千出四且战一六三仍有一部份非必需品,只公開要求英鸱放 放寬h背装¤。此外, 價值子套圈R,巴西,減少 L如鈾布 萍纸 費用,磊使所供經濟 經濟的念法。它的經闖入嫩四億七千三百個間住 有比例地予以发脊的 優特惠待遇你一 本匦去霄的影論有經有的。

*盘進口, 套外匯日貨殿往東南亞之進 变锦品格斯 豆子方面,满朝,有需進一步予四套 罚,作爲得美國對,與日本對 其它 洋紙巿况. 张庆市况,内有比大宗 北區來源轉換家 偬著件貨品必狽加以,熊工業界人士阿識,太棉織品進口 的交奴,租抵南韓、印尼與台灣張殷所帶來的,此外,本糖 乘機話人的影响,天止。至於是否升本出口貨品以揚 本日太對外 澳藚題酎受日,术 禁止全部楚王 品爲大宗,依該國聖易产全部困難。

進口

曾家的规鹳亦有良好的現 容,此外,對於簡皮紙、油紙、鄉、牛皮裤亦有乖啊。 印尼籍夫两低的落行亦都蒩族,潤以油、玻璃紙-

:

嶭且方而,由於|

陈铹之解决方法。

•

日本牛刧荐有比的。日本是一個沒有

·荣家對於現代战饰管

「驚用人力二倍於英 日本所得外,

中恐赍預橉构及温格落,以致五億六千八百萬 日本是一個生成 帝况沉衰另有一大岿四本與 元,因此,九五一 本低的國家——

國,七倍於美國,均用換,因此,在

貿易衰退的內因 舊為易,包括散,以作日本對太满匹盈餘 肋都方面,它都是最 印度及四版面睑,該對于馬來亞一億四千萬元,然的——五金及 何初钻,骝包把生

}

(1134

派往之入口话,除馬來姬儆绣之貨物外,只加發止,影喚所及,本燃商也門孕不悴氣 下裝 短攵17千 化學品方面仍楼其他的成本提高了。全线 怕梅出了五十元大關正在考慮中。另一部9年貨值百分之七十 印尼貿易一,阿映肜疵,杜具的舉實者,所社會䲁莉部,每月處理案底料越多至一肖五十宗》 三百萬元。H本番備主要内家的成本塔高1米游量 它 做高僧以至十一元 政府人員選爲只禁 左右。雅琪在於東,

.....的力燃幣 過蛋二 毎H均五宗,因家庭經濟的離,婦女多科求就禇部,助其與轉骏者, 金之短少的另一原因 三角底价。其脑各色此糰口之杬品,珽降 南中各地,撈出貨 動態

「小就是一九五三年翰· 自下日本而散墅 年來,日本發出許 就干因此术盤送上5 仍多-

斥市面。世如 進人激南亞,

去趟然我叫得到」之廂,新扮亦多矣。 整個市而,既是爾錶,公共人士吨欲知政府是否恩有以解决,锁阳者自有關當猗,健*蟒日本國內所 個開將是必盤了解的多工城合体椅產,但 台美特於內外 所想,除在於爭,老上 晒尚有除如可安和用 取外匯- 政治與片計至购#個 出 郭品廠多壮年。 無一萬二千包 , 故去搿讯料 宜僻陳存在

泰國貿易 區、魚翅、燕窩等ņ 限矩。同時,麥悲工消息,還幾個消息引

治•悬時,日本出,繪期日太出口是遠道純伙統。對於生座 服器,教得特在英求方法,以被進入數之響导,必继去年11月間工商部注行總氏台 一. 稱爲近日成交

均爲如此,顯見進口菜品出口亦以棉織品 起找們 展感殊予一

口緗轴帔1年随愨少個局势的湖餐所在,成本,因未有风大的 周助理土忭波哥斯氏前往印尼舜自與印坨業局商對,欲微進本地與級鐵之聲易,但虢

而人口方面斯多至 道似乎是非常的影啊? 一部對框、渡析打

動態 紗布市况 投最多的一張了

| 走私阴挺,追我外匯爲大宗,今年上半年致,

推究本 期與印尼 & 易我微之原故,不外由於印吊段明斯,其碑腐乃酸干以说级低花億元。此外習與後面海種出口却必附 揵機妙瞱彩於通 字纸、粉纸及審慎练

沉寂一人的安國之外,铝碳說性損失 紗布疋的出口,翊·第一、印尼盈六 上华阀本網紗布 格方面以美國粉5 大港廠家的送乎用况比野活攤2下平秀,五十磅生的現貨 殘贸易,去週州已有“槃概泰國政府將令 减衣服毛巾等散系在这局卻寶不准樹蝴攣 搭卅咨丶对中要極物叉煲出口税,常打擊其對外所得税亦高,各具饰太離子移情,因思地架粮食除入亦消一本競爭而將上雖海,會做個來,因此, 加強機私,維灣溜尷 內,約佔工業品出口 往星洲香形的消标,之裢码自由世易,况且印很之特黨亦篇微膠及錫,當其落倒,人民之商實力乃说低,能不少,一九五四年 現在有各種以因便3 喃生許多問題+有{1 成十四元二角全十四 【向好的發展。

日本外唯基金可下嵝本雜持國際娴的地 黏特別獎的,國 逑医漚汪貿易臿j惟一般商家限私 百分之七十,中第這是對糸洲香锴是十不能多向外購買貨物,由于此種情形,外地對印尼夕贸易所做下进。

·初印尼恢復 四角之間 鸿帶也

維殺了馬來亞運來退之人口,形月平均價值,不包括汽油》自一九五一年以上 至ㄞ——如此低 你,比過去惝影,西通貨膨脹伸衆家對 於出口不超作兽性 經毆川鑿油、有党、組戍購紗布的熔总 使日本粉的做價也報 人指出:衆姗 雨凖卽 瓞行疢殓率低, 亦在於東南亞各地分不利的,此固然

爲在展開留易上就可 大步塔之,日本的發展,因內的 玻璃,食苟、煤皮及,凡告證實,此外,高了三三角餞,加拿 將科夫,技珊強口贺 朱必能獲得帝底效果,故放寬牡貨選入東海沿印易货贸易難以來,只步步下落,在一九五一年鐡一萬零一百萬元,在一九五泄革楹四千六百萬元,有些日本人個四十骛困难 以震馬來亞&至印尼之出口货占值亦然,在一九五一年四千萬元」在一九五1] 脚有餘裕。然而,我 工傑是需要現代化的 毅然外國利器有 日貨侵銷 南浦,不你給予本港 開展,機卻是汛方而,在一九五三年爲三千五百萬元。 巴活斯坦到口商人以大高根粉五十磅康也易可望於短捌內凹 「拷貝等紙場求

拙T檠度猋打我用易貨三七外想

們却以爲個括公大。根據日本國際行易。日本出斜高於烘 中共區谮供粹褫 转租外內質去了本池 結至十九元先治。

在嵐加坡方面, 深港好去鎊的抛食大·年爲T千五百萬元,在一九五年爲一千七迓萬元。足見遊川口贸易均在减少中。 泰國造口製易冷黨, 的恐懼 的俄祧,於一度曾消 十支的浦于触一千多 土產市况

茲將馬來亞對印尼之出入口贸易和,自一九四九年以4年四月止各年之新 部份是中美國及聯合及工業部長與抛際 若干 我們可以 本禇工萊恩對心 明日貨東南亚 爲舭雅·

囫爲破及駐軍委用銀行的文件中,日本,從下列表中見之 批發物健之指酸 (以一九四八年爆一〇〇阻

敬之後,最近况恍 包土加以日本紗布出 復以低價免銷,無分 口慨的何攢 A |由两家商行外幣定方 崔俊况有!梭多的成 式推銷,六十關 川,價位亦導型

『 篩蛋受注爾。

三门四门臙光纸毎怡計日*16CM ·满,去湖市上經有花

三一四號 三十元七角的財格 舟爷十七期元,黄 出了一萬二千左右 斯哥脚三百六十港元,北玄紅玫瑰]} 傳,只對低劣 亦将弦再包的交易, ,不易發期有大愛的 木製紗布需数造廠的 [23.

「吸納之下,尤是堅 在初讲团屭說棬于北安桀光妤高成八

中共產的生似, 有一批由做到流來

·好成出,凡能 八十元,共約有 1百噸虚出,由於中

,谁】部份商家認爲

<1 九四九

1281

立

·列表如大, 備參考, 年

-ETTR

台七〇,七打真,七六萬元

]九街1].

一九五三 一九五四 至噼凡止 ·

代,六六九,九八七元 、北八九、6 - 四人,一七六、三元 四六、九六七、龙 和 八九七、四九二三、00元 四湖、九〇三、六三天 四、CO-fOK元..三 八八三-八九三-四九 元

六、

、五北三、四九五

美國

九四 丸丸

四

美元還會挺升嗎?

究天,岸高價 望湖五八11 若有靈外 因蜚之難潋,則另當別論4

中北仍不鞭叫囂!解放台灣」,台灣本 棚反攻大隙,一人以台灣就特

6 附表一(單位每司爾合港元),

去通美元市道,由於紐

超説歪媒俗不及計費 掛彩艾海的,由 ,但是,次您亦有次 於印尼的批們後到

舞美乒市道虽緩緩上拖,雪上

好的用途,實際訂購鞀9日本桩触发放低 與雅者在四本文中所推斯者相符。

|的熤彿有廿萬元盤,Ë你的拙號芝

安論菫鹕元之焄,夜

新實機萬元之少

高價可逢五八一

五爪心上五美鈔拔上 〇 *{},

塲內的鈔谐】鸟五七九一二開形頭

,不如有些人只 等风来。健紗布】 盤,旗下五七八六一, 儒全湖之后

低试-市明冉冉上升,最高爲鐵來之五 對於中共斯潑粕 棉紗术梦纁母包按低 岳之使外, 我們用作十元至十五元,0.711.谢天收市幕五八〇▲三七,金

新成出*

曲

11 - 港口余商訂金吔需, 火 既美元,去遢澳門交貨之鮮金會有十 111+ 痒代发阿亦有机呀,我買實茶濃 四、經營套做肯湖亦有行購買 五、某智名魚商大戶,姆校實人期鈔 及收涖現鈔 ㄡ啓盐,市上。

本遁岛元市分將如何商變呢?能否鹊 洨抗升呢》我想而情必然堅來,不過不 易大漲 因爲:

金牛皮靠好

** HO⚫ 111*0

,此其一。 去愬系命中况,諡度婚照 週一K 印尼及越南,去货漸增加,即南, [36 全以一开门片開出,西下 本及印度,亦逐漸增强,出口金商之十九 114k 116]

•七我,爲全圆之最低镜,11市道牌 随將影犢翮,此其t] ,般旄於二五一上下,三見上,据 至五一三七五,週四市镇在嗪弱刺激 轉潑下柠見緩升,由1號〇西七五据上

1 1118 111*H 11五一七五 #1 #81 •PH 佾敏命假前天奕告上揚,烶斯开至计】 13 五 11四九先令三便士,創倫敦金审恢復後之 附表二 新高缆,此其

环纈.K金息催奋,健 「國際金價堅,歐洲 五 OCKR•«GRESSI•*+* #10 10. 元、丹吉爾每盎鬱三五染元、碳家克每 三 ◎五美元,曼谷包商報名 ·九

((E)

上姦

(E)

笠

110

110 108

1OW

111.118

1100 浴器

OHING

BMCPM OH

116) • #

111111 (16) P 11HC⚫KPH C• #

〇七年 C+ K

1191.2W OVE

塲内交收

(8)

加

以下的分析:《一》在汜做亦按二 中共出咋的粹出输 至四角之間。

开八门

十四萬六千 四萬有 六萬五千 五萬五千

| 價阡姻[I]爲加息,餘俱算,全調共加

·本算

巍爲有限,品質亦 麵粉市况息七牌,平均彤天加息一角一分,現鈔交

Ex15 ¥

與外頭個一開市流入口,亦爲孕 鴻萍紙市塲上眾佔的精況下,麵粉市本 之蕞低價,秘皇上,高上两宋之 |地位愒屬低到-二类礁有大的希望。1 ➔死内降蜜铁,如過,由於中秋節的追一',當天收市五八一,全過 高低價一二五,週末收市疫购一帝形 湖萸元之上升,是由如下因素所伲

第1丶價位很高,將會引個梅家之放 H,同時亦會怅致發者之法。 第1l-南韓月下正大量在消粺購物資 ,美元之鑑雋研多,因於帶來質貨皆以 美元檎式付*;其次,日本及台灣酶地亦將 有鸪赏珽元流活

1.1

附表三(單位每百美元合港元)

甲,以前訂下之新佥,太辺將有一批;日期 美饪致两 澳門3 日轉冲場,

美鈔枝低

O-118 HPR•[]W EPK • K{}©• KI 〇第11版 七九號七八七

易争秕如江門紙 小做價止跌 成

第三、假之爭取可能亦有若干 美蝣之沽图?

〇二五 五七九六11 五七八。七五八七

塑美市鐵, 將與教學 堅信,

怎翰呢,照职者的意見認爲變出川升 所以本週金忠只能作有限度之親开, 十九 五八五. 五6

CH2=141180 •A•206811 1+ #K1·0 #<O•H

Õ•H COOPER• F# C•KU.

,不易靬來 s將來中#净紙在本! 在外刘宋丽强斲 收尙多。共四十七萬入千元a

€299-KG-K-641161PH ,盛全選?最高僻,满宋市勢,由於紐約 可钖飙英癖之下縮,一片堅硏,收盤企街 ¥傕]‧六二五。全調高低跨假】Ca 0美元、孟買每盎毅四八。七四美元、巴戲 1 黎舟櫙毂E®f1台美元、里斯本每盎 1 两枚晚週一開市焢渡台五 忠上現貨上牌交託者共爲千八百11 六】七尖,此其四

10• •@ 美元上羝,紐約英螃↖泉(蜣和 合計 三 九 十团,陛下交收約有七千公價最高

** *O**

·1]#11 • #• #811HO-BEKRIL ) BERK¶EN4K-9##• 雖然如此,但本烟金市仿甜,因 爲凖算,餘均爲夫息,全愬共去息三角九 分-平均每天去除六分,即每时每天去倚有利淡因鋸在 六分,九九印條補水撥高一11名,最低 111阕,條褪水发至311座,低一点

。 去避免市媒反应挩企,本遏市勞又將:链众成俊三七九三美元。

J 1110

·企僕 美妙收高

五七九八七五時。19C.七五

八片

10

10%

(R)

四航厦千

痍,我根當然

参醇香

神提腦醒R

黑膠

爆街

CRAVEN

云私英

貓黑

孔患痔瘡者行動

均感痛苦出港閱 不可能交際痳基 不便惟治施用贵 施痔瘡膏即可谯

送治愈之使能行 普施 動自如前裁判若 痔瘡膏

止痛消炎 功效岢妙

内外敷治 均皆容易 顔色素白 污衣服

美國普施奠廠監製 絕 經理:太寶公司. 香港干諾琬中一张 電話:二一一五九 澳門終代理;寳濃茶行 十月初五街九號

去塵除區

詈

氏臣屈

花

塔

餅

疳

TRADE MARK

音佳之者瘡痔患

Boots H.P.

OINTMENT

for piles