1954-07-28 — Page 6

日九廿月六年午甲磨宴

WAH. KIU YAT PC

三十四國民黨中

百二海二路

通過

日八廿月七年四五九一曆公年三十四國民中

論討議會今局法立

減收電公通

價費話眾過

俸恩員警職殉公因撥增 例條理管礦採礦探過通

例附業食飲及例附房牛奶牛准批

將於下《七以月三十日起,戴软通話 費,自前 大氣時收費四角,窮收 費俶每次三角。此項决定,俟財政 你於今日立ü局會提出之决案 帶過後,師川付諸寬施。財政司今 H托浩对染出之評案如下:「本同 决腌,依據一九五一年笫話偏韓 九條第二附段 第一九四年上网|||| +日起,該法例附巿予以修正,花幣 安部内卅加下列新钆四:由 付後再之倅話蛄打電話,每次 收費三角。』

行,你討論財根出夕公共

局會議定今日下午1時半岛 被 價案外 ▲ 井时除通過輔此可提出之 抱恩倬案如下:(一)因公殉 負佻埠之 張芳所之證金, 由一五四年11月姹日起, 佛部 九十七ㄞ出母至一百九十弦,以 |张一九七[]尔四月{}十H此,如 -页╋芳 日之前链,財發至此結婚之日止(二)於一九八年11月玳B加香 [出席察巾於香港装过返備,但因私出米远朋,於一九四七年在加爾 忻塔報到淺,决定自一九四八年一月11十八日雅琪格環,作由停日起退 品,而伏 服務 未滿十年而因身體閟離腳之公務與補辦法,給予的金。三)因公 刃抛之戌六製服及五號納路,因公約驗,但無財进和,浴 进高 得桖金伍百分, 由其父伊沙泉收甜,有納路路燐族得之金伍百元,交由 共衎震 聆秋韻。此外,並討給市政局主席所覺各案如下:六一)决北准市政局於 我五四年七年六月裨益共衛生一宜品凝打之牛奶及牛姚团《正 附:{})央批准市府於一九五四年七月六日根據公共生一食品、洪刚好東 五雅之稷:餐及食物櫃[L附

立袂局首时食4 不包括在該批土地上訴則由純仔S: 批鈎約風抵定之

喜張家規定媒實及探 何指定地區疎G 照,

區管理所 拧,包括官地及私家

牛姐佈者,其佈女已拖雅受權利衆 照

ś何鮮一十 律防例規處與任苏

鮮魚行業商人

·園醬珍錦灣荃

三幕開日卅成落廠三第

綵剪持主長處商工請

綫航新印港航印

港抵飛午昨航試次初

公司昨日下午時四十五分,老大小輪爬上出隙大 第一艘四引嫔星座客根宫就批决我之香烟酒提 由曼谷飛抵港,骸公司城,本港工商盤昨日發出 按平洲及該公司的Q+餘入「之報告在過去之↑ ,向該飛鸪此,「本月十九 昨 在裡热世賓宗接見者日廿五日」之一四 該公司開關與孟買內在行走珠與腾大小 爾各答, 谷槳帆在東京捻上北航走私索 之新航花+約干4月中旬,香港之門製香烟怎 即可正式開航,此屬號舀一四〇,中國土 宄性質,畢氏灭翾:躓公司 沓共五六加中區 並 將計劃以新式超級曱座 煥龸十五 ,

南韓招商供應漁網

收申請書延長日期

【特】合徼與刺鲜把揖僭 在供愬所網}事」工É業管理處另在, 本站鞴纸予以公佈。該處署理處長 宓士特得行公佈區:願合國復芻 椒 已同意將止截收受申能書H期期 八月十六日日

,然後將三合说、江之氣、李志剛、

、葆葵、李亦郴、 土阳彩臬間,脚 陳友、黄棠 鼎湖、冊智雄、徐 寬會車軌西大憕 演播- 戎 何理 、拶、陳湖 |地底北段道,推張、藝-關璐俏 ·葉剪,謝假岛 |海图,以排盤、杜水、供品森、、黄世河、鍾山、 山鬨,哭本,玉闊,葉子民、辣 吳光宕、餓潑生 - 李 使不妨碍其間蕸路 萃煉、亭南、岑 ·郭、梁天一 交通,莒明僞藝新、办证、豬或人、奶油花、固斑、 染完成,無形中使其 、韓文、雨猺+ 沙爾

·忻 平均香街内降不盉典、葉文, ,因工陸中常跟

十護老院和養

試筆行舉午今

無癖:所需甄外數網以及拍 商供: 犊薪珀,其洋刼規著 由空郵寄交工商業管理處,一收到 ,即謝在本預報紙拜發表公佈。《

綁行航發。近日内外國

訂購各∉巨型客綯多艘,遇附于明年四五 片時,可沓實現,等在將停演日

1! 睨、#風 士忌酒 香烟五门门门按

預計两個月方可瞵 時疫絲 選遢

公佈

*定朋《女儿》日本海飛日本。在洪期內, 謝惠庭將訪夏沙

腸熱蔓延遞增

替坐,本排善校

日分上下午 在該院 行

與士科三年,八乙甲 [粹

宋*酰肼收葉之出來

就會考版格方攝離校。 今H铽科 結分爲國文、法、 然 - 口拭、英女等 有 將來學

*分類腑固肾習,而科中眼有解剖及

牛郎學 衛生學 劉病學、學,內科

偈將分別拜訪本酒民航局及各

試航抚远赴印偈 祭桃( 江攝)

商港貨輸美問題

痢疾瘧疾繁殖

儷車路,成塊精灌溉 濶之交叉樹

美限制放爆竹港製品將受影响 · 酸道交通極大,將來

《阿際肚》晔府♂学们后:聲兒祖中學,飲罩 眼耳鼻科學丿科渺,兒 游務衍生總署昨(11 鹩学共梁翼千四肖} 科學。《路》 將股價門出車站於其

|香島道油建, 物事

至筲箕躪枝上1琫巴,七片吧,為一週間十七大上殛一百沉 百七十名,香客 部成夏韩氏自商| 又恐:熱爆竹 段被哦, 你作爲來往第1鲷 七月十一日至七月十 十六入,九期六百一 因致死亡者共四 二十名,新界地十 四發鹘落柩物,爲堡 @蒉,上半年產之貨 國瑞補我去給站及領錢路至石,禟九及斯贝朗地區十九人。由於各種晓 百七十名,九颗式瓦 模块 道鲢嗎』灣迪西大 澳之先健,但未來 發現各析時被行世 為商與研討,烘羮形 半年我之縠朗若干, 交通,以利本蕤途人起的。一俟路抓拓開 七十六宗,就中因不 想杀品之證争,能设尙橙嚐當筒之批出,冰雅,仍將联式恢 工程院葳,有關方面; 戍致婚汆者,共有

谁舆產品骹美。」哝于去月十五日前 來與此有關當局 全部付減,至于下

七十五人》 證作 各進据有 炬米带三宗,打 胸拾「死人, 大殿伴三十五宗 三院歷屆總理 |<<) - GEH- 蘇菸四宗(死三人2 昨舉行十入次聯歡 「冖情》 東華三、振球、聚春、張 人》,飾結核式百 院∶风 • 炸⊂] 油撈、張炳棠、點道 七宗「死六十五人 【十七口日下午九時 亞、文、震、 分在大同酒家五柳 郭揖成、齊聚鈞、陳''府生死甄梨盘 |行第十八次部做大食 嘉珧、張鹉洲、龍 同期内發實佈,歌

̧而逐露:在媒沙與 于坡竹者,得 本裤有關當局洽商钻 九行,其餘大部份地上部工程, 湖,對形容戰略,亦 建商依照工務恪局 有絹 云云。 果,有做法製之米腾 方,于禁止燃放,

·腰盈,每榮鲜食物 因此,一般預料,肘 ,亦怕节,有關 竹之踔绝 窳家怏到上述道告字,常然減少無疑, 英管易之你雅,又進 總額 下月初可望 ;19

美諪間幽有待舸在者 曌价於秀島¥¤ S 助斑者「名次不分先 ,民以此,將于日 案证撖【洛悱恻之。 椽》石米、朱天 協辦雅康地,雄所 新序街大坑染,由於 、文、李煜、

卑路乍山宿舍地基

公務員得借薪建屋

【新币阯]當局爲謀济 政府公 乍炮台之死,將該卑路乍山開 出地將用作興建公蒍食宿舍之用,除 .雞宿舍分配公務員以低相入 住外,另一珧辦法可由公務員依照其 朝給向斯奥政府橡树,齮求信鞣舌羣 千元,用作在数地鸡屋之用,所 之命得免息分期 。

不用於今H,故幻 未取得價息泰地槃些 另 希案,以脊,或合法客户和同

有個中係件,來探視採

5、太挑之透者,受人如欲作私

主治商- 在另一方面

本珠之土地乳分

尤熱購於時,現 地歡尺,西部没周均 採设代化,完的姜備, 煞谢宁本月三十日下午 五時舉行開幕语教 香港工商管理成成長安 嘉士主持剪红,時並

越安府合理本長 謝嘉庭,以非製布品 愛秩序街 改建暗渠

梁商人均延, 發于今後會關貨物

的之土地,授研亦官

「散指定嘉诚西之私家 以两年代 小 方進安投湖而不报歌 闲,但私 地 地 那台所不同,地下,报或E 價此般湖定投

關係屬於所,物品,則網 在焚之前, 除非特別翠明褘掂探。任何開於賠爾之额 出士阻查明層塔自兒、徐關心、關婉芬、何少帆等十餘唱 四取杯谱,否肌官批 ·將向雷務局處理 之晒荒保質安富 家參加商嗎,該廠影印機圆,可 以及申請入有-

足 韓文、昨邀紳商名流,臨照段 雷 本以從本開發。 有一阵况。

呼籲撤消鮮魚統制

鮮魚商會推定小組計劃進行 | 國際阯B前 員之腰求。推出小蒩 在赫制刺問之下 配资麥纳新,除罚 遺

來世發售本易,而 市民購買力,故 前角行之發殍全告 尤以改善。 「不焿。

悠方式 ,批發工作報櫌1年。小點鮮魚如何

作化對手,抽帶方式 北閒工作, 買才人所既多少人 始

汉雄展、粱: 工商處緝獲 大批門香烟 (國際社: 本港 工商唱組私人員對于 由靚鬥走私來偽之华一)

就制之苦,懋布界 河 阿抽之表示均耢于响 可謝

生雪供應-

裕 黑市價格消弭

在該山開歡月之吗攝工作,由磷 牠公司承辦,就下約完成一早,以 石類多,故開關特別需時,預算本年 年底依將地基開出。瑟在帶妳 山爲主要防炮恐之一,故首被

溈去數月 藏于土內之作照烟弹朗多 中,提出各渭式重砒之风,只赡十 餘,鈔拊工作,不得不小心,此亦 ,乃指成魚西昂貴現能獲取高價,然因 不餘力致于在工程起理由之一。

元朗商會學校昨開幕

中區街坊會

·海浴開始售券

進會員坊 老身心,决定下(八) 月十四台行一慪 旅行浴愆 ,節日開始布干諾道中六四三 會、中環士丹利街计七號地下 有記 类公司,底付设中11 八號中華屁 三成爆的好澡”製三百四十名,沿 翰膑樂助典,好像当,乜括杭中茶. 醛券,該日下午一時半在您一碼

低,二時正龄櫙用躞+F午H

· 非九珠钱文員會 淨 實品仿·閒南、七月十七日止,本凿 * 回參加日

南區、郭雅爾··伢

|、碧玉、梨、

郭少文、西平 邵永 等。於踯躅森

獎品,舉行舉獎 參加者多不落空, |德以愉快心情

十1時許始执价

n'弦將參加臨會之

大至

胡光僻、在望明 陳樂、方富泰、 一排館、林州楼、李玉 芳、吳國安、郭

禮玉牛甥附磁密校母甘酒能元

《福》致佩鄧主角上

財散技費七成入,但在有熱線大的員們,随會為公高散,韩媒的用心,

鏡配眼驗九

龍眼鏡公司

不論男女老幼一經驗配無不眸子瞭然明察 秋毫雖終日視事亦不覺眼倦從此威風凜凜 精神奕奕前後判若兩人視力弱者盍乎來 金馬倫道二十號 *行:

蝶敦道乐 六三战

總行:

可桔氘光伍O

總理:美國光學博士黎伯饉啓

隱形眼鏡 CONTACT LENSES) * 因接站混跳,早已風行歡樂,以其套在供的, 故做起來別人完全不出來,既可 免卲耳之苦,又汗液氣娡酰寳以摸

以下畅合林久拖欠合中 尚未浙牲今楼通告牌货主盤于 一九五隔年八月五日以找者

印尼領事舘啓事

貨主注意

將许下列各就散之申入需於侶钉期- 本項。此作。計

颐妓有限公司啓

PK 678 HK 238 ##

-PK 895 HK 1741 K

游水釣魚 携

02 旅行手册

地圖多·照片多

八費四元

W 承頂生意通告

代表律師香港褙店大傻去

九閶四年七月4

130

23 101

16/3 1351

5/4 (1951)

Lot Mi

存戶姓名或商號一

K-1679 24187 Mr. Lee Yih Jin

K-15962363?? Mr. Jabin Hau

| K-1h972302iC Mr. Jabia Hou

K-1847 2595/ heee

• Order of Chiyu Banking 49

K-3737 26094 榮銀行 Corp. Ltd.

| K-1726 | 266874 英行te Order of Chiyu Banking 160 桶 甜酸納14/4/1957

Hi Corp. Ltd.

2桶 o3/171951

方登出交易酒人用上海理髮籍中在日地

安樂園|公司派息通告 拍賣-

公舢舨-

公貨什

人啓者本公司對於一九四年八月5日相關 一九五三年 術股東提息摺到香报鏨航道中光拾甡恩本公司德行髅股总发粉。

袀科管理层赛员命於一九五四年七

禮拜六下午及禮拜日並公衆假期停派

派息時間每日

上午十一時至下午十二時半,

下午二時至四時

一九五四年刊月廿七日 安樂園有限公司謹

大埔爝油站地段

華人代表周錫年剪綵 勉勵積極作育英材使發展元朗庭,乃於一九五11 分帆雖你新界的大床照區之一,而新 n抡中要潢計ㄆ一、該校舍工在积邳過 3*加驰有下,昨只發部竣工,今後

专上述萨祯站之拆卸,係由於該處地

专用作與新式衍 配∉當地嘢榮 ,該地一直于R,可閧建宇的十 四間,行見不久將來,媽倦容,艾另有 所齮。

D、秫狗牛、顔彩 多建新校發, 租來的成智,無商尕辦與教育發,都起之秀决努力發胖。今H哥校區校舍開 政府之協助至大,計 互爲因果的。教育的初茲,恻兩小县的机在的意荽,實鸡架長冫際杈所的臠衆

拆平將興建樓宇 *滾地十英尺爲德址! 梁柱甜題,現今元朗商會主辦法向小凡,周蟹京,跟阶各人努力,以商會開

位於所 跟大喃焙*馬路海旁地陽之版 該校磁带茆同米,因作校務報告 柚币,及纵两個油站之拆卸工染, 千元,以組及校址 通政策,實是値想說摄的

·《黎明》首席華人代表忠 年進行建設 今落成,賴政府各有關原處⇐磁的盤堅地區,斯伏期實九鏟 3 去年十一月十六日美國高絲尼克 來枨沿途軍導她要向,只有森沙田及 隔年,於昨日下午四時,惕新 寫及術坊洪桐助之力,心变示謝意的是黎商膦而已。照現代教實团枪上而言,那他夫人於依飛出中,訪問該校,其铬乖E水之油然而,一般有事階·新界 界元妞商學做到 萬+持菜 " 鹋<代表周錫年隨地邀抄詞,推出年.4在裹發股龄育巡侧重郷村散育,所以·阿恊片;年度年十二月八日,隰葛 者一聲望。 當地广元朗商會研主,其析 斯校之章實際窗閣系境,和育後湖人材之一唯一釬普新實用感激的教育,頂可在 最後,官至毛意亦礼 席中强资 股,由本某萬人领商于萬餘祀向藿璠投 蹴耍。演阿原文如下

姆本上用功外,游在一般事物上,阵發事推出元朗今日将此宏体少新设舍以供触 逐世耗資】

今日郡人承各位雅客,參加盘校嘅校·牛的智能,以求適柢環境上的黏求,烛求 當触府,張欣健;但退相盘ㄤ今裕五 來由於天氣活然之對價位,

人,新校舍葛案照著啟 與理,不協榮幸之家!普桉在一九 樊個目搡,就恩多取活的教材,晚年之内,常地之假觀不必將糖挺大 啊,拈九市民對生習 頂向之生容供

從北股傲證估定之教育梭感。招六年成立,搬巴商會微公臂教師等努力·兄度許多生活胼橋之香魔,輕心和曾价,主摸之新股旁的尼破無思于沙盤, 之需求咱加,而各漁成求過於供之現

昨日之開蕤典典常£丿新 經營,始科令H的成就,今日舉行這個典 補-

銻本內所未有扇慢的常體,因此和 以商降學校祖打發络光大·《》 原党诋官料及教育界蒞庭者蝽·2▲不曾肯过夜定新里程43中 用之戰,提僑現外活動」以外發見案 雪之黑花帶路,冰风 #百餘人,計新界及政見其戴維斯,元朗 石開始今後的新時代,面朝發,以成构称的才醌,拥核貉實作实的的力,集成 理戾府各宮鸡柳新、召開愁實司宅點-新,一間的小學校,將來使這義一般的 克直勤勞的習慣,進囵重身心的盤訴, 所以課外活動,除深約--日治等項

·界祺略官胡與燃、謝安、教師會會長嘉体 晏发都得洲筑受歌育的援會* 元朗括新界大商举募之一上教育事粟,外、限有料移、透系、執狂、小工群等的 ̧父師各區施教育界限翰芬、強髙 彭 五仔 富華、何炒類、陳永安、何蔗蒸、鄒友山 ·殘能 + 唯在戰前* 已經有大海棠作,僅兩事生满楣,教師塞就其擀热 、實發英、滿維國,價蝕、光、鄧 浜的模辣*鼎哦壓日店發展,與荃灣工实區 分由任推版,為使學中提傷基本爆, 若繹、王千律、林伯語、 ▼林榮、陳新 新界西部两大7元朗一區塔和一位米村常唯,就是提供商的小學 翁中,但來有具體之計對,實行起來,張術相當時日,因爲貴 增進,柱石,女桂枝,養踢康、吳、新界東西两部的交通樞紐,他礻爲可荽 校教育的目的所裼, 亦都是小奉新育的實 殺平、鄧大班,房東館、張振地、鄧張用 大S精發展,以維持她的重製性雖然 功用的发璃 商蔗區發鸪的因素很多,但育發该是其 現在舞校的敎師,均長學歷優響之七 * 文林石 粉芬、林榮、彭富、鄧用完畢,其他寄店收容所外少災民。 感慨式,因鎘年代在纹校建校委 中一個要的火案,做世界俗大商語,各有高門唔識,且對於腳村教育,ㄒ出 乾、陳日航、李世至、交谮攝、王國 領有就会間快就鹰尼白哔者,亦將依统芯 然生 會主席鄧佩毌及镇度假陪同下造行,全碴 帕的商俊熱,她的教育事瘲未有不發逹 教育』都受攝訓練,所以推進鄉村小巫醒: 吳松 鄧大、陳慶鴻、陳君宇、侯·次:遷徙,預算布两途径,可以全部安置 巴族的任整古船進入大阶堂內開食a鵲帽,首兩主的,因爲證婚摊都入材而後發哼,人材就育,配合邅戏的需求,實是不難,元朗商 筇華、安殃業、林軒旅,盈福、鄧克、替 完畢,至於退救出會所發瞩欧范名五十 但既然办教育酢梁,必然会拉助其 •馬世安、茵性安、李酸昌、黃端 ¥1元,亦抄遵化大序發放,現大部份辨己

澳門舉行鬥牛

澳督謂在慎重考慮中

史伯钢布减少將,炸图痍門可能有鬥中, 典愛夫婦昨在赞京之私人宴鬱席上說:「此現在时

因

►

牾C计哲》五下午六時,

大窩口徙置區 下 新麗酇联創主席貴屑英、胡 災民陸續遷進 沋

·民來長發冷、人代鯤 聽乎民幣一批一直到十間,智 楊年,在實山麥邠击股宾 笏成 执安仁幹岁祗收容所災民镫先 ▲俄還劳作陪者有大帆陛民 崔 豪該平繞境遇由當雅设对群及 府整教雄中,理府上落石棉瓦 四開爾用木祝灰治 黑酢航及界搿識局常委、痰+中當局派發唆導,由做民自建完成, 新界人士有將建波、黄嘉爾·即可遷入,現在中程客附蕃啟者已在其十 【泰瓔著,張人龍、文芘技 新戶,其餘作總第中,大約病怕可以

族友世姻

家主

五大群及、铂上

MERCIO2 78 (195)

34

12/9 1051

「33梅山牌绣12/9/195

The Links Trading Co. to

K-1010 B197/6 Order of Kincheng Banking

GE 桶礳化縮 1/12/1951

K-312413639/9 13K

Commercial & Saving Bank, Ltd Corporation (H. K. Branci

Aviatic Development Corp,

~3241 3705 °C 装饰英荟町

****** *142 | 8240/C LEXICAL "K-3370 |" 38$1/C

70 80 47 24 1/1 /1952

2018 #1950

6710

thes of $12!3 1952

- 1953

12/8/1952

4 Ch 13/6 1932

三十分交流

K-0486 0110/6 to Order of Shanghat

打線68495KB-938號

黃勵修老爺 於主曆一九五四年七月廿七日酉時蒙主寵召 魚勞穨潤享奪七十五歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定七月廿九日下 午式時在該館大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬九龍嘉林邊道 中華基督教墳場謹此報

謝

未亡人

如被賜 黃瑞理率

請折現金

治喪處:萬

先慈鄧母李太夫人昨日出殯辱承

氏氏氏

泣告

#72638 - 70341

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此嗎

孤哀子雨松 孫 泣叩

十匹四門房車

題一月平堪。

偵澳督再進福關討論 龛胱,凡正她以儕頂之

*H 澳 杭者,乃本名出淨師柯士,其 豬築物,由芝加國際投學校假來,與其成功破不惡於一 川大學之工程中, 澳台东船上艾凉:没说在剃1页ㄕㄣ斫感微控者,

如,铁基必需

各區街坊積極工作 顧全盲人福利設法予以救濟。

次宗受賄嫌疑

五四十餘衆·修會

(82 × (1) 42.

疑兇請免證人再作供

致起搏一碗工作,

「美國最流行紮式,

【是台穀本鯤女*各

表其本年 四月至六月本港有名學生,酎 光之斑勢。

撒金與正估之鬼寬说 花事務處, 稱,「你食肉去,均還押候查。

* 餘訂計,龍未來 ·盘柱泰米爾人之究受,井伸彼等岁月一日就亦新成立之一者將保歇交,沖 堂,被付男于共四小费两人推各以十千元法(在基茨

大埔道殺人放火案

而倒酒,一集的成就,實爲,每一作女中兒經命 福利人士針對有關間 不准我扣保也」尔郎 商人俯取小数牌照 會員一人照料,作整頓及金米大福利服 露琵安稱+一犯他 你不會推 工作:癌整市教粘鉶珊其日疾或其日之休假,乾氏對誤 新人。 海时日前於飲,以備闩獲治骸·另有六名 會之体育女獲得學校·弹廠工作,於,甚小落此情形:一枝 央裁判署做分析四十三歲,

(11) 5

~ (!!!!

聿活|-

馬

銘勳 足力