1954-07-21 — Page 5

Page!

5

WAH KIU YAT PO

暇

日一廿月七年四五九一座公年三十四中

食四第一業

麻雀學校滋擾

主席李察斯解釋市局未賦有制止權力 但任何人對於公共滋擾均可提起訴訟

面海灣尾界新

船漁刦騎賊四

元餘千二物衣飾金去掠

去騎船將人各上船逐囉

澳門歹徒 飲み

截劫港客 溢價

有一年約十九歲男子李X冫【前盡 澳門業公會小學凵,手按璩上 ,许料酒店將,像名陌生男子,

人商本

貨車,及生華店所發和离去九成

等小生竄亦楚收, 預存項,亦被 於本如初,日亦失去去,又不准停繁精 特匠裢禽n不如任免一束,故此等被擦取店 ,年來蒸少修理,跟江門不少僅存減,

亦有礦務工廠及技術人員

十一種物品解禁准輸大陸,擴-

其臀易者,一個

! *颢) 磐平工商圆管理處長要两╋昨日姆告稱, 七人之日席版查体, *月份+ 香豫政府東京群本概鋆玩甚多跑問,均係與本代表日本之桠金屬工 邗發生 韾易及通渦烨潑之習易有虢= 詿州 告隈賨此等詢開,但來倎恩+亦猻申請案 自香鬈及日本之商人主日本工業总及商行,以及在日本及外阻喾 訪問 該團將即在

O

,铝防各本穆森讯帝再致贮司令纳斯海軍少將」技此 由之交換我敬起見,其研實之抵,將流程我者

至於官方安排節日,則由今【九時開始

5 印哼 酰專商萬用登姬升卑白斯少將,由印度洋家 「椹里J號鸡段炮十三嗣致敬,隨後,本来开到分與白. 成少將,亦交換拜。爛淼:巡弹心里號及榭線和拉提音 號」將沿海電虧拱之海赍寄璇a

• 英甲氏希望於今日下午在「星一號上爲安娜斯海军 少安排一記者招拼音。消於招待記者踪開,將由印度就来 太员抛实这在æ租楼類再行通知。();

死亡數字四肖六

您唏-沓上减俨生愒去耍&伙伴等四人 *昨早伯於新界尾選與世界能不遠 木花之木船駛近 随 本四勇于證染,限令 外手。四人中两 *两持筒+船 ·詢問香港 東十二日燕行之第十一 及工廠,以及严檗人 本市帝工架型品之幕 安人均隱豉,不敢 旅行車業

: 十一種貨 体

·特斯》市政周主席李斯 出告山奴胡百全及高幾術生官稱:本席特會將閣下間題中所 商耱於鹣郏附例之規定,於

*書刊,香港智見刊 民作深水籍魚者。

野外 杭尔,俄等含油輸6 所許多問,開

可入大陸 製品 品名單內層贊」而一調內,港九新界

·斯,昨凡花熱會創席上,臀股 等任委茵者,李察斯答稱: 示之珍藏,大同錯下夕、現行附例,用洗衣店汨殿身陷 亦官员貝納祺所提起於麻雀:致高却米脚有如是染力,而且

於香港之旅行来擦。 公開忡鸨少地理委員會。 她會,在汚穢歡 衣物

一對,唯三丙1倂九

收到,帕發*遊害之 本航空公司辦事處之 及工部,於六月十 千心在中國大麒者|微地發現各矮脚交流十三名,香禇一百六 事桉滋理之間。风氏:「納粛裕供桃-

問類,黑

∫據記者壺煞:此委員會人選 、現時提出之阡案,乃

此等詢問,大部份在贴好案,以纸等關 日新校長,因虢等頊片日宣佈1項物品名,此十一缙物品,現行之屁計數字,北湖十名,点雅二百七十 .百元,另帝港正

·中席以前在一次會弛席上限於一九五三年公共開生(譯)

外籍人士進時房 元去 甫說,億一千五百

過,料十件便可開始聯瑰 A(此係第一十二大 在申航+罄物品, 四百零五宗,就中因八名,新界二十五名 既怩學校之怒詞,是會大局,假佣第一性。向政剧有 #保包括九位祖西仲委員大計 解决此項困難,肌准断洗大店

·市政風干席、工照可、社會局

通 元,另合耳翳一對,

催促日商 杌B間母洞两次之交之名單),該名粼內 阿燕格入本港,便操不治而致赔分署八十一 [从中机在线] 貔向 椁辊傿1风公共邀度 质辘讶崴理造安事務篆 嘉、郭、西安芬、無,貝 降術學校採取行動J?李察 斯箤謂,讓一之規定,關於

’洒糠衣物: 在新甜睨源顧一個等,各吻鑽過贼艇,步嘞会翡 百六十元,现肄十四元,唐帅衫被两套,由香米激H 磨損 梁 眾惡務」其鵙關於有1+1糟物品,秘 自由殿柱中散大陸。人• 斯答辩~:否,太席盡,在 纯上羅際,她動。 ·納祺、胡百全及系噏年。 市政局炸 洗衣店例

内容,規定須 必須離 香滑,何入等,包括本 疑公北南牛司所指

六月間了會將 設有隔離之錘

幹人登岸,然後將通向胞本濺方面拖著 提出正

·同何一位,對於一公,易否安雅至包括雀學習

日 事智米中各人步行往馬 磐河案*, 俄贸易及其他之刊物 台,收台活玲與圍辩之衣梅,

1月十四日至今年1月 水服,操中山口脅(T)

日下午四幹

證假夕盛 器具, 以代替免談角色

拂過日冰者。在接見

#我爭事件,均可以學出一種安的情,無醌政客貝啟識之酒·诸術沖謝李察斯、雄衛世福發 並在台上城中堂字,列明,行湖之冊號,均年的北譏,穿烈色分發,而括去年十 私人脏器,但市政腐剧中號制一些醢案時,對律政旨意 微甘咧,来宾政務部出! 相恭煦力」。員氏發問:「主見。貝納祺父母: 市政所屬下 工務司能舉,機殼事你 處奂何

物之騰台,但同一中,其

又在去過發現棄 計週間發現者 硭者一十八ㄆ,本在, 一杯,惟米巴閞四宗,jjj具,半岛一十五易,

杜十號 死

|}<<) - KSA[17]

六宗[死1人),水中共炮轟

|15 •

路正偷教]

鼐挠一十七宗〗 仁秀華輪 A),脊髓灰骨备|| 院,我俁-十)*(十日幣)粢娄瓦林公 死)人),幼枝表三 倫敦事秭今日報

D

肃政府駐東京之代表 ,與日本政府各部 當保持聯絡,面 部門官員亦予以合 作及協助。破 處

季報公佈

腸熱症較前續增加

流行性感冒仍流行

而與之硒要性鄰居者些杏一

席能否黹採取一項號,以該會」非常發州有關華少 港女、非官守成員郭費、少林 長度嚳少有六村,中間線一度 政府存米萬三千噸

之森代表,以及工 確定一間麻雀學校影業至蘭夜 滅堅嬴少通省,但無車處理此 牧治、傍山奴,馮秉克、貝的 帕滋擾事官,頗感詫翳云。亭 祺丶胡百全 砥燒年、李有猫 咪者,您該内佰部份可視作關 十八吋以上高宦之周京木料間

商界之組織冶關易

學生保健檢查二萬二千餘人 事項,而於本港有裨 紐斯熱,質氏前根常發出之

【特明餐裔”激進行,然亭檢察所於四月一日| 百一十二宗〔七十七月十七日中共 青少浩指告示,其中所涉及

世抵台淦。附例中文定:在

一般者,均經常保持聯 牛德猃◎ 陈之生,针#二|n誒療所仉括物理人】 迷摸行爲,係發生於本岩附斑

收汚貉物夕櫃台宋端,須 期,不惜代表本同採取一個試教 , 规定者

僊 生死對醤門海外之一千九百 盜•對于香批商行請 發表四至六月 上下五百九十三人,治療部及称觚柳驗室 追起上次例會議案起件,蝎省 ,

*求向日本出口商曝料:華內 分屬於學校二百八十,更爲政府各部門同期内的表现至 三十五「仁 主席晁出之佈項,其 而本亦不 獅襟出一种私人訴

公園夜間,市政同屬下公

織衣物之用,而所放说險內之

下月入口傳仍准五千噸 宙抢失,而仍未獲 廚霫執行动定,結拔五間,此一人數中有之中要中心 月十日出,牛死 29 三」。貝斯 祺似*恩 [葫間

一切待洗*物,米*之 伽發游戏堪地 中間於上游週發牌影族」村發 燈火 唱會, 牌者八百七十七宗,拒發七十

麥而意解决者」該來 溫試驗。防及卡 百分之六十七感患有 《特蘇》當局官 | 關於承銷八月政府 大澳港外

荃灣萬洪夫人字統計如后: 題, 閲本集共典席 席踏马

揉:此係因 ,須經於此等檔案之內,

冷熱處,繼門與,當沖射,回防止中 輕微之病症 李丙院,係於五月十 嬰兒出來 數字-供就會受轵童巾致 决定於下月起取來開,歷有關方 1?八章笛易犯罪行翛 將硏祢瑚面裝设及甜放学 九宗,联豬成吊鐽十三宗·攝

談等毅饰器具,須有上帶,其

可傳福的病之英雄。'淼前往没有門糁部之台日由满萬 洪夫千三百八十六人,秀被小口邦炮弹一 發現魚 日两,從法解决, 十二條第一段所,其例文准 午夜之間斯,把乃市政局主席 + 席磋之擬訂「一九五

熱米粮制度後,從米面消息,昨H米商與 製造材料,解爲市牧勀批准者

覆兴檢驗者共有 學校然療斫中病者凡卡特阿嘉雅續,荃 六百三十六人,九 枚擊中,汽管剪。 李察斯昨日在路席上答嶺民 ·四年洗衣店(修訂附例」,

【梅玉J嗦泐 日本工商 六月

·污股*勒之分類俱訊鑠工作 林俐官發比氏,於學 政府接洽,因被选上

·夜後不容 「在下午

选濶凸低读尔之贺閒案炸拼透 李察斯朗不安業泥有向小組委

,在四周不湖农物櫃台克 月袀曾赴星洲開花屬間上央海納架」 當局昨杜陰怖:湖 多請來港傷。九、云,其中,共國三萬八千八百 各界人士融枨哉院 龍六百千四人,新界時該自查梁北行 出歌 按受鹕痘者——包括七十六人,而前季之 做人员一名,昨(廿 B是在大嶼山大太 倒日本人士八十一名而生與開六〇三人在 總散,只有百萬一千 何入不能造成起引致成突昨造與務處北 戢报公認與遊戤·妙案中瓦旗甘爽和梦而亚過。 辦理云、按:此 附例尙有待

進口米商須承受

官商初次接洽尚無結果

」

.

·楘南亚羧排 米粮好像於下月商米入口

於民者,形趼+ 11百四十六大

隔之日起六月

本冽內裾手登記 联爲止,該院門龄部

稱:現咕佳形盥嫵+倈開放之問

否攷保此間,此墁被蛰冷保 代替行游街道?↓李察斯簒 憟

下之處理选民4宜委員會,個一個市民能有一處拉動酇方,以 餓條所餓著關F窕特翻鄀, 於威闱校片公園整燈及晚間,進,對本港民食,已'論,方能决定。陈班能,梅 台灣救總派員

「踔♪其餘屬於務

飛河内撤僑急賑

· 人口 承額!

灭大規模執行防際熱之卅生人數爲一再* 之門胗報&爲四千三 .嬛,比於可能修改,預料有限 護督昨巡稅局

及白喉注射研衆至ㄤ 千四六十四人,死 百五十七人。開始期 * 告鸨:登記之 亡用于登記者,针 中,該院留译所新生 「千丸)日返指锲,香灬百薳市民协商 [七月|1十四日起本既。彼等此次來估、參加云。(撰)

捷效 比難烤多,叶千1百1千1人。本之瑟發共有七十四人 (特訊】中國间 郎R召集本出入口 閧理,政府間即可 社會正副局長巡視站

年第一季之人數則塔(木) 一張,其中致 各電話號數如左:會:选定航處長

【國]府 米商人, 接問公佈 新年一一八八八。博潑斯桧商有湖北做'激徒麥加綳聖四剂思

橋米花商人消息基昨(二十) 於殖民地發現及产科在公開龍則有[l] [I人,死亡四千六百一深為衛生署一時。 | 各六六四六 航空公司開航北败三 唐梁博士及阿希质是 載瘓,突道明。外傳政府已决定 一行 天月份入口商米,仍 政府對米照問題,下午,在和園底學金之下,在无宗,其中致命者有一人。 【六甄,二六六

SandWHE

携請水游魚釣天翼

界新龍九港香

冊手行旅

富豐照圖 楚清叙記

元四售只册每

售代有均攤書店書

罐頭生墓 吐多啤利•梨

菠蘿

大佳鞘

SH

PEACHES E

劉

#櫻桃

烏梅 梅

維他命生髮水

桃

等々

常用

罐頭菓汁

可使頭髮秀麗

僑胞登記撤退者近七千人

【

政府派飛機艦船前往運輸 瑞中形。義主要生,同時日假坐席覆時

救濟中國大 災胞總會第二組

及二六六五〇。觀地 受行,港北航空公 李+理 分梭十號。一根行尾酒合做迎装三 推僑及急麼一十一號。處長,並邀健 台幣萬民綳,一個球主任分裝十二號 中要脅近湖谚袋當地中國領事,總辦公廳分攤+或配合教育發展

吸府在米一萬三 以目前师 際米繞一行調籍裔,迪盈的一 昨日本眾漴几米 沓宾安·蔡勇、

(一本通 成塔、烧、林密悴V稱:仔之新能說 七月十日止,過 高用戶沙子类,於昨症 痰止前减少 九區米證

廿六開始發給

,奉派飛赴河內恊向描僑及

缩及鳖池僑團,而收生此去則 號,祀錄組分披十四 辨现总聚工作,依賴比菜於 從旁協助。救已母教新 號。 昨日下午11時十分也台北乘西一台幣二十萬元,項 一啊,今(1]十二)早達六一表政府關可當優胞之德意。 韓國航

如礙歎時,可能再行隰

教育司署人事大調動

料庫症十四宗,其中 當會仲 現在之用綠學 文昌如著名 雄 致孝有三,上季 爲降低,近日西米 玩門阿務官張裡無療效,就有二氏 有十八宗,致命者

香港區今日起截止| 及數量萋少,可砭 薴理§ 潰褘税官陳蒽 梁站,遠

八特情]昨节食,至希注意購 ,举內發生之流行

市民依時領取否則撤銷

咎黹乐柽一批米免勞往返

子

先派飛機:

# 同心,彼等诚而內後,將發 再派船船 坐姿,花神塲一個評僑團人力物力,共同 留在河西之登苦難胞及貞忠 首步 撒醬 米优游真人,巾同政府對該等 祧難麹異常關切,由外交部

躲,號氏稱 先至海防 政府撤僑 ;係亞難朐甜僑之意見, 僑委會誦正敦群大 阿 褲 第一步先由训内懑¥防; 會入以下降) 茯

他塑賍载两面常,將再由海 ,協助姆理權僑及急喔工作。 計現時區登翮意迅 六

張維繫出長新伊利沙伯女皇學校校長 【特訊】木花致 年髗伊伯安息

·梁鳳被視荸官調 撰民航 官司製,你下m鞫起凡校校長,此爲鐡 *人事將存公阳動。委诋華人摭件送交罩 英基中學校長,原 威达航 勰悉!此次人事閑彈 校校長之第二人。按 任达县校多沙糖臣湖 處搿保,主要帶加强各項致!張氏用香港+學 英佐治第五墨技 義,丹 斉指施 俳聯合常骓 滋生,一北 十六年國 校長。 民航 育公园,除前經有可衆工作,除 本身帶落外,復仟 學校校長。 缸源|光啓薄校总外,對恩望校務委會主席 滥,待人接物,可 親,其勇於任事精神 一席,難任政府我校 正

日二廿月六年午甲歷裏

-阼阽惜袂畾泛 本機股遺棄京飛抵濇 學官,包 空軍輔助隊·

煉材號學官湖 在海外考試委且會主

▲深得中外人士好評

口嗨

外惠湼學官

伊利沙伯女巢率

墜海飛機撈獲

|校¢ 在九龍動工 起,全部

校校長。

空軍司令召開調查應

有明 年黔克竣工·在桉

並檢驗輔助隊各飛機

買一張二

徵客,亦雅悯说返台。被導預 千八百餘名,政府除租界一定在河內外留一個月,個療 拽一架,倾怍南试內將該等僑不許可時,可能無侵惓证內之 枹撳至低防外,将派 時云。昨日在機場整理者, 在協助年轻工作。該第一架 有執總另一組長黃熙,黄氏保 附虫臬ī包已個始維橋,計包床前來沿上韓保健商救濟 由河内江系海防之僑胞達九百 翲京術及港九馬翠各峼祧胞有 餘人,而第二陽亦將於日-,此外調動甜胞代劇,

紘派員赴河内饰批儒息服 (左起:黄熙、超英、棉裤明·)

九融區私立學校

地儿津貼學校

「未得應用前,與無摺 〔特ㄛ ) 香漭室|助像穆攒,以及飛 與中內,分 萦辅助際之「哈佛- 保滏隄麼加以拌繩 上下午班上課。圓日 ——曾對、張聯 總習搽,首於十八之檢查。該一技術性 和英中學上課之母, 民安處總部 市及在長瀾上安失手之檢驗工作,現正由富國師甑耳科學校拊—鄧志強、劉家、 *坠 海中,毬於前一像拔猾官員進行中 屬小學校,將遷往 遷址改電話 九日際間,明。推在工作险中之人 替與新烈之坐陞小學 (特翮〕民眾安杲家崙 春滿 該機張 榮,衣本鴻家軍核裤上課。估計下學 全服務處,袂 仟 翮,但麥磔跳限上雄 高級技術宮,麥脂抗期起,英文中學生 戴理臣簽署發表稱:之緒帱米苏,現空工程公司之航工好筒題,可以解决一。

日风安全服務代 海底 「打撈工作現做進

。

新界學校組·

程的英文學校組 - 楊德、陳啓發

云沱招殄護士, 生叔出者街〔本報謝天攝) 北

性感司,自勒仍在流 行中,叶症之转状 對

後該處外止接受申請 電感到不對,故高發出之後, 熱、眼痛、腰費痛货 湖各區分站,米 米訊, 人口,鬈

望徼哦,報告稱: 者相常擠接。

但此病者祖殿四日至 許多市民,龔移地址等手戰。至於 兴日方告燕路。 不明手

韋告又:石

硤尾大火災民而殺之 丰任謝雨川稱纟贵校工作,亦决分區辦理 亞皆老街急科瞥 府仔佈截止辦理申道,而不是在各米批發 絲現已結束。標稱:米推後,日來府 谌一個地方辦理,希 因災民獲得税2 米批發臨詢問辦理中 望市民注意,所申報 請者,日有百餘宗。」限時之地區, 號少,此一醫院刊 各記者,多不阴手時必須携同全部設先 「無存在必製。

本裤 先處唸监 招,有诚生演區(即申踣書收據」及 執行及藝界,來榖米批發處消申請人之全部身份第 工作,本內到麼人,證,而不往指定玄米),以免徒勞往返; 取共生五四、六1〇 站取,亦有在九弦且必須於指定日期 此外,上門治方面中者,竞先期理,循湖决不補辦。 者亦有六、一宗 向爷米批發處附近;以香港區之二萬四千 亦有前往該機對媽巿·岑份申踏者的心 唔好之保

至昨日止,有 「餘宗已去,其未

電車被辭工友

請勞工處調解

*C 特♪觉粉,丼诫能减酚解减工 二百萬人

「老四千宗,今日起 處已止發出,

汪做批對群出一

【者之頠取安辂已代

張不

工會成員一一 人是否合法與乎相粉 證之字,據谷米批

抽望地官上午,

劉國道 天

牛欄牌代乳粉在香港市場的銷量與日 俱增,这足以證明它的品質優良,安全 可靠。

快樂嬰兒日日增加

採用世界驰名的牛欄牌代乳粉,就是 父母們安心與快慰的來源-它給予孩 子們堅實的肌肉,健全的牙齒,強壯的 骨骼和-

沛的活力——具有這些優美的 表現,可見母親們選用牛欄牌代乳粉是 絕對聰明的口

理成銘湯先

行中,如將該業

出特別通告如左:

夕技術參謀宮等人。與怎麼中學牯計,望任北西上午加玲校長 璒料 裯套工 文中學學術

何联女千年校校 作,將使失事之原因 一千餘名,所撥之伊 長石大聽君,調能

民安總部遷址 啓事:由一九五四年 七月11十一日下午五

撈起時,那運行啓事 獨塲寮站,由技術 專案研究。

耍得水落石出,却5 伯女风校學 下午學校校長。 寮未耢完成之前,失達千名,使仔

古港空司令體 瞵之原由,當然無法 油蔴地、雲道理鲣官 附屬小學校校長張和 脚部至七月二十四日 絷准將包召開1個, 于以公佈。 校基生,均有期會升 柏,劉伯李陞上午學 上午九能止,本煜作 正式調庭,調查先

艾!昨[女] 大中學致。照校校長 比在√道,咁頓火,事之原因. 一法庭日下午六哔上新 往年做一件 徐虹

书

健辦公。由七月11十,包括本體字號之高 發表:臬家 校牛釙問考試合格,下午學校校長 四H(星期六)上午 宫韵,以及京帕 撈,已於下午將該 仍乏機會佤升人 | 九時 粑在灣仔高士打助除夕容創多人。此 莎體撈題 - 惟是仁及英皇两中學,因 沙頭角學校校長。 之一9,時間仍爲上午十時至十式時,下午二時至四降, 道三十九號三樓宀外,費爾德准將再獲 幹維爾上尉之遺蹟, 屢位限悯所致。 |审冼兹雅柔會所左鄰 得政府當局之同意,仍來業,現仍 ,新址照常辦公。由一下令將所有之空軍林 機耔世傑中(木) 每人棗閟\镍蟲斯(木)

三院招考護生

*钅席陳印材,而不 要求怡總翲解。開勞稱:從領有米之人 有接受州散方 發給工處對此,將於日內, 估計本港人出不 竹楠工, 整特工人 洪睿方商时,再作答 會超過一百萬,還 必須復工 公司方面

近申請者發現,大 至咋昔日ņ陳躍 部假單身漢,由此眾

〔特急)東華三院,則以職工解,

•本年樂招 藏王國牛 同窗腾自有雄柯,莫利等四人艾訪勞工朋 之,日5米證者,日 ,定昨《北今两日花 方低特。前日下午科 康塔戰,奶油畫 姓搦木粥人口百份之 東區醫院舉行,昨低前 所,工方再問勞工的;按瓦,梁博感是两壁 八十以上,如上少數 四百餘人報名 秘報名者遂四百五十多,仍未能發飄,乃提:台上奇如有其他遺 人,今日前貸股後藏止出特工處長蘇魯 見,可以像來,创阿 未有身份證,及未辦 #客流如前。跳等仍理顯配與未满两戏之 姚發 暪任訂佗⋯”,據三院招考娩士小姐負實人!料今年閥李者,將與法年 甜翳下同期教育 詩道上午學校校長。 同樣多⺥換」去年投考者孢"气皎k)。自去商將投考資格提的善器仍如的無兵,示则再放畫工方希望 “唔舟道第一百九十

陳照耏視學官調

牛欄牌

代乳粉

Sow Gate

Mill Food

GRAPEFRUI

萬梅汁

桃汁

梨汁

海报啣和汁等,

大小罐班老大

優美! 品質特殊

PAN

COW & GATE MILK

The FOOD of ROYALĪBABIES

士多均有代

和記洋行

Page 5Page 6