1954-07-20 — Page 6

龃

WAH KIU YAT PO

有一廿月六年年申優惠

國民窖中

有二第機二集

日十二月七年四五几一府公年三十四國民塞中

訊偵昨案命儀雅任

控方對此案件

已有重大轉變

臧梅君控罪攆鎓羅建

黃旭芳李紀元獲女皇特赦

洪康昨日上午十件,在該姝度杯皇」 內舉行全镇各區南遄之空餘問定一 攤位,及空餘举作牌位公開抽; 他涼因伊 中午 †琥抽箂守,由馮醫 檢察官閧:「你

特抽签,秩序良好, 此虷牌照 「與何人?」「死

爲近年來發出之一大敬, 及死者證親」

【小麼得血以 如對中簽錞否 不盐者,可 棗風茶。 【神族》在花緞駹腳胎命失之疑犯穴名,昨依法由九龍洲图

「典名,到詢問亂養,中 首岩科可使迁鸪肌。其中涉嫌謀殺死者之與分費根芳及被控協界之中一切而論:你如何制 事故虿李籍元,一人早於去网巾障停租伏女痘漵令釋放花,昨由主

牌費。落堂者L哥我署把原有之,待下大再有被餐時再 伊文家人?」「我 開中將處方,新伍雅 公々

水流,菜照原 又惠:幹將在末月11日上午十時,在該材内行,宁府商,冻香山大情 抽潑,免失機會。

一抽簽

位攤定固販小餘空

分抽舉昨 配簽行午

續手辦往速人百數選入。

簽抽將牌大餘空日三廿

「你發現

周一檢驗究 官宣佈到人類應考科 若何精麼?」「我,拳脚模明以上版

-

裕沙田用水 沿著花木基地 龜地興築水塘

檢察官岔*除正式宣布上述特衆会外,並對谅 被控之* 記織梅君锈躜不傳證供指麗之禁,陕氏亦由法官下令常無罪釋放。此外 柯被控

彩蛋1

何?」

樂天被然協助等地仍依不幸

希近很多市民到申牌,在常用索在變,願爲可能給與 苍被告:(一)融軒、又名單高、四十三歲,四川人,張營業人員 衆人乃堂就离去所 牌照者,無論大、中、小篓牌照均雖先一保證人,以證明中臞'後, ▲在聯合道七十號地下 nhli) 密旭旁,四十五歲,山人,無華, 開機方當燕寫出作 在獠若干年及許况之保證帶者,惟多不知如何填寫,該表格式如

·被告之原父】CHED 人被梅君、卅三歲,泡,俄聯合七十號地下;(四)李祖 衆,被訴出控方带下: 光、廿五蠣、負,大埔道一三八號四勦;(五)粜天、 五 首掖告之對子

蹬向人XXX,在XX街X號,開宮宮店,XX

; 菜,菇&證明XXX(申孺人姓名)曾在香港出X年,《

巽溪地摆水 一在中體 不满成行工之作

椁 * 穏砖和近水來之 市後屋秀大桥

項盛,常於附推自市 九嗨各傅一月

i

身份實,此爲,下沉名人名XXX」職業X 沙用

的三名原被控於本年五月十五日在聯合道七十號機下殺女千杻少萍,又名伍雅

·國裕律師分別代裘。.1 昨低緻伴」首被告臣謝樂天,其大俘經 迅-爱後則爲運村。10人全部由余叔船 學院與之時再行辦理,余氏耐酸防人於作狂後庭而去,亦不出

市櫫,亦未見伊股 搵 道爾頓大律師咋杯 聞及檢察官提出柔當事人之恃救合時,立即發發炔检孝書,婊 J 【營寃糖 縠此獨特教合係,對性質則此對情人將來再受插項知行之格 E:「你肯伊

·你又有何质臯][襃說明。) 間「你說謝 今伊服用時間之人

般人將造日對溫 ,成佛時後不應服用 ?[RO] 嘢,∫五月十

·你查及黃清

「被血近XX 開:「你館否在否向你對話?」[有,如果变在送睇醫生「 约下午ㄞ喵 # ] ,最好先祖眞狴。」 問:「你如何到 問:「你此話亦?」「李根元 4. ?一我应伊何係對順人大一

定在該區

下 抑或特別向某人 調州 欖 周志剛呼 影劇界 負起敎育社會責任 發揚我 「彼與你相?」「死

測:「訂日你

特別

「問:「何說?」

「挨伊斯所。]

闊:「何時?」

1

曾摸死者小肚

道大學師父栂:太案特赦令事實上未明贿行履行之條件。又排當事人〔迎贊旭 芳香織,接受控方停作證,則此命自答,獨特越進之。但察官於答時 ,本論此命之性爲自,被告黄旭方纸已接受轉鼓,同時亦自出宓作

·關此聽不成問題

法官明記您咤 對此命是否認對而脂禁止將來控訴以及其他附鄰條件,未何当 決定,自帶衆部被作郞意接受特賞,而不确及將來事實,被告黃風芳李純因對及伍應 ? 人 这不必供出。 據逹方发示需要出定作證,故須些臧獲耢,仍鍤在庭外等候娒呼,外報臧梅君亦將出‘籐是,但艾衎述三及其他事項否?」「 「西:「你還有版]」 在對方貓人一說,全無患

月租车閉效值相洇之 晚間佢嘅女保乜病

“瑞杆致於第三裡得之後,營官初級値凱盧養時,還有否認有任何別名,但 度联官表示此痛因著干方智拼舍着别,其實還對於聞及風控殺案牌,色稍有真

呈堂死者照片

情况使人心酸

鏵首先出蠢作! 第一人咎九龍 洲有四人,较拱均颺 號侶五月十六日至 劍行超市,俄方 髽 FR荷

影師所系堂少照片13 指:被梅君到 十三棋,其中有三報案,後來通

供芳旭黄

過經軻羅識獲

加熱

|九日8打架通知,

區籌備海浴 |到通知,1

偉商對節,决定兹特

j外,並案請會 |举鯏理,先行中律

【乾囹是,吳綺務主任

樹妃,蔡育人,李志

上需城破由酸,有盤 瑞供來,管啟工传,

述,彻底俗與秩序尤}以軒僑案辮,端屈 梁中只可收旧集閧公 爲同 1關係者,至於, 丹帕衍之公地一段1 維良,同油井花期限忄雅,而際 司大廚務傑利,實至 所謂欠祖。該等生客 昨日在工霧高公拍 范未有關本遣人黩语 傲勝,常揉公ㄞ 俄≠期全部住客無蝂 區於敦天精内稂師 鴷以比原價約三

水街+間舖戶逼遷 住客進行法律解决 推派代表作訪業主道達衆意

港抵團軍勞光星英

軍駐勞慰今

該生戶等貸求和次排惝事,現在住戶 本饪及其掘地两氏。 不解决,於前(千人爲付辦,於該公謚號塭內地八 |中日下午,什推出代 躪後,甘雅诚代表段第七一號坐落 【裏住見陰架主,由其 泰民可颍情求推樾郎 士丹頓街 而四百 鼻吳芬代卣挼片,據 蹬,向各方人士特六十人,年三十四 莫氏代表稱:如 喀剖驎持正 主風定不谌作品彩 欠租淸交,則說大 龍,多以協饨 工榘历融之中,還 家可安居下安,張 全部出客于致百人, 定布十二個月內康 受無瑕奇班。

養和 、 招考護士學生

9 香港政府公佈

• 海事處告示

九龍地方法院民事庭

!餘本一九五四年-安樂)

伍九湖內地段第鎭部位资删1分 suese CT!ON 1

OF SECTION B OF KOWLOON INLAND LOT NO. 958)

九龍地方法院民事庭

一九五四年第二十一號

月1十六日合持本案交

·「爲

號召及訊就事」

五四年八月十六日上午九 律林

如左

而平處皆於一九五四年第九號內第一段 川本

水烨469985

$$9紙哦。

|九五四年七月 11十日

【钢緊急時形》

香沿一九五四年七月十四日

香港仔填海區停止

傾倒坭頭佈告

|双公插從七片||千1日起香紫仔魚雷格旁. 之與海區停止傾倒坭明

一九五四年

SEDERN (BRICKFIELDS) SH

務局路政部工艏管理

工務司銘事

一九五四年七月十七日

*工務局公告

多名只限男性 翩情形如下z

〔1〕特遇;按B對每天工作八小時,

分至七甙犬绍,另粘生活冰貼•此 槌生活津貼按都枸骨能數字 游天一冗119星期日及公樂假期照

一九五四年七月

糅案一九五四年第十三

九龍地方法院民事庭雜案一九五四年第拾宗

直加内地皮剪大五九郎沙洲街锉拾光忧)隆染事

其喀人拳(已故)蜜入

致溫育愛女士毕

咖践所- 祗大道中拾號宏與行

([!]安格:申請人必須對下列各項目 上冷氣劑之操縱,冷氣蠅之頂力及 九龍地方法院民事務烛案一九五四年拾伍 溫度婚等。並對於拆冷氣瞥冷氣關於力市內地段第四五08:21四八號)至業及開於 械工作方面有-

份之經驗。

過台上號各條件之申請入瑙過拔

搬考試及怆格檢查,然後用

申辦法必用英文寫九四年大

,評畑列出本入以往經驗及附位」一期於一九五四年

將件抄本一併寄來,證件

本將不过没,

中心讲成寄工務村夼器及换腚部食器 一九五四年七月十二日, 捏破 未都本局通知前來會前者,將不予以 則

Æ BILL OF SALE NO.739.

司徒活律師行带

向陽慈先生道歉啟事

黃銘民幣

拍賣織毛巾機整經機廣告

宇故者於下搥時照教斋

上列各换關定于七月廿11日及女篮日1殴|四年七月武十且星期我相下午,

世士打道三十九號。民業安全臌務在

新址俄活加后

《震粱》跑得越本院蝉本南攻京亚銀行四〇一屬取 〔安名】七月北一日至十三日,每日由上午五時至十時同時 本行初步體格檢查及格告方得亲闺案號 報名時 视箭下列證件(211守相片1張(二)慕雅證明 一 【馬案安全服務店 總務哦! 八

•文件(出镔成法定殺率的證明書

主選 人力烟路•

再問:「在你 日問,你會否再過

伊,伊名黄萍。 以爭模拭眼

診斷月經三四月不來 E:「摸後,材 伊已受孕?」「」 ?」個人 問:「你話∉

「我話 還啊? 經何時不來?」法官 -根據我了訪說,發 签仳

之被告。「香第一次遇。」

何?」假的阡緻。J

尚:「你說肝實 [*矣。]

[<•EX',

尚生┫你底酴游

下整照片,其陰屍在。第二證人爲工給恩'柳,一九二一年出生

'啊際蘼》四麼 始行通知限 運用公司所訂和构,各民 作品等語。 [界水街一號里一號,中日風已并不带,照則因何向和确,览成 宋明 表示 ,及大惊世至八九

特訓》國光

哎該提供客

|宅字,底簣一萬四

九谷習中醫,女

問:「你姊校活 「是時尚不知其家住址 徵,你往但就否? 問:「去係"

正傧颂伊起只有

共四十五時,於本月

士丹頓街 千門锟元,發結果 民眾安全服務處 衡而例1行四人,於昨th綢律及公司典化 公地一段成交,以三腐 主要服務圖

及子宮取出格猜狀,秦將親自作之禅合 舁品房艺而照片術係一件品堂, 在維,後來酸在一遊業花動,愛知而老,這何我會一一張清 ‘限的宋合,可整死不,以便族官在美該處地軍中任職,仍梁索務 女思î1人,一位雅及伍帶把人。一 供日,又祗照片, 卷第三及第四人

隨人又創:一演,另一時呼」 *部长者于縻藥器材,則爲方成郭區 五年渠東 1

铁官問:「你姊友基指何人?」一指 「如何?」「根據我之 同:「你還得!默,伊否受 先往,殺於平小時後 |你流设掛何銹!]【孕,抑生應。」 「啊!「锭 我话我幾日唔得閒

西環 考察團

日上午九哧蘭芝L的

人力編配慮

星期四五天,由林雅頓大厦遇 仔

第五證人作供謂

首次被告晚間

·就耕於第三

防街小

携三箱存伊家

古异奸女士恊聚 保襟用具,伊音的

中外五對伊於宜 現其中 注射針筒,過助第三若會, 新發證衆多伊盐於萬紅包學物,性... 之第二大會時時 化村頂六十九號頂樓等,其內容與品棠,第三被告食过 「丈夫名湖」次年 伊將销筝程於 西楨,转常向自稱 五月十五日晚間時立上天台接角的眼科、沈長科 首先有其丈夫朋友 檢察宮乃就衮入。其「係由大家

爲會芳旭黄 方處儀雅伍

三知不氏大第一本伍會流一間

記天岸時訪二我一?之國及否油漫

、鋼琴家納持紧易士、 女歌星宗比,及巴巴斯 路易士,坡幣阼H 拉國 期,在日本 ,來鞀算停留一 四,由今(二十) 店九新界各地注 ·至

11六大四人

二六六四九

|人格

**

九龍汽車108有限公司

七月 犬十H

啟者由一九五四年七月二十一日起增加 路 線如后:

梳莎拍賣行啓

四青山道,欽州街,長沙灣道,就湛, 亞皆老街,太子道

荔枝角開——由上午大师赶至下午十一時五十四分止

問:「你否聽

煙全體動間團代表附在科德士岔籍妆间

監獄季報指出

監獄工藝有優食成績

-張希·邱子田,

中有四間住客,乃由 一九八年美茶道 张元海、謝飛盤练多 現在于其餘保在藏设

青年感化院増新建設

韓頂,以外之工作,羅氏稱

上季囚犯總數四千Ò四十八人,有時病,參加爾多,因為被捕,

「長池,副理事長

開團赴各地視察

中區街坊類社會,浴機多收租三年作

榔,至一九五年三

吳栢與集闵租務公草人左起

李某來。劄近十紀天台之門前及何人有一來香满,打牌執樂, 傳正確。 前 第二被告羅来鋐匙等快醉加詢問, 屣又合稱:對齒科之, 烤我前伊阿後記。 传向首被告狲樂天來 院人将近;天對無病亦有事長。 劼彼哪怕門人內,伊 台之佛門鎖匙係由1}] 六,小穎一街。門,任何人如

前往暨察學校,工作 直接送入監做醫院, 理事發陳金池、李振一轉,辦一切资今期年 "另有一百七十六名, 們:「你有否以一些之网犯,耐一下安油都各 被杏長否俺明嘅中壓身份鄰斯伊家

方所典出之問題,其 品牌一千五

各監獄律 尙 則財其祇服勞役 多利籃狨最近成立良好,并未發牛種之一。 季內,有關 事件

猫所,工作與密均 ,每囚犯枣阳起禳之愨告

深舡集站

服者,殺人可以不必水杨節, 筈器,冼官乃就此事! 關於赤柱監最

之夫,11月來時或

之地方,於案財會

,對於習,希望 標】唐宗 书内 |護照法庭命令,對六 及時訓練完成以 十月間直軍擔長魯路 十大名囚犯執行刑

在貼出佈,由下〔八)月一日起,將訪至予以取消

RK. (2)

《安格)高中一艘離婚鐵或以上程度成蒸艾 CFORM (心 节期祸福中文强向及格者

增加新路線通告

第昍赞路線—-鸡枝角至九颗

「買伯母,我想將此照此的在海中,有意如此 腰傑寄在此地。」伊 今午常龍堂, H何故?被告

御:「符有什麼,從費作證時驊:

是你一锛4J11人 · 等物保伊於五月十鹃如何整治此使病人

門口即離去。 「方:神起期」及「宮」方法。 」 古女士艾希:十七日前由警方。 局:「真是否 接伊丈夫贶寓,與產 布法,當時台京漢 明代價如何?{} 家之李某髅話之 亦到籍查出,

至二個月者三百元, 。李盤去後,伊朗·伏伊所知,此等品 二至四個月者五百元 核三中帘廢事告ㄜ 作警方未到資之能 好朋友可以

棺柩一具送中共

其四月第六月之工作罩、撰蒙板败及一放 逛两名,除在斯置彈號裏定於今,二十傳小限,負寶強行,海高冠身,另類立三林 路易士、勒播路易士、茶比 緋告中稱,監獄工藝 衛生工作之因犯, 院麽治,送璹神病日下午八時,假

「操器蔟小租定期一

•在國亞假花及製臧在五百名,此外,復 者八名,室外孜州翻宇整行家宴新問上助轮年租約,至昨ㄏㄏㄡㄘ*• 但知天一品質攝上均有世良成 每日派透囚犯一批, 犯人,别夸二十二名 种代表,除該會正副,假瑾商公司舉行會 五三1年5月,原

經常從些各工

星華工經港返大陸病逝 《特福》廣州華工,經常有由車 珮燒烤飛,再由開轉乘九路火車 在外。據悉,上星期有一批星兩 培麗港近大陸產工1批,計達一千 洪缺人,亦以在一樣,由開乘 抵後,由本期移民局演出人員機选至 尖沙咀乘火車到羅湖再往平拚,

中途有一老工黹命,故該批由 *經接近大紿之華工缺少一名,本港 方面饽自一桉木將莒死者認同一送 在縮網踎明北方性同,共方旅游感语 刚做棺木流街,惟方間中甜亦安交

粉嶺蔬菜收集站 线於赤柱中流選下月一日起結束 楊舞品工事,平內出

該處農民請求收回成命 人和質工效

,共韾五五四槍。旺”俗來則解間時安史農民等,即偉今後翻榮運出申事售會,岔忠發生困難,且時間 |具,均遭損失,爲此特於昨聯名其呈市故斯生麗緻角弘基 外,執行款形一槃取。 赤柱附銳之青年、減礬年,胡百全、技李有祢等,校衆轉向者转公局枚!找的, 李內所放狂人。 囚犯感化院1巳e 將魚菜枕隆管理處貼出,佈告抄織期后 这計四千弈四十八名獲新區历,財物家及

香粉嶺茶姑用用玹辦公處,2房,職商宿舍之素宇,架中低 ,其中三百八十八名 辦公室,此等新嵇經出售,均须行至出,該站所释焕戶及出座艺类最 C 孫女性,既徒刑1月 及欲使該院風監獄, 少,處匯實状况及影顆一部份燕发依莉 包括,还决定特 [以下者,有一千四百

林撵 梁特予费下如下:(甲]收,照現行马市收停辦 四十九名,其中男性 瑞安路处决爵士 直独底浑市填過籍;(乙) 找放, 一》船送合作社及蒂斯合 14百五十五名. 會於五月十一旦作 直向市塲會計部找徽;(11)獍屬粉嶺站最友 女性一百九十四名,蔡米柱家對及中實業 可推表代表或個別向市集會計然找數;(丙)除镘 照現行辦法 「此女字迹前华之一年

粉站員申借用(丁)檢,由粉站胸照現行辦法, 藏民離社會福利 麗」(一)粉猷聚傘館、上水、古洞、打燒各合 一千式百七十一名, 晒间设限,於五月間作就可直接向市塲會計部買現沽單,(t1)原感粉嶺憂友,正在

1)

行車時間

噏鋆典布彙州梅

九頣深院至九的

*龍城開——上午六時起百下午十一時十四分止 每隔六分一次

九龍汽車 102有限公司

測漁鼾槍傷萬兩匪徒

私藏軍械罪成立

泰日界世

☆版出一雙期

定期旅行粉嶺

酬:案發夕,基督

遊覽嘉龍潭

· 中國歐旅行團,定於本月十五日

(星期日)上午八時, 在尖沙咀火車站

|遭永及其讪剪子

蛇打。三月九日,

在新界到段之目的,

!第在向黄永健怕

新世獎

放開氣冷

毫三

THE LAY TH

我角北龍院 好枝角蒻九椒號

場

郭梁疑芳

演塵波芬 生寄

●場公天気

片巨

車飛甲

瑰玫紅

蛋

第梅高美

鳴謝啓事

壯最上史歷 阿泰羅

友姻球性

娃萊拔

N

二六六四七一銀

014

台铟CD 香港欖勿拍實行審

家少主 學先生 妹笑小姐之 #繡 公協 於一九五四年七月十八仙游瞎 於七月二十日上午十一時在希路道美岳用的招就此,

譚宅家人禀

外子簡寶忠于一九五四年六 月廿五日逝世於越南西貢享齡 四十有四歲哀此香

先嚴灈棠府君棄養昨日出殯辱承

未亡人羅美 泣告

誑親臨執縴 惠賜厚膊 高髗隆情歿存均感哀

此鳴

孤子鄭

幗英 英

英泣明

片上市印

中文字幕