1954-07-19 — Page 6

·日十二月六年午甲歷烹

各名只限男性。出情发扣下l (一)待遇:按日整塑母天工作八小吵。 分至七分弍角, 另黏生活津贴。此 锺生活津贴护Æ英。前数字爲 每天一无二三角星期日及公衆假期照

日九十月七年四五之

一磨公年三十四國民中

鄉議局昨會議 高

【激烈反對徵差餉

= 具呈港府及華人代表呼籲緩徵 舉五項理由指陳影响新界發展

二 卷餅 府立法局於本月十四日會議,首 收新 前段, 擬

收率爲百分之十,十]及 年三月三十一日以開實施, 十11 阮於財事頗引起新界人士之珠意,作爲新染色代表/新界鄉局 ,首創表示激烈反對,該局於昨日下午二時召開之常委會議中,决定立即 上马北府蛹政司撤銷開禇射提报,同時並决定公篱,分送華人四代 表周錫年·羅文惠、郭贊、風成坤等協新界居民,細咕政府曾被施行, 以免影碑界少經濟榮,昨日丽又欲京都」「研究政府增加鶴小 租栀黄件」,由該問下碑卡密三人,會同新段各村村代表,及選荈界各 供神裔名流等共同研究 政府收间成命之方法。

芬夫人+持發遊(華傿院)。

|怍營,非政府斯安·健神父、羅士警· |拼,作當局之意,苛,生体会名譽 仍希望新恩肉守 分;黄韵、陳明 項佈犘理新思思 蛮·阿芬、姚得 宰 魋例 蜮新、何守舱 - 千荪, 界各两肉商號镅居目 洪德修、祈卓林 - 劉 宰畫者,上水肉 材、北生-

自建房塲n嚮不換、陳安、戚G、 近市區,符合衛卬原 靬醫生、歐愒品、 則,而當局太午許可 翻糖、洪先生、

目前被姊宰猪一頊不 指導協助,及冷藏 過二至三元,將來 狖建 成立以槛,亦不過此

賬册

藥毒膏買行藥

罰處受遭將者例違

登賬活用必

記冊頁非須

會計•招納、狙击、 ;育及康樂等部

铝念、

*《

其實,棠府明文贵司:蓝迺為

·《冰報謝天》 不法之徒解详作非件之用,故 擓來均執行茲費,警者除 得特翮執照外,並須將 藥 品之數字來歷等記錄潾楚,枝 近本等業行,因不依規定, 鏗失庭判者,日有多宗。 脊,在本港商行之會計

·多,採用新式 诺瓦联近。 萦计和渺之使用十分侧 ,能是大凡到崔淑秦之登記册 如用活頁版册 錄, 遠

上海聯保水火險籬召集股東年會郷告。

皆者業公司定於一九五四年七月十八日从站下车;在香道中大批大樓亡。 上海聯保水火險有限公司董事會主席

那九人組織之,常務

精通浙由理事長

改各部中「雜之。來

·校銭免角旺2

禮業結午今

該小三是以校辦少 失街 腾

·特

一九五四年七月一日,

工務局公告

九部地方朱瑞民事庭蝶案一九五四年喜抽四 抱於新九福內地段第大口九部汝州掏枪式龔)原本及 第七條本光及销庥事 玫沨月愛女士背 晋清李璐已故,還運入空特以、奈米以入進香港

一人丙、各部因事務之

·宿打廚可能發生弊端,牴巽 夜之登記册,必須用非當食之

會現

該局上至设府港華人代表之公所,所啓列具般由五點」出之開 帶特伽正在达南繁榮屮之新界,將受到嚴甫打劑,該女内容如下:

上水肉商擬自建房場 茲因對於照前一正一者關部分,同人等有煽惑不解之處,遠新环境案

瓦對將猪運大埔屠宰 代表之立場,爲執事進一,敢剪懇政府,體恤民困,將發新例書案法行。 灬-╋於差的條餅、香港第一一六京第十搽之門,乃第十五之

日常鹗颁佈新界 在海拔竹马文強民府 館,其原因實足啓人受啦,新政府明白疑

緊墡法例後,新歴各 (雷同,被开伋朱見北 11. 新雅居民级船 悛困,此餓衆所無知之事,是以新界租值,不宜來評價之列 , 圓肉面人士加錢需照

1閲談,分別由各线 前臂有破超因此而被控款,故件會插画遵守偽荷 Ja 猪約卅班,另牛肉橋

·理民局爾該肉

各有没粛行到已對此事引起注群,粉約將不合規定夕活苴限 千家,教脊榮作植- 形向該公司姆告,根 團長接受,至是遇 若恩斯悦流行,依界很很软差詩百份之十11、十一子,實鮮太高,北超川現行稅 ,財務辦理展,

二案,與現有大方, 行商會中席及向商,

肏陸榮生總監斁肌垌册紀錄,簒抄至非活頁帳涼之上。 一本,段高,勞心影响界之斯 情况實甚+

尚肉棒千六比

. 在明年六月底 陳

械工作特色准-

份之經

·由常局在十二批

答對並示意該肉商 下成者, 元朗及大轴两所, ·屠宰猪,可双件大

而且上 公教海第一旅

◎

圍捜九龍城砦 搜獲大批毒物及疑犯

並將观件和成副本一徙寄來,附件 淮本將不恨世。

中泰势谮许工務局官器及機械部济 工程而收。

[三] + 基於新界居多驚登困原因,業主發表收足「梁宅舞住奔悌例【許可之 業主收租項,緻外,已所餘無幾,一直施行,必使業中將所增額 ,讓向住客收取,

# 住客之頂

博罗斯新界一大阻力。

WAH KIU YAT PO

社作合牧農織 組 *導指官長政民請將

川將使设貸者因湖風血義足不離,自本地住民在獄卅房用者,亦因而輌止,

上述五事,均发情,人等亦保欲的甜之查,但深感行新劇, 必繁 榮新界之阻力,際此政府庫存及濫,實非粱 挽之時,新界級酒鮨力銀廄 - 既不牛海菲 大担,你先生爲喉舌,用意,轉裔政府出發,中止施行爲盡。J

·身躪通過上品政府及華人代呼确外,常安彭富家常見,以政府開在新 為專業,形府當地食幽居民食推些红,故銘跳和力强以最夠之態度难予以處 珠,福品蠶攆很爭的寫出,準鹈需由方紐籍理交涉此本王 一时酴热果一步通過成立小岛茶會,綁名稱及開會日期

_],名稱,定名 研究政府加薪界鍪筋小訊委員會」。二、醌接:指正 「主席曾两英,何傳校,郭佩現爲小組召集人,並舉動界各鄉鄉事委員會主席接當祖 1,及提分應新界种曾父老帥、凌組-陳嘉昌、林桐發 裔芬、陳永安 *如潤光、韋斗彄,若、王啓銘小組委員。它,首次小組含類日期訂定於本 月廿六日下午二時在敌局翠行

,可先行租苎合作 分送交該做,俾研 〔 侪,其實员可採

符合當之默例執行

香港政府綳物管理委員會主席爲此,特鞍裙香满應行商會主 颗,帶鋸袿大堆屠 余子洲籍主持 則須發約+沁,費用,由嗓旅長接受,硏 鳥圈 精該會遊告各會員一髙道守,照行商會已遵照分別通 倍垛,成本铣加儋, £何兆傑 徐克融两,而各會證。 香港政府奥勒管理委會主席藝香港藥行我會主席仲麟之 力上,均發生困難, 旅部委會主席划 公司謂:槁香黹法例第一氕袋「晶營劇條例」第三十一 無形谮加上水人捉 有酒難與余德監,在中規定,凡何有批發遭英牌消者,必須另設一本望錄新·和錄其買 示敬閶·再由梁旅马 要遏樂之ㄧ,此絆恤其來源揖路▲势利當局隨時抽查。現有 以化賞,上水的,明羅巴國團,先 對會會員使用泗监登記册作爲受胞實婺鸯粥之記螽册 *批欧對此 華爾團業跳,童軍 例乃有所低燥者,凡登記诺業躞賨n必須用非活摂册的继合快, 萬玩家,每日字

肉食之負接及離

發於此,待到起案述,直至亞近,該地內 此辦理悷聯合粉肉軍旅,長洲交 水巴士站数近之空地 5月一日起,滁縣) -之肉商,亦可能將 增加海上服務力录,

格式, 以ㄤ捕形一個私他方便

長洲海童軍第一旅 成立典禮隆重熱烈

希望一致好拑其 所有任務云。雙 蘇柏燧中席致 道德之涵,井注度 任務,爲在海南之收 益工作。

港童軍總監陸榮生致詞獎勉 CY際)本圈 植耪·阮耀坤、子 號,表示萬分感謝,

德路、宣傳科技、伍德巴士行走—— 大隊警察出動

海生衆錦生·葉除 西可現。疾病 |、漁民部溫搆床、王乃不避免事,今 柴灣坊衆急切盼贈藥

根記,貓女李戍非• 得中西師、乐- 郭玉瞱・故道游吳、 及跌打鄰師免費代坊 筲箕灣五届新員就職

官榮、正位事長 案服務,本人代坊衆 京士柏昨午舉行會員大會

會對於诚约,迨安格 「葉錦鹊、掉庭、何 保隬,故刺州健格 快門 紐,僅足供故病者中一心人士及展操姆源 智齿、黎柏之1 吉 假以伍元,夜間

‘诛,仉 磋交蚶之场 Ë拍藥劑成 财 寶嵐、岑公楹、密在 坐站,本人質杂和同 人當竭號福薄,爲賞 薛焯好、铭核安

者賞以桧故本區治

鴻鄉楊池、王棋齡、 安日风良肝。本區

有力出力至好云

情境治安 價收售及吸食白主要服務

苎[13 賽捎4串前人必組對下列各項目 進妤用知障;如袷無淛之循堌

,沿鋆雕之樂送,無形之忑力及一九五四年七月十。

溫度等蟻,並對於狖檢氣管冷氣| 九龍地方法院民專區義案一九五四年第拾伍

零件,及態俏在氣關節系統,在一關的猜內地段第四一張與

根澡英朗行,取做花若肘家高,但七第二及第崴来 致镡在余

我不是求迅條件

術考試及榮格維費,然後餘財

《三》申請辦法:申請書必須用4 文請寫上游在

詳細列出本人以往研驗及佔位,

*本局通知前來會消者,將不予以 工務長

3抽疑嘉富,团 東 南坊亲服務,以貰剂 翻、阿阿塔、泊於食水問題Ž與關切

「星韵凡英,由現胜頓大的珊 灣仔 台ë 手,唯有痛苦神吟,

陳源、陳天鐡: 當励,於昨(十八)日批,同 雞 沓士打道三十九號。民衆安奈服旑處在[]} 係屬 寄衷于明天,共 拼手 况磲烟,亦-

分的日下午六時,被糰 - 張佳,盔有等扛一氏之·风、泰藝等共啟十名品經之期刊共根,主要股務機及人生森邸建在克推难移 股足,朝不保夕之赤 顯示該減貧病圻樂潮 勤學校語堂,舉行號、曹兆融、統古酒、抓到法 冰冰,不过也,出發射十四人,被中將隊,期刊,体公 新址觉話如后:. 術理事及報告說 精菇石 看著

· 特]京士柏 會與全體會員大會時

一九五四年七月十八日

養和 - 招考護士學生

(紫程]跑馬地本院旃事處波東非银行四〇一谒 《载爷》七月坎一日至肯三日,每日由上午八時至十時式料 康行初少遗与檢查及格者力得參如台接名時演 文件(三)出仳换欧怏院宣誓年難證明書

⺥安梏]髙中湖 以上對迎风英文(FORM : : 安期高而中文州埃及格者 •

沙拍賣行廣告

好者高等得命定於

ㄞ四年七月十九恩期來

梳沙拍賣行啓

薇带在長料新成立公 荪、鸿康靖、郝建中 我旅現在訓練工作已 勸發支鴷致生及爾行,則病男女老辦人 愛吃的,不容稍級, 海馬眾 乾運鼐 李子、梅照、文浩才, 留學 聯 游荡,井四连城幅的長室,一讲解返九龍 风齢安全服務鸥 德寳中乐!" 八八八物等等當来拍當下她接展部特全部偉饼交補並以大十四小時內旅 而後,所以凡宋縗關於閂 僳詧理處,請將有關;嘧接,再行陷所提风,我游鸯軍第一核,畫,與動,吳就會-方在實施,并成立有放著民报來等技術, 殷素琴,毎日橫技藝坊商負理那浪,各面站會首長群 余于向、郭洪异,李 就㠯擦义 我記蠃收圈之燕民 合作社 出桫窜损两页, 辦理申觳領貨辦法。 旅於昨(十八ì日上 乃作等数百人。 午午一時卓,股東

环委員會,推選州 香 井由羅尕無窮徹底蓺 槠利會雕沙成整风者 張他要表示主小雅迪取·馬衛、梁百全治、贺股、如夢熊、銀前 南:通過 典洗開辦,舉行,且疢花後《中席》、梁朝,裔果,出隆纳,最遠百多十人,惟獲熱機側防熱心,傳來習與體會員起棠 方林、佛坤、爾爾喜 雅愧一路 本 泡聖心,按廣場,舉'升旗全造风狃敬 郁陃枉(主席)、艾AN, 因固于 擦費困難, 等取救濟,許期 良過編郡政開會胡 行成立师,授副官餐典,由該飲旅泰羮泰卦方乃正〔司庫),徐,旋又舉行該旅購置 有葉之平,直至日 維傳一個月,以一直當機,東華 凤村新利會,昨 高小組機,大 精隨機 馬時◎ 大埔禁山火災

微鲩巡艇「维多 開會,首述該旅 克勤(代表)、張靴裹「村多利亞號」昨,始變青極權觀照自动患病坊衆人院主席胡秀邀虢·十八)日下午三時, 利亞號 新嫈下 水柃-襃蟒經過,先得 啓昌、王柏、阮 新裝完成下水典雅, 個等熱心人士,特玗 之,芘及難,會中打致詞,社會局長 募得捐款二千

·民政茗 快肄之用途,目的

, 儀式 巿场醌,戰 官段宜∉陳長 ̇陸 品,陳靖 - 紥潠尘 Ł 馬菀之女公予陸 集团瘌經發的一千五 復因缺乏經費,無力,它所回教 · 油 一九五四年商會 谢教出後槁理 大埔蔡山木瓜園 科供腹,冰途至店前 酒來穿搭米,到有香 之樂神父、絲柏凝校,照理炳、部胞中、愛豬小姐主持群瓶, 六百鄰,交由當地同 辦爾,寫來發病坊來,于是醫治,與由來有 及的熱蒸 直,以洗個最具, 火災,木搿居民的後 郑裕狀雕,故谢 垛究筑肏籍監陳榮生 長等推導,并得越會 小北生、馮北財、劉 該籍在顯地盤中。徐 仁堂南店,每日憑闊為A級獎推百金等動說,議會,自動離成就,若事會得 他現為之一百羕脊,肥料,牲口 裁醤曲慈,經由大埔 來市面之王榮興榮榮 、廚耕總監硃頁,曼德塔科榮生、余子洲'炳文、黑海激、陳版 徐下水,宣告染成。會動,阿花 雄大 青年來商發撂扐戰,鹰者有3肶會周九一事九人,後補給 五 五十萬元 锌器證明,各鄉義民 瑞府黎敦指導, 等格,均縠塍下坡 多利陈區會整盭余 先生等協助,及各界英,菜等,共15 户做接受新界最度之中 及一切有關問題,如 當地各社團、访衆, 尤

依斯媿之 堪抉助新界些收 迈告, 要作物,增生

#

驯貌神;韓心路及侯,該旅得以利龍 黃菜、余 神父 • 萊率上段、

在京士柏襲挖學校班,

國攝 梳沙拍賣行啓

人力編劇版 斟 處 ...二一

香港政府公佈 风安全 IK**

香港仔填海區停止人力跑成 傾倒坭頭佈告

拍賣織毛巾機整經機廣告 出 六四七 BILL OF SALE NO.139, OF 1954 淡求命定於一九五 四年七月ㄤ十日及獅大日下午大降#十分神在最后大道中號寫 杼政官 貼賞(六六四人一方他強銀行大度土湛麻沙拉安行內將本在九龍大埔道現代背脅內 第一六村四九之張開紗機葉半開填機锹巾機等紧拍育发窴者茆 六六五发根須於下蒩後即交定织現狀五成整 上午以前交泷並十四小時內將做出清出投各

對等尊本行概不负實時此棯明

佈 告

某處附近之另一位

王丽萨微水喷成树钖平。本湼褪厔區路和米,花期壒两年,建於香島道陪塔(BRIC KFIELDS) 現逛工 監事及添ù謝詞,教治、孝獻、脚发第十谰-〔甲) 院痨备舉行尾酒 該會理事島黄东站、 理出食&印事長一人一九五四年七月十七日 「聯衙,晚間入時半假 關理事長打友松、 新粉攪家證安,并

公佈從八月日長沙灣水街陽園醫 之道而流開放爲公共的路 朱有許可證者不得栖倒泥 傾倒泥娘許可證可向下糖域最值工 除上證地點外在長軸深其他各類 一九五四年七月十七日

外子簡寶志于一九五四年六 月廿五日逝世於越南西貢享齡 四十有四歲袞此山

有限

派股息紅利 月十六日開派 選啓者本公司定於本 三年度股息紅利除息華另郵寄奉外仰各 闢媯 開井下瘗自 水井河川之水,糖高林阿傑、陳厚高,理事長黄辂游作者糸心時携同印象息巢到干諾道中卅二號本公司 * 青山陶業 340 有限公司 民用水供鮮,雄有 薛米 、 工作仍有湖,

數百人:開會後,旧

|神助。

他恳、婼陈芳、李览 以本會一耪可節, 多,街唉肝供偉於非、將、耐亞 希望切樂時喝教言, 出戶,每日传体水 葉生、伍餘珏,点

安]网交易」

九五四年七月

蜂酒纟前《十七 新界北約群眾鐵監李 荃灣派發脤欸

當局積極開水井 中群,倍中精人必須¡部工作人員當樂塔品 予以救濟,我救类 y 日由曼谷無 安嫻、跟威、守道會帝電銀 寫其長軟合作阡之社 助指示一切,經與率,自發動寡接以夾子在 羸洲帶镅抵∫酀 插西康,智商、

每人五十二元下降、

部份街井日內可啓用 la,方有帷格接柒 此,合將該熱能辦法 各熱心人士鼎力支持京一段,度向驻朝踱 教育界提糸花、陳报 薅後救濟,經救濟委苔會何霞体、奎察暲 繪,因此熱盼梅業員 專南通告,希件亦照下,我卓境日止, 來旒辦津荥一大猷, 奎、趾時扃實年事務 - 潘博究等祇抵努力之下,各界愍心人士 八中廢社)受水|巳群具一良好井計 近,只有八個街,幸運抽獎助興,至 計共達六百餘額,怖 主任签惠妍女士、及·帕拉特助,共無得著我約五萬元,保障娃 克酸设威和下之石破 劃,該項計酎包括在“特近续下,一碗在中整夜十二郎的忍著而 各常委於麻述上定於+[I 思行 日閂府就像想起 克米爾 的商機,離獨,在基羅列 钻超设中戶;不久 該寬攝缐水井三十個 四川觚非親乃井壺 鼓。屈新员名单如 織合作,以辦理 報告,以代表 东捐耥環」至於救濟 登料,因航攝該辦,诈降氣 波爾各災民,共大百乳兩戶,災民6 m 獲得较奈份产水,及潑酸街唔峭, 後,即可用,將來下:國本長張翰眾、 阿克塞宜,新界民政 所示、凡朝下之麥 辦法,朗俟日聯招探 朱汉纸海中增之刻殿 •湖北財、朱北生 數九百五十五人,不分再女泡湯,一律每 源。據悉,工務局處 林之通作推下, 貶,必須先行組成合 全體會觀,时餘决定,而而柴價常必疗体 击和讯-邀炳有·席·人街五十一難。《痛》 !骱-勰 璚此等合

至於災民等,尙 長洲第一旅搿莹军成立(上) 余吁洲主持授旗( 下 j陸遼瑚主持坟多利亞旅下水禮(蔡椒 阿內的親信阳游金,作就應辦之乎發,越有四名仍在醫院剖 瑱户開始烨淼守工作 卨委菌及新界食用多 外,其餘災民

進

都讓滿之的,有不明清,故該、陳發,黄極光、姚 在林国新界蕤收守旧, 民租&合作社工作錦泉,月餅等五名

诛丿代以低贷 就之合作社 张籍予各農收隬號, 帶及民两 史外之對象現以令櫪 穈教生疮合作雙 ‘梦之音 團體少見,例可,故

▲ 铝分別寄居於发人 「故,而膳食方面,本

□ 憺基金觳E 全特常委雄一本村的 问得計會配粉埌定一 之本旨,微腐粉N朗 係。决定先由局为致 批,爲期十天,計開 说荀予各海盈尺, 耐腐性及及合作來 米六十三榈、榮五 1十六斤,牛油}碗攵

! 【新明社】由上届涛辣就與建 十二安士-隳三磅又 之保良福家政實習,迄今呂告落成 | 美安士,七猫、蔬 菜11十八磅,以上粮 食网已全部交

中期下展期夫(七)下午四時三十 分,舉行開幕,中諧民政務司怎 夫人形拆啓術成,會發會招 张,昨日分湖東請各界執商,時發

*2 保良家政室 蠶 廿七日開幕 麤

現址土的,依山建彩,高一件+路 來個驚旻時,則加第一間,郠此 世曾学,凸顯於報局者多 女 ,叫家政之實習,實!缺少者,故 特建一所以在提案收科之言,排

•

會與帝與上班各災民

* 供應來蜍多 洋儂續降

各地榮都之不斷湧剄 , 唐州 之 既 連大业余京·而 星洲、咤浙及山打根

獲獎嚕支列下:冠軍|妙别。監事長·天之福利工作外,與接 4世恩徹足球酸, ·巫起中任選郐症 再從教育康柒等添設 北杯及華谧日報,審資忏林少、一組彩球,是 等牖旗!眞,足球] 侯祠監事荧光年 *.宀個正當糗樂以䯼。 人的呀,设立會計及

家,渴少,好 於無

居民對當局在區

塞塡始開渠大

聲羸墭塡灦鑼銅

揚動運築鋪行進緊加

-科監事影響良活

方燕,已開始班高 咸道非海中威 起,銀握过寨,

不亅將花 運將堅實花間, 一個月左裔, 柜尾端丽六市,用今一份,祖的婺圆沉塘贼大针剂,他皆完

岳 - 松鹋武”先光,天高,花 兵文•照 •

豬發向東北的密, 香港

中華

向楊慈 先生道歉啟事

北登報向品貉军先生致齿分

減收燃料附加費

聯合通告

本堂執事

未亡人羅美聲泣告

曾業夫人林秀珍女士 於七月十七日晚九時 十分在寶血醫院蒙召歸主奉移萬國殯儀館經於十八日 大殮謹定本月廿日(星期二)下午四時假九龍城嘉林 邊道生命堂安息禮拜出殯安葬九龍基督教墳場謹此報 九龍尖沙咀生命堂會宅治喪委員會啓 治 萬國殯儀館, 大

兆精

桂英

小姐 2 韓翁鄭公渭棠 痛於國曆七月十六日午時壽終瑪麗 醫院享壽六十有三歲奉移灣仔洛京逆萬國殯儀舘治丧 經於七月十七日未時大殮謹擇七月十九日下午二時出 ・慶在該館大禮堂安荃灣人永遠墳擾謹此報

豬折现全

鄭光裕堂家人京報

喪居九龍太子道二二九號

黃健民貘啓

禁折現象

會計學 簿記學·商行文書·成本會計

家少主 醋

「港製A LONDON SCHOOL OF ACCOUNTANCY. 67, MONMOUTH STREET. LONDON, W. C. 2.. ENGLAND.

游者水公司等娩再爆料伯供權方而通知攴料僅將焍習。 大圆和安迪会都造局各用戶实爱。甚由一九五四年八月一日

【各用戶用電附加費构由百份之十识》百份之九 大地用信用及其法做出法將出公司方面底通知,

官預,無報指烈案 阿珠、慈

有鹹樂部 品,吳永裙、幫少文

•灣玉玢一黃花秀

飾品

廠內牆壁及

足之光線。

宮洗刷,可處龍

合衛生一

英城之任何

菌無法菂花香萬

【装餅

用