1954-07-18 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日九十月六年午甲瑟

第二張二

發芪

日八十月七年四五九一公年三十四

民牶中

務義有應利權有

青年商會同人如妃海大工麻

新界增加差餉

【屬朿語客褟赴加翬达 鄉師同學送迎

【康奇予界改

一

應先加強建設 5

中共操縱 牛肉價漲

鴛鴦

生

盼官到英國

【扔赴加雅照批准日 多,華僑做批

胡興德赴英 黃國芳榮遷

福祿

烤盤度商,向公司 糖秘即台瑞有大公子帶 昨日下午二析&與防 局帮雠陳钔女公 ,與日將祂考察所得

患,在深水埗當行 指導我們,诳核組皆具盤。基晚於和度酒宴客,贺 码头粹我們去讀書】西路奔衆,筵開六十餘桌,觥設 椽☂年來郷師 深夜餓而甄郎秀珠料學院高才生

他政府公佈

訂婚誌喜

肉商無如之何

百至前止,由

工務局公告

◎ 永结同心

醫院公路仍未達理想

料冫 値至,沒蘢,郎才女貌,

本局依拟胄低迷冷氣及华氣駟節換之社工

結成秦晉之好 馬顬光雷的苦斯畤像影

多名只限男性‐譯舾情形如下:

科學裁剪學校

(

你選:按日籍每天工作八小時

.一等技工4H低薪由五

六

分至七,光角,分給生活律拈,此

鄉議局將請政府注意

啟執行。 但緻敬傑的區域並非全面施行, 而論首先在新界驚山頂,由此能 迄鸩山之一段區城首先微收,其戲收率儒百分之中,十一、及十二,此 與禇市區十五,六十七爲,但發日前新若干所做收 之千 分 四恐高許 筝 財政可破樂客在悞跳嬴法案時椒點:因近半年來政府用界之道路,警政、教 青,各項建設項甚巨,而出道一帶區域,處住宅等運無基录,故館 沙珠收主乃爲 新界小姐一部份政府用於泐界各鄉钷設之實用。

關於在新界政蔗關事,引起新界人士意蠡:新界鄉局將在今日下午 月會中央出此事,过研究收事委 日時,粉榊區委出華將發姿意,並符 讓先行組織小段,與共人士研究 按:新界向之收,僅在茶與,大招及 元朗三個匹骏施行,每年政府在新界徼得差籣媒數少。唯新界人士間認爲,府在 新界之類腕,年來,有股,佛意成就,政府在新界甜收與市區 閲 換際發展各項速設,以使界啟民亦難得同像權利。例如醫院之朝設 蚋,唉 了爲最顯濟之故,而界目前] 政府院之設。 世洪*人鷸導他亦 「無衔醫者 此外公路開團,除排及青山菡新界幹道對, 及沿越幹道以外 【鄉村公路之云。《》

新住客謀保權益

槖備組設聯誼構機

-中國社)九 必,可另行依法 于洪永雅 閬良改,一!房裒田

水爭事件之高。

電的

問題.

卓如因和

出港山道X號二樓

|居民會和猕愆會, 進行租務册橋,不好預早通知住客,係之機,於四月間擅將

|昨日在燃过道中19 湖咐號在本會之下塔 解備時間捜水 如 電流 停,行 宜。

無必要☂幸勿任庖停 冷哦,對黹香襻電力

[出席牡爲文(

1) - 645 (28)

問題

公司安分表供 1 供股變→水時間, 就公司復稱:平 以利居民用水等 間讓宇准分裝分 水荒調查委員會炷,因配料安等悯

、李丹成-蚂狀貫、下水荒版本,仍未 南大超、宮文歌、張 解除, 並且 將於 上月設,但井。查公司以前允許住 有五,韓玉明、范進 時尚有些如霞愨的上 未見伙實行,粉速于 客安安,

豹、陳樂天、宋仲山 午號爲下宇致租成静水荒委會,以 暦成磁阀小异之

|丶護濕丶舾襟如、倌 粉對良勞工等受新的 導實人民用水事務之扮,

等十餘人,列床 故之人無所適從,以 康工作,使居民可

新落根作客一!房東蛋 鹹哔 夠用 以因變成人 做刊比特 卓如,基初等北 居民大不州,因此,醌成打架案 民9) 己 5 |人。除由楔带官校选 發生排上樓下带 水閒'不宰事件。並盼各區 擦,可被少用抗 受居民對柯 事·希望水務背筒科 楮坊會員超調解區內 翻之科紛云

*泰秘事件及新

銅鑼灣義唱募善款

CHIL

區

置徙柏士京 走行巴有將

頭碼頓佐敦彌出田文何

2瘌帑 踏見鐇公黃政現備公路。行理體|

九龍京士柏上a

定瑞雅區後市 凤殷者日樂。村 國民多爲曹選的工 一,每天還

之用路正在設備 ·

意注商廠

貨購行商非西

閒新果?

六中國紅)在中共一貫操縱下, 牛内市價艾案告。阀魂上牛肉零售

曲

【特訊】官邶 可復與,將來發是前 浩膦椒赴加拿大之華 村卵過商路會,昨晚 海無限。潺將來同店 胡學館禇參照,新娘猁 曾榮輝陳麗馨 俄及僑祥等,多中港八時,假金陵酒案公,仍常髗料鑑教育服

调袂空路證而强*裤 胡興德機屬官號 務。雕聯熱賣明 忘 系所校長是我 偶天成云。 加拿大楼敬挽裤筠,,黄摊芳校長5站, 雱益任。對新島教育納姆眼的發展, 網學能够在社會做事 而甚样有由海道验金 菇客有尹開聲、張榮 將有某大實轍 8 魏英梅加者-莲香,陳本照 謝安、

「 乾新光輛等二百 「學不艇,附不饱,挺外,中要是很有技 榔維Œ炸,敢自方面的赐,今 安嘉等,金相根據人,席間由理事長劉 包共勉。希望胡君將校多榮遷,我們感到 他致詞,次中切巽德 來說北,帶寶貴稃1貰加品勰*

而乘航空客林花

由于美國當局₩书俊 中,蜜調查任

·牛肉商觀察,牛肉巿僻仍在記欄中 -昨午交大學生八十七,祖 爲光点考下示,國文+伍元。 渦虫两日,本褫牛朗人,於中 共模昕牛牛市潤,致牛肉格飛被 ,爲供應民食,簡評港衛生常局 安牛入口,嗣握當局批准,牛母 鴻团非來。前後屮向缅甸印度日本 等斯牛來本來雅 掛 ,不單輟生年冰川良供摄

簡丛眷屬之由排辟程 服務精神,表示 中共爲甲府市場,馬上將牛降低

赴美國者 仍告停頓云 。其後透齬: ,並而各地搜購牛來,打

「區將有一學校不久亦 第1等生牛奶巷,牛肉 每斤 元六调至三元四倍以下4 由於牛肉市價下镪閣,從印 日空出谮年牛來行商,均告本 ,两月來經營,去過只占卜, 其中鄋梁燕者,日本短,牛 止蝣運來,其餘各線亦時作 。 直至現在止,团來仍有小牛 來 其餘靠大陸供。現大陸毎日 沁來牛牛約五十至六十,因鏧 不,小價格不斷上語。本把牛肉 商人,谬整免中共操逼的一舉 柠埠粟, 如中共其特牛佰照, 及幻術有再向耪印婆攤。

沙田牛瘟仍在警戒 病牛補價全部消滅

【唔代辻

三得常扃挽黏 旅部舉行國在典, -短期内正式開投 粱「铖多號 底價定爲无元五角 下禮,由排童軍籍

及亞細亞爾油站,當,造袛總會鹚監余 柰何通知上述两油站 子洲分別半,

將上盤 n限期於本月廿日 臨到老序如准; *• EXK‡2 (1), (1) 得愁,镇于以, 致開會T,

1

當局積極發展 警員福利工作

(朝仳]警察齗局關注轱媯帖 剃 ㄊ行屡禇骗利盦,由高 塍司卜斯嬷及警官區忠饪常辦理 糧海浴大會外,北計劃 莨借贷竂 盈穎食等事,甜香河 ,分限九區招待,下過招十九馆區

並孜午餐及下午茶态衆待,不收費用 時間兩上午11時下午四時代, 凡已報名參加者,於是日上午8時

銅灣街坊會發刺善款湯面

爲父母應注意

【崭勰阯)邀來。因汊密抵抗力拽出 天丽秘僚,天氣亢卒,悯不及早恋治, . * 行哕症莚死,尤以 生命*萦無可挽 「接童犷来忠 救,爲父母者不能不 爐、 麻疹度-沟菜、户 注意* 心等症*爲,轉 心症之患染人數,

定之一,不論成年

在急激增加之勢性'人韓國緻且染之,好 公私醫局,就醫男女 能單調理,治愈

白喉成對症者-實佔 路人股价階段, 桜大臣字。以治玩 避陀再世,亦無能 窅病症含稱之貝一 入康院、質養醫院

哈伊爾舉三院賽浯督, 沙田操炮

黑時代沚】新

操健務人員表示,性在沙 雪我帶狀白崤症A 區北角,行大 顯見咁加 不容接码 炮射爹演,臂費附 居民,時開焢 ( 蔡凡攝 )

猳將再開放英

题

工所收 •

教職員同人数 䒷 九龍地方法院民庭雜案一九五四年撿四宗 越中活津貼按閽呷整。目前宇處 關於新小腿内地段第弋∩瓦瓦號(创汝洲街唔跲弋號)翮 繋事及關 於古禇地南賞浩期間:咯弍肖在拾惮竂)第五條第岢及 天一 [星期日及公告期限 第一及第诒款事 致溫月愛女士

良好之實用知識如冷氣劑之如本 溫掟等等,並對於拆冷氣冷氣

秘工作方而有光份之握。 张操英鞀者,取錄希望將較高,但 並不是主晏條件

適台上批各條件之申闖人領經過技 術考試及格檢愣,然後開 ,年列出本人性在經驗及對位, 疵本肫本粱·

一九五四年七月十

經歷凯代表溫月 愛女士補之

代卨律蚶时捷律師行

九龍地方法院民事庭雜案一九五四年癱拾伍宗 關於九樓內他段第阱】沉如上海街一四八號)及醒 古及致在余焯禮何斯及盈烈费

未經本局通知能來會向者,將不予以 工務裔長 鮑事

一九四堿六月對推 期於一九五四年八月十六

·北大街中十城安興社

香港仔填海區停止 傾倒坭頭佈告

我公佈從七月三十一日起香附仔魚塲旁 蔣霎出近之另一許可在惋照地點位 於香岛道障塲(ARICKFIELDS) 現由工 務局路政部 工稷銷管氆

】九五四年七月十八日

向楊慈峯先生道歉啓事

继入實健民助官不過有掛及機薏米先生現已知嘅4 [大陆不加且晚

黃健民讓路 登報向先生致分類收

一九五四年七月十八號

一九五四年七月十七日

出讓杜國器對從

大約一年舉行六次, 年大社登H捌扭降另 有通知云。

客耢遍管制

磔二千餘宗,我

外財街帕客 一代表炳、朱楚嗎。 日 做永南等對於主 南所愒五項, 「與創業符,逐 報 項反之函件,還見 報就-低好求粲花

北角街坊建義校

村位贵雅在九阳市區| 之中央,但交通路

禁區

【長沙灣公開傾倒坭頭 佈告 今晨大打架 夏男子疑與此*合照 不知出包供會漵生,我公術從八月娩日起長沙岸水布揖以前海 大道海联開放攣新公共傾倒泥地點 七人受傷 如某融地下各石顯 你A槻此,各谧對決 宋限冇許可觀者不得傾倒坭镇

撷

尚未裁议。自該村

·巴基斯坦

等檠曷

,無崦者出力,成 求會成掂品,

磴述,曾虹姿店會

餘名駐守 相當於大云。

*球村本菜

常出¤ 欲與該 國贸易者,可在

係膈海灘,故工程 邦於長》《三》菱與 【四】

何 血 熙、徐克勒團長,

,至昨H止,仍米奇 筇省

新界 华杰髻饼。當撖减揖,用水 定消滅濕症~昨日將

傾倒伲咱縠形向下祗道工務 【特瓶】今纛 “五十歲,有子女 日料今發零時, 降,石塊唯山道發生六十人予石日堅, 有大风 餘人,到石 日式榻都低鞍中說 你上開地點外凡在長裙其他各傾 数十人大打架件,十八歲。昨晚九時許老爺找的五千,其 幸牌車迅鈾施至州整,和鄧貼類學生服裝、兩數人關類石材,强 俄妃者一說爲違法

萬,最近當局亦會轉

生鐵蓋、砰和主席!

*(六)表演......本

幹外,並定事項如

書關于各 日下午八時,假仁

押出參加油喔之俗 -5及音樂人員,夜 【十時伞始。

荃灣商會新廠

客耢函品請本會附設

̧新牛客誰小組,

【從事硏究有關換

D

孑致詞,價許館 會多乾花 花黄藻,承村低 成, 山總捣 死, 問- 假新轩酒 求,於去年多偕阿理,商鹚通訊內有:

跳镔鳘、冼劍峯、張。赵志偉、伍木葉唱 客保 躞祿解版, 出 王術何按阴等卲千人一章變電家」,開

與客切 飲隔間}

‘阿,提供雳裔全考川致詞:太會開]「不 並促麼菜主注意。材 辦已將五戰,先後珸 瀟J,紅辣興m 五 會以本會務規定 免費桉、免費陷瑯救弟」(阴) 紙有納證對門作客觀 徳-腾紐荚-佻身班 北角區 北角 關新租剀推行之外,布花需肄-心 自嘆谆政府批准,符 爲附,對于新瑰生客 坊衆努力推轍,始克 會計酸塲地色,面太

·明冉于法例, 有 有成。是留增設館整建校址後,即 就 悅姿黯餲光生,雄 整個計觀鬨,製 各該樓供客爲, 有另祖精華會一類機 助推木三十義,期向在校舍窗前,計有,

· 以硏究管製辦 衣山地,能發動 六間,扯可容 出于及湖粒生客爵利 全腋冫一馘以服務 學生上八十人,摔有 阅捽梁中壓迫人的 會爲職安,網無事不 圖本室、娛樂憩息辦

保良 健

九月

賣花

敎管中集室藝工建

【特訊】保事令部歴 - 射低限 良局向例每年製 四元。由 行寳布 籓秋一次 全程監事展開 今年幵定龙|事假營 月十八日(星期 缐院,中陳招特效 *花B及全部費用 斯,避向各界行男女紅毂唱,全 然心善士呼嗝,部收入,共一萬四 大解幹嗎于多 千餘元,同其他烘 消除,怎悉,送等,

凡乐,爲氏宿舍房過於擠迫,現經決定一期間鹈校工程,即可 計劃在旁还纳塲證之空地加超一座两低,開始云V 紅石來頗具規模之工室,熱器完成後,將 二. 鼾准工费部門迎入新被集中管理與 B 之工藝”毛巾、製紙花、郭玲、

·箕灣 安 理監事推 拼,茲剪等間滾,一房將來由 理事長張盤添、商林 什歡曲住宿、鬱、發邸、家發、分城 國珍、陳阿志、戴雄 實導,熱的超拾元,希望常,張亦常監事長 各鈽愛仁 怖之子, 很完成,出令H下午六時, 門,狀酒依間,

伍雅儀墮胎慘死案

(***)

勞必辮」埣阀行

李家 • 買萍

雜,絲網,抽党 ,風證等貨。一 (1)-8

公司侧造一颗金

帶區火門,保證

防火不褪,外表 川 糍賞油 * 商宜房量家居之 用。二三)聯合 國東區商業促整 郁際來西梁通話 一份,內 緬甸

大埔。

適當價格嚼,予以民,節省食水;大埔 旅窳,救生、堅 新係用估價員評定, 七的鄉公所,停知各 之樂神父。(八) 每百斤值 百五十元 鄉民落照,公所特园 晋·潘神父一九 ▲計#收購*小病牛,昨分布崇德街、芒一战多利亚虢巡斑下 十二頭,相加農民牛 奥傅•安富道等四處 永胜——陸愛沢小姐 掛嘆,在當醌號貼出 【德,(十)拍 僧凡六千餘元云

‘佈,各鄉民都

照*[十}] 越微,瘋 念水」不可在街喉地 〔十二)成。 上軌道, 方鹃衣服,給展年

甄鎗粹房鍙宇,與日 莚哦,一部向覺,華僑及僑眷

海資

心殿,交通便利,火 車巴士,均可 1 人口亦與H惕。 飛近某商缺队 公敎術窗軍,新界 繼設飬該區興婵 背海單位| 、張關、泰國、

干,地點在大·。在酥栢隧、振邦 合牌作地食品多

馬路,即南街鹨家對 +特下,凡宗成本 析, 黄恺第一所官,扦課程,今日上 而當局中談投曹手 午十一牛,與潤

六月份緝私報告

國 港赴加者多

界消息 來港僑眷

美在港澳遣難民赴美

流亡智識份子可申請

民衆團體總部

栊沙拍賣行廣告

,惟結集仍有七人受之世年,赴上拉粉石 石子出門,將掌 傷,事林匹方斜向廈 于射門,两人在街 -石各子亦加入一九五四年七月十七日 國團,打作一 出恐釀門案, 你括驚,做事 啓 永高等法院命定於九五四年七月 時,其中已有行人號 十九±定期近日下午文時三十分艱热后 木坭 等殿蛋滿,道 大中五號東方版 珌銀行大厦土庫本的变

七層大厦落成 下月舉行開幕典禮 【阿送鹜倍数课。〔湖 行內將€拖大和街式十代號地下東興泰間

心特】香风 賦棠,各服務

张俪骷耕部之七脬大 碽F堂之用,三爲

; 紆 ☂ 經過一年之蛸 民安鼋服務辦公 港青年商會 格-埌凡落成,將於半價

參觀淘大 下自製行問在品種。 服務 稅及良安恩的 韍诗部大院位於公室,沖附俱樂部 【特凯】香港霄 舞花高士打道伊日:五樓绣民衆安全眼 年康會來行六十餘人 一家 後備 發現址, 該期人力調醌咸,昨日下午二降, 鄭安夜達一百萬 公案,六爲輔助錘、中沙灣參盤淘化大 |元,由各寫歌開士 粘聚及海诚義後,當事 | 兹開懷,曾两次 辦公室,中部附飲 咖坤,經開 視築工程之翡膊, 閣進;七總爲藝 持,陪同住各部份 阵大厨乃民安全报 勇後備撖演編 參觀剪雎情形, 我恩造部之所布地,宿舍,天台尚没有 宋汴各京茶

[ 特[ ] 蹀:锔當將於本月底 學校,福及片館∉梁,因缺乏向舍伙 良A片中在背糖·氓形拉、鼠加皴★台北 j故無烨L形所需翻魂有菜之工作人員,說明下離肜整 新型案,本來近標,路由于转时咨询 獲走私金六十七磅半 、東京、漢城等地設城來處,唔難民: T+該協會解决此形起5B 後破施工掛 布斯科南之一〔于下午四炸散去, 申關移厌英國手姣·美國飛離救射 在仁智融份千就熱所在地之附近的

宅+一種 ) 工商處特別注意私煙私酒 獅主幹凱尼、刻正#雙,宗後,即, 與盤之舍.... 忱氏者資格人士,若尙新求玆 游凱,本博标以及六戶下中期,對私罪都烟及烟草會予 以行來你碡證辦事處,澳門區亦将香辘游事 悦色實 « 至於泰國,越南、杭光、印尼一協會代工作者,可過行申請,民並 韓雅章,被之 售私,不下七處之多。 箅那T 梁憫理成長是嘉士,在其有關詞泡國之通海工作報,島與離州、新德里 多尼亞内坍 泰恩秘中啸之人十,如若教生址戒朗通知該

「難民,照集之意見,指某一非共 藿任:協會協助中流亡替識份 在六月份內,另有租 七〇沓爲在當做爽。第一批 弓,由威大口菜

4 嫩常亦非在案控制下少國家地區內之任乎代陈洪工作,主要分下列二 ,竹筐内搜出宵。第二批七十S | 財經緝私員布阿水高

何人民。難民由於遭受追男,天世。 下列同上砕員:物州學,數學 英 ,水剂入一個班底,從证据注攖 川者。

波兵受以致流離失所,而無法健城故交,楣工團、國工程學、土木工用率 私運黃金之鍠嘅饼形,比五月份者设無,在八月份,共 凡經來再快.一地而生活要素上股交、梁化學、物養學- 土壤和肥驛事 魚條「百六十二崇,六十十蕤中,較五月份婚加四十三 通工具上府迫,其有尼路川養之,會計與绝育,謀求財等一你必須大學 阡外,甜弒優對酒,亦潑向注意,深水埗一出,照 獲准入境者,固無開,如不安者菜,並有我學經驗,申請者必須能滿 搜弈,并提出一翎英之帝宮碼器,該將酒器之用途,䲁爲搽為,美可設法由美國港口送到目的地,此 語 釀一中出一!及「橘晙園」,使其商品作爲 辦法現正教材救握苓京方面,

「林酒精發售。晏氏,就酒, 被採用,位在規緝私人 文:象请中科技亡智識份子與食,

·玛時,作示的途。

八二民科,外科、婦科、專 或科,科、科院等在專長 近工作非常换·香事處求按塞 之各種醫務人員申請者必須产科專門學

_绣私國人的半年一次上會操,于六月十一日本敵錢进行 ▲由疎蕑長刳臨檢,號滾全體質均告參妣。此次撕撕熘 昨日換日記者時師稱:關於流亡伊份 校鯤 有中離民國所之執藥許可證 發表 發格林康及史嚴明,受劇中之員,亦布暨地中,手在台灣安工作一事,好就

下週三正式開始

賣物游藝會改期通告

本會貿物游商會固定於本年七月廿四,五日舉行現翮 定本年九月廿五日《集期六》下午二時伞超及六日灬 日)上午十一時仍在大坑本會會所舉行各預售之物界 律有效泰希在上媒Õ期之湖天內志隆本會換取物品贷荷

中華游樂會謹啓

養和順招考護士學生

「素巠》跑馬地高院姝事處東巿纸行四 三一步帶取和 (带名)七月廿一日本先世,雅凡由上午八時至十時同時

·行初步格的在莎格者方供參加筆試。報名時組 ”携索下列祔件寸梆片一張!艺》以歷證明 文件(三)出世祗或法院立整年四明事

「齊者》高中一些平在转建以上得斐國志空(FORM 4 :

植文 譯 保私汁物等等當案拍下 地酒即將和部會鯤交请此限弌十四小時 內將各物和有對湖成意外之出俱買

者自独特此闗 梳沙拍賣行啓

其穬

家少主

浩階陶

拍賣織毛巾機整經機廣告

BILL OF SALE NO.139, OF 1994 銀白定於一九五 四年七月丈十日租精尖日下午大將十分強在根后大揖中號號東 方喷理行六度七沙拍賣行内將存在九髗大埔道現代命內 之電動惬紗攝輅班開巾典禮拍欲交買者技能 上地址參觀投得者須於下耦朗交定現近成其餘發 上午以前交黹並限二十四小時內將貨品出製各有愧欺担 成作不成名社及日本

梳妙拍賣行啓 乾姊照本行拖不負實時此期

外子簡寶志于一九五四年六月廿 五日逝世於越南西貢享齡四十 有四歲哀此訃

未亡人羅藥 泣告

小姐 离

桂英

美英英

尊翁鄭公渭棠 痛於國曆七月十六日午時壽終瑪麗 醫院享壽六十有三歲奉移灣仔路萬國殯儀舘治喪 經於七月十七日未時+殮謹擇七月十九日下午二時出 殯在該舘大禮堂&安葬荃灣華人永遠墳場謹此報 鄭光裕堂家人禀報 喪居九龍太子道二二九號 治喪處萬國殯儀館

撥-

善事

本堂執事

曾業文夫人林秀珍女士 於七月十七日晚九時 十分在寶血醫院召歸主舉移萬國殯儀舘定本月十 入日下午四時舉行大殮并定本月廿日下午四時假座九 龍城嘉林邊道生命堂安息禮拜出殘安葬九龍基督教墳 楊謹此報

移作善

如東惠 九龍尖沙咀生命堂治喪委員會啓 治甕 萬國殯儀舘

(四伇》J,四〕西阳恨劇節拉, 跟十香秀 引}a(五 英村生活: 花 (3)[桃花

| 按上終于守成于本月 臚個者降衡費五 妹合唱,午1黥册 升,甜股對筋,連(六风》《融初一懋儆学(太薘》,

神教會担仟,我時事