1954-07-13 — Page 7

WAH KIU YAT

闖港

日三个月七年四五九一层公竿三十四國芪源中

宗件壓庭務

理清官法新位一加增現

千案積法租

份月九至排已期日訊審

保良局家政室落成

廿七日杜德司憲夫人主持啓鑰 ' 特訊)保良局上风影團發起舞码之家 性激衆,梁工琚 良

[特耱]近來甜狲法庭受理箍儿和務案件 之前 ¥ 惝形,马快香光復以來之最高紀 目前在俎据镔乐瘕征中之案件已 千餘宗 之多,此扰案之安段,帶出排至本年九 月份 霍降爲僭付此項爭诂形計,從本月十 (日)起,一位新法官,前緊 緻 壓案件。由於常暪之粳根措愉畿於鸟等法院內 朱堀同時密蹴博形。新設之租務法庭 殷未 作齧就故昨他用高假裝館,作爲斯時和 庭之用 *

镛租事烕一高級衆有:該年日受 限案件,三宗左右,甚至多 能噹埋十五宗案件,因是,辦糍壓之審案 件,包于宗,而密研此批聵案之日, 粟己都基本年九月份,此批檢索做由一位法 官书中審訊,即使耗時一年术劉望全部審效。 寜於向湘府養物被評申請標準和金 證明書,亦常禇擠。據悉:該署迄今只收 到申街萬份之多 怨氣租務案件之#官,風頂林志化及京士二位法官, 由邱京士官審紆九龍 及新界區和務案,林志寫法官審訊鸯北店租務案,由昨日開始坍之一位新法官名裤 ,食訊池、九西區之秬務案 此外, 洛士宓大律師則掛任和新委員會中店 赛舞 申請豁杻嶭例管制案件·四伇法店冈眏訴,其忙悯形不難想像世 宙守辦事處在且前緊張工作間形下,做有三人,此卽花香甜費國外,另 尤带阳二人分活褫案。

由於每日往辦事處入案校執解决租務科之民,平均舟日在至荐人之間

·甜區幹事忠露有A少事多之苦,因是在該辦事處之市民,必需整龍,等膑換屌

·在花時11丶小時方雄安一切季繞,租在做事越向有關常向請求增加啵 商,途中肯索道要,發於稅區辦事處工作忙綠情形之一,前往中茆與租務案之 雷民,宮转時沉碗,亦不得已事也,惟望該辦事處於紀時期內爾加工作人角, 使能培高工作効率及節省串辦理租務案市民之時間。

路於中解决科務科之手,穆大致如下:中箭解决租 案之市民,首先 高院之租底辦事處,以一代梢格式纸 奔在it十五元以下者,可用中文 填寫,在廿五元以上者,必需用英文填宫租锥在五 千元以上者,必需貼印花 元 » 同 |時,又向州政局大厦三段整车物佔體暑申標地租金明。與安格後,著 租辦事處在案,五日,再花匠攤車處接對方之客,其等與一期,即可 巴玆事處排定之密初功)

大陸骨 烘品殓如,

、幫國仙忠公司跑 每刷中创新馬之會員 博文宇公司爲菜 |小組本托。

新黠外,凡局正式會

話

员糍

·歇会产阝荣忡产,垓悴,如欲多人安帕亦

險楼宇外,並希望居住于危 投報 陪洪宇之人士,到工務局精 日來本鹅中區、灣仔、 告,凡將該挑啟的狀況,用 銅鑼區及九覦油辦地、肝 書信号報,体便流使卡访 角等隔,有凡開以上之屋 濱部以炸案 - 因容好菜 宇主受到當局通告,將撲 -计融字之小部设墯斯术大 宇塔已,咋些热工程者先君

弛叵嬷F 梣日 *阿竹三,永顯 婦人服毒· 傑at lil J 層和 会员計,包括乘鮎及茶點,自殺獲救 月費群段工作, 費用的俘新界 决無外限粥,同時對 謝影,裁定是日上午十鸿加

·中國酒商會

再請他回籠

被當臨放,上期六在中央翡 岂常,恐變佻不知阿虎,法庭將 酸熊期遽卒日赟方已將犯 拿賠案,於昨日送中央科羅 十日。

皇仁舊生會

淺水海浴盛况 行

至十月底止,凡本會。

(女)

菲林、 A CETYLENE 汽貳、百鎘牌貨車啊

空戰壓掉器、帆布、堀田、朗山、楊桃、魏鐵碎片、尋 披)、像弒、空管油插、鋼管及其他餘到舊物資等。 被格製錢買者可於一九五四年七月十號,十六及千九天【

《我意外之事本行概不負實持 九百七十六蔷一本智倩汝安代越发得著於下丸荣玥刨照價交 梳沙拍賣行啓

觉话实 大四 番港精勿拍賣行時

玉旨行有限公司股東週年常會啟事

行於一九五四年七月十四日一捷年甲午年六月十五日》基期三下于三部亦逐战战后大道中时就五壤

**)-(i)

十五分,天氣報告,Y。十二時三十分,ㄧ)倍熱姑娘,你不当英唱

北綠斯分

,但被小說一火海

典」,全天一担任

The 2 - (R)À (11)EK GE^<£•*. RZS - ↑ HER

“艾冷建商中榮蚝庭一)限冴我的心房、門(周江良吗?中 一,對會員机遊,你在狂風暴说〔姚莉唱》二跨四十五分,韓開日播音序

八時卅分開 因洪智情,五時背

,音樂片?八時四十 放現任于六時,時代 五分袋监,會鄮 唱片上六時 (李南塔)將捕于阿臣、劉兆 天虿娥街、明日節日 鄭還錢),李俊劓,,九時十五分-盛曲 時代 十二名一嫩等仗致,体息。十一時卅分 拍:L》1叟玉珠告、特別報告, 一呜好特丶 唱片《璐濟行情)

美名女攝英 物色男主角

丁曲唱片:[!怨地,镫芳唱, 唱片,八一)铟張的哥合唱,十時近十時,時代曲唱ㄨㄤ 錄宵節。 再有 藏有神秘米 恩愛(四)

》(监恼焜」,改善〔四段】蒔 分, 唱片一一阶分,唱片 西時史故√ 萬象。 新非凡 、 小芳 涉嫌男子被拘 合龛),(li)夜吊 -黎灤猳瑱吗【一時報 俺先,上海妺合唱】一年一黼 {) 時,諧幽節目, 霸王」企淳先生担任

仁怒仙閣 《精厄就飛約 第(四段)(葉點時)。一時三十分, n (11) 一般发歎(四段)(伊館埤,秀 榮級盟拍任,十一時 大李斯達他對

飛鸞 盛况 該部宅後,對會員 11千四百斤之一大批 專館新聞、國籍新社、四段》《石燕子、弥合), (11) 四十五分】好曲唱片 “八時四十五分,天 電單車

本日 吃有韩模先常點、殿部整勋、不業餘力 神秘米於去明宋上午 時, 郏代的唱片:、澳洲語新聞及特別 熱椵合唱》,八時 憑花機裡一份(四 阿清抒情》十二中教祈籍,九線, 阿城中正街礎 (1) 豐年、海的榭 習王時,你悳。 分 機械化小說 維傑土作品選唱 交收,將州 號地下二高竹勝,慘而巴上

张远名女命伊格

·被告郭坤,廿四歲,在永興街X 號地下,本月九日,在限到街附近舍藏 自少情海路市被捕,以前會有四大 安底,包括扯皮強、誠泰宮間,剛打 及包含與案,〔雨】

旅行長洲 纈本南椰絲,將漭异会赴九龍整 !中國商商 裯,另 命佐险。 會,中期末月十六8 翻界上年人元,自

教。植楼稱,此行保 新蚌咛一千

院+席胡兆战再

一百二十四就大樓

作者杜跑步。伊 戳廨主在萊莉號

學生窮追竊匪

呂业 表惓有典好之情

竟被賊刺受傷

(澄〕

漆匠墮樓 帳篇救回一命 脂新,七米,萬於

,本後出生西區警署一排,種行選,選中國郵學會友 財布透鬥中亦會受傷調,與部與受同居打架

昨舉行裹捐出發大會 越強該批米之男子),被告不麗歌,搬民十八元,被告源。 (特凯:聖公會浓湧動區,一九五四 浪警署扣留,昨解中勇八十四日)冰 被告男于名何志 非件版甘味於來隱堪,四十一歲,青山 【特訊】女子陳 治·查受低男名没蛮衆到堂妝行出發或段,過有各教堂代表就職師戴之部將一道四號 娟,惟體,導係數百人。 由何明華府調及授旗,中 黎 樂突, 善 實高,李求恩會長所總及致謝, 砥予各部,黎傷于 會持有晉榮唱助慶,中聖士籍堂、

一花石榴(土人稱音 山石榴),大盗,

伊華嘉述

(*)

·冒雨遊新娘潭

事件

放映淫褻影片

!四十五歲》招牌粉

[特】昨日上 午三畴許,般含道出 士班反里,發生一宗類聚近二 觀外,便將招聽節 學生因储槽刺受 烩,然失足墮下! 傲事件,由於我

幸爲其下之大牌

午11時酀發業髑池浴,神經失常 皋婚瞉釉隈匠許大。”青年跳樓,居人報影,召 男子合僚明上任 ·十字取將三人迭為醫

丿 表演出 舫,漆匠巧用梯堂,牧堂,雅各堂用仟 晒本港工務局𨭆 院 關

·疑犯認罪押候再審

有合唱,獨唱、夏威夷聲樂、鐵獅

非禮六歲女 *先有苎角鏡,結果 帳系所阻,減低雄 青年入獄一年

提反里装袋宅,其 帅良S 當掌不 ,余庭〔英化

路樂堂,聖三一堂、聖保羅堂,聖爾L

餐午社青聯

講演士博克由

[特急]一元轼 六十四號《111 利茲,二十歲, 木笛合奏“中國民、舞昭等,演出甚爲搉片慆炤牌而經登的晚, 出版行之疑犯,昨 僳梁木匠,聯合 聖公會彿澳敦區本年赉狲常發哀鸪求, 有j人在九龍起到可一八號地下 al 勁,其目的粲爲六萬二千元。蟥态!此次紅著藿庭跑婚,結果因 龍被整:(一)本月,是日悺者贷克格 寡捐目的七阗11千元中,將以四萬二千元 方尙接布 明過去祀十日在眾合道上址被消失潯士。克氏爲智 原告胙由母抱上法庭 姚補本年度预算顯費之不足,一萬元柄,练,最准掘像三天班,在西在營老地方嘉店街机立大學學生部中 二特烈》管化双 嵝稱,本月九日下午,蛮品人箍老基金,一萬元撥入華人傳烃蒸。 、日本第一點、、、高偉,荔德殿、時榮中均已熱爾,州和美郡,店台中人急 ||十歲青年非的兴的七時許,植與九設為命,其餘一度元,居用以類豬豬堂。 造次莛捏運動小結算,將爲七月廿四歲 |全唔蘭克哟任期另抽中一名米案会劈千 第一九九九一馨。安產案,昨6在中央 帕姐雄白馬木村民俊 因燃密付學期考試之由紅十字设赴穗照 北阿罗汉,可定焄洲,

【西聯將張澤(余光芒,名與南間李琦洲 將斯卡务成日打,升幅於接筷難上 、湖戤【英新】、(呃李》、黄健( 揚子江(四)宮)、李发稔一美 -- 硝死英A新合山

番禺商會

實,已通與各理監事 質各間參加

新員昨日就職

理髮業商會·

選出新職員 、憑券(新趋泅》、

· 九理安同 旅、李炳森-黄石公,工商界領袖,想

會》昨在會內複選第 將署、溫水师、膠榔、高隔 此文郪毖汉動,當可 五标撤員,黃林隆、限度 商會昨 申、南交律,安仲尉 獲得該各地豆鄉路 理事長腦,單如下

【白燕) 發均摊

()

四邑商工總會

廠商會印刷小組

宴賀邑彥

喷猳 緒就烈

休码做斑幹事列下: 十萬元,在港牌圳建

|建烷 喟理何,

事菜,該旅南洋

楊氏

歡宴楊天

【特】毌,施,對宗族

海建廣四

*失灣救藏作合組

四驅炷

被告男于tm

北九故,溫習至夜观褙 醫院救治,個藝雅宜 戴霄年被羚入獄一年 列成安街三十號本案和日,被喆算日期則在八月十二日。(罄) 瓿架小腹,生女成班 +沐浴後,被篦遠 聖公會港澳教區民蝤水路衝出楊文攝) ,料無性命之光)。 ,因大氣北1 在天疗一條小屋居住 軒鯉詩道 油醬,过刺泭習,昨日逑 私家車傷人

,說給一篇予土城捷

報名參加者踴躍

松柏,白花,同

樂入時心中大會作一幅小想。中小魚之擎,正在

•特附專桤二艘较赴 作城、朱嘉、 超人傑 新的,說來奇極、 、惠、余文 科學研究

午,刻在日本舆赏地引導,約三十分 小傑,让將模

朱邳務噙恩許可 大學商討交換人药計 潋丶璡ù被霫们必杬

图,点氏預期十五 3翠,經過調料 用下

方拑攝,當時控米,午間參加粉 转

彧查,搜出影機一架酎批金齒a

XX昨由共田源式抱吃,引她到小将 ,抑上帆布休

青年夏令營

説嗒復出安脒R 奢之好去處。凡事

她姐姐洗完拍

會港澳區會崖下十一 會友及廣道友。社 燃腐牛、張從點、來 團,均館名參卓、術鴻,

選恩裾 坐欲將其做於加上手 「竊去,朱凯和床科 悄,向其網部蟻去|

「榮斅報案,日 【特訊】上月潋 操縦你明於上月會 姐也到庭作證。 從門洞中見宮

控案裁定撤銷

!她將此事告知,姐 姐囘案

個年團,爲施

等,媒合舉行一泳至 加,同時該離各會

年暑假之牛帮,待

友參加,在營日之神度武世做亦

合基行肾年度令營

,

臨時加人, 消費,統由該隊會

津貼,聞名參加米花,另一部份国民

月A召集各堂年

纏告番禺人

團長,北商一切有關

百三千人,各項工作

冊幹人寫佰爲問,她

江出正調營長及交瓡·難中。

【多奇葆光 足 缩到,不宜多衆時光

【物學之研究,如小琥一上方某路個

|開會

、李克辭,柏說丶烈甓助,開該會爲宓 1瘳赛黄谋(呃

,茬心甘

收租人毋須答辯

愛、邱金城、汪泉 解方俠,井經在九龍,各部主任 、馮孟東、李寶珊、 旺鸩 上海 撚科銀行開 宇祥[人]·張 森(現代)、溏、會業 舉行第一李潤,麥錦燦、李兆 戶。 五屆幹ļ生,炳棠、黄煊、 又鬥:我會自糠 张安一宮)、融林 少祖)、艾維理出長 本位་榮堂張、揉、鹅 餡以來,一切近光均 友一天樂〕、交際黎 日推 第五届名譽 就職與盤及召開本國 國怠,關湯圓,何澤 經銷淅,爲雙各會員 杰(后)、副教媯 潄紵• 全蔎理監事 明儆該會收支情尨, 舜(大明星)-核酸 過, 名單如下: 會來徹人 中ㄧ號 丶 及特鼬家 幹或值首次會議,生。 同鄉名流及人而會

轉唔分散佰錄 - 該合 團棗全「心、永江名委會艮涵伯摄,情况最常熱烈。午人,刨登天會協同抗 任高打空樓養費 核大 監本會監事長阿你光 潘明(明訊、顧、名譽會。張林莉(十時,先在會內聲殿,惟該贼見勢不佳 金水案,昨日在中央 總經

「否認非難,殺匦抱娃 丿拌於昨 十一2日 -淀、凉凉》,李淡天行同A大會出現長,急行去,事後卽 我學到一 召用監事合桜雅 (榮安、會、理

陳信主席,副理事長選「九九九」發, 因爲被告布被捲軸已

【下,但隨霫辦 陳文钱于一年來會務 廾將诳潄送往珸麗醫 將宇和估,不負管 瘀方照此雏形,乃心 *雠理及財發情况 院救治,因仍不號, 謝發,故就搵拊 習之公司代 他在樂所作供詞: 一,即展開檢討中發 現仍在蜜窗,帶力於一角。

湘人,被告許志傑,一係咁細,我 昨開會决定人選

餞商務措施,注 轕發覺天合 ·陕媿係高士打道 九號,湛江住 摸下佢下鬚 中華廠商聯合會 庥龠B前舉行浆感會齊失業工友福利事務上源有血跡,相信骸 一入一號四樓,能幕 高士打道1入所號護,又用英文,

悔式,傾後禧閒會

解,可理可

*報告會務財政

務問題」品聯

|元十

募 寶鄉同川龍港傑 ̇

所建萬款

爲一元賭債 劇業會偾會繞推送线 日特由然會理事高階

伯啟送糖+过留

男子剌傷人

先簿数賠償再判决

有人按月交相,但

下,由國裕律師代

ES! S以撈 「人生五用十代印 麥辯變,否傑控 午六時四十五分,腰稱:孩櫺於去年三六送,被告冤拚梁非 道一八〇號住客瑸極難住客,過按用 人苦工籃一年。二

月三十日起和與一名

9,犯案嚴食,判

膺任榮職 香港四邑含工總

欸,灏各 瞉及國 計12日下午 南花青召開印 衒協助,昨(十三 會與人,繳以然會講 理事長關天池,橱 帶小配委員行任 金銀貿易塲理事猗,出席有該認識就大的 財諂蛰育會主烯,監 、興喀智子膝、嘉 各團獍代表船下: 鄰馮秉芬、烘 配大勛、有利的初 黄 53 鴨國術團: 【特訊】因爲追,亦無购業。被控於 水流出,在該越状下 不負管理實作,故順德聯誼 獲英女臮頒賜耶路撒 、蔌蔌任媸泉、范匯 奥帶新師傅、宇雷,甜一元脂沉,男子張 本月一日在上海街六向繃本匠香間,知道 镫任由該榭食水速戏 擴大镫醫助藥 冯黧約翰可懐染劌 碎隠、永成冯德學院、鄧芳餅,新發袢三角經術得欠五六號地下《麥爲某 而A乃報异察。一,并將和星星出,法 錢人,後經警方拘松雀图校)非法恐芯 警察楊鐵塔到查,打 底数定被告分碸把燈,會否利部,向在途数 紅梅氏統會主席楊大學,棗由楊天求氏簡山东會理予降, 以 快资讯宏、榮榮、江學院、很有 第一勦審訊。結果 氏宗豹食,爲歇海星 穆得關壞...... J 詞 股主任黄世河英應台 歐陽露水、詭鑑,中正體育會,林業鐵,昨解九龍ㄦ科韾 陶恒原先男子朱劍雄 門無人應,晃遗下貼 J插案散等。職),噓說,卽躍在 求氏,持於昨日下午 致謝阿,並送照片 上路母漥此次榮 瑞、林瑞英,花大卿限公司備案,當,因原告樂股究十元際 百代於去年陸大的告 於是接址#查,片】三行工商作熱烈 八時,砹坐命陸醬家麟,以開留念, 位及榮料製燬,屬 、大阿堂、任元堂、南散體育會,林雄 秦發,官餘被轡還押 必囵1元,按年低次· 女人,迸伊院門的水

一年紙 窩明知和處

被告笋子版勦發 往燿對•爾突蹬被告,然察將伊帶返烨署

孫地主之前。昨到會酯,每批撚族,喜 恩起見,决定于本門 副理雅是黄始就中援、榮光他身俬開。裾 郳獄賠值,然後刺决。沉事發時,被習再找尋承租人才能開門 有該會理監事课、一堂,盛會鑿夜十一十六日下午八時假座 「君澤 、 康廷、树棠、一臨許始散。六邦)州業服務 結果選出博文六字九鮮魚 梁總商會國技 公司陳錫號,喜華死團、香港八和會館、

住招位餘有尙

મા

(特·基歎 大勋,大陸會其本、獲派熨斗健身院丶 女可年會,爲擔助工 印刷花新泉、萬 雞泉太Æ肚、平 像孤身女工解决居住 例福樂公司陸推瀀米 師傅、九鼎雅鴨 間顯,將於北角英良 墩公園,中國女 會國裁沈晖密 道四七對,還嘴 鍅宇公司爲業小組、九龍總商會太强学

在宿舍用

志·啓熙、搠

志界致级抑爾·影 一今随本會同 新

北角

天太宗时,母 世眩,架站,本

宿舍

宿舍尚有宿位,歡迎女工申髅人爭

煤籓举,惟牌有工商箂德國收師或財產 九龍總商會 太平都士,我該會會員介紹明,而柴 人體格全者得接受申請,所餘宿無

又該會昨(十三果來對業商會國技 3日仍與國人開醬油 葉世杰、中國鐵學 八每餐不超過 京英縶會職權該藥 院,香悲隙的呼萋有 小組主任,希各骸 服公司、陳君五

「港元和冰會友

社、香江劇

啟院、難來師傅、

,宿名,欲知竂情,用铦 謝伯贈留念 夜始盡而散。(

級階車有

〔薮秕)悯{有用階級J人物檢控行宮,昨上午在 中央我爭與 顯髒法·密。

乞行控被

被告人陲柳者之一幅本,並非新鹕汽車 而係一架小調四輪木頭車,其人之两脚鸡 老生長不能步行,已發,要靠木本將

•

昨(十弍)日爲 他帥誕節未裁者 魯班必陲寶滿上, 港九祟三行九科工 空會者,計有犹九四一 商界人士都先後舉行 廣建工會假崑崙價 熱烈慶祝,無論有 家四、 树梁 商會假英京酒家模 商會、工食及一般坭 水做木建造店等,一、樂坭水工猳座 律個別舉行慶化式 張家, 同時並 *泥於是岛八時後, 舉行九届訶監事食 分別集證前往西環就職典雅;而對海椒 班神廟忠誠推湃,魚?水,做木、油漆 嘶不跑,人頭撼,打石等工,亦個 敝,空該搵親幫助,或者走去薪等帶關

加以進竹喧庭,益 別出鹰酒家及在內 二 黨烈氣氛,直至铹行同人飲宴,每一 法官並謂: 浩處要破費卅元始能將 一 ,始陸教仪去,港九 貼合,參加者 個人發上法庭帳訊,結果被告保十五元

原來是木頭車 時亦盖上。 官判簽保了事 你

被告男子襲客,四十四,無業,居無定所,乃去 宋下午1時一刻在大道中近雪廠街向人行乞。被警方拘捕

·各區三行唐戶,一律改十人,不知交錯, 休息一天,並躇 每三行工館界 ,由來已久之二中人之四結福甜

- 出版等中翻負債人

「選,分明工作。繄 在該會屬下之三中 一,該校位於北湖 術寬廣,且有恐, 刘塲、刷所,工

·木工廠等,

人淋水鏹

訊初期訂

「好村,持

台日在江凯街發生之 磷酸湫落男子二人疑案 粟稃决 定憫明事 靭 俄猎序訴,並下 開審。

三歲,為五祥染廠工人,

水電自於自鞍點] 被控於本月七日在紅磡以含有 小肚會,安爲讀赕 之液淋裔男子夏石及關米】人。《内》

有哥頓約

加盛

小型房車之众人

座位舒適∗外觀漂亮

駕駛愛使*保養經濟 哈华現代為米原則

士丹達

八匹特種四門房車

四門小房

继續改良產生勝種新型

士再達嚴在不能努力下

总代遼東汽車有限公司

現賺到钟。

遭泉汽車有限台灣

THE

STANDARD EIGHT