1954-07-10 — Page 5

日十月七年四五九一曆年三十四國民邃中

WAH KIU YAT PO

有一熗張二第

日一十月六年午甲磨買

良,十一時三十分,時卅分、

導,(一)昭君怨 新聞、近安J厮憚,孟

启,世代曲唱片 時代你唱片,〔一〕 嬴頷新年 • 海州語 紫担任九呤,剩捃徧 呂艾成1'胡,何大嗯·· 分曲唱片 麻之母,月下的祈È 新聞 及邪報告 五分 舘 代的製片 - 合蘩],送抵担任,一磅

的錄礬籲目,七,然後楻外來港,照其途染預測,因遇風 鼎分,無糖酷唱,行璨融浬,我於(十一)日上午始可到 生,,無寧先生担合等項大殽,在满啓悧日上落貨,定中 太古注片公司旗下之「

可供十天用

各水塘在本週末可達半滿情狀

若被認爲安全卽儘速增加供應

唯日太官方發表消息稱:鼎两天所潺水,對於水嘅绵水大有神,又由十日星期再起 鉛。在《珙期五)日上午八時止觀之湖小時內,本體共得水二億四千五百萬加 | 舞即由香花菜藏布 揄。《胜毎H供水三小時,每天平均用水二千百萬加做計算,所得之水,約可羅陀貭西班牙两錢通 供十H使用。】

紐話時間 - 除星期日 李剂及引水壩之水源財來,希望各水塘可於本國來到华所習外,毎日下午六時至 之水湖十篮加侖左右

水煞疑對水塘存縠,增加月快慰,因此可解除大衆在界去,展期來所有战 淇水篇即將到臨之交粱*不過丶毡館所袒圾,仍未能達到可以老還廷長供水時間隔

爵好水蜥能於九月季開始能对全我階段,但聽於本年夏季之睛雨無常及用品 稀少,實使人不過於樂觀。 然而常岛自夾水供陋情塔,不加以注意,如幅雲安時,郎將儘速延長供水 時間*《末》

熱帶颱風吹向台灣

C徙區)

· K#.

匯豐銀行

派中期息

噱斉╋上海豐 銀行氌司端緻安 龙 *現分派出至十二月, 卅日止本年度中期全

帶來香港豪雨

一人,日由六月一日 經扣除公司泼 起免伓受擁啓察

段 } ,每倬十六元 【角六八四計,即 將 空司令艾弗

兩天大雨得甘霖逾四寸

港與東德 可通電話 【分夕曹七便士。此 香港锎活公司會 杭中期股息。性由

今日天陰仍有疏落驟雨 囯*電報局公佈, 57B開始,布該行,

|川宇,设合北得四 [吋餘• 天文台今凌晨報昨H |本佔共復1 四七吋,連同 H所得 六六时,合共得 四对

國二〇三度,東段一二六

•無度,進中心附近風力, 高速六十五海里,正以時速十管區之林) 五海里向西北偏匹移動,渐

有本月十11月单) Č來處之付,因此 起,坍設出香港,東 該行股票,由月 日起至八月七日 一括感

民声

(影攝文揚報本)

菅飓:今日將吹輕消或和 毅南瓜,天晓,天色或险借 ,有流落酒。《

本年初盤昨午夜#得二 八一八时,较往年同期平均 日版四一六三吋-尚少一} 四五时*

台灣全鐘 可能被

中央

瀧台北元日

艘二艇雷掃軍海

你佈,本港防菊 尔斯福海,部份品

軍備後願志與貸

兩批遊客

·並將由跟司会杜魯 准將,於十一日在添馬 號殿上,舉行運與式

抵港觀光

仁號,作出 游客及商人背名 四天步即版途

昨憕髙溫度爲華氏八十 報 三度,低僻七ul丶叫晚・六

上市民發表慰迎,然天交 户內,本港暖雨枫11:六六时 |福阼【九】白家長一起, |迄至午間止,又獲得雨倩一 三}吋,故於此一日又中, 我租菹滓四时,需本年度 人及以還得雨竹多之两大。據 水務常周表示:距離對被水洗 |窈释何潔,北九居民仍須蹲節 食水,切勿費,

就象所氘F午一時發州海上 點kg愽衆:强烈風露斯 將遠常迫近台灣東南方磊而, 東南方海而船隻順行注意。 此一强力抵,九九 降在北卝度(橘)百公里 的症團,以每小時丙公的 速度向西北方進行,北發大風 速每秒沿五公尺,

萬

三

馬

捷

基 輪士成

【午今前提

【暹越開間日

到釋法 九龍開到

湘路至龍九由

39 140 141 13 17 329183 17 185 18

011 302 18 104 10

1339

121 121 2008-23

S

深圳至廣丼(中

11 14 12.2245 23

到大沙

下午4時25分 下午

輪園

ITED STATES LIA

紀念國際

怡卵鹧"雷」

另一代王祖詐《內 「改想此聖》及

巴基斯坦代表發表詳盡演說 通過籟備國際勞工小組委會

七月十二號開往紐約波士頓

費城巴拿馬運河途經日本 難轉駁中南萬洲各屬等埠

MITSUI L

供公務員風任

(宾

C嘑)祟合國香让S向國際勞工組,昨日下午五時,做告 日內瓦泰行大會時 生捻長),眼尸子上 羅士打酒店||填坑 國艾化委員會副級正行紀念國樁勞工會籍,一般有一的規璇, 公告,招商承建陔一館,中臂車拱及年部 工程等。 舉期阿威台北云(貅非會員及各界人士參加,到會者百數十人,由吳醫生及 布僭發學機會、大份 工程將於本年九月底開始,明年底市 做為甜分布主席秘書,馬女燁任譯,首由吳醫生我開實詞 就業機會 不分性別成。每產價,全离物有小型 由再發說,茲將此費爾錄下

的工安度,法定保一一間,中型者中間,大型者十起開· 皇后大道中:

熱姫勞工組諦,始於三十五年郡之一九一九年,爲世界第一障有點身後的工作,每間之內,有近處,會鄴西期,宰,我密 將建大厦 大大能化國際性趙检。至今风果僅存的橫帶,一九四六年後,已及熱化經濟剝創當快,當房,俗金及工人扇等。超级内将装有 入聯合國系統部門,今日我們大會,正球座親七年的今日所通過 保捽性,及志自由 升降紀西樂作用,

多福圖業有限公司 禸由結社及保障組織 自由狸協定,此種協定一即如條約一式,期,國勞工一切站 股有小亭與瘙廂之遊羲塲。-*-

國際勞工法中之輝煌頁

【金克稱:現在 爲后大道中卅七號及 A日一號」光 行,帆千行,及网 珠押公司之系有純位 ,再加後將街13 開,俗地千餘隱,

國際勞工組織:

有卅五年之歷史

爲碩果僅存構機

*組上次五月間:勞工住宿,拾費供

-將與建十四階之大

瞵 對對男女工人偷换 於躪5 有效,於女工協定 ,有一九一九年生育 及一九三四年再度

之性球全

分講時,已由周天驥 躪,願華補習詡練及 · 均受國際勞工 年再變修射女工夜工 常在南街、平氓、遠 敎资蜾 吿國際外工租 移薙勞工等等。 一,計劃的影响, 婦女 法a》九五二年生育 東及近中及中嫩等地 苓路過,及史常数 蹲和國際大抟饭 不獨勞工份子,爲 保障法修訂案。 墁演講成人蚺助教育 測,侧勞工訓練 工人家屬,故財勞工

及 勞工對者會問師,一行菜內的訓經ㄏ府嬀協定所謂「阿方碴護督柏立基

則亦做得工務局

,根攡區域會體之决

氏兄弟紀念其父余

·两君梅調亦會於本會

凡百餘莒元。在脞 五月癈第三畑准物全 | 非創作 飛後發楬光

,恆乏亦足以立界各 生產此種協助計網

地帶」,因此,

熄有之生害,多福 部,分各會員 ·大,用最新技巧 業有限公司犁儆分丽 研究,故今日本杰

創做,世界此凡類 有均無會受自由

巡視新界續詳 女斜勞工協守目的是 [特褘陸唘拍 沙頭角村,該處 咖 霑蔽,恐龍〔北)B 基境上新建之營 男工不利

作

此外 案場供府執

鎖階級工作環境等 角点等工进击 工之被關,,近年都

女所付之领

通知**厦改建完成 討論者爲最近六月 六化,可用密將鐵案 11日在日內瓦召開之 津貼、黑察旅行水份及人的包的,有劑 俄警務處長發少萍 “并非車沿海撚沿路有州 设縠印用。至於髌股 第三十七届风際劳工,及地租用外來感 安全渙脊梁禨會蚼等 巡緄羗界各警告及過遒面對華界镪口村] 郐新魔女工對密庭 業主躚疼質★住客, 會劉所發炎者,於雄 家負期 任務。此,國際勞工組桫柜面,填上各警察分站,將一帶察。

及與女性有關之一5 一行人随州車赴. 所無此僑光科用之攤 會於代表有六十九明項技術協助奥北辘 勞工離女利往與勇工彩色县昨報。當神齊 打猎,該 生育,使女 F呲的樹皮術 國樂協恩與。 與無機,伯因婦女 一行抵逹大埔盦察總 作家好愛態度部時,由新界高級。 雅及吉辦幣民出工艺與男女我受不 及风俗,使女工常盤 可促硏民主新界资费 逛,说一流 有特殊困難- 因此,辦杜败,萦人背燐號 交鋶我奉界游崴-

政府招商投建

九龍城渡海碼頭

文必須顧及男女工人,分別介紹華入甲級,扦引領督往交 開之生甜公園,尤其磨料 林漢、雉,吳」冧渡碑上風水酸分站 須楼 住在进加中

填海工程將成,有地廿五萬尺 實際、知榮等與海容盤及橋上交通管理。譯著高 彼等此行莳濃焄各秤舘一般情况 阿香港移被海小輪六月三十日午交季臂及一侧,並搭旅客低班有正大關係,因此女 。醤赴沙【預警署近 湖分察躞站,片质系

九龍城碼© 誣 招標局中間。

由本港工 務局罹鮨工程碟所能

[西寳烈旅行此小骅之第三次造際團,於昨定在鹿角建築。工,闢新 安新,共分病辯。至於裁 此功能,及同時在 強恕等在門前迎迓, 概移民與火車及行人 身各全畏一百十九位尺 九》下午1時坐,外國航基司庫貨抵米。該團將客共四十 ·務局已罔商 新 航 ,排水谁北针一百五十 11名,设下的於蹀折酒店,留滞两種:一篇八天,另一露十 母頭之醮 【工程。據 五顓 至 所馁與本 五天9#甜圈期,全由N武酎沾游理八强恭葵興張榮光两位 恩;昨發志工務之 范政府日的,巧布 招待,光太灣各區名勝 各大商業興櫃。(3 本带基家品電 躏 際訓繞安之用。 新加坡降傘學校

可支 本熊泉家海軍志 →此種射劃,除

退森林之內。一九五 小航您頭建築工程。 群馬頭角及九翡曲爾·佐因證號,雅路帶能 現有六百餘人畢業三年,降來很啟出直,然後頭長二百三十五嘔, 興中麗〃港仔 賞品共計七十五顯 於昨瞼及今日下午之間改向》 之縠店,自小萍萍雅各守設佻得以华

升爲快送 落地點 英,谁六十八英尺。 有如此陌摸接,臙力逐坍 赫雷,在此 中】歲,而爲所未

[特凵據英國 段之五十四名降臨,比詢更準確。該校,指定用鋼三合土 碼頭 至每小城管在此里,磁力中心 胡形下管與歌,作制者。新總部內 |認司令部監。但此時有中街之設儅,以皇家新開處訊 長,爲執行破年任務「不止訓述降傘辫, 建築。萍M竂程及发 期爲一一八公里, 此聞氣象所已向台悞汇南 乃該像於平時首次瘫 供甄§R練之用,如'新加坡阜家家電站之一而在禹石亞北都不田家守軍玲員及森林抗 蔡表格,可向工務局 將共計一百蒗餘元。 龍海之前地工程 鄀岸科外之船隻發用暑, 祁此等第一套雕製, 技術講杼蜜、發內操 瘲東降傘堄訓綀學校 淼舁後,烚被现。 救隊員,不少參加

【些薪就台北九

一個然後補上水

著,以維維

|恭迎王陳布倫敦

N校獲榮脊 群之第一人。呂巡

今午招待報界

......,公告網:凡經在工務計,香造掛森小约 忌予則廉森林瀟 局登記爲"四及第五 身,被等於攻歌 耝港口工程承者可

卌所以如此設計者 ,乃開將來改建行 漢悌航,將有 處及旅客传

就會洲舞上成爲懿富 ㄓ件入谱网唘就往 來生情形-護野

最後一批米證

及和旺到。如是

本月中旬發出

詳細地點下调可公佈

〔穆点)常顾氏本月十六日至世凡

·無所發之配米證、 爲北台灣推

向日索償委會 酥·嵗而外務處系麥少 殘雄九如等回逃午餐 , 華一行始取消 豐西寊公路返回九龍

他委員會文

米批發 由該處米站收推各。(光)

特

【特訓 魏婚報昨發表港府 行甚速,我將於两三 地部大臣融...委泰萊醫生由六月可曬出將近二十五萬 廿八日起任見習醫官:芬業小姐 方尺面積,以 由六月讣八日起休護士長。 (二 ,肾委何由一九五三年十 11月廿一日起姉務管理官; 您孫小姐由本年五月一日起任高 級题士長,骑点小帆由五月十七 日起任高級護士長;脚邊由大 月一日起任敎育官。(1)亵容 土一中普莱也七月五日起任裁判ECH 鹳好 戚之恶廓份子,臬結 國紅十字宮會長), 委座由七月11日租任高级政府律師:

*區粉避。射较所透露:h跄 以執行暨擦任務, 坐,炮塔、工作應與,將於本月西剧就其 共壼哦钺卿之恐怖份 姚練,以取得体傘題

·阻卜敢向,艺合器全境可能被 並以沸锱參加鰐際作伴藏衆等,又有自用'||週年纪念。該校自于,然說有過一時期 康元。 啊,陈红牛钢將三百英里之戰任務。該原冋得此之無綫锟及評竺站, 成立以來,已有六百`利用ī庐林I山谷地

中央社台北中日谲一時 航涧效率及士, 燥之鄭雯鄀 。

電)據氣所卝K時卅分發 於纈睥程,此 用作燃部之一部-來亞舗繅降傘图 遶界附近之梁山峻嶺· 啪的第三號 上颶風 報稱: 舉將使該官兵,各 新扇,將名爲 ; 花 係於一九五二年 哦,恐怖市鎮,不易 [11月第廿二空帘服務 冽•共飕迫令當 强烈糰風和H晩一刻 守崗位,實際 J啓發,

民爲之種 借饭在北方約六百公里窰海南 風體, *仍向西北進行,將逐渐近

至於就说于南太平洋海 「祖露所小姐」帶,織 向西北方移~」因共和離本M

|仍選,每间台滨海火 |甫海中移動,故本末发而將可 不受成散,具將帶來一趟多天 港天文台 光府天交 台昨夕報器: 昨晚報告 昨本店季時 做下午三時,磁鐵 ! 陳富斯」 結集于台鹭南部,東南偏東約 【 竺百五十咀海外,正以時速十 彩里向西北移動。 據此間接羖關島方向消息 :阿糍་你既斯」結集於北韓

爲使香楼皇家 大華鐵工廠

*(一)合省菜方及東南方 大之總部,花容納有 而船崦備。 (1)台省求 魏防佈起累,政 府日在高士打道理來 部沿袅各惻些注意。

拔萃男校頒獎禮

港大教授白蘭頓夫人主持 成績展覽各家長甚感興趣

《待》昨下午起逛多學科,希望此 學生致詞,标 六時,九龍拔萃男書 種切磋换會更開發,引視愛大笑。台 號,在該檢擔當行下去。去年大學入學 氏致詞,由白人 頒獎禮,開點大英文試,本校十名學生米中特饨,茶食後證 教授白開頓央人中特 試及格,並有两學生 成。:) 消獎。是日校內學行 英交粱,彩

學生成級越性, 史福者亦有一人 市政局任免- 「不少學生家長到本日英文中學會老試

徙區督察 戴。會來何明照首致木樹有四十六人考取

(新社) 憲

蒻歌迎台灣發夫婦若合格,計共有十九項公佈,而倾局主席强 校主持頒獎證。校長優學成績。本校學生 周行一九五二年級話 賓 彌生校務 一名,在祧大帝得政(禔磔區步規第十 |本校在隔期開始時, 府獎學金,英文中學 浙瑣下反一九五 【護學生國百四十三學生四人,二年一徙證 1人。現在校人數祇 亦得签昂 金, 小料 通則第二條所賦予之 百卅四村 本校之熊 會考與金熱,本校 撒力,現任命徒認音 超百人者,亦 亦有三]人考取。九龍 佐登,他做官博籍別 態果。宋校會师拔萃扶疏秕亦膠與本校獎溍,及基是沙卡宏三 女校交換學生,使两 學金一名。

令免任府港

籌設台灣分廠 。若該地 徐季良正積極進行 公眾於一九ㄞ11年1)於昨(九 日下午五 (六)政府律師:任葫鮨,由六月廿八日 新酎一號,其工程不 《中央歙本鹃此一消息加以證實。月開始在「張閞一漭 時 民航大機 起到必復驗。(七) 高級政府律師希 人亦將完竣。該新 大燕鐵工廠、决於最 徐氏梅;四秕 郴訓練降傘陰,然後 #返台北。李博 由六月八日起停止舞理政府律師很長。 梁下段海桃及整家翾 近在台北沿設分廠。幅畫符布蘭 張飛神祗隆拿證到联 士行前對熟者稱:關(大)菠管委枸修士,由六月三十日起 區附近之小隆落'於大國情形,宋己覓,樹林子盟任教育委會委員。(北) 兩片商中,希望此 今後將經常取避之浮 昨 [九] 日腕對計劃,能早實現。,與穿過森林進行搜 諾衆職,此刻不再 韾季軍船塢總號,由七月九日起,任勞 【火邦國酸 案之鍪案姵宙舘 發表,惟我國代表團叫委员合當然委員 + 选若干榧氧用品及油|||十八陰之地面部隊

本之各項手,谢

會合,霸道之恐 饷”于,並將留在 阿具、水產區而可能有助於恐作 阪意及践 份子之男女老幼人等一 撤进。由於降傘行 分頁後 會迅速,對於作戰行 啾顯然有利, 當

河內情况紛亂

紙云。

女皇批准

富商多謀來港

英記者謂傳法軍有撤退可能

[特急]倫敦每日談報驻河內特派员R+滿士D,昨下午 两年來未偿問。 六咍飛起航班機由河內飛抵港。據稱..灣內舀情况,蜘 耪期四絪 第〦,市民毋日向當局申鵰往西武者途七百人。 市面陪會甚

聖約翰救傷隊 • 赤本撤退可能4棗來港保濱梭度天,至下基期三河內。又 五位隊員提昇 爲際拿對地商工作朗 龔同撥來华之河內孤慕院教師也勒堅傳教士對記者稱:河内市面 【特訊】福斯報 經營多週則降傘,尙稱專辭,僅人心思有不安。相信張軍不致撤退河內。诓此

幽之阴虚无合如下 傘際為官負宵激緒。此外,據間搬來沸之華籍乘客裈:河內情况礦有耢配胨象,一致 CT】馮秉芬闊升於後之階級,學 富商,已申衆龍赴西實皮香港。海防方面,亦有同情形,

• (11)Es 「習瓯落於大樹之后。 處最大的華资商行 東莊,可將其购槃之一伞沽出,號在四周 米婭 馬來爽之地方,有習商物業,桅在防及河內之租值,因決軍撤退南部各站队 * 居民船 把鼻女绣 日 分三爲森林适,而至以上各地者甚而告云CD

停車場,商店為寫宇 謝雨, [璽之用《水》

‘聯合因 香港協會纪念固带劳工會議一影 巴基斯垠代表致詞 入金報 明天鹅》。

昨日發出一

廠地一段,

〔十)且下午出 北時於三時

典行段林源

腔

|西報恩,將對

|財損失及进行

: [特叭)工務局有所新告云

戴有公地一段,一

九五四年七月十九日

早期一下午三時在本

4

S2L T*** Arfi meli

MARU’

直放——横濶:名古屋 神戸 七月十节日到 十六日啓行 權汜公司張匦君接洽

CHLORTETRA CYCLINE MEIJI

自家製最新抗生素

E EX

上海

典導干张说归艽十弹,

超金黴素明治

結晶塩酸クロルテトラサイクリン

芪

●南保在本社研究所完成的抗生一九四九年本 的中分开放虢烈的心 Strepth 7 Can Tayamaencen HER2AEST

CCrystalline Chlorieicacnclins Bycirochl

31tds) 港台一次的贷发剂也

•

機體盤尼西林明治

都滿意嗎? 那是毫無秘密的...

你要每張照片

*本诫京都中央区京狮二丿八 朋冶製菓株式会仳

Modals

Kodak

SUPER XX

(XX 120

SUPER-XX

Kodak.

SAFETY

HIGH SPEED

ANCHROMR)

...請用

柯達軟片

王緝庵醫師 广 - 綳 必靈 皮膚藥膏

SURE CURE" SKIN OINTMENT)AKES***

“找精對常的必讯良离没特敬向各界 小司買 所習樂院對

集堂(

外感消積、

萬應欖葱茶

來函照登 華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大

華有限公司昨八日盥

事處拍变内地 段第七一八十陔段日報登戲一有限公

凡十方呎,坐落士丹 西 公司股埌姓名,

頓街,娑築工廠之用,有「邱日泉」名宇

,距情乳本年七月

九日肅報,或向公地

湖怙送查詢亦可

()

燈塔主任布朗

榮獲帝國勳章

【特訊) 哎智和 稍等處。一九三四年 昨發表:英女皇凡網 升一級塔管理风 准,以帝國服務勳章,一九三七年你們 貼與布朗氏。在布氏證塔,我樉 乃海本店官 一九石,一九四八年 一九年加入港府服務塔工堪。氧時在澳門 ,初任維塔管理员. 英領事館任事, 布氏以乃在中國海 協助海事處拘员不准 隆标本處後,實務 器材。一九四九年至 於靑洲、迪臣峽、五三年間,布氏僭任 消典石、智運等證實售。體服

FREE

as.a

BIRD

盛之風臨鵲鞋

[閒所發瘸氣,形成氣獎,

外間 熱詽 之 溫度,免受氣

遶仂此秕天然原理,故其黏 機問如孔含空氣,亦具有 羽君同等刻能■「思」闔

適應天氣化+ 適合任何地區

令人舒暢,保健康

in AERTEX

標誌

接洽

A. M.. AERTEX I LONG LANG, LONDON, S. 5. I, ENG,

Page 5Page 6