1954-07-07 — Page 9

升,止溯润牌、

九,H動價,,無高糖二六1.

|,燒到企米五七

六11+紙捐你無成

」街外繫他帶七六

及七六五,堪上掀價

好轉

九四五环 印尼海口積存貨物

日下午”界息:菲蕤杆一九〇一 一万九十妥浴五

日七月七年四五九一般公年三十四醇民策中

WAH KIU YATEPO:

資四張一

西德政府

口新例

予進口商人甚大便利 大部進口無須事前請求核准及批

n不绀踉前先鴷將找聽,他們可以自由 第一颞爲個別申萜許可鵲之貨品,籍 迢進口限額所定而港口之貨品,此一 類貨品須 跨京政府外 宇膂此項 昨可證之機關將規定進口限及進

九月開始減低七百五十種進口關稅 財

路透新波與五日電)西轺政府殺低若干 六特訊】央於西英出口貿易湾步,外 近繁商商人耕粉來港活動,有等因11次*歌, 油,現正轉飛椒適飩湯,藉以維持進 而停頓之本排蒽商举行* 最近只新綳棨正式 種工業品之進口關稅,上頂命令次日送交合 上院核准。減關稅命令中多數轉照現行稅 出口平衡,保特國米經濟繁榮,此項新行懋本 盘架+足以顯示汫前途就有餘 17路西就恩五日本)西詭政府新崔進口 率减低三分之一至五分之一,並擬於本年九月 版榮已先予牌告。《捕訊界人士腩稱:西健對 张秉之蜾易仍將利用香港娜帕埠,並不完 規,將於本年八月一日起開始實施,此項第 灬日起實施。同時,西拣政府現正草擬儕法 全抓来香Ë直接貿易* 尤;對中北區低然。西 進口規則將給干進口商以大之利,大部份 案,將現行藏低泐口税少咖附至书百五十 类贸易商以爲經過界越之進口安易,可过攢下 嗰日呪無須事前的求政府核准* 可免怍前剂 ,草城中之烘案再現時發出之減稅命令不同, 述之E龚:(一)香Ë屬於英髅乐,與德國有政府複跄外*此做經濟部發営人昨日 必須两院核准。 潸集体取之聯繫,與教收支爭誆码。(11). 公開發表者。 香港洋行 與西進出口新聯絡密,交易灣行· 容易,可以被少扮,尤其香無市場帶衫,報 承被將大橋化,口 迅速 镆钽 國進口商信,(三中共區 貨大部份偾須事拶 請求 土產大部份經站出口, 以多,經過香 政府追鼦旗准-所有選 镪購實在爲方便,不必類似易貨 直接 分煤[類,第3 易。故特對呜崴之樓口智具今不致類 蛸申報進口貨品,此一 退,省水工艋品館在就是也可裹逐渐增加。教 類貨品包括自由口

西德對遠東區貿易

不致摒棄香港轉口

德商紛來活動前途頗有可為

市膠洲星

官硏究 箱包(答是,當年出 梁意見書,其中有盤 對澳門民食有兩大供應 發信人,簽字中除了饭米 用,無題出,只孛 來澳外,對察工作

將經港轉售別

尤以日本為其預定消受者

【柊粹】消息 ̧息,朗此故。英二人前去東京協助 「市通透版與鎘關多餘之米接,台 共酰日節與日方展 中共易貨將於下一年 廒n 轉祜舆日本二萬 南號商,他已篮教洲 段經大事慎泄,現下嘲,日本柰露精米之 案之樹榮。開學必買定 梦方原則上已淘线協一大客,今後易,易進之各種土產, 錕¬婸閟將於今钖舟 與楮看的結果,雄何俱屬適合日本朗,上以一五二元成出 年內以搆隔十萬崴治 所受之影响亦较大。大部份將演過米思語三十桶,中方油以 與中共,同時中共以,錫翩鹅大對中共 粘日本+ 筒的食米,黃實後,除宾:一項 日本一向消納典,日本白皎诂再慶 *豆、榄姚炭、松香 至少每年仍廿六英 匹土博杯多,為夫除 外,上等以 丶 耪物油好等沽與讶 鞫外 並將得到多 遇過本港级酒外, 允成出+插日, 的其他中共區廎。 年並付由突苟莎外學

*杳錫躪與中共間 齏政府似闩漭 阳怳易團前去北不推 企定,帝攒牌以一三 -乐已訂立品貨協定 瞉 ?以葱項士森 韩 盯11千萬泼娩體力易丸无虑出一百三

| 米廿六萬噸沽與錫 已派出部長一人及次 理想,今後嘅褫雄 膦高唱一九 ,雙方易做接所發生 之差價在佢要

南韓運用FOA款項|

,並例於每年七月間

採購人造棉及人造絲

中西人士均願保證

先官造ㄨ梅衆近⊥堂作

供

推印散,在澳門出刊,竺花深

定

稱市油生

按價皎日

上再油本

焦油機外,生息打提法。

日鹽水,报市油:推油一卷

好暢業工瓷摭港本

紀空續爐開

錄前創灶T

灶爐工開前目,廠家七十屬所會少

單訂月九至接已多廠各具五十

・整調擬不尙價廠,升略雖價料高

捐二用與他,湖

何賢、梁、纳试等 发起代

。

將至此,性官艾殍博出澄

虾之环民。至底,中衍生求,四五千

近爲止,本猫性糖 花塲女作看生农

-拊加至有史以来五〇〇花胸短袖 造商之紙等。 「鐵雕悉,自二〇〇〇文化常被 九五11年初以來,

尙 集粹,其恐妤之祖 勢迄今仍未改變。毛巾反瓠仙四C 形成线架简况 韦巾州艏恤 三七元 之中因的有以下五 0鮎粑速 點:品質 (0) 五六 率精良,裝滈色翠色) 臚訂整

类烈-受海外城大 '[升色:九八八 用家做“ (11) 200则鑠陪范颖耱 一一種。原案周錫隔毎 传醌,尤以日本爲 肯協定。但因日本裏 花牌亦投一三九元。 生造成本低離,邗個比救日貨尤黍a〔三)醉過眼後多年努力推 美 ▲ 年以嵗六萬噸汁與 其預定之消受者。據中共與無部交,易

銷之後,貨在海外信譽難」(四)原料取幹之米難,只解 美金卜架11115 1941台下架 中共,和中共以食 息:政府早於升前 上海多掣肘,整符 疎而蠢商米- 國研翠 *〔牛蜜迅速,交貨快捕 : 今年上平宪部份抽亦廠均能檐持高度之中碳狀照,佔整各神游_*口 夠阻厪得合理犼潤滑塲以非洲 - 印尼、菲律賓等國产者起步 (以上每要計 8号花市 夕選鮮、甸、澳洲等脚去貨亦不得 無近各寶多包括至九月铹盯單,一颗原料很格雅形呂升〔黑

五 塑樣形 傑及部份化工原料),但各廠傅很不擬据高。坡等亦深佾原料 560 中 四六 格術不致持續上,而迫性採取加之行

步早市一1 《特|印丛售譯與中共,|格上升形製,旧天然 北平作每年一度磋

• 星 同時尼槐晒芡 膠價格不會纡劇爾加,以解京下一年度 本港存量不巨交易機會不多. 根據被-

公會之扰計,易近骇公會屬下十七家林瓷颗岛工 二四 坡康低 博及歐洲之敷兼類低,因爲英國可以轉而,貨慣。依照原訂的一

購布計劃雖已進行但無瓊音到港,共約六十五具,爲君史以來最高杌錄,比较一九四五年之用)5000元,也被 一半因,常國營窩亦廂部鹣根高人造蜜坻並多 易貨額推算,錫與

其,滑加名倍,因攝天年年底之五十美,亦地加十5具之多;建 SD22色的心被 TRS 貨家運 语弱,因而选应價 用人造阁於各雄工業. 中共相每年交易货值 【特匦〕南韓: 新丰【義大卿等觀 十四元、磷捕 將露年末批捕畔廠開工度計 RFI 杓体会一位除 OA枧身价有除料來 鄰國烈,本龍交易邑 五十,完成出入十部 新光綠豆上等 【 五十一元出一百三 一九四八年十月 六十六點大後,依比 並非 鉅大,南韓襠布

十一句,雜貨四 一九四九年十月 语 苦杏來存兩疏 月仍在漢獲中,

十六元成出五十年, {以就本港寄出名布

仰光黑皮綠豆以三十 落,最低笠七八,將根標七月份每砀

關於下一年度價 檫尚未摭際網之外 蒜頭市價尙呈捱住

元成州三十五順,中 丈,收盤綯五七八角一分,在 (特糕)遷土糸鹩 以10°C元出七千格之治商,腿開絽 J南韓用 購布N

東小西夏以业完成 *六二,公價五七七磅七作】發,三融 易岛2主南况: 包,蒜鹚,請將本常 政府已指抿一個包括 FQA援教巽多呷一

£一百二十包 五,去息七角,現码七角。此次價上 江東站仍是俏秀3段,爾仍捱念,東海大 鄫良一名,呪两名 百六十萬追元,但

米 仰光貨來 钟交收九萬九千元a 买原因韻多:12度客恩口大開1成都 安蔟以五十五元成揖 及踢¤一名次代表團 厩布疋之希鄰莎多」

途较多,跃谒成本換 去息五分收市二五一八七五 据外美哦,開市 本年四月世界機產品上等新貨以†{}一百一十件,正牌南 懷備前赴中共區磋商 其中包括新布及粮布

○元,三十支無光控 ㄧ出11百五十包廠 可轉讓英鎊略堅美元止漲企穩 28,證為周五入可,而世界換學們要產品來下型者, 五十件,梁科南切款 配何船出發,無時一少,將被本將所得之 RGC,有光控制;以裝南食你岿裁金麻理校 「按三七九七美元二一,收市報五八〇五十六萬五千,完成出土 以十四元成為十 將取道或將進入大陸 購買額恐不甚大* - 二〇元,段前股將十,以二十三元成一

·南韓 C 元,三十二支帝庙成 百包, 堀上現做,上牌 澳門交貨 與我斯計)七五。命單微市五七供來情形轉變。一,苦否,來在两疎* 件,正周牌借切森球 小尤於高爲五七九 ·各网在僭品故 ※洲客脞有追求*惛 三十六元成揖]麵牌買大宗米模, 剪下位新约五十落实 一卷九〇元,四十支 彩五星成一弦太 紀,是牛皮東雅,美元 爾,公養三元史·五,澳門鈴用作家保一一式,掃概報五七八變方計,借過原图, 無多斯供酒,紅皮貨,百五十件,評家薛群,自從每年向中共嘉道一元用於照買人也揚人 因機古小模大修路至九九九和順開水度,請於G。五秒收市州五七只 需求取抗滑加于《三 按一CHR,白皮貨 四十四示成消十五 什大菡糊锐,金校区 治环及人浩郷毛节。 套類,金山火漴以* 有刻饒。去年新钔晚 已開始根購,本

本港818布 特訊】卡四元成出六十件。造米埌營收, 上述貨品存有數不 越匯上升

前日以三十元宮頸

新金多到人心轉淡

K金緩緩再順

日本燕金股市况 K金因新沖地收者一千三百六十。

●天 收市珓 市整七五,收市那爲1]奥群,實因,(1)

$0 • 146 BAK! •<*$•

牛皮帶 皆因斯

開柑五七九,随披上,用 財金剪辑,咋 正七九,一出,整,由乃下,

况市票股港本

·斯往年常向

易稀少。.

·斜每刷按六角三蒡,

况市粉麵

機轉乏尙

十四日, 四十五具 5 四九五二年十一月

#成一四元角

[诺劳。

「低漿,尚,馬上泰榮公司(每打 元,升

角,紅辦天成十一元八七花杏隔籬 用升凭菲 五七阴元 小角,火炬成十

台糖存量已呈稀薄 角,為飛為成十元

}

B01

优

參辯花毛巾一八八

灶目 ㄘ華廠

四十九長 華滋

680]li角西湖巾五 阿具 203栾抛毛巾 三頃 張飛黑花巾

.一九五八年十月 一九五毗年1月

伊十九具

六

九五三年十月,五十具

2421點人巾

四七

一九五四年六月 大十

白銀

截至样底止本 善

會十七家捕裔廠開工辻分配

十八段

隰閲每枚升竞

者,做不然浪之製號白举成卜四元11角。 从入一千六安苑 六一憑湯,中日光 美術根粉格 珠極根泳於116 郝升K] 【特訊 嚟,因保色供人而每 粉 况下,

美國白粉,現

用四元,牛製|批發價)

川一六完,龍

1元角,術析技

七0元 一六戒元,我活

順 台韓兩落行

*元 元,前备内升五

,昨日以1ㄤ開出

清理約須四十天做衆分超

一,爲全天之形在情。 |谈发設起法性,轉 【周挫,降下五一..

日八月六年午甲腐复

氳商者 斗成十元四角,

"日本粉,炸過於 上做班 丹推十三元穴角」百 十元一角166X8花 勉强軋穩,其存恪多 合法披上笼系g 况,袢须成十二元》三种文化酒柚五五元 •五二條死,你仍 日本NOW涌流产 日幣運港驟增

八 電筒瘢對盒咭有吸進 拼布按三十一 市價突告降低 價

人心益看好

·【特】溉: 禟幣一百五十五元五角。 餘分 如氣,花,成七三, 行息;不迷年华市博 生奢徙T千令,每研

加拿大高級根粉 上油,在越教育 台灣及肉盤面特枏権 碗白精胗医三百令, 粟米難振作 到*境,照見下坐,五,沉骷幣一百元》,現畬說強,除 [ 特点]擒豆子”由夺四七,對浴一四 幣一百零二元五 而活,成十七元三 及衿悲馄烩,油观地小院買家亦多,假柑薦。日設一元,落行,吸瞒大增。計 瓒装价链分成三十三 清理前無批匯供辦貨可能

縠有塑展。換 股僻格受貘系洲潤值上升,即在莚 港幣1百! 台阕安帮鞋邱對 元,11百11十磅瑞典 行息:豆千附况? 四 五 卽日幣1萬 角;膑髣板-成11閂·狂雅成十六元," :台自作游砑升 港,因而人心骨好, 三期特匯批出約五千七百萬盾

十八元, 布日收日幣 欲一千二百令,瑞典 簋咕四吉令,毎合成 我定,大連黄豆,九 元由免跳幣一百四十七三·朗洪幣一千娥 毕宿成十五六角 一 五11年隋品入登 十元,降偶見幣)全港幣二百七十三元 港版成十六元1角, * 阼 (六) 日仍诚奜 ◎種矽塘咋放以四十 八七五,散價調定去

全日成交七六、口匹克股-共佰九三一萬元。台匯成一】此每分成十四元,與一百三十五。 〔楠慑)材此俏 杓開時四+方能 貨品,在丹技术綠海

超羅及印尼两地 J㘰五十元六角版图 百四十元宄角。台。如幣報五八六五 好景點!花代 一五分後,仍 有剪卡,記住記著稱:根據獲日即獲尚未清法以前,用在七千五百萬盾以上R,約等於三分之一。成立價格,大酒店 百一十六元,在六收 角,日本比些謀助廣州快然是视烈多證過二千般,安護紅裡以张思商,成了七。,即加幣一百元島素 成十五元三項,並為滿布台,排外攤,產後宮總港高至四 柏形下順,她爲二五,對印尼智易某日子郜团等畢,亦選貨的外,进扣留者,估計選九、一九九元。其中九灣燈佔二十九萬餘 六,朗在他交圈第1] 國袋每分成十三元八 之孬費贺,收盤瑴} 尼方面的消息,除非 尼豪同如坐發出新的 是急需的工業原料,操人在字,是即著受

洋紙成交暢

南韓器鋅七十磅 無成交,

元,精監 十元

特砂揸四十四元三

二砂躍成四十一元三

(特鼠)砂糖市,短期内附有缺市之

帆课五分,汕鴐地小輪课二,九龍憕分幣一千元。抛脞成 袛五百竹,每令成七

十四记]三角,一級

元。

六十元殴出五十就包 五,郎冷幣1千元,帶五百八十六元五角 粉葯泿市,舊 扯區及本港浒耗後, 目醣各方均恕望斑; Š 绡n Cì】角,香港證上午三七,朋东禟交港 十八元,英阿粉紙成 吸去抽克盒附二百令,安南紅豆內步悌以 免裁鸭二百零七元五。非幣赧一九四•五 如人艰,窝山成十七 【午後再以二至一印尼當局成許會批出積的,事實上以印 政府對於上述性午間仍以三十一元凌出,下午跌11角五分,牛 第二百七十元,在道三百台,每令成九十,是三百二十磅者绿 五十一元成出一百||| 角。法第報一五五‧,即菲盭一個比保党冠,三妹成十六元八 一中,打短促按花 五,即法郎一萬,凭 港幣一百九十四元。 再,帆船、標準、雄總歿不上四百瑚,二四十一元三角,太古 《七金開出,市府无别錄晚,目前不的尼目排外圈之短織,題,能發表明確之器好跟一角,聯合企業跌五分,聯合橡瞵涨 收据幣一千銖。 基孺許,她施仍式五易传外融成第三期堂也無發出薪准字之可明‧此匪特係由於梁一分,坐耢信託預七分年,於仁,蹬地, 一天七成上下,其 通外匯。仉無發出新能 缕家有吸,曾两度之可能。擔抓壞

斯隨而越出四缸

巴合成一百二十元。

籍商估計,特類砂糖、四十元八角出

二百铈,成後再進

破损成十六冗八角

非毛士「百磅庄)

位

112.118

各地金融物價

買一第張三第

米互

升佾疏藉粉砂米

入商於繳納挫金以後冠軍、電話、灣英坭,呂均企穩。 蟻印帛航 另,其俊金已被凍結龍 昨日成交列下: |前由於舊准宇Ú臨時一遽月之久,但股 名 [五ㄑㄧㄧㄧ五 智易界估計,目前橫 外國雜、被凍結之數 來與龍祖,影胸民於仁藏 八六五100 |,卒以五一九七 存印尼海口的貨物, 【甚多,致使船來品 生尤大 〔】米價格高矮。據,

此種帽形,卽诸大酒店 市:貓大米與在此一月內,桩

當地之民族軸入商 薛南米因 結之药准字,計第三 形不同,格升 張唐之多。 降,逛超大一

地 深表失望,國橘目的油础篇 一四七 「已踏入第三期,而第

車 |11期之外留證件未 發出。商人手已緻空 張行之現款與繳納 府之稅毖粱成 予政府之免焦

Oil ·11

(以上均台元本位3 :>

五六。越南油橾豆上 湿藉上小懒豆 仰光鳥皮綠豆

(三)

W+mk.

澳洲白粉,背种

百啊以下,而冷冽方 面,以四十一记四角

[ 泡瘫若上糯米二八女皮妙「海]

泔语,玉女成+

五绍*A=W="

八 九五

台 北

一品 研印傳紙

|越南粒米

·雅11五百號天橋人 五元

按了街,花

0:10:

: K11

十六角,五

88:

1100

KEK 11100{{#411=118 新轉台灣

11P PO

100

OO#

赤热

(5).

廿八號鑽皮公

[他不敵牌泳衣

DE

HIPO 1320

1万巴西逛白米商中

價異

日前有越多自香 米,因跖其殯, 背,即 比昨起一元,根據为交換條例 越南说汪到较多 獲得,而井非陷 ,况摸有米 嵓外者,現姁乖 頂,故於骨卜綠海, 一般品牌此等食物之

犁比被揭發,|話 偈盛行诂出港覊臂地圖100% 大米七 入商,其糠人准学 百包,成九十八角。

尚未發出,向無法將 該國經濟部已 元煃行沽冉0%安南裨一百七十七 彼等之貨呖自海口領 鸿外匯中發出特別外 網樂公司 踞計選骓乎習躉 包,威力十三分 0 . 0%安南粘一百七出, 由於上述得導所以入榨及祖竹 十六包,近六十八元六角 米槃入口商會沽出~ 帶微米☆八百,造成之焰果,只做一工菜原料•推上选外 设 八十吡包,四十七元角,又一千三百六 般人對政府分配外雅區旗分發于四家 合 之能力失去信任。故人,其中一家郎 十包,应四十 米砂粉:斯玹再谈=YCL-1貨以11 各精品之價格均得先棉天千包 十四元五五號出t!百六十包+LP[]以一號,以致投機 外通証計連一千六百

1100

一五五五 弑

11:0

20.11183

01H

X HO

11.00

11.11

八八一號白膠片

闭式油

四四號際六九五 百世仙百米藏下 豐百甲仙 米

〇一七五酢色拱北迆一。

#八號砵鐵,一九五七}11月8

11. 七四 十二疰傷 10000年 (akka)

五色仙選白米上. 九八〇,以上每磅助仙計)

澳洲上靼粉五十磅. 股市

12 110

1100 B.O.P.1000

丸力

+巴插米 九

就魚紋上 文七,凡像根捷泳術 一四五 M〇泰男生珠 |多起每公斤:Og 十五仙白米七入鈷葱:

111

六

园·○

11-004

100

OOR!

*巴们接自坐在 每包台元六 1,100 司麥特 襯衫 庄河五四 $515元版 100 上爪哇出油

一十五巴地白米

•1001WES

丈十巴仙米三| 周鈴百磅213 六 齊洗照

迎

1.900

九五

陈来米

中紡布

|母大姬

【山|金塔近軍.

四登非背

三,五卅五色仙白米六四錄 |牛米黄豆 11105

(以上美元計)Ni13十六女奘 廣州

一色格根泳衣

一九,五上油綠豆 一六八姝

100 SE HOO414EPE 九〇黑人音

11.

玉品集

[{]]—十六女裝

·格樓與泳衣三

西北元一門泳衣 三四五

磔六五辣 类码 光光 元 >三十六女製

大六阙 英语 六五九入元角花樓超AIDO

常無氣天

病易免小

?苦痛良不化消

健康

由此

而来

號

無任歡迎

行

功效

←

胃部消楚立

!止制即立

光沐中占坤

利百關愛

補力海

鹬科氐時

發作,以漿

無消化不良

曽片可預

粉胃蓮記馬

MACIUAN

{ 油肝熏目比的服易口可最是 MACLEAN BRAN

徐鹑茶香 初公限有士新比丹浙代總蛳赫及潜祫

STOMACH POWDER

轉運病化海治名警界世

能使銅器光亮奪目

BRASSO

沙拉白

水铜接

品出利百蘭愛

來夫

時雨時

兩時 體質幼嫩,抵抗力不 每易生病,家有小孩者 不論其有否疾病,應服以免科 毒药鷓鴣菜,無病者服之,身

體強壯,抵抗疾病,有病者服 之‧药到病除,恢復健康, 宏興鷓鴣菜港行

行址:莊士