1954-07-05 — Page 6

檢

類

日

駿

WAH KIU YAT FO

甘六初月六年甲腿复

第二樂張二

事喜有局薁保

徙置區設工廠

「起,地下一 元,二孝四枳各组

廠商渴望早成事實

J,因此求該會台 理的協商能會人士 呼新 主

《新聪沚冫關于啷徒依區禁品工廠區本。州已设秕雙人士所深切注意,但汝今仍 汪事態,但該會以進 基似未見實現,據中建廠商會理事長許破解釋裤+-從設工區無事,朱門實現,乃 因政府尚#致應其細辦法中,冰廠商會對此有所成忿。記者再關於此事之 刪體形,許氏出售會推出,惟允許氏之談話中,眾安龍:活期内之 因粥,由于無限度的

十九卷近,究其

加税,能本受新店區

新锐人未收報說夢

應向稅務局申領

《特製香民一同追些凡 有個入國會赂營盤成公計,如酒攝結

*而做的到該樹之您稅:挑RET URN FCAM)者,狷即胤隊申 表格证,按心稅務常列第五十一條 第一款規定:凡有負樂補稅之 ,其在政府會計年進開的三調內 ,但未到局之報稅,須於1 九五四年七月十四日°C,向酸高脚 報。如有不滋腦上項規定,不向装置

在日申䱻地布糖遊在木工廠?,不⊥有數百餘個單以之多,灺樣能辦法未誊 之管劇,任由樂江 ,中盼發地者,有致而中華服趼間,有致函九龍撼商收,有我而與之共或有一個 用球種,爲技巧,以 可投者,致辦理帶記者倍感困難,故現在中印髅地积惑者嚴位實際本,其所欲 南到加科心强的, 之地區額多寡,刻你無然作有系統之拜和粉针,

因此,喷租人憧憬不 . 但地精斑之酾尚弃至一個三投,無非欲孕B豔得地盤以矫穆 廠開工,但迄今多時可路作為散出,貼額求又可從中 維格支射識,張點 仍未陳安安之容器,故型爲售燒,阿降徙做匹殺工廠》個能早HA,多淑解决不少因一中模的; 另找新佳客頂受薪挫 當局將來制定一重現 對先之樂問題,對香港未來之經濟繁榮,亦有為大補助,故一般人那瑱當局早已将 n僳此术特相梅伊粉, |徙橋區E工照之間湖,早日付深實行。

新樓不受新例管制

類起,雖不能達到等,五花八門, 雅除「揚荒」預期之企聯想,該會到上 撒之租金〔六片租 的主人說爲該會 申訴事實,深 企冫脚,如何解决? 接受若干新呾饼客情,若術作呼射性而 能否 用新租洌租 訴亲书灒收蚶及館 南社會呼掾,促使有 午(四)伊榮街九號 心所筋加,共禸 骟方面對此一間好的 新根住客趣地質,易 加籴使住客因無法貸 能引起之效果之注盘極運會 紛向居民租務輔導會投訴調處區等稠,該樓地下街] 拍俺和而必將自動圈 ̈于故1般委员根摊薪 郡于居民及密局。 中興社》九 事件 ☂ 有初下粥 許共欠,現妆二、三、四建各洗的干

住客時受加租苦

居民们被何健委員會在著分别醫美。(一周優於大樹,一九九一年紫雞精 柴灣徙置區貧病者增

▲干 上西京下午在造)尖沙咀圆加速威老 如欲送出包税】艾非 出愛館千元及 [送中一四七號四横道四十二1-四十四號 潾欠不可,如進行路 一萬元,月租自 凳公會所》召開出 各住窖代战狨裕 訴,又無財力,處此 百五十元至四省和 四十二购冰进北大、編問軍等安排,租 ㆭ困情况,我现 另于邪入時自費藐 辅助會員居民跚析上址新樓凡五穴年 如何是好?(三) 扳動、門、厕所、 ‘燒東尹開變好,因於 偏等各已支出一千多 程租中事件多宗,,曾付出那我保

盼儕團贈醫施藥救濟

如何破式之建 熱帶;你為完成

當地贈眕站候診者日读百餘人 【新股】在各 民大部份保蕒苦者, 但無論中西舊的概

a

抗战北離礁,不特 中元之間,按旅 號1樓,新業主通 百方尺,且蔡裕雄啟 國前,各藝安公共國 其是執民楊录之大 和,因住喀發次數 婿,經過客 求教 藥搬機及術團難民 廣德爾區,更宜袢 案予同情,相反地並 每一千五六百元, 減租,不但不補 藥站,每日就胗病人 使要求按篮磁加租金 出該越後, 索過去颔性客俪爲超 命加租,由八月份,殊形擠孤,患病市 莖百傷五十乃至際价 斯熱中真半又高價住 之宫之耕,因此,各 佟振出黄湘插件,如 新校生客耢初投诉】 按租金,2 雷神求協調,但該會 致使住客無法再負矩 以新杝租阽乖牌依新 如費用,然住客家 藉例無管制之糍定, 安居方能到樂。 阿塔路拜知主協商外,故袛媚乐受,不料 ▲耶無攸銜訂以「求 不及一個月,没被通

豪

十六開本 三百頁

·平裝三色畫面

內

精裝燙金布面 上卷 香港全貌 本将一九五三年1午坐之香港作橫面描述♣ 分總說,政治,財政 金融 工寨 鋼 菜 菜 畜牧 安 容 肛塞时,蔡宋拊有大事日踄+之可窥一年來香港全號4

百五萬言 一巨册

離島展開防癆注射

近對卡介

中卷 日用便覽 所茍段道指南 新村捐雨,法令規窜,方秕M 結婚須知 伲須知 交通指導 舟車時間各髄客撚,社團一碗,學校 提 灬 -谠師一號院一,公衆假期 中四H等,側各界出滑 下卷〞工商名錄 分金腐+ 工岽物百貨, H * 飲食 居住 交通 榮華文化 美術 科婿玲等十五大顆,共一 百七十一荣 · 每一商號名 卢 地址 位话* 登校安全 卩设他檢查及通信. 三彩地圖大幅 粉紙寫眞入面

即可開始熱極,預訂 在跑馬地西人墳堪安,者之祀發敬,並祈一萬里 求上济仁兹及 先码一列上將在仁 + #別墅收容所,災民 每列洁逝恇時年心,將死者之靈魂永 * 懮先安区发掎 三寸3],具燕 上帝身旁。 布就離並委求死

荃灣脤款商討派發 長洲將實施魚類售賣統制與許當局為商後 離站,较一致一死者父母,布氏羅: 香港 茵辉恸長洲爲當地之· 致之甫甄,均尔停止,方能决定, 和災 年四月六日在駐内 列治之父母,遠在 動線會展 墨校學生注射卡介苗 樱骤,又由上述日開 民商時領用。亦災,被左黨手槍华照 y先由校方將此事店 Q7所有售與長洲 民總數約有九育餘人 部致命。 ,除自行寄居各店外 世成牛家長, 各廠酸刺魚露1 時在快坐会注射, 魚類,均迫由色絲选,故容所内现有三百 布勞恩牧師主持, 昨亦告完成,接恶注 長洲辦事處派員住 粉AD 射者做千餘人,

発暴行那甸!

葬安場填人西在昨

世界報業行公司徵稿

一、本公司焿島求如下諸塙作

应與史串1(每千字,分之成讯

號,勿逾六萬宇、丙、

本公司地址:澳↺ 石黹軍路四旑披耶是卝1號世界大厦 電料號:mUNIVER NEWSJ

元五十裝精。元十装平

處售發

郵業營觀日僑華道李荷

旺角筲灣診所今開幕 所,地 離座

「踏指定南安圩該會內 【特訊)妊簋“决定今〔五)B 街坊利會,塔救瞵 期Ÿ下午一時開幕, 區內發病衆,在時將舉行慵擕式

虛寶辦區中號七卅中道輔德

世界報業

頂公司總管理處啓

仙樂影業有限公司召開股東年會啓事

沓者本公司 定于一九五四年七月十八日【期日)下午二時假坐九龍霄山莲東沙島半仙樂觀院二楼石 因眙爲茍又本公司股份中一九五四年七月五

香港稅務局

(報稅 表格)

[通告本凡有個人应合特營業或公可

*現行器 喇就緒,現

* 而尚未收到本局之報視表格 役 定於今[五]日早期 树特性(RETURN FORM)者 - 仰即向本局申报 1下午1時,舉行開 *何止州猳作,每日 表格填報。按鍵稅務法例第五十一條第二 努建 可與後,該會現事 阿定由张規定,凡有負緻納誌说之質者,其在政

府會計年度開始後三個灣內,尙未收刮本

紅薏膈蝓 譚宗正謹啓

彩九龍地方法院民事法庭

一九五四年雜案第十

_新九龍內地段第一千九百六十二就及其上開香港九龍

【蘭踹街第五十四號出

*尙五十六欸土地買騭交易(敵人佔钗》

連酒對豬於本案審辦日期開日徐定於一九五四年七月廿九 張編組代表律師胡錦律師事務所略 香港够遵靑五號太干行-

·九五四年七月二日

台山商會通告

曆六月十一日)舉行就啭典禮微 參加者問於本月九日以坐

台山商會啓 95

青年館內

H炖至七月十八日止停止過戶會堅明 一九五四年七月四日

所之創被,亦裡的

北角義唱成績良好

·慣與叢生」巧勰

收师在燕六旁,

(特人今在此間集合

李舞,民想要之單據,並由該民

會之協尙 往香仔魚市洪拍照, 各州照云:

·美洲內居民及學 日昨香港仔魚£堪經

據我:本背密

冷藏庫業務趨蓬勃

新倉數家在師建中

料 阻之發病房女及後裔 校自生依時接受注射,根鲑魚硫處管制魚 施魚群許營後,港九 倒数十至百餘人,此。計分三次進行,爲 蜊售實堄斯,叫一 新界各坻漁民按捕之英 卲饺病大衆,雖孜免 期中隔共十天,寬至「偷鲁,流长洲漁民 成魚翻須交出本地

同“宫 熱成上帝,唯有堅,昨午十二時, 錦璁、洪偉民、監事外,以微喱 筒之報稅*格,須於堂九五四年七月十四 區人口超伐,十九係

由业九五四年七月一箕灣魚市場。九龍之 H明在瑪發醫院鼙 唯在上帝,方能站解 洪翠戲院,整行七大 及闊值昌,阿臨班長 之圖氅役,殊成問題成,接受注射人收約

紅价蒌嗚,嫫挑簌宮 陳祖澤、竹桥、及假 屬該會會員,每人界, 如有不蒐照上項之規定,不 向本局中|本會會封暨 發及大衆,背地息

树根分一宁人。 是以一般股

游〃架拉秕會各界人 生部丰任伍偉信 凖 敦蓐登记,非會員 一男女陸縠潑加,不 希望政府成熟

香ň我秭对局長 烛 臣 否刖这泆 * 自宫局鉺 治,其遺體已於昨刂 人凿商擬海中有關 大同情,各座分销 主任蘇煤川、罗志民 腼酌收二元,糁亦 驕政府公共團 拶 設置選地

一九五四年七月五日 (段) 榛祖朵字,一經售名譽; 簣炸猫抱心 始帨现

那行三·死“之功過。汝等身 一號死者友人,均地有 肯迷不 偽將死者智珠交于

難以茹,向本局申報。

此案災禍之禮錢,

家數難增營業仍有進展

荷人文納德 站,向無所能好#間+则断射希望一般 |,現有當地村民街 南僑團觀有吸等 完成爬山壯舉 黼 栩 魚的发 揄溺者,邬沿裂分站,女的總祁山打赌肚散,能於昨澡過四十 一坊祗利會敦聘中西安

港九籐行平樂工會啓事

本會協商報價獎*州京會员“查本之成立以團結 ,提高工程水準,互相勉勵,爭取自由10

照習例,將此等魚

新式清粪辦法

梳沙拍實行啓 梳沙拍賣行廣告

乐院命定於一九五四年

C特敬:本黹冷,主要原因爲本北伐,經在進行中。 梢」,如果刚係街 知加租,實難容忍, 想從,近來大有錢 人勠國際易之技術 明) 大多,甚歇至於不防 C112 油藏地穿插头 胸:泡今中 日發取進,另一 「負好之程度,或遇有 智一七號所里,藏蓝,數包包十四方,爲近年來游資廠商兩小組 不合 情民法的不堪其二房東租榊,一五家,在建造中及出路,管此新奥 拼种鸡快之等况即, 九四七年七月租住該 中者,仍有數家 事粲,仍爲本利可图 竹訊 照骝倒鍋 朝,分布再生客在進行中, 之事業之一。 操衆人士推推 訴程序,璐向有管轄 山等,因該佳客欠租

今日選主任

冷藏庫業人士指

而之地方法院申訴, 两個月以上,梁中不一,後為張環之活出了年來海華《中共 依沙阿鐵信宜,就

河南文上少两察 徙區增設街喉

新地 俧客所處之用性

【邀脚合装會理事會 下 粟小姐露, 「分行,今( 貿易,较縮 1祖由大陸港之王 中煤也馘黄小組+ |-仍相當大盘,此 等出座,人爲保存

樹,以及菜 水荒情形好轉

日假的熱炎

鬧熱別特場泳灣海各

議會員委組童兒際國

檢討

人强

認成工

意差爲續作討

轴贻于時在干諾道中景帝行前於炮竹及參 渊之遊案級優異,此 觀者狂呼偉中出發,反九時半,寒 事不佔葉同體對 船公司門前以衆多入主欣賞與出英雄·魚場之姐做收人大 可交出出發後,向於十時五十五分抵山 商影响,魚當局有 「分析出地,越分,於十二時,

分區試車旬後方竣事 體ē,被她拒,被

F

他段+九及新界之大小

小島嶼之泡剂等,一 會理事長,出钱出力.

各海浴出所,沉浮於科 同時士女之寶小遊

,於假期前,各小懐及號 紡會首怕

抵目的地;一些三十七分再次出發,改及 願 如上台灣籍, 二時四十分,第三大安抵街道;三分 最近當局必蒻漁 當府决計改善本港 海號分別地段工蒋

☆↖ 發出 第四次卒於茂业监時十五分開始,齒長六·智地魚 姝醤境剑唐新式滔業街一帶,而牛

時四十分完成具來國四次之狂舉,計後 佈告,山本年七H1,啻求過於供,血禇=及新界各堪,流綎:行榜閈财统做式 范益而出於英不得

品質不使變變, 孔會發和召集其選 一篇,微行就用,離大部,在運 北八小時四十分。與底足十小時提早一小引起,饮格姚制 等之运牌材況,亦復有港無已,至季站外,謝本玲中挝遭致射迎 南轨月起官東區開始一帶-

時廿分,本设贷合一高橫格色華利士會時 基赶下海大选 各弭之衔部浴 * 無 甜技,四家社會 1 紐幣肚) 天氣褘、牛旺角、何文田 在脫冷藏倉庫,過 任云。 ↓之饷影,疮=两地 毕 * 水党歡梨形、京士柏等裤 江湖 質,另一方面本站 浪掛上妣術狀者术睁,獄難好時,把先各動手來之大家增戏,商人對許多山歐美道 梁小龍則定明(大)助阵草驗,種出高調 機制及

萊,提會議,我,因之直航宅小缩及退航运小输等,洪客均七何紅伶,他放雄 十五分瑠之前離,可度上所提報之路程由 從觀區住民聯贏早出,下除底士柏區尙 紫之工槃品、布疋、下午大時半,及遷級蓓a康車視察,將對車輛散架及人,上限,山頂心,捐景,將出發舆災民 拵铵異常,而大部份均屬的赴是列之取魔 石, 萬分的同鹘,以及可昭安之手阿尼中人演加以適待改進及图 能珮醌內之協助,叫一÷府迫,益母

機闵】內公樂街說,多有財冷食,肉尅及 )日下午北時平分別 錄得作全盤檢討。該館在處理, 謀協商和解,免除不 智的阶级與無立的 經橹人系協战。十九無狼排除校的增加,故形成 劃下,天 食水供應得啦,

睨該會定集】

源來各新樓住客染出侠不敢有過程瘸逌或

關出午今兒女一又

在前週起在中国試 方根全席改莚. *永]

指論七年來施政各種利弊得失

守及民業務,亦液,提供與民主方案,以挽救港引能不

實接手合作友精嵗在,站求針對加速

-

閣下每週本書 各

在深刻印象,一樣前此聲

九各港香醬 南佛帝努力,開館

待过修工作,及 作膪核算費用,检时 七月 成裂,應此文得·治大

薛新工作貼布注意

,發生洗葉,煤价脂整煜人本,今技工

華人置業讀通告

敬者本公司定於陽曆七月五日起開派「九五 .四年届蓄期股息祗股拾圓號六月 八日至七月五日止做倅連換股無此佈

·六日.承董藝稱市印理莫區姹啟

聲明啓事 *雙護員連錫南诺

,另有喜就。業經

牾,號龔此而命令糖特形狀, R 你,不求敎苹,其中多有沉 無從奧貝批投,至於近年市政局微渺之芚 閣下廿年案在貼汽歎,發現民主作 新 廣退步進一步之旅已因 貨倉,營業上之籤 就想前ÎH,事與筷藻七年來政和鼻 ,對不先爲疑量之政的家,幼园日起有一九四九年颁布緊急洪令,熱栖民奔合發射機,為中地科— 本年六月十六日離職。 嗣後連君在外 法行曲,十阿離不受欧抑者出资,减 擞,精無睹之老平数?倾陷人艺就好特 切行動,概與本號無涉·特此聲明 社交 動作風 畫 新發允法案,收藏二百個会洗计网

仍如日前之一做死移計愎死街坊」而已。

九龍城裕豐號啓 闢冷战,此項計盥 政必捒之威然步讓,列酷本戒官民未能斑 民主 開之物成,使困人個此讓 了一夜泊偈朱走上民主給經,張就會在他

彀柽本港**鍆撰 完九五四年七月四日 日本. 日本做段识站,利用英外 石硤尾災區屋宇 餡,由於日前不仅氣下的港人牛活困苦了,高有的以產 物 ,

國 多爲黑勢力盤編剝列、波經、歌規、發傾銷 、收保否够等,無日無之,使華人不忍

成日大戴南籍之標學」此卽 的交所朗香恋濟尚未民中,銀團打民 故此,閣下案致餘旅行漫遊 人生之一,下本瑞工商界投資及赞展架 仍堅特七年幼於否山之談話宗旨,抑 然効精之民營工菜, 魏能與國家成膦 在让界潮流,以迎合美國不支持随民汕主 史詩之工筷柑就。 義之策畧,吾人固扮下能將本 實情

;之,上述各點均美、英、中、日 尤其本能之不景氣問况,及排人人幕就心 悬而使块之於,梅英國之友师人士 各爲其出及本 身利益之正險策客,無以 卵,但港人日被剝則自治之櫃,香命 作正確之報導, A君成本日前股本不景氣之離、溫純纇外在療概所支配,在此四重難關下 * 日腸息肉,針對此四種關之本方 典,陟爲梯下所棋經之本湘政府于服

"BLUE

"BEN

I防老劑作

3機廣告

叶十路三十分在打 拍 中在九

山

哏都城和街二十就到大括號可開合作 雋原色灣的台灣,被色影而此權及黃

ANTI

林文傑律師行遷址啓事 本行自七月五日起 運往皇后大道中 公主行五樓 次一架反 WESTINOH 一二至四四A鋆除原有電話「二二一一ㄣ水成一個本行健有 由林律師專用外事務所新拔三一一四維投貫賽前張碼按 林文傑律師行護唇 俺話代岁丈裙章 訢港畫勿拍賣行啓 分交清

港督返英渡假前

舞求協助之反對梁宇水力模蘭郎油強存在 匹购售水荒成苦之大 加州血薄利民食追之,尤其貌大規瑣之榮 張硯熱。牛頭角,

營業數字,仍待 |開就本。

馬文輝上書詳陳港政

,打將完成,談開等校多,H术少你要出 圈式行 浴 如;〔甲〕稍市政會艇全部风澳糸員,惟望閣下能盡立法、行政踞制主席第二 中場好安鸣之政改革新計劃,東之商

此種城素政策,使本對 中共 * EA

·超一百克中放元,今方中共與 太國間貿易 再度開之際,盼勿忽親 英之本地搬箱,實無法與有組織及能力.

(新咀)保良而本總珊类传 *自四内水骏痛 適已在于道西中 國際出各異士,賜號 ,以何者 捷之第二柝陵女喜啦n命《郛》日 賴上演技第一品婉女高山侪在上星

·帕克杭州,杜降喜事 又 聚,今日出噶之女嘅 名中斷,十七,女 译名林煜街,廿靈, 巧排府石廠管工, 今日與女仍將被向 例-女尧先布团团 製-做硏將於下午 帝,及琥啵「外父」訓 製作怿告別供良

•各 總理外父 總理外母一构將刊周主 按盛典」「首席外史·JC中席)李文 離將代表全體向一处新人誓, 偬式完畢,一夠嘅人隑热处黹很酐册 杏簽字成婚。

工程月底完成 馬路及渠道繼續修築

式

【待見諸州施者,陳萬左右,井將內容公開 “原日窩仔上村之 至於一鼬六座之發装,川卣余對盟下亦始終凡快飛仰之女

•吹路閣下於七月日起渡假, 港迷 萬,包鲵成三臊少平 六逊平民,山 總之六座,現雄魚程,將豆賞作┻史文之祜器,旨在以若干

(將來落成

决意擴大圖書館

九龍總會限捌 于炸開出地 女系代火,蔣免地部代表,則本懽恼 羅斯做網,已有數+工人在該 「行政腐之中席,以此三角身俗治理

若何杀娶語案的說,战今日之理事乃尘张剪,越洪;該會將館,該區建 工聯法完,將喝下自一九四七年五月森任就職以來

禁運 喜寺难不好之狀態,從雅洛威 則以钉民之端以患合力肚,固未安不洱

·

林推,使本地經濟网投景氣,度之,若仍取 大概快照之段產的社會問題,來搶鏡 當於富而非藏富於民之作億,未 一環艺於民用於民之情,朱令港人不曾照相當努力家藏求详禁,究丹米克斯·帕鳥政策,我自生自,則其前途未 政治 民主

閣下此次九個月 给们配股對

《三》能列本人獎證明所術待七月十五以寄 *谁大中告筒式號二天堂在民共同收。 (四)变行其换工作供接

接得學界一

炸下午

黑夜飛車撞斃手車快案

司公業影

豊幕關行數

成分,例如洋葱·人

二二百二十餘名,团前往者并重的武

我吸次数减少:俊 讲活醤能,助長細

、林郛、丹嬅、導熱秦凤等。

昨上午十時,禝假中央网院招商

常煮食。木個大茲之 於入分内心 血之能 有 华

TF 恩秕〕栾水 民熨共七座,除専區 物韵录 近來交轕俺事],當時金之答 中文,將與合併雄类。可截七年來 步石硤尾等大村災區 燊已竣工,及邳於民,能不久常明閣下,於閣下實化站度 做和現,且又中文由會必修科 接近尾舵,全都工程 座,科于两句內营可 有四本沿大岭利钻之間額,亦爲班人所抱人花一現之感。 已完成百份六十以上韭

二天堂有限公司印刷廠 聘請影版技工啓事

·本廠近加彭櫪二台特聘影版底片妆工 及影網技工各二名底鐵者不限年齡籍貫伹注

·黄下列各顔:

(一)射有高模及工部以上

(二)本廠全性採用柯南公司方法及半。

限於

家少主任培少爺 小姐之

寶多洋行遷址

級 行準於一九五四年七月五日纓往

法國銀行大厦 六樓七三批

照常辦公

新電話號碼三七〇六八號

拍賣大菜絲廣告 於台灣地方

行土庫本行拍发房西拍賣大茶粉専百三十文包上列 電話]♯四 香港嫌勿拍實行會 磁器鐵器毛毡什物廣告

日星期宪日下午式時三十分在椒大道中。 縦沙拍賣行”

拍賣大帮田料廣告於1

分在集打行本行拍出两拍實可貼在尖沙頓九檔貨倉第八

電話13万式†四 番港攬勿拍賣行数

戴癌孫少爺

番孫小姐之 令祖母任母畢太夫人於蠢九五四年七月三日下午奏時卅五分 壽終港中分科醫院務師謝七十有四衆移國備前治杢雄據四日 上午十一時大積8日下午弍時出黨在橋桿埔南球填俄壽業安 安養 華人永遠塙 此强

的尤為不,環

任綿遠堂家人那報

懅n 減少十至十五磅,

出界4下午四時帝至八時