1954-05-20 — Page 6

#VAATI TU TAI Pammie

日八十月四年

海

7

箂之用。

水荒日趨嚴重

今起每日供應食水四小時 近半月來得雨水及一寸 九龍城東頭村採配給辦法 九进民众水供圆,一荫被爲四小時,一節每日由下午四時至八降》,上午停止供水,

,

就熱鐵瀔該熱,

本爵於一九〇年,本自防 投萃皙院攻馥者式十 始予, 該委員會國一路乐仙,其中發由 檔案也製。 雷,「四名,在協恩學校攻 凡求助者,查明屬實,周因津贴费之培训 付安著文名,亦香讯號,均經領得公平而合,以張楠生活之高 尤早的「海如訊學校以及赤柱 理之恤,而該鉅念,但其主要項目,乃 緊急按皃准牙政者大名, 立之受惠人,亦多該會冊籍一九五二年 於今二十五名,在香雅釋工 战委员俞是布付 五四年之部份幸 #wa|梁學校攻紆去四名。 予受患之類,饺·學校之目「木 起,在其船私立學校攻 消九百萬居民,莫不爲食水問題而亞緻入一般榮佾,短期内仍無雨降,當局可能藥物攻發考上名,並 脚步制水密

「有托雅兒十六名 在加厥阆水器中,盛水之器皿,如鐵罐、水瓶、四盤 王鼾不利市三倍。據t|求眩委育會協助其入 瓦型路至平台會倒不過二、三十元,推昨日寬濶至五十元不等,且翻發售之商官學校攻, 人鹊,碗水之邪血將會網股高額,目前市民紛紛搶,以便翻葳食水用a

巫乏,有两名

发怨;近有不肖之徒,於快變幣發供應食水時開,東買,並借大 北海日賞水甜菜,此杻問形,實與宿 水之宗旨背道而馳-r篪希 「居民,如有上述符形状,猶立即改善,否則明知故犯满 腾被判张或辘苦

本軾鉅者· 需 佯情,可向跑馬地樂年 按照其相當做證

·規的傑出支付 奥在 殼有餓院、國説,及宗教精 仰的分別。医棹井野有在貼 小時以上作盤出計算,與 實習時期,均按值+此 外邦 本棒律貼。仿和雄的 #

說皇家香港防衛軍

廠商會今理 午選舉名 譽會長及 副理事長

高聖呼克費長專理劃

CD).

中區建會募得八千 老二十六名,在褒外

蘆地贈醫商討工作

例會日期,在上句 日至十日間與

、任監事就職典

合四本月六日出第十 一犸際事使,謝於十四 日下午四時,在會內召開

義勇軍人马因戰時抗戰 預做平雅席會發,推

有功,及擔伻後於選 選理事長,結果 品

中磅,再度與人血 選爲田本長,該會中於今

4.0.6 } <• £ • 【计》日下午四時,在會

C。满五人, 从日e崧e 內召開第十一蹬事會議

義事M·从。者六人,仝、 舟-至下午五時, 召

嘉挺十八人。 開第十一届聯事會解,推 著名譽會長、剖 1

基鹹香院防甜的實力 及各部頂都該府昨日包 通知各照監事做属時出席·其熱 一、敬人參溯張光,故今日股民校透玲被監事必 關於超事會方面,照單定之序,豪先柠推築名費四段,但競本 你依然被敦聽再發長外,其餘一發現尚未知。

,变小妞會負責決定 日期及備,擬在下 月初舉行。

類以幣。

昨日出席事有

人李志刚,书-

在拔萃男女两校 ,有餵時四罪人之 【兒女,作寄宿學生者 八潮阯》即發披有關會熱推出,本年元月起至本(五)月十五日止,合計得用 ,談會時攢三萬九千 做三百安入朗四公館,仲計十一于四十四公鳳,比去年磔少三寸等 四公阿,而本 百五十元與按」 月一日至十五日止,紙得二十四漏公鞬,不及一寸,依照當局食耦, 五月份平均雨量 作爲彼衆敦爾及雅宿 華商公司舉行本 葉活、吳仲湖、趙姬 购塔十i'寸,由此觀察 若市民對食水仍不潤度省,當扃投幣急推施 可

̧届第二次理事會路 華、李炳盤、黃惠 水润,現再將本月一日起至十五日止各班之雨盘錄下一,一两日(無 是年欺項之開 安 主席李志刚出席|-钴蕾基、張無危、 | | | 衙公路,四、五、六、七、八、九、十日(雨),十一日(1萬五公

▲大部掛係作 雅卅餘人。 張榮光、朱文裔、江 阻。十日一十五公團十三日,十四,十五两日爾,但数臂受高人夕用-另 凡告之驛項存— 超商- 韶光、楊 艾,在此無意向冰融中西九居风盈畴,對可選免用熱水沖刷地方及

一、日前娜亮塔利粱 甫、無雞油、摩速器 有一齊年,在美

•如所、接霾等, 用海水 卽珠泥後之水。

學校 獲得免費舆a 夜歌唱音大會上至、李茂椒、嚴、 【學點,蘋果二-徐 共旅費是由國孫鍵,且前止,共得款七天 念金項下所支付者, 九百一十八元戎藝文等。(明) 又有一男午,在一九另有小部份名飛象數| 油草地街枋福利 四一年學服務期間 尚未敢购王二、收 蜜,辦理本年夏 華民同來本年隄刷 平爾施,定今日 先去若月,亦由號 女幕 加是剩餘經費及 下午式時,在會內舉

關於建築所用畠和坭石士做土及冲之水,當似進一步禁止其用含水代 以山水成非水。

哎,蹬设已歇年。一向被少好用,由滑防局直逵管理之衖明蓄水池,由於稀穨間 第,認有火辭均少啓用,以水流已識帗無階段,此面必禳時之魂被,凡到奶圾 去時刻,故用防當於6阼 入各蓄水池,以隨時用 此精水, 都盘 水箸,佔 平均約一萬加侖 Ha

義

盡力帮助

各徙设蹉姆食水凹镇,比般酸而,惟若十菈域因徼近山坑,及利用其他#水

奥魔警欸 一千六百四 茶會,招待務中 丩對面之寒疬地铎 九總定期舉行 之愛夏装翡睨 用水,比市班爲你时,握有民六七萬名之九臨域,明村,村等,對食水 【外尚有邪,一 汇十九元三七仙。 阿師及衛生部人員 新北之用锌,月 『之供 你稱利便。西雅村店戶部份被有水喉,附近居民賴以店,與水會食之勞

海浴聯歡大會 討論事項 鍾造商討有關工作宜 來加幣經理及商 火過給予補助金一 篱民,设濶園,每朝宁登录的 燕姿肯付代俄,不貼紮水- 飛颦水來 以作整股用悬年書一、本年度赤柱 西環坊區社會事宜,悉 孤一方面较锵喉,一方商你山玩水,亦在宙井水,東頭村創使證區,其水供給財具均有其姚营店資助者 甜卡林推路紹光號主,自霾政府當爵用借 該會定於今(北)日 【繪行熱-

我序,每一出戶可得該區辦事處之一,一木牌每且可到街吃酴爪食 水後,不收任何我用。查該區共高三时尚骏九瑞利伊給食水起見,每一啭 海上實色、色、青色色素向時在船水之木牌上,亦分別以同顔色 色 滑鼎商贾色水喉湖水,不得泥,故快序整然,此尊木玲出辦事尉育查收發, 取水 即將交战管入,上午其辦事,居民表示,每日配給之水 [张少 平均分配,不致發生爭執,亦磲良好辦法。

國殤 去年支出四萬餘 餘額百七十餘萬元 受資助者分佈本港及海外

東區扶輪社例會威廉列誥演講

當局應造就汽車技工

核又就推銷及

【特麟)從事汽车 B-髙设通工程五,推出,汽車工業發 「報告及标搭問形,對

成爲世界上最其與 出年香區年,包括汽市之理舱 接受此項服镟君 卩昨在華大厦該社 各大工廠實習唠年,幽後在英网 利安 現有六家居英國 午餐與會席上政婦, 由工作乃大商莬軍 例其他主要工梁博多 由英姿殖民部費及主版本嗢多設政府邀输工具。 杳又返軍, 海管理雄協助,按時工藝學校产粮的职校 本科甲院深造;2 ▲以調超汽車技工 月:研究工翪- 保等两方群岛 一数又讓周汽車技亡9 有所及,此銘國際門 申述, 於工作 嬖染隈械排出的廢氣 部份面客俱是敵人。 一向開懷,兒 她者、铁站汽 “血酴有汽拍」的种 育,受怙助者融在香港有限公司 國中生長, 南港先棋扰早年

【校跳】本沿國妈祖念金管委 仍會 第七次,加以布號。 興會一九五三年青年段,於昨(十九山日下午,必然符合 年報 强出念位康餅,保在一九四 台年二月三十日發行。跳员會對共踞利 受到相當待遇。

抵定國婚籍念及其管方法,叫年四月,由香 æ念迹,係由件方染损助之段,从立法之歌 凤 '新界居住者小計外: 總鞑琢,十五歲開始 供所得之利息,亦合而成a斯郷一九四一年十二月。钫帶本迷雅 欧域有兖百粒十一名在余敦誆得科噶院暨 汽車俪陋矫形镀 殉释或在香淪陷期输,因敵人行助而你握之人家務,無利

而設,該怪你如戴定,如有曉路数引,你没作整體能會隨和,當局實行配售猪種

有凫念金于在心一年内各界翡款,憑數 每月之第一個鬼期1 九五三年十二月三十 二百一十五元 H,向該食牌館 一日之姸而鹚塔殊出斜之外,然 取津貼現啓界 一百七十七萬六千六對唔欺人士, 即由新籍民政代B 百八十六路八舢 周深謝忱。一九,發熱,中於擔居外地 在一九五三年五二年。鼾得各界捐 者,則收受銀行超 「的受惠之人,楠助金 款五千三百五十七元,郵政匪。此1

十四骂一千一百九十 千九百六十五元。 a計有五宗,其中 五 倍八仙。在

念取津貼者,

第二批今日抽簽

困者乃大

故對於就停品中有图 凡本之香黑末丽 新 ▲港於全部譯成中文 附所耗並大。艾爾 t本身等留客抵食

1

、徐、多位裡一是,他多數號成調息呜位,朗格辣乎1 盥他人担任其餘之一 • 暢, 仙班事長人選

曾反悔于免两位,雙方實擁有人,勢均力敵 柳者岛本中 之中出演,但段中中之中风份于质免老恨明接議,位 黄克競由監車長店家暨經本良吾心理成,至三位副理事長 [出风鼎者有魁之英及胡士涎,維可動著今日開關,至於各部正 部長人選,多數師法者爲:瑞部正部移少海,安需部下部長

•部正都長周望明,財政部正部稙艺,會計部正 部長周驗香,赜利部正部長尹致中,設置部術部長期于记,出口 停部部長晴宇,工轀準部部長資料部正部

盛

大」。和商包括協·塞斯面 风位,山不間國籍,不向檢 薛,各階泄的男女祖成1 部份是志朗參加,另一部份 精英籍人士,微調入伍 这部廠包括下列八個

(一)部轄下各位

FR LHOME GUARDY

依各特磴單位,共設有

CH.K.REGIMENT) •

CH 良家 海爾雄 「四書香車助

敬,其偉億英研及其他種族 A士。參加防襕軍根本没有 頸梅、繪碗、宗教 調,有些缺時,十八歲至 六十糍,身健 行 好▲有志服務而薇英文者供

英國

崇文

增設夜

香港政府公佈

* 工務局佈告

|莎有公雕一段定於一九五四年五月四日

防衛軍的她練』因單位 [U下午三時在本局每邊耳露拍實內地 段第七一七八號蔉地之面積約計萬 六千四百方呎邀北角委以銷合槃工 |齋之用。

年最中必需操六十次,母 大一小時,另幣1塤银六天 5注營上五天。吐營收翻是 我中生活很有秩序,食用世 防衛取包括各南籍人士 ,軍官伋由貼部人員 官及固士參加,以 控』就用屬、愛了公朗 P郡兵。

泉鐡個人成鐡及摄行而定, 與和族及社會發燒完金無

··華人忏本官者目前仍 母两三名,軍方提 在起人升任 官

派出代廿一名組险參加, 在燹碑留┻一個匹印象。 防衛取人凤娜本珠服務

1倍泄入對盤部&亦引以

:

弹具爲本年五月十四日樂觀公 地测盘此查朐亦可此佈 工務茍 随事

九佈四年五月七日

遺失提單作廢

«ESS SUNCURE TOBACCO

校文

招新

生校

開群:六月一日

校長 黄永

萊頓英文書院

由懋|大學預科

·高中各级视用

现水灣香岛道

敎堂內

海

351)

*九龍地方法院民事庭 一九五四年雜案第七宗

TR TRADERS 由J安大 商镍

大英一九五四年近月光十日

大選中出市行棋

中華汽車發開派總通告

掷著本公司一九五三年六月禧之

2-HK BOTS

一群火除另發新單外鸭此萋明

【SUN

每百機 HONG KONG

什貨廣告

四北角七姊妹道

九五四年五月廿日

中華汽車有限公司麒啓

招領留院嬰孩

顔料

北微海產與木

本報昨又收到善欺

捐助鍾松柏遺族 本縠昨日已收到者捐助过松柏 散李芳名如下 A君登百兄李先生。 免百元,也是有心人士百元,胡 台共四百對抡 查

•KBAR*2+}]} *六四(佢結Ì] 教學聯西區。六 「李」龚 大六KT 調界 |杂,担仔韶水

六六安婦女隗單軸 八七、香錨女空軍輔 助。 名籍 司 飛爵士兔仔,向命郑德 上投

【爾趾】九龍一

日開放社該會現定下 辆大會,致玶會員及人爲限,由今日起開 閲州酒家舉行第四· 日一在新界十一汀鄰同車及良物費截止,有意多布者,灣仔謝突 上没有關各項行

港九華探總調防

深水埔。四

一百一十四名分別調派新駐地 包括高級探目六名及中級八名,都· 11119置

「性」:魂仔調扯地喜 也被仔^ 九龍

▲經過一百年的数插,雄 没有低落,而租發佈·團 糖棒民與時俱培。 快發現本六十一誜高對的 負,他所屬的像蚯 俱步

拍賣中藥廣告

御九五四年五月十六日

西區 九開接部。

借九市民上希望

•DANKE!

界各區鹬换格共四高啟梁 六 中區鹹油地,四九

官六名 中級樂自入 師帶著鞋無界(完 H值與成長時鎭下一號「張忠」由新界限

肥 九一九「來酸

拍賣- 廣告

(2) 本週末開彩之 第十二次芟馬 獎小插彩,因 開轸日期之古届 ,且据本年上中 年度最米一文之

馬彩搖小

天南明今餘悩售𨨏

|被性的乙髅話

社會形暢旺。查 由於一般厩汽車 、 今明两天 雹举 B缺!步,修理保 平洲建醫院居協代表謁理民官

將爚卄萬張 接 养工作爲重製。 【劳[餘之十酣猎枪,當局|甞速敏倍,故峥府斯汽車酷步日新月異, 僑務

農林岔局 帶會以抽签方式配 者所做海。《樱》 欠缺,中國狻工的 坪洲居民協會主有四家帶勒分成無 | 碗 進黯下各出心換 肉食潑| 關於戆批豬噩之分配噌湯及林挝等

一民府高志,學班

時代伊德用按術照

便以利會旺角新堂 定期舉行歡堂典禮 am, C+113 中

市政衛生局批准

内召撼全蚶免簽 [激各树源,中签之十名食风

[緻光芒,由辣水和图 【 國際紕基督教以會,製·四二五- 空锗股回般爲*A 有 堂舉行全部梁成,本月三日下午,由九域總部 當局之菡件及理中, 辦法,由每名將可獲配饰 • 等人士對此做未薇| 時,即行娶的泰堂换设,由該纪七十嬴仔署 ·六十花 政府之府配筹 粥椼一。

破又指出:無論 李老軟師中國,李牧師當該當創辦人, 六一 套叶会所都甫之好有商铟明原髙事宜如何,良好之汽車格 在港版務關管工作四十餘年,工&宋替幣北一,由任树

]]

新攤位四百萬

分佈五箇地區絷取

生近來, 個生祗年牌費一首

五九六九

经

梳沙拍實行啓

拍 大龍欖勿拍賣行啓

先選吳氏之喪於本月宿九日出縱思乐

檢勿拍賣行拍賣廣告

一个製陶醬 惠區

趙情在救出

友

一九五11年前爲年底止,每月向該梯 京垓 一宗得 十二九年五百二 「九二塔前,一九一百五十七説,其中

請求者・羽 一年二十三萬四 伊香祐本島及礼 其本人經濟狀况 千七百七十三元话 一百零一歇, 並阻證明其所先之 [吉他,一九五〇年 芸床,四十四家 2. 人瑠於時段 +

+ 方發出 |糌佶中白 及 第二十四萬九千一百 居住澳洲-巴塞斯坦 優靡 年一扆亭欣宇頭,以斤二之 |嬷树,此鸩姿常照人 作泚院, 故有盘 4 五十五八九仙】、用訴洲裔英國齊, 助者,矬在本熱辊 低限等各埸,本 【士亦國高於啟之 |九四九年廿五萬 共十二。 補助金,對於母六 年四月政府出之第 「九千百一十九五 耪崖冰河本島及“捣日恋,將其鸻况孩 Ī批硭般十早盘 招,而政府之售猳年, 鼋四仙。在一九五]]] 九龍之受恣入,係於 複圖悫 业狻德康 出“至本月份調和,每斤二元,吳康體市盡,無經

參加競選世姐講

泡六月

今日世界刊載

亞運足球寫眞

韓頭玲瓏不日報

「今日世界」第五十三期94 在本將發售,本期離刊过三度地位 , 刊成本居中選中國足球及籃球像再 外季比頓之畫製織片多報,頭

外,在科學府「無人飛彈」及「 傑X光」,哦文共處,不可不讀。 其他方面,肌有一米陸離的民俗傳 物館*][印席洋反典前哨31.第慨 ,六期买,訢将延钌感於中共网學

、築師、梁育·就燒

前車業管

中道德

「蜜」五七真菜

隊如此舊大郭肋移防 (七)中級徠目四二一萬安處」。中低到 仔101九 奥林」、陈爽的 半和平以來肏盛首次 四四號「阿萬 28.水阿 一九五四 黃 ,將移防打姓名 中區深水相,(A 文、 商

、中

關陡地係導如下:

(1) KEB #81 « DRER - FERME -1}}}}

一、九部網中央 * 由中央警署調駐湾六八八號一配有二九一藥解飲、,由中」、九豹腿部開灣仔 窗

目四二三號「藻二十一中級梁段! 中國傑水,拉雅察部中央都界

,由觀仔區調往中央號(仁3 由水師捕。七八號一躑增六一(李和、石腰做 開中国于《十一》中“港區分捷開深水新

·娄希望位于旺角砵羯九十至九十八號「坐J車小哥交通,街道,

北 雄介绍 宋由就員下燃堂,二樓舘大健摟標取下 七】試通費開列各嘆牌暨计五元。(五)新界九一

便以軒會新建落之外

【原真攝影》

抽新依批商者與取 九個,西安街十三部水域。 #17年

會協際國民

本會物查行暴

张珩牌膠裝 男女兩大律師

登記結婚

東區所發小配攤位數 11大師在婚姆登開限内,親盤齊下

*折梅四十二

聯發街四十四個初·炫、北!起,宋博女子、梁大律師 年评習六十元。ㄕㄤ, 住牌山 哈和大厦;超商領先,全名慧

程再增加第11十一

銀行、(九)

甲如下: 香府 寬熤行夜煞分行、

門: 五一九五四筝五月廿一日期下 機勿拍賣行拍賣廣告

「雄」撼中央二乎在九们尖沙咀口卅五號本

台鲜利

五书二十一日即出期五日上午十三十 分在本行内将

、收費 唱盤、加數、浴用具丶 下雄之安料所製成本外之平保险者自週特期 农报,美國求導、雅、草等分

五月二十一日即華開五日上午十時三十分 在本行內將九

百九十八號 PLS=COXIEDY KN LANG) 即將全部貨欸以用紙紥足限於指定期

鄭姻戰世友

自公際國球送

林夏品

拔菲體

馮佩馨三家姊 於一九五四年五 月十八日鬱 主應勞經于十九日在出 殯舘大豫定二十日(星期四)下午 安葬津抉林中基教編 寳

頂賣行拍賣廣告

治喪萬國殯儀舘

審港懼8 賣行

先嚴宗澤 德普府君棄養於昨十九日在萬國殯 儀舘出殯辱承

經

石W盤7383870841.

!親臨埶繍 惠賜厚

此鳴

誼隆歿存均感

雪沉

请 家泣

阿

樣地區約在全

譯拍實東紐片

我映癖

運獎