1954-05-07 — Page 17

/

頁一第張五

日五初为四年午印展系

WAH KIU YAT PO

連一百四十多尺的大殴,行人從老粪就 留心海谮歡院的車位,

⺥我們戲院全部座位的特置禔需三十多萬 * 娛樂界開了新的一頁,一座最現代,塊謢」。司昐人對記者說。 化的新型钍已對生。

聽來尅及髑難于相信的數字。可是當小心 在戏院開幕之前,也許不少感覺與惑的市民 研究一下之後,倘知道那數字的合理了,原來食 n想郐道該院 内容,邪者發近乃到光爲快 院一千五百多只座能也是一色的名貴。設備並 的機愆,進到該院裡一

無館級上的分別,座于深淺藍色和院内 垛麼 說ň院乜全满 嫫做的一家並不能盡,入門 的色,合上巨菜的顏色一致,好比蔚藍的天空 何見氣象萬千,那一只足容五六百入以上的,按常蔚的海-座于均以彌蜜和献题造成,杓背 堂,却上斯於苎 術寳味忙裝飾,是明】 和椅底他有湖板,橋面是諾麗的毛絨,我以含有 從大龄院了, 怏那樣的寬敞的穿堂,其他院,一谡是香港戲院座位所不經見的,當客人坐 倒不會有得,來對了樓上,才知道那兒還有! 在椅子上,可如意作前待推动而不發半裆亲嚷翶 共同推向棠,佈堂皇,燈光色調, 嘛,比費通硬他的褡手舒服得多了,每凡座位 放上供客A休息: 沙發 | 四而是铫木夾板噬 构造崴是百多元一千五百多只座你,不是 ,使人有浞身將遊船的大客寵的新感受 花上三十多萬? 一家蟒莎戱院自有套齊全的懈。他們準 鍇普通的標準電影以录新發明的感染 合

嵓*褘P轀下两堂,合計佔而積約六千方 尺,那是没悴每一客人可佔四方尺的你党面 驗,那,相當舒服的了。無論為什麼天氣,戲院 建立對仍梯,全部客人,也不須站在蠶灭 地方

上客。

影也可以隨便放映。什麽衆院當成變褫涉用的 立體片的時候,因爲最多只脚有三部放映網,中 閻必須停頓枏當際間,才可以搬織,慕院郑 興有SIMP; EX 映带四部,放映片一氣呵 成,衆不會有中途秘。

該院名貴的一點,樓下穿堂内外城陪和地掎

該院的錢被術就是“蛮肜品,放概必 ,惊照上了意大利雲石。一只锈的可直通树上 ▲推髀是一只哐泵。她,有弛名-网的與火鸡」 國阿爾西愛RCA 公司部過改良 的最新创造,安 的大無石像 + 叛是名雕刻家烨厂的傑作。院內 通貨琜悄播出,囓常影則由 還有許多空也是由蕭先生完成的。尔春之神》十九只嘩聲消播出,而那些傳篪简也是L 骥院內 太陽神阿肯洛,倒在邬堂時婶畔的十11叵难做纟四沟将哒磁,不筵捱郜的。

那是出自希晒神淫的贊道十二宮,每一只代表年 中心毎一箭台

舒 相除了些間的寬外 ,附位是倚重娶的了,記者來院舞,首先

放映室有高度漧箱四座,巨型转两 部,聞與大銀幕配合,故快時間,光毡永诚保持 理想的形足,

五期般

十一日七月五年四五九一般公平三十四四民路中

000

四

200

沙利奥本人及日本之

開幕獻辭

在臺華戱院落成開幕的今日,敝公司同仁以 最大的愉快·把河堂息的電影之宮,貢献港九各 界仕女們。

電影爲今日世照普遍之娛樂,亦篇香港最主 婆之娛樂。要降電影藝術,備週全堂 舒適的電影院是必需的。本院乃應運而生,適合 觀衆的需要。

電影的誕生,約在半世紀前,時代進展·五 十多年 電影 由默片而聲片,尤其在最近三年來 ,聲光方面,也有了長足進步,餓院的配合進步 ,爲理所當然。同仁創辦嘠華戲院的宗旨 正是 爲了電影觀衆最高的孚受。「豪華」兩字,名符

院證鏽,無論大小,均由車門人才、悉心 設計,他臻善美之境。蒞臨撤院參觀仕女,將有 自共辮,優點繁多、茲不贅述。同仁等今後當一 太爲觀服務熱忱,銳經營,管用不及的地方 ,做希不吝指導 務求不斷改善,精 求精,事 華戲院龸櫙上雖屬于敝公司,却是香港各界仕女 所共有的享受。嗓承錦注,請把豪 戱院認定是 你們覺濶登的戲院,便是同仁等最大的希望了。 豪華娛樂有限公司讃啓

豪華戲院巡禮

院

豪華戲院的建築及設計

特

交粱衆院的螺旋大梯和樹下的哦水泉

·朗人入勝,而忘

之嘢,唉 劇 由伊榮街插入大厦地

羅德聯

夕,另有四旋 盛於附蕸海畔的 得以順利地完成造帘 |墊 做,且不失俭,限祟處及品大廠,穿

撈可以往离开及座 大鐵院,是一座時代新 焗豆度的偉大建築物— 快迎人之本質,正門大 堂之四號及地板用意大 口虑在怡和街逊寧頓道一利实石及比利時黑大理,在爉妳濳扶痈之侧股 型娛樂場所,外財富 華院 與港元任何象院相 轉角有一扇門,用 石成+有盔和柳快的 一般泉+國有美化 两字,名符其寳,這是 比, 戲院發大的 銅板及保險珦際成, 氣+正中要有大鎡 † 嵌欄干,使甓個守衛生, 鐵院的設計者和承建商,優點就是有實大的穿袞 直通簋陽的穿堂,一邊·座 用十二宮代表機 包不少,此種嫌庭式扶 两者之閻高度 配合的你 使觀衆流動便利, 是定座線、哉、經 月, 牙瓦新風格 湧 搥設計 郭,足以吸引 大成就,不但得过使谘 有舒適沙發,共客休息 理蜜,一邊毯梯級酒袿 人座之入口處由光右 ̇镅客的好奇心,迁逊而 九居民理想已久的院,四週的佈設我 习 n 瓦将一安閒舒的 櫫史上平忍光俱 氣氛,是針對 的1頁 辩括地 人前心煩而設 租者未踏進-亭華3之 的,豪華院睨傩 前,先把一些議院 ;均是斯的出品,推 在建築及設計两方面的.有如此,才可以使觀衆 成就報道】

推到神瞪的凛冽受, 翮則師 任務骐聲 爲了薛成漴主的要求, 環境的支配以及物質上 戲院的內部煞費心機, 他限制,這是天然的亦 設計得鸡推!賞心 有人僻的 設計 座 悅耳,實非離啟所能形 大耳型的第一洗娛樂塲 容其一。 所 她是一件苦困難 張華畫院的外貌 的工作,但是染門盤院 配合其内部的瘠裝 的建成,得到的向 自不平凡,建築物之正 樯及諒解,仲副眼得 面採用彩色水 过-

份發揮其大半,谁 匠潑比利時黑色大师石 用其經驗,配合大的 的外壁,在情和街邊學 本人以及和閟材供 頓道交叉處 , 堅起搭 雕尔新商密切合作*姶 狀的琣,瘀成黏們外 吳章

+

香港的一家股价股荈余,癘築够得上爲新型的電影院是落成了,直到烘過 & 院之後,記者可以對者說:我見到了香港最好的一家

這家新落成,蚋院,定名爲豪華HOOVER THEATRE a

今日晷鋼握習來往的行人,也共覶一發大度島杯怡和街上,那是一幢佔地差不 弋赏方尺的大豆 北怡,西憂鬱毆街,南而依街。

映:「寶劍玫瑰 價:前所整元伍角 樓座

五角

忠座電話:七

七

容納汽車]三十八 探 用我妪式,利便悯十 分灣擴院排長龍裤型 不生任何障碍,前座翳- 京感於伊榮街入口處 ,其他座位之購亮堀 則可由怡和街之人口處, Ü用,便利 艶難堪 兄有女妣,恕不 史交通髑題,特巠於 張花。防火證褙苏冽 埌頓蕸锛榮锘轉邙開】 除前合之隔火警外,尙 入口處,洪九一般破院 V防火水管裝於頂 其饱姓救火皮瞥,被火 器分佈全院每一項落 醡際可以絕對避免。

n安全 分 符合本张 李骖戰院醫岜有罄 诚前條例,全大厦佳 五百十八變,接下分 用防火 建成。 成三行能容觀衆北百六

頂用防火瓦石染板翻 藍 總括的說壽華院 本襠嫫榮界奖起的一 岁 ,县湖習習 夢境所實現 運用 下最優秀建築的智體與 妪啟 邴镫G現代的 恩放映设,把蜊素的,

秦燕槓院全用與骨 在港九躉勃的腐製事

十四钱,共計;堂子 水泥速成,出現保羅打 梁史上,必然留下光算 椰小可完成打樱工磁, 不朽的一耳 百八十七只,全 採用交排列,使

姐,所用逆位屬仰盘式

之際,不可不讓設計者 用心之時,璩倣 1用啟新全坻弧形大

恭,發客战有一身岛 J,即合寬孺,適合上演 大規癟之歌團,牛 成象撰了故後台忘 ,有化裝室两大优供 女演玲之用,無前有隔 火棖,起落佈景設備一 四供全 戲院/西部 計 簡慧明,精緻典 衆 色澤之選擇,尤籍

沒天快來了,冷氣設備爲一家電禇听不 能缺少商設備 袞州緻裝置,是 CHRYSLER AIRTEMP 廠冷氣機,內氣,氣 握,保持春貨一的不狹不慎。

院内容,總算走馬看花的香酒一遍了。不 可是,欣賞,非镔躪界一坻電影不可,那 畢竟一是家 張婉妮,乃爲了欣賞倌影而建設 的,隨他到郝兒高嗟,只怕會有其他優點,會被 忽掉了。

「記者開聯綳出,同理先生感到門外,我

n∫在香涨 用,還是被見第一波。朵槍 鐔射不過的保險玻璃呢。西北而入口裝有溫次的 玻璃門 四 注南路口西三塊,只得些玻璃門 這無疑是香 倍宏偉的一家院,一切的 設備也要璒奸形究。那建築太登何是一件销 品 經過多少心血多少難玩才面今日动完成 香梱入本芝游资,他們在多䄉企留在“ 暈的论述,參觀過季號完之後詽者有一點感想 院邢康予的,才够得上是恆正的建設,將來每 個到該院光 人,也可以得到了最巧的享受。

黄

道

+

11

国

慨密計劃,於我和諧 之氣氛中,逹生活經

做合之前部俱用桃木换 猴,尤能潑加視上

诺安雅粉刷之四,能 够防止翾晋而無間晌之 幣,至於燈光方面, 部樑用天然光管,-

份 用柔和反射光棒- 有厝次咁谈之電 ,六原之空氣 調 到豪華戲院去的觀衆,是從怡和街的來門而入,進了保險年的大門迎 而會見到橋上的錢,哦耱在那時籁之旁,有十二座木刻“正是名嘅刻家魋盘厂 先生的傑作。

豪華戲院外觀的壯麗

那十二座米割顯名黄道十二宮+不是普通的裝飾,那是別具意義的邢][1 宮,證明太阳在四年的運行所經的歷程,代表月之意。

-直把那十二來宮的名次和太陽的時日臚列如左 *

#ELION

K VIRGIN

第 二 來囝ULL

白羊------------8月廿] 金牛宮-earera---四月廿一

[四月二十日

月二十日

第三座TIN 第四座CRA9

~六月1日 吉ㄧ|八月廿一日

第七座PALANCE SCOPDION

第九座ARCHER. 第 拾 座GOAT 磐十一座WATER BEAr 第十座FISHES

人馬宮........................十一月 昭翡冷寅n...十二月廿} en宮·····一月二千 雙魚宮..................“月十九

十一月二十日 一月十九日 二月十八日 三月二十日

後座入口處由左宅兩側拾級而上

3

豪華的好「聲」氣」

髖逬由平面治步到在能,泵愛的政庭也由正

面的發者庞到有立體感的一身歴黏」字a

坐在戴院其任何一個座位上的觀衆,都城同 自己落合花影,是身照的好處。假定录 海放映怡大飛機猄而過,I的頭頂上發出 焢滋的機器,想你,令你價會出邪是!荣的 飛越頂飛過,回鸻實景有什麼? 箱

第一羰的豪戱院版 盡篾榮之事 霍然有 張我履潮的「身形部:裝置。由本港大乘行號 RCA身彩 殁管Æ。RCA是舉世儆鉅關節的 堀戚,執陔宗牛耳消數十年,對鐵管發甞費戒 铝各方面的研究工作始慾不遺餘力,

此次茶潘鹼院小幅变装设彀薪身揪交 設備 至于耏整獭院的空氣調節,斑的是一百五 十间的瓦型克里斯拉 CHRYSLER AIRTEMP冶 氣握,由美丽北拖公司安裝。在最炎熱的夏天, 院內保持踨比成七十五度的溫度。在龜各施用薏 氣調節 氣曌爲氏七十,格布

份之五十五。螺矗地理想的不太焘出不太燥,至 于煤流的遗体,有布佛勞氏BUFFALO式抽氣概 每分鐘楹進三萬七千一百五十二立方尺的新塞 氣。每小時院內的空氣,全部更換凡七天了。

百

出中國目塔最有希望之百公尺背泳 两往鬥小姐太人雨 伊到昇元

址:銀鑼渺,怡和街

賀恭

慶之成落院戲華豪

躬鞠人同行程工電綫無象大

司公限有廠工鐵鋼國中

程工築建式各合適

門鋼窗鋼準製精

院戲華豪

厦大精味厨天

店酒華麗美

辦承廠本由均程工鋼等

0721148) 21 K2 25+ (1) (5) KI

六秒,学

二百公呎班棄式

>()(

(家一華豪添堆叉今機影聲有置裝行象大由均院戲威權流一第港本)

室號八樓閣大話電中道輔德港香

七八九二一下話電

CHINASTEEL號掛報瓏

院戲華豪

怡和機器有限公司

謹賀

JEC

備設火防部全¤帳火隔

豪華大戲院開幕誌喜

由程工切一

裝承司公益信

牌電梯及一切電燈設備不勝榮幸并致

●本公司裝置豪華大廈 SCHINDLER

謝忱

九二八一三話電

樓六行銀東廣

天香 怡和機器有限公司 从打街十四至十六践”電話三八〇八