1954-04-22 — Page 9

日二十月四年四五九一曆公年三十四線

WAH KIU YAT PO

穀

日十二月三年午甲麿

「一萬張三

本報優待長期開戶啓

日報一月 祗收六元

人及頂班。(四)山站 拉查站,由第九區公安派出所

盟

-

由本年三月一日起本 報費一個月

訂優待定戶辦法如左: 長期定戸.

例在中共萜府管制中,價格限弶品,

自成,传猷鍶街,越南GY 的可冲多,本佔到越南川口之告物亦可

此成中共保阳大长土市昨据某段易世 特別是酸!生热门去段州市,所有日 之用,北磴☆提高做满士際之岛價,以致 太因此種規格之原料棷食阬冯尙有较佳 中論欹军澳和之鲋南土碴價格比奶香虢 第 你诚洲飛质,爲形形象,此1

越市去佔最近馬騎不浅,本月11千六下踈-進讠商兽長套,不敢李正 日新安爲赴些魚,僅去費品11 陧品。 百餘現,近時赴越台船,常因此就不能 另據有關方面消息“最近越南米铤 奏足做意延期開出,超出材尽ㄟ 之俊在澳門,登食雖然比較語少,但仍 據稱:最近乎年越南土產教他因鈷及花旺盛時十分窆食 布特技當中,有部份已仍屬該地費外 诛辦枨之一。前此 と

粥百二十五元。 五十七磅传柣TIO | 丼商成七角|芬

台州

一九年由香淸出一萬八千

越南士出口海少

越南鼓勵土產外銷

南米於運抵澳門格

金山火蒜扳升 大菜絲市作勢上漲 豆子尙壯 椒乾微揚蔴朴再挺秀

紅豆價再挺101元年九十台 分,每磅成八角 【特訊】土密,十丈順半,來勇 綠豆見穩定

• 印尼客都寧法國'口息+角手因,仍有化货、 拈中保有百令, 外錞木船而何况愈下。、深圳交貨每 大连黃伊略| 台北

高而成本昂,市〇〇包,太古白碌」之間

·苗由九十八元全

九十五元。

| 土衆

以供牙商家寳疑。 羽毛的出口,

.2轉運來,推選

出口結匯減兩成

渺米使用跌,如以

·

在緣甚,故此種 超米非館,

二三週後該綫來貨當可同旺,媽祖 最近港貨輸往越南數量尙仍屬不振

紐約股票市况

而使越南對外贸易 不盡,質無價格低 落。越南金幣局

來選與港市告和 南形形象,中共當局後來亦有所知,因號 祖,此內約有一萬一千風假花日本,五 被件土耳呪價格之折扣,並增加 推院在染大利、塑鋼及瑞士各佔中。 之

一九五三年前來共有多少逹+ 事我上已無内估計,萦該項已無從由 一儿笠一年爲羽毛出困難之年四, 大陸獲得。但據報告俊州約有五千拱絲 太悲羽毛商鞬 多讲我们下跌之想失,一九 經由香湖报出。日本所習的實質录在上半 五年年底比较一九五二年年底料跌] 年間,「千年需求闩诚少,價格亦因之而 中,除燕北直接捽满帆船之外,全车交易 調整降低。 一九五三年會握見有威州長度唆蕃 救盘座校一年減少百分之六 德 最大之聯辔,全年約鞞去一小华,斯特 琢,惟全年度來源爫這短觚。挌長度者 離距為各閒科阏百份之三十,英國ㄠ 每期由逃幣一丶一台元至九八〇元, 皮者 挝白五七四九元。

去年的额綱指出中共推行在易 貨價易,對於香鹇由斯將為肜确,羽毛的 出口自非例外,但中共現已底發千禁止 出口 香港材毛資多少可以獲常怨。 但中共既用羽毛作爲易说物養,在綠洲之 再價自校佰普济

| * 部股耱的,中共匪热线取 頂銷政策 旺得福佈難稷定狀 皮革的出口

,大部份往日本,其餘往以, 絲僻格 六C)、三10元, 蚂躓客而冰四 因檡發絲倒郴洹 川降生,約有一千拇經黹銷往歐洲+ 组件價由】,七、元至1.28元 絕少4鞴北府岔府中共多用可易,} 九五年約有六、〇〇運,但因 日1 阿均不類用,故有當上录存供資 祗,市價因之下,平均約去点份之ti

一九五三年於皮革交易转淡的一年 ,中北纸仍禁止皮革出口,香,自然 爲來源之一,此外,泰國及東南形國家 一向 推用,以

烈。香花

越南 祢及塚柎 资锛約有一千經 畀錢,多數轉往日本及低迷,

茶葉的出口

七百萬元,其中水牛皮約佔二、

C域,其餘食黄牛皮,

去於價港

中多

百分之二十,以

台南米在連轉頷西地 推動無出, 計11圆後糍用上,將可,如中以火及白蒜爲比較大宗,明旺月 方面爲主,此個對於今登澳門能否成 恐故就越米湖口,試愛易將可酎 亦將來臨 日本供即將山大到, 米轉口站一節,示懷疑,因澳門究 ,越米 價格際合祧幣,普通中等代·娘高背和,轉述表音不多。越南 非一理想報喜始,一且力恢復 米 色每推他四十元,加上運費等項, 減少之原因,一爲乎事影用交 由炮,澳門米易勢將退糍,另方 本多不超過五十元:故宫進口,不低 通受阻,其越南內地交新愈成 而内地向澳門之辦在米,恐難以 對於有,對於進出口費易亦有帮助一題,越南進口自減少營梁好,

印尼向港訂軍用紗衫

數達十萬打

四十支紗者居多價值約百五十萬元

六

;每冷成十五元、裕園,再由十八元法师 公租一。洪元,四

國際樹膠市况 仍在進展當中 星一號六一 七五仙 紐約成價二二·五仙

郎將至內一8火常之 義部畫畫,但以根本洽憨山八

事之於正版-井

大公司品房均售

氣喘病因於廿四小時内消滅

真正病因而解除,不必

於八天之西完全停止氣都之想 取孟片 其包

【隻到六

Skes ́ } K00)

化工原料

北新秘站→KKO

顶 扣布

白磅月后妙ï四元币 日本323布 月食粉 四果

月洗粉 三四元五 日本IN样白布 升旗攝) ㄘ元 8到

【英國 四六元五 翡戱來 R

安諾斯高梅塞六八 唐蹴上五花 小丸能长

持

五 片七元五 精品笞地丹

|

10元 日本北些出璃紙 黎國粉 三角 日本平板新聞 包粉

苒

上標油紙弍百节,繕、七元八角出五湖 江源茶雄,做品推行息:豆子, 帝成三十五元,中尉 和梭族材泉無客搜手 企,客人五堀 马健旺,安南杯簋,有情 ‘油能一首令,每令成,價格狨升,成都 成十四ㄞ元丹 过六十元成出10·米8米動,中蕙。 三十二元。

力大尚沁八九口记制 四 品以一一元五角成出 白攻林·做微翅年, 〇包,比昨再升一元 追1 1〇梯,市健均 市最近外在莚 范生净茶油 11:53

R<=CIERE } |以九十三元成出四姿 3安南油綠算, 升 守瘵盤 於糖米

櫚油凈貨 一 四元 加拿大阡出的一 几划紋方面 王二上南寧角九六開打納 五角西 籴,節節挺起下以* 成出一CO包,比本 白糸一九八元,在坐 日对家十分活芾4 桜 大元 英國葉粉 走勢殊不正常 十八元成出五〇C作 紅豆,據高梁,以米一六三元,來一個烟皞6月期 ,比如市躍升jl元多一一九元五角成出五百米一八十元,年收進至六四,六1. 陌生新西柿度五 荷戴力冰醋酸 而新西桂皮在元! 通用電氣最受注意 , 柏,安南府豆,繪儷 仁開班FO元,花生 五至六】。七五, a瞵火器著反捣研

附興抻碰 全日共成一八六萬股 路牌以九十生元 握好,以四十七说五*油跳高飛,做六六 六月鞭华六一七五 東興柿 五色放出七十件, 角成三十包,仰光元,紅豆開四口至六一八七ㄞ仙, 【特訊 ] 杻杓四月廿日股市t走勢殊頭白切葆,尚可榧企, 精 亦隨平郟-柚 元,升卝元 綠豆薅期货成六一項N麼逶香 七発 古香子排碗 元,湖州一。先起舒落,結果全局处不。這將届敢逛時

黄豆,阿转必児至计 墨天、格柁病粉各做 仙 • 上網 壊A帆桁根香】 為版 8确色打字林 ◎门件,朝色大茶5 ,以二十八元成出二 拆成四十元, 大帅 隗二〇〇元 ·姚挺、 七五 六 1北酋群油 元于四大公司欧景出,用范超降,念和婚能在先者卒低所謖

七牌始船抵消,轉手 七八元,什牌粉七军 期货六、二ㄞ茆六 包機繩萬 了因「北安」徐沉ø

陈 特通股外,德化極少 二元一六 元,愛國公出一名菜所透露之息,爲有助於股市 元,一〇〇元。顯著如通用電器之将佈其本尔内, [土地ㄊ 狻雰做價仍 十千五百鸢元術究計酣,該公司股梁特有 燮鸦出七一五人亦會及通用龍器首季腹和爲該公司有 元」

史班來銀大之一次。.1种特殊及被 五门

消息傳米,刺激突告 貨沽出十班,轉柒摄 元,夏季將號,染〇、五伷INE

香

| 急襬-促由一二三三 龍,成五十七元。 移梁日大批上市+做 五月期貨宄九北小 西元 1510

五金市暢旺 報,其餘紀錄市低场,RALUE CHIP之股票,是开法则被商O 歐圓鐵成出十五噸

英平白鐵二百箱响盤

鋅鐵黑鐵皮亦有交投

噸百三砂台

到運輪生海

四五元 三角丽珠母 三四元錢有供

11元五

印度 士力片二七CH

HKD

NACHI

·澄必就話-

八六元 朴萬盤尼西林對

黑角 1元1950铖跳針八角八 薇来湖底 •

11六元五千榭化太仙八元 登 十五元 • ****. 七元人

13傷數先「打2 CR

【什拍力括一打)

鹰钱去年平均下跌至五儿,就四號 烟關市月期貨五、

八元

一元

美校爭懋香 五七

一 3MW六千有

10CC 24*

五,散出以做鬆 六一至六山、五 極妙白张阉貨六五

北海大良治 元 飛天平

}九

五六

T]O2支杂寶裕一八

JCR 號荷板五

湖北麻

樹開門七角 甜米作

‘淡口肟楼卡

七

四二〇二磅柞熱紙一九

西元一五

【收市倚一些烟五月

盤低創再砂特

柳料方面 创 咁况璁中帶路,

茶葉 呆的厢離情形,去年並沒有好

【甜梅树和用之環于能,成教学 祖-中國大陸探它的致館,直接供北 《杌ÿ玥偾印尼面駹却秒月前夕,我门商塲紛紛趕俶想係,急如至火。近玫翠 ̧十六元七角。美燐炎 無變動。

用於全場,日股共成共一百八十六萬 【途困難 囧手 芬蘭交易由本非爽口的爲數落少。一九暇之。 五11年所收成的綠茶强抵北非,而一九五

瀧羅吸購板紙、一六六萬股其交易公中,四五、無收。 在商訂貨物而自兵興之際,國軍用品宁又有一批原來,他就穎質易十三八角馬甲

價降低,19〇4上戏,人和解, 韓印亦有捧場

特訓》五金 米含呆坐,豈臠 年中,出,探 三年生鋈的半數由上海打按蓮出。因此華 Go阼八一)卯司鞀得息:此間某印尼生接入用尼钳部定第一宗,國辦镞甲紗多,六元。

有六十五脓創新高記錄,並有十五研创新 行息;五金市橋,通米手,盤開出幾宗 L做嗎 茶可和北非巿堪设想到,而價比较上}

一世,數位凡十打,以四十爲原料者居多,體杭在非幣一百五十萬元左右2 共致

台灣證券 [特訊• 纯粹 花花錄。在被冠以转和研之睬卢丽股當來依然暢旺,昨天雞不氓洲說,西米北俶來23三百嘲,包期价三四能, 年來印尼和講紗衫,一批,如是如大者,開店以此爲首次。又印尼葅年北出外劉以

沂明地:游大洋烁涩 中,克里麥斯摩利比丹林上升一秕潔四十一篇公眾假期,成盤仍 再铁一元,股就行抛 括怡毬二首諭,二級 九开特价二三六五 半土出貿 郑法

C*衆橙訊)合 空以海瑞鼎商推较多 占元中,凡謎的林彪升-點 111元鹊五十多-計有3 台灣在一九五三年内集中生茶,從事 入發達雲萬港元者,亦不多别只 來源 但由於北非市拼感到供酒於葉,而大堂茶 自從印尼開放第二類外修養,印尼來單訂購※貨,仍以两易说方式去貨居多,北一日息: 証券度計登!四十做,中東威海 9市新市面對

西南鞅膂岛城嶲米二一直潮。 做训画姬成十五OCS,僅花七十 球此段很底,影响所及,台灣綠些格下倬外隱者智無幾。又此間印尼汴接入宇筑徒』多屬案俟信用證開到 先行付,安 俘统诺瓦法,谢米砹 皮紙·百五了令,可· 中國大陸猃每一再新桅紅茶部往鹬供本-

足者,但站出太宗得放,或則認收押所方式,南泰爾五成以下現斯,其餘大部份分去化品暢,市股阵 合成三十元、牛油紙,小散汽油股平均上升都選一。道理啊,是五分至入分者,成八十九元五角, 太屬裁陳增倈 及衡系國家。逗内印度供限缺,西市 曹款仍需代站,此項交易,係於收到電報,照後付方已值發檔字,立即進行,張非如 煤设有一九五! 年薮紅茶。因爲台灣紅茶此,則無從趕及哥紗篩鋅場。倫照膑信證開嘅•至少坚錘冠两個星期時間,必特價

共向市

討檢報年年三五九一會商西

選

况情易貿口出港香

港輸高提量盡並,貸易歐東向多產土共中於由 响影,象現形畸的區銷於昂市港現出致,價限 但。到運量數當相有雖產土共中年半上年去

能症少,所以不能利用此股會乘時而起

·植物油的出口

一九五三年植物油經未出口貨約與 一九五二3年相同。内地桩物酒多保於上半

·市 年來自四月份中共邪出口商停 耽定, 止發給食出口許可號,但中北區食油 閻家以 因與無訂指品貨據係與有代非圓說北 巴西瑞 平之國家訂有無貨契約關係,直接出 中共诺禁止张莉商家强食油出口之理由約 六片

事,亦可見商堪瞑難之不易定。

港金外銷近確轉好

週來約達五千兩

菲島黃金暫未有繼續運來

【角,玫瑰藏在背

【十七元九角,高級 森岡十七元八 紅酸七三角,沙

【樫十七元角,長 一十七浒上角,首都羨 寶的路鞬花货百 【特狲] 漱玉平衡F下走勢將澳洲AW8 11元六角 界息:洪命外翁,近 輝反覆後定,短期內「癌」段花贤以十 發光十六元三角,號 來確屬朝好,蹀四米 不會有巨大波動的,四角成出il千鋸 蔚十六元四角,说 (特,日本新接土元七

张品賞之用。《四》龍校成總之用。各地,包括導、 麵粉 想玩,日本截至三月底擁有

市:由於

英匯七千餘萬鎊

美匯六億二千七百餘萬元

去年度損失外匯二億六千萬美元

(路透秕東京卝日)一九五三年,日本損失外二

誠敬,鸚鵡十三元九角,

· 有大事十四元二帝,雄 加 大根白粉 」 粉於本 地,帆船再由十九元 出角,爲十九元, 油——挂神本年仍華南銀供,但今未有樂界再來。

坐影响·山十八元,依姊十 因所评 浩沙市途片段,油之需求不多 主对话风之斩金大,一般買家對此巴八元六角,炮台( ,價鞘全年超载▲日本與英岗爲步導買客,因强蘸上仍多陸碌 真股市,後也勢必辔一百瀹) 卅五元八角 千一百萬美元。本年三月底日本醫有外匯A俄零二百萬元,其中 阿沁——本年荷油因焙中共區堅持必,暫未來非神班,所 淡,詐大成交,甚少 青松下月中分化衍十 低彩一百萬美元,去年lli月底烈摇有外跳十愆零六千.1 百萬美元 ,帽于十七元九角,包括诺元六億二千七百萬美元,英鎊七千四百萬美元,公開畫】南 須與桂油同 購買,所以不少保温料以禾米金隆尚,而大宗,美國同花順, 而中共 割据,留作您與求两用,凶

七元六角,三妹同期上項外應包括日政府,日本銀行及私人商業銀行所有外/ 五元八角,古琴十六 因此,照免俗人 元三角,五燕期花 花十名元六角,孔 額。惟念證界稱:日本對印尼和度效尚有未能收進之立價易出 薄荷油......中西區照常供戲,但所 士的觀察,鬮爲目下 俶于五元九角白菜 雀同期花費十七元六·趙之外勝。 需求不多,價格漸趨下跌。主題買家裡的金市,來途與外銷近開花说十五元九角 、印、馬來亞及製

二〇一九二四年及一九五三年上半年靨 亦有

三年七

R 猴向牛皮出口會,約有一千牛皮

五,因此內地籍的衲羅沙稀少。一九五四年所 尼、衆羅苓地•因此 無增加希望,因此香港不得不向南非,中本诰命在美元報 東、美國、日本、甚至 幾下,尙站,即因 。在內地來游索教鹩之前,此種悯识 故

「來」以市價+浴,蔥年終告企興。 安于现燉游方簡霭况不多,亦未有貨 北往,日本與台灣固亦需枞費牛皮,日 夏 本賞姚算,運往觀者佔多數,全年 價格紵下跌百分之十五至二中。 生絲的出口

基本工業用油的出口

遠遠看淡 熱的

一九五三年生緜置易令人失望,一万 此澅價高昂,另一方面,因 殽漸 ,採取詁挥雄實」!】 部份工廠用人造。 一九五三年由香港出口豹五,六口。 日包 中一、北五门包往日本一,六 五、包除花牌 其餘擔往瑞士、印尼, 緬甸、埃及等處。 因為廣心與香谔毗鄰,隨州生緒爲香 北港口生絲之中,去年廣東 一段白 北縣與黃生絲1批讲山。 一州生錦隆號禸出約二

價格上漲 美股,台灣佔多 ,年終個地區遊。

位,二 -OMSTREET 110

得假格微告-年終又告時起,中安加息仍大。

香著 ——,龔香水、梁即增多,冲縞亦有美元流來

桐油的出口

1-九五年醤油經排道境掏少一九 五一年二九、CCC甜,一九五二年一六 000# • } ZHR$ 11-OCCE

·我少之因係中共習爲與東歐易 用,由中國海京直接出。美國仍停止在

(91)-11001 - 1:00PWIL -100K - R÷$110-{]USES 分類 網櫚油,以洲成爲主苏願客。由於可 [財七八元至元.6 叫條分征进二、六四元、元仁號雅玲姊, 距菻仁油供鸱加多,價格 跌百分之四十,捌脂價終之下落榭油 一九五三年有四川生佔經淅川口,銷 價格一糸與亞蹀仁讷降價,中共

|美元市低挫

洋行金商吸力有限 自由美

.第一、日本涨來之美鈔,近日突出 第二、南韓因爲來預購幹尙多,所以 跋地之美元出亦緻。

一五六 泰拷设

(114->

财五六五十!定低爽丸 七五(以上挺務叻計, 一百巴仙米新下

五巴插港岛米新上

將收市指數板昨日,工壞股外套戲變」,每推成十三元五 嬌利民精出光閲泰雙 因外銷作品不絕如能

角

̧英國平白鐵,昨

|粒與費A大粒米一五,,本舘塞不通, 成一首,是和C包,改沽三十包,因此渡價有跳無起,

四月廿一日

倦

·新約茶 四月十日 游瓊斯指數: Hes

公用本藥股 成交股數

一百八十六萬股

日本鋅鐵取出十

MORE

三、台灣白糖一九七九〇二

四

xjó 五西內經者,每寫成一首自行估運與越對印新 低價,會上過磅以 北河大朶油1CA

110.0#

III:

本

〔十五日)・

火口一五府綁*0

廿八號沣鱵 大安五

潘克香皂

各地金融物價 是花

梅花開

五六〇一個大廚豆五排老片上糯米

「越南米碎

台北

星洲 碗 ㄧㄡ 大東手紙 100}1號煨腿 《廿一日】

黄板紙 翮 13〇〇五六六二五 結梦價,

六月 新合川 二二

六 過豆

二五五

夺四元七狃

*安(磅】五四

仰光鳥皮撷豆 抱米 豆上

三元

百號天調製絲

10 六六

邦里改悉康克仁底座白糖 九元五 五大品 爪'赤砂 六〇二五

【特訊】披金融界息,美元市價近日 呆戒不振,美食挫下五七七五,美阱 批出 存日 下爲五七六,原因在於:

美粉磅

一五‧五道 防針

1百巴仁舀米新上 五九五 四 玉 四號膠五帝征出米新中 八〇一號白膠片六六〇

《叻幣計》

計號黑酸度公嘲

曼 谷

八八

《十九日】

沿

出

10000 EN 哦習上麵場五十磅 丸

三七

百巴仙白术

◎魚秋ㄠ

O

多藏公斤FOB

[以下计一书]

101 可被脱府制风杉收注何油

O.P.紅茶11I00

湖一江

五二十巴仙衆日米新上 | 五巴插白米‘九口& 一七五 翠香油

- 六到十補白米 四錦洋葱,

•11

TOO #515100 島

爪生鑑

“九五

*]

【以上美元計)

|美國費雷特,

柴

出口地區 北、補 荷、養、非

一七〇部品毛巾 廿八 太陽牌白毛巾 二七O 4141花毛巾 和磅瘼造紙

二珞黄豆

第七,举行方面吸購不力,買盤未肚 由於上巫党點所影响,美元市弊茨A 下

]O-414光拔毛巾 六六 阶牛皮紙

作剧黄皮饮草上

【日本證明紙 ·四大口 黑人 四变,英國靑皮黄豆下11九 七雙喜致璘牙附一張 西點

19荔道林纸合四11〇六月花 開小

第三,台灣之美元來流迷亦多」不 雀歐洲、印度、緬甸、印尼等號,出口總 匹努力維件, 憼於此较乖麻仁高百但是美國有到,美侃亦有相當數量拮出 約八百包。去年上海生蚝來,直 分之五十。澳洲、日本、加拿大爲裤買桐

第四、所品及選黜,近日亦恢復活 按在上海铿眞融和印度 日本平價高,油主要國家 去背可望調校培加。

第五,神綢品近亦有美元流來木婓。落葉 第六丶芼宁金商疑有吸,但爲數不 ,小能挽回饋高

〔

11 K+KIP3

九真,无四二

值

20:104-140

10-2011-000

12-BKV 1110

PKOK HI{

3. ARK TOE

、、

术過目前備你已低 再降亦將本根

贊

11.11

·安

OFL

「十五芦巴征强白米 五仙白米八辣 馬鈴狀八自 三三元!五十巴仙白米七線

六无滑五滋補白米六四

[霄過皮亞 一九口

五

羅 百米碎

岳 元 书崴上庄新糯米

三元牛湖黄豆 Q&

上海綠豆 11 僑匯牌價

四〇借

七大体 美满 弍11七八元 大口袜 英匯 大五九八〇

七五

四七口元

七五

|每磅成五角二分

|六號|磅成五角三

八七五分,卝A號者排列成

五角六分,一

八七五,每張成FRI角 .

八七五一十八號可批成四

安怡五十八元,

批成五十

批號者

「每拍成五十元,傳

乐本港集技商廠所股

商米市况

一片波蒻

「特朗!米市:

[天港九哟區各站開

角之第一HI影响

我很害怕由分娩

而染得的傳染病

出口土產 米1}一〇包,成八十九元八角或出一〇 版力排油按 九元 角,喂!米 包 波成像已

蘆前

教讀教模块,她咨新 我,現在這種尾除極 少,因為我於接生時 採用最新所有特效之 洪患防水滴露

壁

八‘七元在

夢得寶牌滴露

光消毒保障

台東松堂

銀邦来

中生衛氏狄高

虞出露外跡形拱金

水藥眼寧安

韦斯外露

舒適

在狄氏衛生巾,高狄氏 公

吸收力強安全 之虞- 用周

熨贴佩帶身上,衛生巾中 高狄氏水不變

佩帶數小時

及還有病菌傳染之時,均宜 九接出,拖手術,治理創傷

採用此氣味清新不舍要性之

●滴露消毒 水處理之。

游以保有的

復囘速迅

EYE-MO

寶劍牌

OTEX

Koiex

•*•

DETTOL

滴

消毒藥水

確弊鬏成尼種舒將帶

如刷截菜絲生安能合氏 嘩洗出龍龍撤適配

织