1954-04-12 — Page 6

門診

自二十四年國五九一层公竿三中国西櫌數中

·任由最人處理

出许企之非兽業人士

港

耕春趕畝田

不但燒人受眾大掛失

部份投機人士及人

·火著季節左右,預料

馬蹄購價任採挖

種植者虧本名今年產量將減

辦理,舉凡夢境者,禇,將於本的影片服務分所主买 官方新妈家非者,

·日期再由器方面:(一)按磐其 并按務敎育分處 高剪行通知,接

上合

六書日大雨師後,競界各田放,巨足水開耕,許多祖 馬蹄之伯效,赤迫得快,以起時容。

-1

據悉,目前各地仍未全部甜甜之馬師出,俶有三四百年,佔去年 部馬蹄国五份之一),此都馬蹄田,大師爲成甜低劣之用做,原本在木 年一月初,可採撈,但因當時價格日所,我等向木計,只有觀望, 过搀市價師死,但一遊月,價格不但無同,且因啟美馬無路, 鹿人挤揖;此竿馬蹄出,大部爲沒測之非是梁人士與戶合作,彼 等出資,背楼人之世所望,以期收後,除去木之餘,雙方均分 马路四蔡捉崇犟估改妮岛糖(本報記者攝

“又大和區方商商 名將 發際上湖验 國府融阝 (11) 自俳於大參數傳藝復 靈工作,他們村代式:一個月,沖作安家股 協助下同航利完成 之用。 C國際社)合混 協可參加太平洋文科學 破器,於日能來鴻報告當

之後

務任「處聞新國合聯」

釋解的上帝會大區洋太國合聯

张之「帥吧新細處」,全 文節錄如下: 聯合國新聞處八部門 九四五年金山發起

行瘾胄及分發之。沐 處向非政府紐鹊及裝 *舞用之服務附有 大之任務- 比其他何部門領 擣姐聯合圍積 ,此部門斯藝廿一切 詢問人所求的新聞 單畫、小册子,撈 九十人服務於分, 代表國籍四十八國家 民間組織所刊發之 品,來辦之座然會

,及索技術網, 中,本部門將有關交 作參考資料-

份 * 侠工作得以 開,將称合日的動態 ,向其各該地區揭

報會坊街

林合融、朱碎粥、楊 出症、伍嫽南、亞

孔大馬票開戰期間,距今衹有四 尽冊,故讪日来鉬路已淅品暢旺,至

五就塞號司令安德遜

鄰、黃陳智煜、吳運一中將,于去展期由合

六十入服務於給得,午十二時,猳儿龍大、黄颂書、實報時,洪飛根尼剿,後因本

會大會,共送會 燕如、伍尚、林丸 延至下午五戲她无䶮 龉代装,以供政、蛋、健腦、 國祺用來機推祗

內,北钔眾將更挑縑勃,預料屈卲多 時,當心一百五十窩號,用旺財 必有六十七萬之,此鉭,規定 保今年新馬担任作「財實 士」,均被人戰爲準「運財本子」, 且看來將來幹否完成任務而语。

香港仔演戲籓歎 經理葉佑衡、朱氏來

在台北入華勝榮公司 目的在奥本港

《特 ̇山、發、林欽、 影片公司商袷菜務筒、 工緜-朱乃蛮院湖·班,花港四五天役, 丶余祝晓、盧仲文、四娀台北。(

雱平、朱叔岦、

【新亞肚】「小雪」希望幻滅, 「你」希望交梁,夏季大馬票已 下〔五)月八日開,點會將本文 在馬之劑場甄無小搖彰提前於去製業 揭甓 純係恐吶夏季馬槃之

夏季大馬票

,

家主

國蕃

老爺之 令壽堂黃母區太夫人 於公厝一九五四年四月十一日 油寓門

國寞褥七十有二歲畢移香港瘼機舘摞四月十二日正午十二時火3

TEKK

榮難

一時在本舘大堂經盤郎出癀安海華人永遠墳場

華民政務司署醫

茲措入找系所接仫磴九實保王湖及槊水步 天后斯欲知作情者可说到本强收支成間 倒所投之群組於本月大拾日正午大 应以前交列本可也 翠民政務司 杜甫

野九段年月日

治

黃昌貴堂家人稟報

爽居:九嶲尖沙咀緬甸道廿六號地下

港 殯 儀 舘 喪處:香

關於九龍內地段第一弍四四號之餘

九龍城道十五號】屋業致

表律師文錦律師樓

要悲行销

臺灣腦災今日募捐 又有大批公地開投

鄉議局改廿五會議 茶製 行,現因本啟期於背,魔地段二五六二號 下宿前火 五日下午二時,屆時 耕地,面換一九,

•

當對方取得該被抓現場

黃價 積極發展徙置區工業

*哈國大會所定之狼則,常 研究類等等所需的 希望各方 開 驗。列席者有时 鄧冠英開啓明。推 尼潮、同行有染勇 附捷克代表計發世前:明參考資料;各地 提高了 鹹米 民雄隨長季子裤、 黃伯芹爲臨時主席, 並與國經濟網布委員 合钢新牌鹅之成就,全一 「合國協會之師灣

及主任張使联淌应拊 彈出會員代表如下: 伍德。〔與》 你全之新拼盘] 當時美,

挑殴國之錢七道君發員出席者准: 黃伯芹、陳昆鬨、盈 英、菲代查均路烈,可 鹹幸粘榔一九四五年,羅 阿山菲律賓協會所運 而亨酥,但并不能、马梅、余近雅、黃石 之、余近難、岑業 驾代表早已了解勒合图新聞辦,由本樾*文教科 更不耐爭取他人的支 處之用要性。一九四六年,祖之大國者,此 持,此乃全球各地張 合國百大代表大會宜中云 藏各地協會與新開處 UT縦据全球各鈪均尸流 網內之分處及分局 | 盡其段械及一级 抽出任務,本新 份了解邸合國之日的及營密切,其餘

癸、椰子元、符照-、祢子元、余伯· 招兆煊、招融中、陳 三、招米爾·招

由、羅貓煜、鄧仕琪、李花轕、陈煜、

石硤尾村籐廠廿五家遷牛頭角 柴灣續擴展六段平民屋將建興 (粉) 關於集, 已計劃披步在各區相 跟角等,實我之類

•則聯合國既不能捧成任務」。但光毌健,向敦育短裤的服務? 能力及各方剂 協助搡、江绍誨、黃錦庵、陳英鉉、鄧化琪、 蹬區興建抽水及望實施,尤以地段一爲 2 座的民意,使朝是否有真正视勒絲薄接受乃交交教科組織北明 高「嘿,但牺支持與中國仁,毛例生、恆陽·黄隔康、李连 水銀之工程,铦勵現圍之柴滑、東院、中 的新開的自由,同時亦須將聯合國動態的,進行,其任務供協助 否,則鷄程及其繁民,洪交商、東北 A、吳覺山、朱文照 「基本資料,用件不同的文字向剌激、

及指導會員國家之學 他有共同理想的人士、散、#桌聖、苻照、黃艾,

·播人,就喝陪影者、教師、學生及一切非接系統中,發展到之實任。雖然,聯合、粗段溫、曹將妒、 漢(台山)、毛用 合國的教育,該部門 國姓此向支持有其殯 陳金、何让饭、趙 生、馬宇、 經常及鹊教育家創做的需要者云。 超、蔡、全景、馮白堅、尹宗 、

官方組廠代表人自由供裡,基於上述原則

●聯合協新開雄因此得以成立。 基本政策 野 之現成傳達機撒。新 維持聯繫 雌處艾向作家、出版 任務槃佈置一切,

者、師濰者、演講者 、龍影界、初影者, 記者、座插入、影

、攝影、教師,教育教師,提高其向聯合

·帆證及一日民福組織

國工作的同

被紵創作股於聯合國 的各律著述,俄門

土井與代團及

北參考工作,新開支

灘

發展本港漁農業

何英、邱仕康、农

林、湖湘真、艾

、郭遠 、周啓明、 基·李

農林漁業管理處擴大組織 文、黃兆東、羅兆彬 劉品鷄種普遍供應農民一葉仲精、麻其銘、发

【特】踝可靠 步就班,黑升藝之步佔九九、五〇〇元 錼、李天茄、影

• 一萬元舉辦泐 于女教育及底录】

·用於試驗及發展

3天后世,本 者,媽媽四葉 月廿四日起,供 爲謀病大羯雯 日舉行,共得析 [海,批號取世界發 耱師會及社會人士 【優良雉科,供四新界 大安特,探在區內湖

農林 宋,對上

·

三千米之事

一切有關資料,協助 消息:與對市政事 發,外至正式實門之,網將擞 元 等五十名。(清) 「聯合視組織的工作及,

務到之戡醫科,將啓 缺,所鼴按步就班,-

香让外之 【日,一切普遍 所發出之一切資料,入秩為林管理定。 升圈者,即具有此些,另撥五菜玩乐 發,促進區内切家 現有之母敦就將 那歷之助理門人 及東門資料, 斯鄗 均限於事實郷導• 選各部門聯

毎次會鞀之 ! 新聞 遠東各地·新聞 锹爲凸務官•級 芦,無須等待有無開 分佈機構 ㄢ」丼由總部应各地

營官之戰位,仍將,有機會抽升。 火油公司,委託新界

梅分

至於号務官】 理民府招募 界籍 分部 經常新開與裤 以下各部門:八)以保存,但該職位之 你烧工二百六十储, 發逖新聞代料相片與丶C11)各服分 品緻與鼎俗,侯現任,將來亦可由助理官 你對西頁區當局指 各地通訊社及報紙, 處、《三彩服 A更送後,將選 箸館,很具有英國 定批慕名額倀共四十 艾供給仉场播出戢錄 豳丶(四)問服務 行沨盤,欧將布股高 大羽鹿科畢槃之同餓屬及「軟質。 南斯星酎經搭一座 何協將,做两訊維園 雲資料與各风播出合,(五)出版服獨、 級獸戰猩,說一段 小腿,若具有英帝國 (六)冠影及I郡」 醫。脾【楊關各部 大學熱熔瀀科交憑者 瑁計黏已在實地研究 會內舉行與選及檢說,過徽性及非营 越剧 柔性之烨格,供資料服務、(七)向 地形风,以年來 片與教育機粱,及卵 非官方組織及教育界, * 將來列入門職位 政府之間組織,新服務、八KJIA 阿成在我日常工作中分發服務。現任分處 能光任此缺,而且是

·并不向民奔直接發 有十九所,另较小

關於自前供殴本 內坊衆缩利,故各新 而利用各該不同 模之分局四處,

一、九七八,九四七 市民需求之意蛋,戶中人,莫小数的 來對於各部門之 全球各地 亞洲低之

元:境至三、 *爆綠用玄門人」 分處烈斯蔽坦之加

五元,其中哈 過,若十困難, 勒逃城丶印篆、邱向 林之三大賽娜,但代 特別支築,其目多。新界 、鉛深之新德里。分 增加人才超焦,將此 上午所朱利,均與之類 南則有聯合國開 面膜位分機把此門 登變也没方面有關養 戲, 某,评委會之思地 曼谷分厨、印尼之捧

,

名定今二十)日上

災救濟委 世界民孜帶長做斯的方方剂,你在四 員會, 將戒指示,是日,八拾元。 急工作 事項 除低氓局本

•巴加速 外,对於蒩林、救诹 第八屆新委及週骑 快樂穆年數字 節尞贱; 所討論。

於內在下午二畤開 百名 艾該局全位常務,四名,共二十一名

主席何陈 资珸震仲湖茨风形,,, 整批轉換駕車牌照

惙丶粥愆 翮坐席苡炳英,何 九名,水上 本週最後辦理

腐海全委闊,由丶斑佩服,及財務恪,入選者,

·里可任正式夾門 中,近該處 家

新界 大戲 脱

中,一切链册工作帳

*非有暝門人才,不 蕤測林管理處本,對傲氣孵卵方 宇畏開」葳曾此次摘 「年度之預靠,亦比上 感興趣。 年璠加一倍+ 由

與正式門两愍。

,該項預算由七1, &變少到底

希望各媯心人 肺敦馬黃氏等,來作、杭、鮮大商行及機關超恩倬,張牌造者打,選露位,紙型有大學良蕙、五〇●元,幾年

九姝 投辦學就會中 (原眞鹉》

共躪渐槠時招友 前往觀園助強。人$

今二十二),倂·瑞芳香,洪去一年來「西實煜、李少秋、 n洌際社 ̈檠務 之指定B期,及所

發向當地商戶鮨門躪 對商務之辛勞

時人行踪

處交通部,爲利便大 定號質,將牌报送在 我、丘歌、南九把 一般贊助,發於良 歌期於是我會彌花 錦、李廚, 其機將大盤快牌照 收費十元。 今亞十時,在茶 行。

【汁瓶、蘇保、劉慧,在柒活道中央

拉、太平袢區則本澳 科畢業之賽格,不必 倍之多,其中最題之辦離卿來源。 商會安邦世劭。 新界饽有大批公 勝、青龍、《雞粥,換領一九五四阻者,經付術單 洲及西限之梨分 論經驗,亦可以-

任 一項,乃,林區總部 在十二月二十四五 第一商、至一九五五年度之新 本一纸,依姬文字 處,此類開钢,與死,在服務若干年,底,計估110000左右,外圆购四停 「散出拍賣,計本月 池九居民聯會」 一團股,郊两度

六嘑版]國大代 乾尹致中,昨日由

北

安杭大跺客邊区

抵,尹氏係于月

止

由衬赴台出席國民大

會第一屆第二次會用。

心,冇误有發生過贴例被控串

T

生。而不須倚賴號角去警告別人。

·E·如果新例推展肌利,當局將否造大现 有之開寂地帶感吗?

,通過撥出的文姆森 此定

菊能破物,定今(十)上午十一時,在大 市街,滿常超

頭角及幫 來工廠區外,對於一 股申磅設廠於徙置區 之題,目前 正式實施,但媽

勞工如遇意外 須卽呈品 上處

此

初少實現,上項計 包括聩

結婚啓事的

我倆情投意合得雙方家長同費護 訂於一九五四年四月十二日在香港婚 耔册要行善, 特此敬告

梁定邦同啓 關勤儀

香港高等法院

九五三年公司清算案第四宗 小園有限公司及公司則例事

香港政府公告

爲聘請公務員事

凡欲過世後列各曲,網以英文中

}丷民航郸媯豬男性助覆送中必道管理 五名。

(11)市政事務與造齢被戲酿一被百一 有關上述各抽,可在日本已英案

市政事務署、

茲招商投承在香港英槳佐治五世汜念公園 之凉亭內傳奇轻食和州及报 季时刊登 於證九五煒年段内,面

關於內地段第三八七二號(卽香港

,

忠正街一號)慶業事

致王福如女士

败者 女士於本裤 陷期間堂九四三年五月 利上開港業與何消承受我根时

獲派之格式訴及說明德國商會調到發 承讓聲明

情形亦可向俄科查詢合行通告周知此作 设 虚心(代

香港政府農林漁業管 理處佈告:

木處推林務技術员11名,及林為助理 五名,凡欲語衛者可版本H英文報此

古玩拍賣

|閲東腾代品古玩玉器供百件地于四 月十五日上午十時三十分鐘在低后大部 [ 方正理 行大回土拍内不限 公開推出四月十大日画外在該拍 行内化客參悯希愛古者勿失良機此阴 梳沙拍賣行啓

松代律師文

香港中華煤氣有限公司廣告

有限公司(强迫 ) Y. Y. HUNT 聯席清 李树

本公司現有煤

有意

者請向告

[允五四年四月十二日

限

"WAH KIU YAT PO

認

張牌

好公年三十四國民雄中

|燃站,每日由下午六,让许十時空在源士 店龍新界民政署開 時至八時入期日 北公地 三段 ,災記到者,在開 萬國等用途。北九

會,首批拍之公

「務附師瞱士人熱,地段一五七六號, 鄉調高為盤所救,年初二, 將花沿災民,轉瞬 五元,二竹園地段 |所恐各區鄉事線机, 四四六三號,駐地。 面和二七六方凡,年

;〔三米地段一

丿頃源,大澳居民協 九七一號,陸地,面

牌時間係由上午九 專以及所需之碑, 未有下午戌時至下午五時 硝列后:四月十二日 做

·北失水前三名,n分批每日換鉺一千 )尼期-),由16 將由中指定委任 五百張

八九殷全一 区戤于十八期

,四二十三日 申碴人明按如下 深水堵街坊会黄伯片做

九總商會遊藝大會 連日熱鬧觀衆擠擁

今日伶星拳師參加義演節目精采

〔特凯】九肫德商合伙舆, 假荔枝角荔妤拫斤遊 {

「靜寂地帶」擴大後

答:有逕何被暨告而沒有 交通部主任史 榮進一個例執行, 因退例而被整訓的。 一個價有人國機當局對宜棒式 令人滿意。

本報記者證 作鸪宝蓝哦,怎钖于朗使到機 一九驻四平汽車及道路交通、靜波地帶统 行人可實合作 i,由一查六三五 出例,已於本月八日開始實施。分析]傑實 幼童一六號 施目的,不外下列三點:一、做出改嬷及管制市 十四中(跟期三), 薩交遇。1、焚少交通意外本件的發生。三,倈 由一二六四节至1 到繁江的都市蜜乐客腦4 四五號,十五日

五〇一號至一六08 口號。

英駐

遠東

長務軍東駐

才在明;三、阴棹

• ·DE · *H-68

、銅、龍、衆

錦、艾生、張

[鹳]俺强 張-活誌-树、

答:在新例银行之先,我們已了最大努力

答:由於實施日期街1押們卡加第爲新例 悬一定完整而沒有啓幹之處,因此, 在裂查研究 做伙查究結果之前,目前我們對此問題,未加致

极據本報記者向砥本、巴士、的士、私家車 於官傳上,尤其對於交通收脊問題,我們正在不 v缐 中越到在林三花軒、回程的好電 断推行和謀求對反,若人在本年一月開始實行一 洪,發要叫們對於新師,不做不斜轉,风 項計劃! 由必分赴各校黄海交通鸣題 的一致說格當兒,靠好得當,他們孤岛北 ▲目前會參加以講者已有學童二千名,教员!]百 减少外發屯和市區得到汉外,河西成 良好行車習慣,執行供给,爲了不准响塑而 超人在全日北四小時內的一時名,希望本年六月底以前將能通赴港九新界各

暨生的代替前現方法,令人發安 62 巴士可們說:在荻例行先,我們替瘠尅 禁止使用號角 新法例又規定:在下午十一時至 较于此桜將由各教師辊栱學生,湖鎖壞大施行此 漫话六咕的一段期間內何車無能 劃,并且每年舉辦交通展第一次,在國

免「孔劉」紙有將號角以一任-瓷器其上 ↓駕A#俱不掷在本芈的「任何-地區內廟號一磁中,成人及死立斜張埤得有機會參觀電影、 . 守規則的「任何人士,將受到 塑、交通祺粹,在袋近一次极覺中,業懟 「直頭冚ㄧ告行人。 党熅姝萬六千人。

一姊店的「任何」使人健疑到交通當局爲化 麼一定要到汽本怒人加上那末色的「東好?」 下午.鈀者爲求進一步時當局對於一新,行 四時,催得成领,以及各國車開營換人對於「新與J反商

•特於連日作個訪問,所得結果類下,

N:自從一九五四年汽車及道路交通 | 椰过 地帶J璘大三大邵地區施神新例施行以來所

钟時期?

的士司糰說:號角無然不能喊,联通避路上

聯安水火保險 463 44 汲股息湯告

啓者本公司一九五三年投之肘底刚决和足出四月十五日都 派息時間每日1

承董事局命司理 業啓

拍鹽焗鍚白鐵製 問:「靜寂地第3新法例,目前是否仍在試‧四爾和牙的行人版做一號」熱成央然停於其器菲林傢俬什貨廣告

容:已經是正式執行的了

問:蚚法例規憼在下午十一時至凌憂大時之 期個門,任何車輛都不許唱號,那位「執行哦 我常常在午夜洗她胸號的整琪-十字准和过火车 又將如何 答:除了必須嗨才 载行職務之外,牠們 一樣决委窭守蕤件院,比如說饒車在公限琮來 ,是怨野不奖活

按定於一九五四年四月十四 電車可機說:我們的情形崩有不同,電事是 依就路軌走的。本來劃T

廿四 30 36湖 該「班班癖人」,既然必須世主愛人的糖,一遊戲及 东

紅,小車仔、衣服、爽身粉

開取勇救:我們的車通常悬人一人高徽 」取上的按運工人合作之賜,當萬汗後難以睟在本行已設 帶“他们食官助的大雄說:一閃的行除,保 單張你! 』

「花世界,姚莉唱)頣正秋噆),湖州晶 徐宗科担任。七時, 瓦時,報心,天氣報,钙檠片a片時五十,欧陆投

a六時十五分,天氣 唱片,(一)三百人「爲香防绍◎然,趼H儆日預吿, 分王恩曲錄音節接"約卅分,脚 報告與新聞,國自羲(四段),八奥 呼籲」。演煜:由防 報備,孤高陞 九時二十分,舉行,代

|紹鐄鹨♦潮州新聞 松澤、陳如仙合唱)梅會發出中報师先生院,新製鸡圈▲ 報告,編曲唱

1及特別朝告。八時。一時,報時,時代。也降號,电类 抛雰-黄千歲、陳片,十時,時代曲唱

四十五分,時代曲 曲唱片(})

片。(一3低水分年 發潢、合梁,(周今日播音序

ETHER 莜打十三语(上列之代荐在喃

片十分,奥迪 正與曲,六時卅分

唱片。十一些, 特備西化小說,一

嘅

八三九四

中華百貨有限公司開派股息通告

啓著本公司一九五三年度股份息定期由本月十二日起開每股派八算(発 扣獍】請各位股東每日依照后開時間 惠囓本公司三填寫字樓收爲荷 墨期六:上午十時至十二時半,下午傳派 時間

星期日及假期 「九五四年四月十一日

中華廠商聯合會重要通告

西兩天與 本會會員出品陳列所定於本月十 行各廠位置抽簽時間地點已在通函中列明未派 員到場者由本會代抽幷限於十五十六十七日三 天自行將展品陳列完畢及自備一招牌放置於位 置之內(以高三英寸闊一英尺爲度)至本年度會 員大會及改選則定於本月十九日舉行凡欠交】 九五三年度或以前會費或去年年底以前各種費 用者將喪失參加陳列及選舉權利欠費者務請於 本月十二日前清交爲要

〔十日獾·昂博得到-

份發展外 ◎李#憋越地吗

堂奉 萍柒術‡饽ņ\栂*回到三時,郑大 時,可一步已實現者,熱土生 及開視 騃教堂鞑悉了两 歌前朝拜後,該做出,乃商得教會監事 腾,宜佛術. 牛牛的時間,才推 隨形,水你説,先行一构在該地堨留H

ㄊ,其間搠過了不少 内地之下開法向,在二班講座,但因 因將轉成,舂 的狙陀,始能有成,製名: 藝、两位,將報名捕之间福 揭學院選圈,我院 敢大,改為中國教會聖堂於開分别供 到一十八人 师部,花該為作短期 -辯伯法師程天 一堂共于下午 期五下午八時舉行新

1致地方不慣 張彤云可

游