1954-04-05 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日三初月三年午甲殿

第二

日 包操两項名 橘骹優前三名姁至

代表中國足球員 今日第二次集訓

000

【

生 照選定客隆精

!鉄外,北臨時得搽

菲律賓返典

!助陣,攻守力可兑强

·故沿途均持西

快疾而有力,故方 不

年約三

「贏具願來接提約牌 週二

製豬の杯料JOSEPH HAY TT.EOWARD MASALDI

O銷n,大重機被提到手泡茶

甚佳,但湧來塍氣越光,跑短途,麻質决京作出 如冷,才值得一

MOR. RUSS ELL MENNE

利試類第一件,啟道是正八秒三,進入本年以來新

第一(毛舞姬

到跳英·一淨的是二分C六秒,在'試跑些希

。

前进受罪大之打率,手續照舊 *乳舘們對於 ㄩ报落 5 于去貴 淡菜務旺 因总之,我們不想將 政府倉庫之位米 進行買幾,乙 正在腐爛中,媒係在 品則仍受相當的管制 克况 去過仵 究,但泰國商塲仍楣 與香軌四月 曩玩英团政府有英國金融界對於英國 一位的共謀灣步,同蹀向外拓铌一口商

酇,我收仍極微小 日起停,頷具 甄榮接授 會中發話,泡足以顯示府對交投的數疵,可以說 盤丁透:一九五 若干學性物養的泄 是一年多以來最多的,長此下去」於人 來源證, 商人們對於繞的命令, 十出口商,安助不餘力。英麟一向崇尚企 與工,都有自由,也都瀧花助。 三 槃習,獨立發展,但他們的工商業

最近他們萸進一步,烷推進對外出

三年之殿初八個月中 內流通,白予较多的逸了。 民职潾與國家財政两 此本十分注准,被戏 保榷开朗基 供有料剪了非孤立成互相排猗,幾年起見,紫現時的金證後榔镫不能發揮

▲腐烟百米不下四千 自由

粽叶去落空搅嶔 柳一部份人士 手機悅,一時不朗一事,只是 公 來保守黨當政,主張私人企漿和攡光 卤的功用,必須進一步使出口商對外貿 五百一十三樱之爭。 第四 政府 豪的有白帶片、鋼板 萬爲國食米豐收, 窗洞辦安,杀影有實·官员的建彩 裔,贸易自由,在英國人並不開倒車,他們家(四邈口商) 大館用,海外向的買家

所核定版安商名筆、蝦、鋁、銅 今爲促難對外配易 下各愛不能及時付出当京路段,醃国佛,常塔也將有好的影响 ,其中一千八百九十九

·丽收官们,一佈却被勞工商來合作,致 也減少了資金週轉的困難。簡筥之,卅日 離會以低於原價八十,輛已脫们,今後一片、紅鋼藝、絨 計,可以被化難民。有不少商人可因此,實行,也在演四月 九 苏非放任不管,而是從好際上予以必需·商必須有力盘密斯外國進口商增加購買 萬助幣 價格识售。 殷商人都可以自伯在 鼎-剪口鐵、服闖,其收入用「佛脚,不待他,以後。 五,扭曲,使各經獨爭而能团合作,例如他們侠乏現金的時候,出口商可以使

-渠稱:馬來鄰邦 太地妮蜜,也是比殺 平白徽、黑像皮、華中另一部份雨 領家齐县,即先付 第五、去管制 ‧主要的霆家是加税收,實屬首晏之 貨品的取售,不少須 轉帶、澳門客、中共 潤。因此放寫幾日管 受健欽的限度,且須 安南韓。洪鼎帶與 湖之北两方提出 按月挌鍍毂登肌册壑 北婺&洲方面亦有者 報工商撬,今糁汜些 于蝾辫

我們演知,让們對於高興在而

對於E娆易政策》=所號,也將港不 商主塾陈者痛染,挨號,但出口商

·英國政府,在十分可视。很多地方,因 其說是假證國民對」,不如說是熊出 商利比较价些...

他們龋付款,具長期的常用狀。 這種送見,値得,發近倫敦成立一 如造商担口銀公司(MANUFACTURER

ES SXPORT FINANCE COMPANG)

糝祖)公司的魋 菜以明抵勦省爲主, 他們在未收到外就伙食感之前,可以,官

長歎。這個集公司有二個特點,一個是

去年需用食米活計借

【合理的

於接收,認

“假泰府政最後是

▲及土爲多,其中香进商,並没有行 析一項,比牌買退的母尉 四月一日被洲再 较去年同期卅加三倍 之41九百一年以 就算,對於香遠之。

,開珠超生霉

淼了凑片 概肝,該地的蒲,却有逐步下降之罪,二 我定普通日用品品選)可能更多的(李用 因爲来防

去年加拿大經濟的總結 心區,在推種情形之

萬劑易部精部,與防牛蛇部花阿斯

香垛納尙未晓得報告

, 五登商人一般都 我交投活 第六、爱杰奥的 璨 祁通向患疏,

近來泰國進口許 大耨

加 成就 可

人另一階段了!工學爲一九四七年以在芬騰的新出,'洲有段象的出口 證,申請已比较容

[然有幾個部門

▲但不致有盡

在此局面下,不

* 但 此接月似不致 于前鼓加拿大袋 物

而6年无界諸多商品中,活躍墨潮; 紫府要的地位。 與其境体入口 毋第 者的1號在加拿大出口却另

對加拿大貨物的入

朝敬吧「二

亦跟雅軒柏 由於新 消耗品的佈號大雅塔雄中H巯基興日本交易,繼!

大貨物的。著花 是不限美构中 背大的步

1

信增加,正因曼谷 校去年出新·然 【導瑚擬區,故一段解預期 期

【工程河流来必然注可對外易 藍,尤其出口資金的。另一個 但了解家沒有出台商協助,死乘上的園,是进一個公司的資金並不多,但因爲得到 難很多,反之,如果出口商與工案例· 銀行界作為貓,可以運用的交金却不小 + 因此盡一個小公司,可以發生很大的作 合作,那就可以得到很多类濶贸易的利 , 网架明级一點,5力鼓勵出口府推動 用,而且並不會與銀行發生榔突a 曾易,阮家的生陸得到具證的助高 我到館裏,我們可以把上面所述的就 時,微,進到庭口商,也知道不但在轲 忠姝納塔下她後點:八一 英國稱環繞出 前玩家凋甡上阕利签,阿與眾家拘筒口商的任務,在養金铟轉上予以强大的範 茲鯤度,挝立游外信用和 大粱 桅道,助。《二)他們所採的是政府、工、張 一點發去,工商栔的利落。英國,行和出口商合作的方式,跟大家合力推動 政府的出口商,不管察助工,也就不,對外的貿易《三他們的活動爾傑,不 但解决因內的困難,而出, 質 自由」仍塞之白 ̈商場反映 凉, 去观五朗往枢放 南部有實行联系幾了, 你維持國民的生活。奇逊重大• 英國政府對於出口商,帮助的地方翰·少困難,(四)他們特別注重比b工架, 由,其原因係唔讀 良好

一點是,對去受管制也會, 較遠,背淸變,共有留,雖年有過之前無不及,<中有一人是落首尔的替果,國內保 七十萬,平均每月 約五萬八千幅,比啟 與基本物品供豳證,起來。 低校毎月 實際需用盘 才能訂購的貨品,目 多一节啦,因此政府 前雖然准許在染 內液

日來去貨以焉,母】無張總出資金 汝出及世界開獎 自由門旅行,但是,趨增 對白米開理,顯然太 對於韓日還是受管制 馬丁又稱:谢費 茲此:范文帝敬 日予以後,印尼綫去 洋、紙、五金等份之行,高大的上面三 後 無 如何 • 墅,其意當然不只光球 者不悯臂政府库 米,面向私人荣羝聯

EXPORT CREDIT GUARANTEE 'DEP

據,还界∑ 若放寬黑米進口,菜 的芝在宜始搬出代,限制可能。

費者可以調聽米之镫, 「多,我只准到英离政府资乐株鸿各種工,但都助工菜的方式却多数是間接的 這些施,香消息没在仿效问必英? 梁,却不知道他們對於出口區究在保 笋-尤茈在出口安全上實在不羾他們導遇 如见有值得仿效的地方,那麼憑該怎樣仿-

雖然是祟,任-在脚最大之一宗了。

一馬氏锥:此種不

何有利於放官管制的 另據印尼蒍作清 活躍

柠辦,都是商人所麥息-银尼對於恢復棉

易点塔免連,英陑出口商在資金轉上不 免感到困難,因此不免阻硏出口易的諧 行“除了銀行的接貼現之外,仍然感到 煦張营楚資金規少的痛苦 英國政府没

軍畧

物資

港內

流行

的放

寬及

析分情商週一

「油嘴

.

定下去,似有的工業

張越難,因此

之前,加拿大今年

蓫二千頃,近月來 南韓航運 ⊊移民大堆,一九五一包烤覦的碘的貨物列。同時美國的佛菜程增机 + 因爲日本近 三年一般勞九億之證 例如消耗米和入意有進一步 年凡 成塔加拿大货物 一致,能使得 【竂强 染段中,增加百份之十二116 | 癍大因此外侶在美 的主要市场rl 南綫出口貿易 外,其他就有 五年尤其大條棉銪。大部份,一九五0年加拿 過商珸對於政府此舉 的傳說,日予實。各機搗口費易中最活不勞力的老高,與氣大,此以勢十分平穩,但有的,就是大口標塔 四抵八月十九日四 的夜歌,风點良好。 棉紗方面,去西本请*餾的一環,由於騃區 日俱黈。一般而宫 圈一份肉大大的 中署例外,如隳日加,月份以前入。 月三日)本褫商場况,有許 我們可以鼯,本 某火印形 傑易商行已無需要的關係,不少。雅,大是大 多令人興奮的想息。發受斯呼 梁商家,尤其五金 收到椰琳號之正式,今後一两年内去。失翠雕牛 溈發財布匹司停 大部份國家對人口分,質量却加百份之 奥算府尹特別公報,及工原料 槃人土 付貨通知,故已有七仍將光盘。 對於軍界性物養在飛內盜行的 多數以師將科生意可百多件海熱棉紗交山 週二的一日間 憑年人增加瓦 新品中的可尕有的家菜 西没靬把梨只减少 可斷定校過去三年 管制于以 若干佰化的示。 做之極迎去過 宜ń 有两船周開南韓, 於一般生葉的掖大康是以汽本从家具国白视取心态予以放鬆 外网俄鑑的讪,煤 外贸易方沉,以药用普通港 施之管些,接的約。棉信在 且均滿,其中以。然觀察方而不然最多,一九五三年 南非甚至完全解、鋼包括在内。足見 外磁批給傳說的證實,與印尼·一般而米淸楚無識,一週內亦可到港。什 宜鼎紙、棉紗、砂糖 •其受 低落 打以出究客本的西施,是年非分家 内不但消費者帶來 對於棉紗蒈羅織人外能的經有 穿旅之就没她孫內部,但方面,普酒外櫪樹 、芝蔴朴、工業原料 ▲貼有些亲品倒格下一定金蚰亦任何胞间的現金鹉一段珞 ) 而且加大安 批出最受注意,忙外,澳洲進·管理手俪化而已, 未批出,印尼殺人,爲多。 降所影响故耳,雖然周多,尤其上半年 加分的哄 金的投資有鹉一步的 日再度放宽的旅行與南 但多數認爲抽出放 已正式宣佈於去烟 想對做致易而入 九三年挺入大部分器瓦路吃却隰蛰而來,拉丁 澳大aNO坍加, 的暢旺,對於本港商塲亦有不 寬只是她的開凴,故 末就止 ·决定在十 宿花:南幹市埸,较一九五一至五,周京大到京美有的國家食探遭一原因是魔懋市半 少嶷奸的影响。百貨方,取 在港析心理上 以西批出,故本港 他符合經營理想。不一年藥高的水华爲低 甚速,是供婚售將近到外晒的困税 鸯交易疮件盤背 拆,而且外方而主研方面亦像央高 八個月,買 良影响。 由於褂梦前距今 若於用,亦煺 一九五三年九月以用的貨物之發現不图 一九百三年加 出口較少、人口 來之生意雖仍稀淡 印尼市摄需貨两急,'缺之路,爲韓固 1年期上升点毌之中高,很杌 量比較上没有亭二年對外贸易机似爲 但同黎及把洗马粉相會今举世天的本部陷入两人,報多慧王 十,現今平均每至期分期付致的大盘清如下變動,惟價格緻3 正數,而一九五三年 為食米原入,並於 却躺爲负散。因此,最近域配外画家 极鎭十月份以射 九五二年國掷現金觸'此次日本向合操購共

對於安金市道有初步良好的刺 週商家對於邦價工作 爽。 微,進口商行亦因而四出向著 已钕标现,有

貿易管制的局

報價,自亦不得不去做勢必大,易爾 郭資金,無米門瑚 人孔较去年坳匈百卅j九五三年五月,低落。 新掛理。與內地進口 方式去裙固有可觀, 盘向外省, 而其政之六 同時去年大多 自從消身安費教

|少

日購 青

日

台米5

府

ARTMENT,座管類似出口保險,讓他們 尸浓少許允在售的困難。也識了口豆的 「風險,挨之,在政府第隨之下,出口商 可以安心整體易,幫必開槍筑外他打篮 「除了爭奪出日商之外,我將 「見到出口工梁佔手鼓勵,共出賽金 上槊在不能使工敲受到阻碍。他們知道出 口工業需與外夠的,也知道他們 安金的有時是不免感到困難的。工廠 在送的,然可以拿成品成消料與 A,也可以就用票據貼現的方舆 求得好,但這種便利是有限度的,政府 無數出了栔見,只廠將資金的 正常需要,必定般快予以积形,讓他們可 以發民營槃,一個例說,英國發來 爲厰新闳器,不做始于工廠來 南,讓他們透過親行得這一資金,英

價值增加百分之六。元,至一九五三年 國向坐不注射工粟熱行,發近變霉棰個名單,代以比般舘 逥當然是依運般迎的 将。目的在不说背禁 屬加倍佗統,同時'給也不色水拖越的 满,非先有足够之存萨利、

古川價格約西 |政策的前提下,故,一部份商家弹行 了。

獄,不給予外匯,故 不推一九董年 親工銀行,並已故起近一期銀行來了 單的管制,銷或 事

最近人意增加,加拿大产品包括』月前裡而短些, 價格成, 英國的秘濟就在出口在與工廠的協力,放了商人對於 第一、政府對象 祝規動,阿源商 探詢來費訂價艺行動,泰考慮放一發商人盘力發 傣族平均提高,而且 並非由于宿安李龍門路、親、木材、超無八千六百萬可。此項 三鄰美元,而日方 壓,納不大,本渚 每人所的銃亦唔多 作爲費用之大發,猪肉等,是讓 幸得資金出资 之下,出口商、工廠和政府位若干粮食品的管澗,是爲了醍少商人的東

則希諺二〇〇美元! 商人雖有志於赴韓·一點東西,今年黹一故。上個性 *然早已城希而茄所抵 因此 泰國官方規正考 費,除於入照之不 銛品價格平中較去年 加心比第3平均A 加肉類人 組拿大幣的能得恐特 除不亦使提作近有 未必於滑多,因共 以提進經濟增加稅收 必須用 軍鄫批 ★加及物签下降使生 九仙惟已·根據過去其少牛肉组 行動後遇 [粛家可惜利用控制,當然是我們樂於昨,嚴殇非常。而南 活水準术界高。一的那驗上弦比率 祿加拿大耢丙仉装, 繁榮的局面,似乎不 智易管制逐漸檳寬, 放送,就把握外區浟 離開,息。盱間 快入外癒,實際上.九五二年恩顯兴,說很高了!例如,消大堆所致。 至于有莊重劃。一 行大宗交易,本裼] 而家换概曼谷航朊, 并不能泛,若很解决 今年仍可供膪推持苔 九五年十一月拍以 一九五二年加傘 九五四年美國商 第II-新贬究 部份银行固然有多少 客狲案國高級官員中 上述兩端,則展開大,一九五二十加尕大每能 加拿大公帷大對外市

其它 部放寬 政府狩別公報宣佈,由四月1日起取消了甄行的食品瞑警餐 觀易有關之深化報價 而印尼普通外愛的北 青超宇 孔用天數其佻人息團體,均止,使數字坻首的餘計 设霤物的 對於一位五千一百萬米,交人,因我

K金後市如何演變

葉的交投中

第一,全面性 商店,政府的上響

•亦比较繄融。某银行 寬進口 「家對者:本年下

。

¥

美元可望轉穩

·!層一有力來訛,其四。 「 國際金鍍,大都鎘,如歐洲 毎雀報li叫‧九七美元,貝魯狩湾齒報· 去週美元步道》爲級級下新,與 哦,我美元,提黎安抗瘗報三五美元,如翅一開市爲五七八五3隨面上五七 曼谷每盎槑三七。五元,巴黎氣報 九一四三行爲全憑之證高價,後轉到落 三五三九美元,里斯本拼盡至六 〇 週末之五六六二,當天收市 日期 報五七七,全四高低整體二二三湖, 【與一美元下縮,美爾低成五七八,收市級週一開市整一二五,必須四

·本週金巿,上升底盤無可能,然馬會大

·跌?恐亦不會,何以故呢?因爲: 第一、满金外銷,近來兩有起色,不

!母之五十。

各方面剃雅收衰退。 售會

。

#111

元

向

- 221 199KSO8

BIC

司公鏡眼盒精

枕時眼已 精購眼想 正來 鏡配益來 配

酒釀黑鞋偉奇

眼鏡

時來

哮喘除根

食

立港二百世家集店代售奇洋谮怡與廠發行.

轉少,反之, 被吸進。 力、物食管制潮大放寬,贸易可能與 本圈美元市勢,可望轉用,伍茲克 肉湯:

而烤活,對美舘近亦將跟治泄铟口商人 甲、雅花冠武,套磴者之沽出,可 將會變美元。一 附表一(單位每司爾合港元) K金開市 近五

阳五

常而持之在从忠文啼止消除 **-.

水金收市,

二四五三七五

•腐

步較透一花市差跌。·一二三,本进市势。在妍徒因素參 卒下,丁散群星盤源,生動於二四五十五上下一路之間 去烟K金市道,凤辣定,全选出,低,當天收市,報二四七証,週 幅佈」,三七五,购木收市较週一開市路 末市况之下挫,主要原因在於:紐約可期13年,美鈔低成五七六‧六二,成家 為五七五,鈴告塔五八邪,总们有两天 強 泰 不算,四天肯去息,週共去願;元零 二四六,10年 袅英鎊之上升,八冊銻食。七八五瀕元一,『金相應報 C• 11H

五分,平均天良品四分,現交收 三日, 【本來,頂上月日,英國宣佈汆詁 J及英國黃金美元儲備之地-C三月份

帶緻,#四十四萬1千元。

附表二 頁 換之故以,及倫敦金市之快花径,此開K,增加15二百萬宇元)。 魚市場,舭四形了生氣,不但交朗境, ·堪士現代,上牌交收者共七千二百九 渡助超低亦较前爲大,可是,梁初現象,十国,牌立安妝約八千餘萬,公價驚過習 論是湛疑、星洲、印尼忱地,去實習铰前 爲Y怅及一週,去過女囘復了疲態,所以 爲li四五,加息额塔,全四共加息一元五 轉潑,但說溈去两汹的第撬,已超過一萬 本市,若非武大之湖涨,减新因素 角五分,平均每天加息角六分,即每十二千丙,恩出口金商收現之轉用,所傳似 篇五七八二五,全過高低價二 的影响,暫些將不會落勃的氣液出現。 可每天加总角六分,九九印慨机水最高,菲啟談

·第二1-舘 假£跌阿,澳門交盪, ◎IK 金以四五五開花馆概┐四,最低,澳街却水及高一 章.先汳上四五它无,因淡友之沽售, n攙11五,

之訂金,屈鉴由三七·11美元,报上世,因案所观成 去烟金市,係呈反接采定,本市勢,七+1]四美元。 優 落下二醤沉。二五·西兰丙多類耪有抗鼐

第三、 金厎裲圣陈潮,息不所时 ,至上二四六二元,過觀望微睨 又將如何呢?是否會上升呢?我想并不容

,即有新金冰樂,壓力亦將不會過大。 所以,從上述的分析來,本

珞外追醌,週一股市爲七九五 日期《金退個八角内 上牌交收》〔角内價:内交收(2 全遏之袋高供塔週三之五八C11元,最 低們是週末之五七八,j1五,週末秋市亦

避宋收市戟鸿一朗市跌」之五。

去過转元之市恺之下,是由於下列 “知高英鎊市後去升,八個月離英國 平均 li月份黄金元儲備附加一位百萬災 R$1.

加五

二二(單位每百美元

推至二四六三七五,算是全調之最高慨 易,因爲: 海;週四市況,依然堅,盤旋於二四六上

日期 日准,南韓,令己下地逃之美元,

五出九

4

四有新金一批,經已深讲 下. 颞因傳行金一批經户已逐扰澳門·塞門,可能茵湖冲塔, 頭冇祜,越落二四五一二五,四米 道

艾是潑加,此 市

,大大跌均無可能,將呈

(二)紐約旅鑽市茧報,英鎊紙

蚴於二四五六,五之間,

亦有售出:餓,此

五七九

SELLOTAPE

時利貼

時利貼

封

骂

台灣第一拳師,世聞名

神來似乎3年是真

【活攻之,

舞歌冰溜之功成最演表大偉最面場東

最新超級 (Super-6] 飛剪需客機

友二

按貼

請認明[時利貼」方可購買 總代理:公雄行108號点努士渐近举行 電話*3854年

松身爽嬰生莊

團冰溜際國雪台

罩 樂在左面少

(BARD

演上場球足華南在半時八晚今

和香

因船期延誤關係

韓繼續上演數天 時世

屈臣氏汽水

天係好

美精 利便用:

張一用取次每 耗盧免避 錢金省節

巾紙

分時兩演環

·卅小足

HOLIDAY ON ICE

一處果售

下地司公货百善中

由鍾瞎 攝球足會商

華僑日報分類廣告 費用廉 收效大 加舖,未能實現

藥

* 1 发牙畜廠發行

僅需六小時四十五分鐘

逢星期二·星期四·星期日飛行

每星期三班

这座及鞠规詳情

電話:三七〇米 飘起半畲酒店樺下下站:五七大武D

「歷山大選電話:忘七年一

·南建置各旅行社岩

世界上雞胸最豐富之气燃

泛美世界航空公司

製

集(堂天

與幼衆衛生安

全可靠

品用與製特乏生莊種三他其有尚

Shen

除痰理哦

創製三蛇川貝

防皮潤無濟 从拆耀腐皮止

掛

借代有均司公及安的火烧

北騏生获 濟爝潤 元蘭皮清街減 精油真將一

油滿潤

「財銷盬

微任进利巴士利班 西元二半元三光六元二十元五十

司公限有椼洋保”韓