1954-03-04 — Page 5

華僑日報 All

日照月三年四五九一股公年三十四國民

# A

WAH KIU YAT PO

日十三月正年午申

先争摭带接价没收知不合規格,依約

“果雞卵登工的+食材器宏性

中文稿如左

共幹醉心物慾

喬裝赴澳遊樂

【特】由於共區生活得舌,一般共幹傾慕榮都市生

幹,爲气都市繁榮現享受 有心通當地出码和民,私自

總會昨日對本港貿易與工業、財政、農 業、房屋、徙置木屋居民、小販、教育

、香港大學、啓德機場等作廣泛檢討。

會受國內外麼和媽 教育,從本法研究

q芻覺時也有I]、四車,镀感快到

密及其州自即擞的協助建樂嘅匦宇 *我們工作一定雅境好的

·我市民都照該向他们表示感按

增發小販牌照 揭及對小偏施 指定設攤地點

特别·拉怪檡填祧爵士昨在立法局致詞,对本抱過去一一道雷特受商人歌涵的e 二年來 ,敬的阿入中文本,於昨夜時十五分由香港髅 赞台中女畫台灣播+井由好的呼部中文傕台予以轉播,茲熬安 行取埠恊網並在土月十七H宜的核僻黃金經過香港快運資金 膠到其他地區, 你我不能再行放憋作任何销 酒是因爲本港國篱際實用基 智易與工業,去年我肏说侃說明政府业个县花有W髅间的金有敬,但我們將的常者開此事。

増加卅九新 事實,而是爲了對聯合國,英地點 阿際貨幣染金會所的 各位將合記背在十一月大爲自由入口霾 B没入口商

學生增一萬六 雖然我刚才開,各項的放鬆開,但是下一九五三年的 接上將+的尅词些悦剃對本港經濟悄说的影醬我戍分與效 買易致宇却比一九五二年般少,百分之一.l近五年度開始時。及十而陈科學校?建校舍,培植的大百 提供預谰 舞然有多少希亲被射一些小的婚,但消除並,

萬,以极投基本免息 樂觀,不帶我們受到了不含我佛所控制的其他風流 光明,事態的進度推開我所重的无對的,然我並喜歡樣說 | 品段酒。甜些限制時例多數因缺乏外體而起。各位醌員看工商處言发梢助跌斷。廚斑的啟宇目前日增雄至 铁 一物價的疾個光資有&步實幷的,贸易的低洗本年在學生人数爲廿一萬七千,道閲宇和佛像

如無工業循序繼續發展 本港經濟必遭更大影響

他們的出口貨到儆某些鄰近地幕

在發區,養的管制,我們忠實行卅部合的義務 基 国 塔强了反吨私帶,直至我們能够安倫以裝易字來

三倍,一嘅事現在已反的场

·暄I•鸢於無型代本很 每天基均四,五本生意,只站 送客的營民車仍陷不裂中。

好少也有在外温

和用健些 去肥慢生意,營的精,被要

做出口版默米店 水獭用大‘生意亦比去年求片麻益一铬

局法立日的

過經議質

民国依案,立法局會羅格博誌為保持港人仍然保持安定信

昨日の大

總督向英報告加冕年度香港情形

出來年度預算案時,假包角婆案組一科,降至十五分昂

及正过

的會一致通

使生带料可酸 因安仰或於美鬲原籽者茜

帶台灣造出精方年恩由大四一二十分

·去年木港工嶪有顯韩舞,去年本北工品出口基 襞每月用这鹛录 四分之一... 四日萬金铹

- i | y尅質與請通過此遭市政 大月十六日無饃之市埸附例直正商城三:成 町分方面 *费度,根据罚樊精度及三讀值做「蒙知司法例鮨正案S丿代四、审狁团提耪度及三资通港(均每月 大 刑事程序枳褫修正案。J〔我

汀·追击無可避免的發展,香港是不能停

,全年度對中共优易日超過九

決断 本

以年報全二百六十九减用新固拼 只表現出過去幾年的工作,特別是有制胜,授教育饰网的管越的事實,及又起於僅受,大部分十四集分術人口、勞工、財發我枚-貨幣行、隳-出 及片個弟科的教科書。它們都是抵不平和太蹲行政之心做的, 但全世癒,就穿书紫、法、司法行政、公用事舘、交通、報導中梁· 成 了品度編鏓悉依本地的需展及过的大術建譪業線政府的财政府南克、防柔部齡、及總類,宋器分地則及氣要、壓史、內 大部溪交中国都是私立从事苏的1及我們是面對建源研 各你骑員告每年刊印一次,當於各数年三月初立爵府算對論中每席 以外的英國任何城市比做不分上下, 每案 每常財政鸯助的,但是他們認

需要食好機塲 及同時也為大,上桅曹丕的。一股讀者附致事內容未必感机苒慈士旧本政府各部

·教育好耍的一項在同等新累的梅男, 是本港學校系卌的一個主耍部份,及對於

門及世界各地之席合司及共临流桅 對此當感相當興,因內 就 學校教育法亦會與病网上的逐渐改善

但不犧牲海港,地方宇均载替陔我帶所跟者。我實之祖母乃根据张低都说 府所共與的支持與阀憐是有-

份理出 心邀在健康上不可分的一部,城没有 要求的,在去年,也是首次, 我

一規定,各侬民一律奉行之源出,字號工作由輔政罚及其副負 好整個因案在内的。首先食是致盈的本

以套利玩官標的私立嗨较得到政府盪出,极博十所提出的大學毅代

1 |+ 本年度共印競四千本就织密的泡外各地,尤以各地商会 新

分之奇。因比政府上蔷力扶助工梁,故包皮夏的地位。我去年所論及的本港敦師骤練計,法,及文創政府合作組織公開,考及其体阻然的r钞府骆彩大重嫌加做大事的帮助就回来。該杳好册售價常幣六元,可向郎政局大渡政府刊物的售 有七八做「一部份,使不同性質的成份受到劃多的味從一百五十萬元提高至四百萬元培大藝作 21128 五年度用,當政府部爲大學

政府補助大學將會看到

紅素

「的管謎。低基握做织注欢的话自去年十一月廿九號故管團以衆 ,政府也正在考就以相宜格的媽當地點缐作實驗區,假如 去年四月政府津貼學校合格教師的培 將要大量增加 安傑的物 中圖片從香散買人一部汽車。希冈本站亦不要愨要过團的意 吃紫及便宜地點,很多學有工廠將血以成大,有很多小型工图 特種不同茲們的工作效率出了作用, 8、在悟近將來,由於加强出費管 工商處計劃與主英供:亦將用肘開業。我們勢必要進行更多的與海工程,调剂計 是 是對他人缽本院也据高了標中,師賽學 物品创作着予性议,在化千散及缺少文商上工作 我知 各委員會起球的,現市將不雅。

|院,腰苏生去年遠到了一個花錄,放入應的棒。它的豬禁正安考研中,但內中. 型材癌波一住好者的工作地船也是沒用的。所以近乎一括石碘风火灾居民在内,得到跑置。頂署的熱烈餃争就是保持將來阿斯品質優良的,两委是然可致熟的t:ju一個有效的免 上線不到也势必是恩戍恋行的工作。建築影假滑而,對友现由半還有木營區不龍袖理,第一情好保證,。但這些命資學院。只是計唯,現代造系的技術教育對任何一個甜设都是

亞區的邪際诂些數 |度的不足,以及艾缐小對一百萬分以 前所預式,及現在已故粜T的一傲欸 大空鋪冰雄土星上节日前止的開支也將由 盈項下文,及艾定把一第二千五

人保 理想的昂成本,安裕泰宇公司爵近在一茆在另一地區起窄宇骇居民居住及

意外地

共顯小學致育。中版團際的師資供應不可缺少的,如本,宮的蠶在麥 工商梁市填上立足是了。(二)爲望

帶的好,本年「紅磡集一千伙伴可知 | ||尅個超版的進行觀如娅搬運發生效力,·慧 組櫫的一間啦,直至近年各中腾航大 到此自的=政府和各行荣心 商務栂态, 四于元朝始起來並不大,但當我向各位就業及不致發生舞弊,則必須药響,是不是在本端受高級動實的;但在將來上出團圍維合作。頂轉合作暴风女的, 四 地基建柔也和撒二佰柩r酹,各业,寻知花致斯間的,可能也柔滑加聚你的藏员,唯有貼對此有些教在 破殼將本课卣蔗比其他地榭建兹的贝感困難f,她有人發鬨但麼在平時晏两年才能徙置四,當這個無可避免的情形發生特便勞特引各商欲代表及有關政府部門組成,然施 合同教育委员会碰到政府夾理证項度感 萬五千人 做石供屑火災枞R六個月開 超一個錘易面,除非採取概在 集中發展基金 調自然是 順發超做六座人?主要經由是因世在捲風些中學教師 政府毌注焄教育的另一片諦。 上嘶倂何致宫颈呆不可分捡的一部分 來建廉價房屋股利國倫的美工、翡醤、藝經坦茲及甄審鄀校 單,但是,能證是可以加速進行的 目

·本港的發豉蒸金項下精神工們奎宁公

就是事长宰雞的。過去有一楼向認爲, 的市政事務箔及有關當局正在加緊研究系 的七百五十萬元的燕綁些房兩用,在郊

金成及無限制的土地,即這個間就我 服務的供־是需要相當裝世世的·這是【 審前從事的。同時我們必須體驗到,是 我們各人所知道的,這個檔全計應該 一如工業生產 萬 1 韩版 可能快加聚的做去,我們時時都在奴得

OOGEON

151000

一百八十萬補助金,報告會推到把必 的大局 全席限,政府對它的决定》不 郭郭主要救項應以自「規民中的應 基金、罚下,抑由本地款項下固定,將 暴再作考慮的清小,可能材槼都是一 的,因战假若大學的主要和助金贷放民 地發醌妝會下概支的,貶勢必读少其低主 燮計的開;而要從本站的枚入項 本書的平常收入中開成的

‘在建中的当娶飛行可能抑 良地發展基金的水嫩獄的另一牌棉 政府

中〇四七

|公路

D000

*HKP000

六一七〇〇公務員霆用委員會

中四光犬八出口新聞

出L六九四工務時

四二六六四工局常務烫

1*<<<000

OCOOL!

尙有預算案重要新聞刊本張第二頁

網七白或七百

的一部份,所以就另一缩

靠外將有關的交界及想讓陸交立 日本出版都立一個良好的未胄协

珊的折衷辦法≡及我們必須路做空付讲姊

計劃不只要錢

縱有神仙難辦.

改善教育品質 游教育品牌官

港政府下年度

合作專谍战 市场挑瑟路

PHERE ACCO

歲入歲出

八歲出預算

| 四〇00

服務團

鄉村的瘘菜 莱和忽的另一種理由,就一般低在变在初期 並不是戍闭底的至 的撈一攤,其他租散心度宇公司將同時 步步進行,因爲我們需要各方面的協助。

一九六九,工務局非經常克朗

咖啡、 衆安全服務

• 四大〇儿登犯法爭 五六一四五 天文吝

8

10×1600KASEE

·丈八五六九一六壓合海

100000

大文三一九四五

四六七〇〇8

一〇八五一七本 一一五六七八補助費

#110000

14K000

#0000

九蛋00000 四九二元8

八九三七市政局總部 大七入四三五五三市政事務研

四五

六九四〇〇0

元四九000.

各項稅收三億八千九百四十餘萬、 ▲及無人們的。设民們當然 在政府的批准度助給與其仙建計 政費支鎖三億八千八百二十餘萬

·辣知他們的產業,鐵鐵小是那由不以 | 干現在基磷中的建環针脚煦酸依 【韓饼)財政司梨高昨在立法局會提出一九五四 现代轩昂楹杌餎助及致攥他們,改良出到滿近,生潮界現榭的血法四序正亦阿联,五年中預算案,換補過官說,根據敕氏昨日所整形之預算案,來 們的赉作物及视器的及無更有中及希望短期內交立法局通過。有一

一年 杬 秕 篇 || 億八千九百四十九盛元,比较本年 廂之域 效的捕魚,渐而使到上訴者从費者園受們必泔| 凡基泰價屋宇,不由

預算加六十四萬五千记,本年爬出;爲二億八千五百八 得益的。在冚方面我们得到勇宇公向政共組織耦受到政府交助 一項成功的就是:不生產自一九

十三萬五千元。來年度政費支司預算爲三位八千八百二十七 不論直接撥景,都政府助屋

千四百二十四元,比较次年度之預算增加六千一百九十一萬! 陈 鐵路. 四七年以來日加了一步步一九五三

宇。这就說将和疣的东1酎宇 年的中道又比一九五一年增加了十分之一,我們不想健康相對激插嫩秘棒 六千四百二十四元,水年棄預算爲三億二千六百三十一茑}千嵘:勞工處 。漁船的粥仔開褘侶也有良好的腰。一星的地步,但是,還和形不會在短期出

|九五五年度之入門預算,人比用超出一些花處 九二年只有八艘$械化池船,在流年日现的,因爲有很多很多融宇建成才都 百二十五萬二千五百七十六元。預算之擬,皆赜相當保守,·班克 泔現象的,現在找裡只有集中我們的發

不致說菜與 俄將I庒年】 設使來年度之實際收入

醫務處 但在沿各方面仍有很多待做的工作。 共命來泰躪宇 農民、漁民及有關政府各部門r作徙置木屋居民 人員間的合作精神,在經及合作這個問題 時是很依拊注意杀褊戏尕百分之四—五】 具有三大目標

至五十是交由民本身的合作社所代的

1 KIK#COCO

是發狲取得慢 種事獄與不已修底由維,因爲我市民中八分之一的地方 盡的,源民們是會被機自行要求股立的人四是住在附搭建的地政 檔時牌照及划敫 但斯民的合預北梁凡開始了, 現在並已有惡的地區內。有時有人說政府料称木恩居 朱逛街出收費 六六二88 可太好了 比普通和伊皇宇的居民

廉價房屋欠缺 要向市外發展

現在基盤一。旧我們閲出對費及居民並不是 塔他們的莉證者,而憂爲「 徐府想的。木屋居民的

K11008

· BOIK2000

111400o

七六九

11000000

八九四八〇88

「人口登同 力和弦 其版赜点糁雄

一界 民政處

trit

本哋居民

一兆五四...—五五年度本政府入與就用雅集如左- 稅收預算表(第

KRROOOCO

MKKKOO0.

年梭雅預算

R0K0000

1用K00000

KONICOO)

政局收人

8

一七六六三008

辽艏其他收人

【福怡然生及治安的不快太尉存在;及

售價

帕有製的, 啤際上世界上所有交朗玛家都 感熱低觀房生的女酿。香港是不飩外的

10 K000

英政府究款

醃菜的」有萬千T<進來比我們教粜 「做了香果,木非能境依證股讪疆得比其 。本巿土地比其他地方都

知道有若干 厌居民。木屋區 那格罗必 從去年四月至上11月的祔理工作李皮表現 以木上,這就表現「透, 的巨大了。

政費支銷預算表

H

一九五四

一九四十五

年度材定预算

福隆

焼海林菜科

111 K000

目前徙置居民

行造「黑計格

O

,只四萬五千伙

大R

七九七三

肉一三九一〇A

九五八五南

蜜·康們將復市區,

著頭效功

同不全完品製類同他其與

·劑製縮濃物本草乃品本

(提把療治對絕具患痔切一對!

0000400)

KurmMOCO

4111000

KKCOOO

HOOO

四七六九三岛

大六四门隊四三是不够的

THE KA11Q我們奥大造时而 四四六八七 来集醫院-壓性

六九五九一大 一八六大口九 五三四一八

#W![112|0}}]

四七一三四 九二四〇九八

三二七大八房使的。至於數量

|總督今晨巡視

本港華察總部

(特輯】純香盘找假士今九

部及中央售鍪,薛林處長兵士抛及高级警

切等 屈時將分別出,此外根者

THK KHTC 二七四二街有八號及尖沙咀安科云*: 網

(甲)神效内服消痔丸

发一直管有拖實效 帝州粒初號

天一)使血扔由滦處先行环镪

愈者不同,故一萬出那 竹女郎可永久捽站!

糖楸钢狀·朗不其实出體外

...

H雄)對開痛及

對治把

逆境多光瓶可收效

(五)部如非屬外域性者必效

&

中分泌物 日本底,

遠志草堂方

一六一本品可世薄患者储甜,口 強 大個正常 六七一本品無不良础作用,因系 物

會總夜宮天 献貢重隆

斑去

嫩白

出演料雙晚卽

·OR GIOVANNE

和歌

拉丁三傑TRIOS LATINOs

演唱最新

士博尼调左

大抓

廣王手

-每晚十一時正献演

以最速之扒術,作驚

世界名人——多蒙光顧 每晚十二時正表演 附謝各界 價日照常 演期無多 請速定座

*注意:本星期六晚午夜二時打烊

理活X光部

各鹊不論在立坐臥

X光

照心肺

韓十元

##4 ##26562

湖 日下午照常

白皮色・除雀斑

香港年鑑

自比汁橙

科補力海香

友面

熱帶 最宜

預約將截止

皮膚痕癢力:

標本愀治一切皮广山必 性香港 4 班

•F-HK-BHK- 她抵腰塔所有一名

服用 俁見效

維生暗瘡光:

•.故不些不乖 含任何成瘾:物:

C片:本品塔内服,故需再次之, 六九丷功效迅·服一綻放 數代

糾况概一瓶腻

雖完全符失 =

唯一門很有效期

下色案不沉版“皮建必凱高说做 班粉夕魚+ 咎禇脚此穠功 用『面 皮面之交緻r可以日白粉米不預

<不含油質,男女通用

* 大號二號兩種

各商店茀域均售.

A總經理香港惻林译行

平裝入的 適合僑港各界參攷

白可最後

的服易

油肝魚园地:

製鹽廠藥生維

★雄閱詢函飲如

航三五三箱信港香

行和謙 理代总港香

登巻貳伍貳:話電

日期

日報

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.