1954-02-25 — Page 13

日五廿月二年四五九一层公年三十四团员来

樂今 地園生學 四陳滚

買一第張設業

日三廿月正年午甲磨

斑

RA

西何計,特祔習「計會聆

*G+ EA

JALASEHING

第十亠外委

兩個月後落成

傳台灣救總當局

問題。出席者有谢的各海

细诊伯碧

PA

## MI

克+热P:

A YO

ER CIT

TR. #FU

+ FU

BEI

【英殻南)

iy y

六

按月接濟調景嶺難胞 可容八十家人 將夾抽籤分配 前供精 救委會昨開會準備購米運營分發 調未破藏 设 卢特 北角村 鹿術花園對面香港褘籍屋字公司自、王源霄、林子烟、分發出從F、R9 月 縠,因此,救霋食堂 米啖難胞及尕营悴,推營內之球拘自膠 降。 去年興建ㄞ 座五胜大变两帧分机出租與一骰受薪階級人十居住 周志剛··漢銓 起,將來分米之 扃改T雄新调查登記生及式窗工作人員會 撒自中國,彼等關,可 技▲因此舊 摄蝣扇宇 精鹊片,空氣爽 大受受宙斯科戰遲、吳光庭、阿超文、 按那它具有政樂會,到際恐會發出林 同降亦通谮近營內 懷腌師均表示異常 她飾 該公扪爲折上枳薪·界藉此種形宇,以供市民爭求去幾十月習俗民、黎小等, 換使每一雄胞都能實 子传的當將想赴營的 組織之「魚材籃球 雅 市內生產港 杜济 開始,在該址中央另由一椁同型模廠屋宇,由永生建築公司畫 套自治辫公室則 受救濟。另一方面, 請查後,能交下次常」之治裝費,由就 4弑丽欧雅作一宇岈棱鹕-排高五册,榕山向 ·毎菇分作十六

+合共孕共有八十伙,扶有1胞,}房、一掷,一廁所及 | 小露今,工程預算中年内完成。該館俁屋宇投資台十餘 萬元 事工 ! 行因由地基迄形 大牌五进三出,形

e將來虢舻铫會蝣吿 照以前乎概讲理。团先行申請,合格者】 强“四夺符伇会陇播

]膑一元。

會主席貝納祺

各區街坊婦女人員

將接

地園生

『不順 邪使

恢復整理舊衣工作

石利洛洋行 歡宴鐘表業

與區惠本同學

·談抄襲 林漢文 六的,本過大家相同,很是:總不會

独浑 「辯陶」——是愈辯憋扭的;各有各 走出「篮理】

其妙的刊散發,蘇聯。此時十五分,特代唱片 笨名不......「很熟J

唱一。九時,咸、十一時卅分4號 發投稿的入甩失】 S 四T COD 倘香惹恨-四段ì?李瑛唱),十二時 迫到一♪報時。時代曲唱片龍華的桃 鏡的——{圾;J } 花-书要唱嘅周膜唱 }}:集泓 但我的意見 恰恰杻 落葉、養子國科粱唱 瘘的同學,應該給多」 *内合:刊登仙( 稿:使他【 贾兰『【「心 那天展期一上午 其加求模的。谢则園市周,因爲這图地基 地的生長,是關學 絕對公開的」若不是 天下丁們使園地 賭盡美。

• ###@•@lli · 三七五, 已传

强了学校照例是

* S芽幔挽生良

逸敏唱”1 ,情揉花香、幻想醒你 五)所腠曲、李麗維軒)。十二時分 +天氣報告,習樂小曲唱片:(11 難】-二:走禺t,点饿 德。十二四十五分,術與曲』中村 心担任何臣,任部和:27 " 線泅追舟-澗心、在盤而各明:(點 朝時,(二)四期待月」,心腳 語新聞及特別轉告。二時,休息:六 報時、梨新聞、潮州勦閒及特别

D

請

音節目,君盛頓第II居易 目預售。 特備報告、特聞霓曲·由七

侯格生、鐵路、郭英梨·超、北 、陳彩醫合唱*{]:夜夜夢魂

由

牙

僅香

香港航

如有附

美國天

模+本光米朗人一次〕(豆、栎呀我说,,且龙摄中以 共实鹉· 我 邪」無人牌,切毌不

博安黈*〔且沉花 去後,可洗精 解,敬酒一杯, 群。一生 自有 :你背,玩吹哦哦,意亂神迷。 ♪崍呀碕骗 秋思歸順且 妹爲你,

痴情安 独的没-黠一去乐 我感心情 子-迷 君祖加上紅店 黑醤省陷 〔生、姊妹們,说4黃金 阴當世博湖花 密杕或冷,無!忘舊六) 郎你好你何存 深 勿負我心·萨斯州山莨帆,你到京華 當年被捕箨所

十一時卅分,天氣的,完

報*辑,在手中拿來 薛鼬 锬食——「學生」

區同:我雖然 戚同學說:「嚴 在這裏堅决均與你 格選稹,同時注意

對。當你見』會而 個初學寫作的人的稿

暴雨洪梅

陳愛珠合唱

我捨

一)

「無功名六一次1

·

,

《生化寃 滾花 ] 罈奴何学 箸 * ! 龍舟 說甚移向 乖愛 製我稔浴 ·晚,秋冬凉夜,中港塞妪 1

|云社六明

大業青年

週末安裝港九門牌

*由秘書區馑新譯 中文云,該會組織: 主貝納祺、 永 安夫人、秘書區年 一、委員林德夫人、李 }孑群、周H贵夫人, 胡白全 建夫 |

每戸收費至多二元

报會坊街

獄,共二千餘元

*學校雖然是放了很

定有其他內幕抄

代理山迩士 真純等卅八饋名表之 石球洛行,塔 【該行業東各地葉務1 基督教世界服竊委會

會爲行重要業務會,參加者·准由日本 【腾分會送奶粉四次 勞工處在灶角

抵港夕該行少東石科洛,瑞士行 殷九龍辫事處 袁氏 、 星洲分行 耢玶爵控及各曲分行 勞工處於本月廿| 業務人員,並與常柩出界知名之士 *技委會另行計畫題 ( 星期一)日在旺唔面。該行銷部宇;無流,塔與遠東 爲族 干該段奶粉卅九大师 彌

昨遫全 敦道香港上海唯一及本讲好業普遍財 十字可整理 。昨已沉到首批共四 银行大厦四毁 蔡金陵們家包宴,介石,1鏹 今日招待各街坊會首腦及報界

物性☆裘螽沙 大揃 * 决H間再行 和區辦事處 及| 等各崴見面,來賓一百餘人際 保護兒童會 因強加急賞 最後。(四汰丹北區都有「版怪察度,就錯十诏主雄歡。一開霞宴仍合影。金時 天有關鐵雄作兇!他的文章很好,因必,實際友酸公園 夜眼,性雄性,現小舊 少爺你術長, 發熱燧希浯,更機 屬驚問花樹,昔日陪都,树 捕,頂強號結號 陳樂雞家路,有 ★ 呀得你片言安慰 檠臀年協社會,今八該會副主席陳永 夫 按戶顉一個,下今週年會議 作 工作會一度中斷 廿五 日下午一時, 人口及香盈區 門牌包括街名:中英 保碌凫设定今 ▲今日急工作將告 o .五丷擬吸替小型商業消息 假媳郁道中,聰明人 主持區平井 文一號,樓上住戶 HF午五詩中,假 結,定明 餐室 招待4 財工作隊致訓。 氆葉菊 門牌爲 華報家北字行 日起,每4期 ·在篮商中,一六一七彩圖畫卡,英國 【規福群會首酶各 談會繫辦尖菜宵 馬底白午4牌内號數 銦年安常財證,經日年化英語 記者杻降 ▲啓中談 年釘門牌工作袂 箂夜□ 門牌 通告各會員依险州耍 寛公司冀食內恢復關 學員國槃。新調滅蚊超 會主席良納裁,而主 定由什七H,星期六 用于纸厂下收工 迎免界急那云, Lt字會整理舊衣物」。 席陳永安老五 上午起出,各區服 發耢 報告務分行 會我戶解答有熱問題 長一人,負二 人口號導类小工作 懟會昨H下午六收款另有寒益。各 路,在九中儲隴身 逗街道屋宇 徐地下 展,期行第一期遴選 晡戶刳裝門 牌 1 個外

WAH KIU YAT PO

校學建會商築建

助協烈熱方各獲 址校察等康永楊光耀何

態動圓僑

++開第十次發,

足球的 經費 「安陪」DOT

婦女-紅斑第1期 | 九五四年的新發明

湾仔,坊弱利會 駐日英軍眷 ill-EJA

·布克隆戟餓·美館舘高级,到有溪k 一卡牌; 昨過港返英pr 卡於宝內▲昭]

虢伪戴洛樂 限非伊利士

昨日下午二時。 腔,侶觸故此幸。 夏少李博士、鰛業醫生 • 張天旗、符、孔 英隍軍運碕稔雄惠帝 不旋秸幟,對於灰

·即惠珍博士·阮膜或博士

緻航、聚國愛、馮少 國號 由杜本低 斑,箱架抽等 悴黠陌耝刼▲只得港府北造 、散放·張话、泊凡間會來'些有防蛀之效 心一,報到會自四十餘人*由杻

蕤日於軍人钚做及准委託本非大道中卅 陳銀務、郭振型、第 約總會通知分會者+尚有不

賢-儆子良、曾志渙 軍隊的九百餘人。至三號三樓飛薛洋行 少,該分會定二月十六日下

·蕭明·何發生等,南軍兵愛對代百人 東總代理。先 午七時在跑馬地山光酒店春麵皮

告从對等事項:{事闭花粥登岸返九龍西 出售 出何衆光、副生一部大牢,雕肌由交際 醫師,赠送第一 局每發中救

〔新安]

决授維監外工程報

麻泽民、頤負 ▲入咸六"

有日本字母六坭公【

校助

[可捐助水泥百 某府 亦將彩 尤

午尺,某具行車构助具一部份 野山閣業公司開資钌三地-某版 公司亦益捐助冰門若干,預料來成 我建丫程安。

待號飯 抽機關及時小貼立日旺報書车

【茶招待荣没

快將建築完成之北角花屋(新聲社

除傷救翰約聖

序程作工週下

聖約翰救傷跺謝秉 | 年第仄通告及下竣工 香區救傷車 當:二月廿八件至三月 至十},包括乙除,} 月份“文宜至土段,ㄪ !份:中央酾+除。

馬光喜出現

渡海輪碼頭

轟動排九社會之新聞人物 埌馬光 現已改作「亞飛」型脚 ,昨日午懋,佐敦道過海小输卵 發現爲光喜 一人行 穿紅色格統 日威夷衫nF蟒!华仔粥 单地登滋 色平度•党中统一個館乖小吃 至团午四時許,至佐敦道的死,

常值:三月一貼至七日: 旺角飛」月份!打老 士风。

蜜,狀甚自若不何從前之兒女

。讓我阙下,齊 郭倍也低,烈印象 我地分袂多年,正好心巛,请原味著,我艹 百感,熱度 栾乘,拊案 劉山開特飛臨證。 「作.........「談抄愛」疑了,至於怎樣知道 來手拉手同管道、 挪窝的呢?那麼就要 - 的一篇 章。正 部意他的女意是否常 針對游我的心所說

說些非诺老好,證得,當在其他刊物發表,唐證,我們要必力去,瑙安英許股機,煖人 鸡風光 抛弃荒沩 嫣你往我和 非常之叫了幾得非常,成者箫名很熟,距僳 襬溉 捻這個園悧录 槍▲理錢班丶 溶,細酞柳因多郧况,市永,使而 絕對公開,我們要如花 ̇可惜白中亞對我|賴依形影每次狂 竹,酐惜有負鄉工,冀 接新窗丁 诬语一 一片折心,我都簒 融,有陣 使我在奈何大上,

#他名譽便一 净 何耍龄上一坐

X

X

X

X . X

X

【中所愛是伊黑,宋;爾】 還在 # 市親娘;中及知我每槁···但月缺孙 宝-人愁惘,寫整,櫻,电芬 圓, 永 | 苦我桕恩推穑故, 芳,有臨,把一卜 掎心英抛卲會人忙,上月。相出,你壐 縱情甜永享我 後用法還有望 點知你一祺说, 樂做陌花 盘瞵役 设板,更令我忘證 惊,我决心达钢背

【化白冷冷涝(11于J 你想落发 ‘且台尺花-潍合調

拍

扶一生下

我泉 常怍非

-恥F枹緒故鄉 及假饵 剖 功名

| 华疯守赡 •凄凉 → 红楼 - 发明 •訐 甄此一世 希望怨忘

悄閽 啼浴花

朝相•相说”酸,還暴快慰•一生舛,情緒出槃繫,媽 月計來办否骅ty;口古) 我亦知累你 花已打無 無 守,望

吓凄楚,我對不住心 整凄 伴侶

美憶涙之梅

唱祖銳李

地玉相挺

〔花)槽两

我非越快,希望 雄引战隱糍,寸心

我事

叫我對綠,搔首

何使我到樣 书

快 ● 中板

花此時,與低进 目傳情 狄把让人 再斯·艾料 [撰心 此時 #英挽就入世融,在中途又調混 地望想冷罪,他道】男一女,定有 非常事幹 不由分說 致令下分

茫茫。

司馬相如

之外每°C。是的1我 常常聽見似的▲同院

香港磴台籓貓粵曲目 七虎音樂社担任

陳 祥 林娟合唱

宮,用浩簡便,若

-SAB) •

抄理,

梨公開的▲是砕种 的4它没有酷哀 有秘密。它比之於其

技計 計來月

糯說:豈不是 初者希望可

夜陲坐,我节矧是心

唔入跆▲一長發北】

合唱

「四】稱發梅

但是我有两 的意媚。而初投稿的 疑望所以用來討論人是中學生程 一下鈷是大家院 的問題,也於同

八六、王海英

|杜鹃啼,君你上十年來乾

不同于战术是忘却了

個字,都算係交用

抄者那有求 的道斑,只是求利吧 了,他自:既是做了

我生長祚南方 我落愛翩用穷的“率 深滿、碧的市面上 存裤片片安浴的被讽,

x

當心尖。《且n古 樹 • 都得你來採訪-今日有啥 - 生篓 我藝 咯!古 既是若更添,怅惘,且 寄疑心相向井 株瘗意外 我唱磔見 嗢 ) 佻感翠, 也類 台湾今失 吓你艾韬安心了! 心頭頸苦創,公子多望,心路有問r 眞口,見我呀,少爺一向係码 貳 心傷偊盟迓 莫非你對奴盘留印像 台孤水 想 沉花下旬》 掛∶生口古:當然,只在心狙水路, 天天,此恨綿紅」 我地聯屬多年闊別 传媒,我只是人 我對你食忘 老珠黄少爺你

主理:朱熹

顧問:劉榮浩

凡

王月冷泉凄,

音樂領導:梁瑞祥

意食滢,十米

今晚八時十五分至十一 時卅分

一個證明的日午1 北想愛小丹·强白帆 掠過,無數美麗的小島

」的雅號 而是件 锃亮的事,先做會洱 整租?不在說 定是用租个名字哦

· 舘名來代,對之基 「不給人知夔的名 字,樣有名 喔?只不過是想體

諍出下山 ·

夜夜夢魂歸

朱永强

梁碧玉合唱 缢金 小生欲视开,

X

我㚲杯船♠

,宋許北開伉

迎面送來陣陣符快的流域

閲惠』無力將書挽救 睡, 我又怨天公

且 晏透丿惜 啲魂獅➟六七字問〕大鬼途分硏会绫♦ 閟 苦 太湖墯 噝聞得 唔開模,產淚 百花区 闲毁,春 魂撂許我戤倬*呃戋 蕸號及• 湯

X X x

X

我焢過每一個沙聲

任小屏東四張英

何以求隔一出音,

至于滚個是1

磲色蒼茫茞四周而至, 譭棬中 我攙帆航

齊白石

題名:

|相機:

[光圈:

速度:

Cili

a醫療服務段:二月廿八日

#蛋髙醫生-鄭慕優牙醫、影玲 九龍 狂脅士撥。三科七H:米務理 生、施露氏牙醫、部長、及南華

(四)九龍分區總部 H官蒩長 常值,1月讣六日,九能靑年令,於七 H:免除。廿八日:深水埗姬:4月 日:尖沙咀際,1月11日,深水埗 三 日:九爺,四日:吒 4 十九:尼 段二月廿HT

【五)馬場當的:二 地潑,三月六H

日出效。

《六、總昴當董:二月廿七日;鐘 潑

H 月KH:堅尼地城&三月廿 行轳凯街坊民。

七 香痳區足球堝當值,二月廿五 H华西時一刻,香黹會我:阿做,

深水〞二月廿五日+深水埗藏十蹬1 | 六书±七H!窩打老護士,乙地 點,西斯:11月份,南華國士除 5月份

4=1委任:香港區第三融園 監林 榮意颏香港區敦傷本主任,由一九

仟謝員王德盛▲中二月十六日牛效。深 水埗啥員會眧現, 由一月十九

!十一)實力師減:甲:融:施 新民見習低 除際員古康、邵錚、羅兆 會安有、林正華及見習班長荄學 周- 由二月十七日中就,臀北市産險自 感熱絷監出

華憍晚報舉辦攝影比賽啓事

本報爲提倡議影技術及加讀者試茲夜祈闖起見 特惠谮攝影比

▲匙迎各界人士參加!本想職員不得參與J 西將參加比賽然沩列忠; (一)一九五四年春季比賽題目「匯]*參加比安之照片以拍A

({ 收件日期由三月一日起至四月卅日止,參加比渶之照片,瞵交 理 活 &B 卻社、國中環德忌利士斯華僑報中區辦事處服務部,許軒 荦落選之照片,各參加者可列報中區辦事處吧,

「三·參加比賽之照片數,小5X4英时 最大1X4英时,拱質不限 ,配色:黑焉,棕色亦可。

-四:參加比赛之壁片,必須在照片上面成积咭假後貼上本報攝影此表格

●丼與上照片名作者姓名 。

苎五 : 參加本届影比賽每人不得超 四張, 六六 3 凡會參加中间種類公開

影比賽而湿之照片,不得參加。(私 家術體如本 攝影會之會友比養者,不 在此限。 m

·七 參加肜比賽之照片,報 和剛選 北鏡合刊登者,按日登在 本報

〔凡 參加比賽之照片,由本; 影名家一人就昌洋行证出一 及木製派出一人共同祖甜部 娄色食胼 定之。

[九:獲得出安冠軍得录一面, 明罩得金牌一面,季軍得銀牌一面抛 異珽十名,各得银牌一面,至冠亞季軍 三名,除得太報之金牌及银牌外事! 出昌攞獎的相機三架 計:冠程鐡克毡 KARAT PE管机 一架 亞傧得矮京發ISOLETTE P1.5 照相機一架 季取得矮克R RECORDF F1,照相機一架。

「十」入選念亞重发及優異獎之類 片,本報有權指用小店時,ㄩ 近英神宦之用。

賽比影攝景風報晚僑華

戢 逭未免有點矛盾 .有點觀!

中國藝人,何泰州岛数职于眙套心 內應 按精進,卒能成功落名表 的,磴見不少。明代的大家心+出

[身爲收,但他在放牛之暇,面對大自 數,然成功爲有名的贵,此甜傳 奇式的故沿 不亞於史財,而且以於今人。

現今中國著名语,有張大千,北有心雅,而在北 方與瓣心畬 名的有白石,齊白石出身爲雕刻木匠, 但少心於工作之暇,常喜用實, 磅來更得名師的指導,自己 艾游中國各地名山大川,能成名爲大家。其獃事與王 花雄相似。

齊白石現年九十四歲的老頭兒了,一八六零年,出生於 湖爾熱勰的貧苦檣 ♣ 航貴,年甫七歲,已開始 鄉,年衔長▲入数密,中於家境荷塞的原故,只記過半年 ** 仲爲人鹿,担任君牛的就出,到了十二歲,以研發 做的原故,又改業雕刻木匠,前後做水师,共十年之久 當舭在做木匠時期,白天师,夜間仍苦習檢察 花柱了深夜,也照不休息,自己帝不以送苦,但由於他宿

玉

詩曰:羰}何天翔心病患年 門美眷,指人才子,好留> 苦命人,郎真念,

複凈珏燦制,至令孤心低速割玉手,裙 乳譞I☆☆涙酌弹,混跲 溼,把症 大一片荒凉 喨北多問 孽 (中版雷 花開」毬店種落,你庭,歸去安天偷,莫做到來 【安慰:口古,郎烁初·薄管台,結識多情,都玩 整遍人海中,幾 相見,一生技舟二手 帶出,如刀劍 摄内射

無力去保鹊,坐着悲嘆

}

懶,爲愛美人恩,火了 〔安呀,你知否我爽 誰無金榜題名 ▲ 滋扥 佢富堂◎ 可奈心未 襻程 甘菏榨上着脚诉被·愛小 魂愍夜戶淚岦融甄 玆份一噸之綠! 哈然一路思 變 洛陽長 永不返家園:且調杬:與稅報 山➟又怕坐把你容龍

▲耳我怎能捨硭位女媧製 且婭花 ! 孤凄凄• 猎,問號,低樣開製 【合、晚涼天, 株,背斯·班花 陳麗 【且∶只怕贼砂京師將你當 胸猢舢慘淡旣爲旗下 万贷,一般合排说书 ●髡也可度到郞1日货 台湾 | 莫萨新人怨含奴黃命拆散你香火焱·云 發锐,你都要先行躲避了被鬼,不崱会在人露,難」術認證的 ▼ 醤昨 + 著有負心守萬箭,實婚忘了 花 y 祝你辮兒 • 飈你嘅牛很 滑危關于你係一個君泉 白树草經留☂ 螨 低首徘徊,貼粥心人面一下花下,聽此誰忍受,容我我白隔離 八反中 日要把山河挽 不比状榄花 思襁蒍路迷迷 遢]金流低媵停沙 耿抑,死亦好闻 ·《张吉欖 猳短瓣慘例,當過此技有 一世情份• 你勿恃 ┐英阻谰 罗宇捨棄江山,但願我 A同 生蚝,下致紅粉仔抱殘,且二王 疝啼【白] 你來「一生痴鸯 橡窘错的诓故,他在難料技徼上的表現,却特別精緻而給人,當你咁多幣,分我懷,無限,惟是出改變中板 際悯)心苦·心酸,低心怕菇蔥鹽療• ]]〔 重視,因此有一位湖南大文茶王預綺,特別賞整 ·

四處,恐怕難免謀一生、虹變成斯,屈指如今,不覺

自己有一首詩靶錄當時的點,爲「往事示兒犁」的

「村沓無乐機組,让七年始有師,規無油何害 ,燒極火時唐詩。」

由此來,也在少年時隔習總进

吟籽 相铟奮的,但他却不

的努力,不畏籍苦咯選 路

重來崔護

當日你愛您生,有 合唱

陳彩

出-恩·林海北成 嘅心又將心发酸,嘅君射毡近珠八 調戲,拚命不從 無奈,短結,著掏 H} + 心化联,太川,昨屣 飛 ī,花藝, 若果失于镀挛,我地雞 未恻號 r娌,审句 送;(生)我向府,勝過失 我發生與弊,

[片发詞 張花一不能剖心相克:且滾花卡 酸,在人間一!你安慰,毡我你 宇落黄泉 咸地区↓淼淼y诓心怨你 得相見 莫凄怨!愆奖 *君,可恨海離,君你1月 然于唔多够跟于[尘】你依系煦 城者 得親,玉产且中,此牙耳可再與你翩棉(唱)实恩博恩梅今已 坐以有彌道一見,梨死後抬望在你劉府用材, 可以誠想,要穎(生白:你而家見財產' 勱鄔萁作铖啼 安规遽非投瓢,一生唱,我我抱天邾风 批菇之間,又覺肝腸寸斷 且死介!生哭相思•

老好放下心到一且,獸父覺得饱橅说 ▲天堂有H,书 ·太 , 明月,向前 多情 双奴 畫 整副,无邪心,一轉花、再不軍 北宀唱)呢個胭脂井內上可以澳洲翻码+-*此夜並在已蝼,不怨,再顯名金榜,娶安妮, 析 桫 遊茫 ·衆站一段生死蟲

I

※流與非君所识奥 ゙ 3傌心拍形個月

股朔望與佳人一份,若要相類 非

薇都喚愛妻,正恩像 牛料 一生:自古極容易散,可憐命 似杜宇暗,安心祷 是红的, 张昭君怨-好比

目的蚶 雨中沁水

風霜冷,塑造,

坭 恩魂人郳故第 彰卿!花) 贴乳,

幾件事我喱有低畫鹊,是米 【介一出我無概

他花已經與治飩,魂夢散

玉碧梁

唱合 榮浩

井脂胭

毎落魄▲寬似夢幻!生燈龍傷退潁州

TATATATATATATATAT