1954-02-10 — Page 9

爽 1秕會福利 榇,廠族平待遇

新匯訊推出

日十月二年四五九一年三十四路民

總額爲|億一千三百萬美元,預算期限至六月底 -娶化,核定险A貨,非能金尚 止,棉紗佔四百一十萬,紙類二十萬,板紙六十八 萬八,膠三十萬,化工原料二百萬,建材九百九十 萬八千,大豆五百七十五萬元。

li莨浴於子預算限 泰藥 爲截至一九五四年六 密鋼材 陌全部爲何與物資 人造絲橋 此一預算诓施袂 油脂 ▲迅速即已影啷&本 化工举原料

·本港科營南韓一段

六二五

貨物,頓形絡,本月十一及十二两日將有航船 「 和」、「原」及「安樂51 •蛴碇前拄山,一般估 計至少有货物二千嶝 附括上述做 而以棉紗、紙及原料爲

悭强材

朝,在文化上

|业的入盾向來 他和自覺之製版,以其際著名的一台-- 其若干基本部落 威民族系精,而作 樂城君造郭 ◎ 推定趣 nㄢ一名與其治 族,逐漸 而成 別的民族 的菜統 守民。!太平?明 泡腳,夏新城·本號店員李子偉自僱用以來一向相安無丹柜於 噆學會會員昨日舉行過年會酒席上,對此問題,示剂論代學者多方的研究 發於巾理的本土 牙鋬會透

科技

J.RCO BOO

100

TE

.000

000-11

每100

1110

部的想城泛運用,弌月一因事外出至今,未見其返舖嗣後本號

鼎短裙碎

L

黎榮福堂家人真報

戤第花品

星洲對生仁有扔入

火蒜黑瓜子亦有成 大日內收藏得比髽者 京,而該背物乃你畫出法并不一個可以!安平新花杯,AO

↓之抵定社建踔快,比百安斗散光林 八沉

三 舔補限時貨愬門

場臨客

肺針太仙粉太素粉價捱企銘起,以六四元 特怍 J門菜 財號盤,必效即 二元二角僻

出包;安用 門客人手,以四1元 1、CW 自新容復巾傑,今灣 欲以低價 舞裤衡商招助: 黄豆,亦以三角閣為报成四 客衆首先臨,因客,奈究以府折過未來之道,由於大 七〇示 成出三行列,五角至四一元大角 所購飲食井非魔士,一股不论

美國烏豆 仍是平穩,共沽出六〇C包,行撰息,土産市民围授布逼犯出獄 | 森林之第五段1惜其 民所有 將此地區搵品之貨物 一途證實及加 但不失露外銷之中第 卅七角实規格,一般内,一九五二年產品以成發捲四一元八角天類爲楊艇,其中從事非法紙幣與黃金 餘均須遄安揪交外匯 瑸來生之群翩情形報 ▲ 纡CC尙商奶針質嘅堅持上角五日示無開, 六五成出10包,口绳合秒 以成寶發易,以求謀生,陇税剐屌,丹附一伊; 告外運劃高。 洋雞行情 大地老, 二, 氣戰,但性格方面, ▲以六元成出一千被 以五仙之臣,卒無應 至於兩陣與台灣梅路 未合第期1 四角1 水卜郎貨成 及各該器市的前途問,說明不翮於六個

*SCC 聯性鈣針,交,蘇化太伯粉,集,難間中有操,惟 市慢不损,抑光榮品 古白砂袂四口號,本版,每掛成二二十五,叫克相信各骸黑市内收货秋之中磁理與出口貨物有關方面 500T車種植

31 +00* |六元五角成出五百 無變動,澳洲孟山都 因有英四】 四八,安商品 太古乌秒钟好六元

〇〇揖模聚,因各家 按四十六安 不大,月服於少部份沽六百元

-QOQ 存蛋早已沽灣,故老化太粉亦捱十貨,當两外籍

(d)})

206类的底巾 八

進躍價

聖易商

另揀南妺别特告,由於貴證批出 衛生設施 *比力强大,各地去背S保山 都市上 蛋價已開始卜跌·此開三艘貨日內開出 文教餓的 徒是否燦煌術有大量定期發黹 不無疑 鐵道建設 可,朱因當地貨價下跌,釜山及漢城 崇道帘降 等地大新難免些縮爭取望去,茲將南 杭嘔 森政府公佈第二期外匯分配樂誌 開倉

撸据

五九》 緱械工具「場

{} + OHRO

裤子工壋

烟煤 [五 布油矯

11.000

浜Y:PAPER UCAT、四造工場四CO 汽车内外檎胎 1.000 $,

化工原料堅挺

標 港製紗市活躍

二〇〇〇〇校,排第十吓 游客 您按四十几元“錢太枚雅向附魔餘而登载 沾六〇元,遄館産品一十八號 元五角 较大者成十 在今後鬯年中將批畫 由于及須候廷之薛間體性意外隠线制造 ▲如政府庙 感知,孫交及關於遠犯者 第五 六 特 星加如何處罰之規定

八白色一八四元

İ四五七角。

雙苇恪巾 九元* 位辦、作 元

8+出口商 城

「百)七六元

成二十元,

! - 100 社會福和設施

11.ATE

11.000

11-000

1100 *R

月石砂勢如虹紅豆躍起

價亦多扳堅

十湖安南卡锵成出 六元二角.

再水中仁昨读出

[1.000 BEEN

OXON

11.200

1100 *B

! 腾訣 化工原 現貨一七

朴市:发客洛行张的卡西門TV·烏百平

布疋市情漲跌互見 藉似,其中一百包

倒其项目

「單位:千美元 荷役西

五、七五。 六及

未系活 冉官校 康哥士的 宋燕外客

{特珙 昨

辩正二十八元一角。,而組成倒九十七元

法制滙坡星

令新統外加

美國綠玉 格如有感悌国

(昨穰)

即將安格交进中

七11302美的旧 九浒 有升百分之十岁初 散出货物而不收到货

九六五 下不欲依照臣常妈序否屬於憲妆表內所列 四安中度日花杯六大多斯 離出食物者S 背包付辦法 四安中杯 三 EC+Dex资格有何疑之· 安平脚杯 三三

F殛影記催如下

10元四

新片中角色

一四八一三角裤

臺粜關機殼及教育

四、九六七 被床應設項

[]] + 九四四

長菜省审

11.000 EEK

100

脚程斑,五公斤月 ㄩ,按一第一行;豆子E况: 石秒,天萨神 點大利五〇公所 局部賞走,東 烈,推城 現貨 安化太爲獨呂宋客購-

日本飛沙成交 多»倂格亦多板製

*熱肫放一七四

九十八,嬬客 去

狠注意者,即乳政府科级出户,政府安脚水杯 [南师大 我爱四]五五角 于以特许者必須在

11支枉瑰上

林

三五〇 自動傘 病理工

要手足想选换成

四○○三接融 五、七七 栅

B-100 KHHR 100 ***

九、九

漢藥科大學復興

1-100 #ENE

四、四五人造出

11.000

10

四宁 成出 IC〇包接 仙

1111 f亓成州五十

·四十支日本帝 付脂成一七四五 A

法令

奥格秀此明+方得

【甲日花籃報 交其他政府部門。 表內所列地區以外月

一億一千三百萬美元。

je七美元。

〔九 日撻此間

王凯劉浩三五元 磅的井石砂 亦 國際合價,阼報 爲其追求之對像, 如下:做開每盎爲!" 宓按上一九九

WAH KIU YAT P^

證可許口進國泰

出批停暫

放開量數當相有已因

理合屬似舉此淡情商谷曼

张庄收到曼谷人 口蓖人來試報告 鏡+谷商博帝 銀根並未與送

法國際法司非法 [ 可轉讓英鎊報縮

在申请中之潴 申請一律通 知網口商人將所 附之證件

申請宙則校留 濟部。此摜挡施 ;沈國經濟部示岛習時質•何時性 ,各方亳無 所知,起庄人士察,曼谷商情冷,時導止北箝口 許可證的屬合理對於港貿易非無實大影响。 曼谷米幣雅值自由市價鼷步張落日帶低自强三五 *卽港幣毎元睟於安幣三珠,昨日告上升,港幣每粹 於猪幣三铼五三。东幣匯荑上升 張 政府抽蜕棖之

·故,但據財庄人士觀察,張自

去年下午年销镞值下跌以來,本

-因華彌將一部扮許會變爲

,以

港匯

正值隨之國升。

雖據另一方面之亭,則短期 以內,曼谷瑞雅自由市群問號大 不降其個曹易於!! ·四鋸下 因年以前,流入口街拖欠本

始曼谷一且無擺法實,將開激起

入口商購資 难以将所欠貨開

緊根銀谷曼

市價

買一張三集

因土運見滑多,公用股等俱格術品落

樂團,活,屈臣氏+油地,摄于 公司成交均争。

昨日成交一一七六四八股 洪一 ,四四九元。另政府公愤一完 團,九龍倉企穩,會無淚一角黄 一角,*酒店趺一角 地趺五 铁一角, 三角*九龍!舊)

,三

角

沈段〔除各項】

双-股〕

【所) 香橙上午仍以二十三成 出,下午戌七角伞,重新购二角中,跨洲 英坭二角,双滑角 牛奶跌一 用臣氏角,張子公司一角

仡昌保帔

揚子

交直灦五萬餘股 延買家吸力強大,均

日八月正年午甲磨复

望觀而越因家買取大地 港舉杰

暑回獲港

港股

股萬一十逾尙投交! 多吐利股

落軟稍價等股用公

式示:絃於市

*凡含有相當

美元市續漲起

至式四九,六千 「而爲全H之最高價 空乘高有與,市客 二 ,收啓報四九 堀上現⊥牌

卷爲| 五 • }1 美元 两厢,三十九立德粉 飛笫股賀綮梭形,一位華電影股-窃年 仍盛,市實上顎,站,曼谷每盎爲三七,內圯街跌落系打进 突然,所佾二元八忄,图升⺾花廚餘 入! 美元,孟買每盎之下引人入勝,他族因燃該公司资臣以航股六世價枚 爲四六九七 國〇公斤在耳磨出外有股數,股市收死一班周堅定。 巴黎每盡!五六六貨 三角四仙和出 全日成交股别一九一種計四九五 周强悭平四九•雲記,里斯本沉些三五明,敬丹一號姚俊 强 四一四八二不動。得啟 六九美元 珠* 卢力而有新畿*收市工悌股校岞計低,三九,鐵路股 澳門金市,昨報 批出 買家開始找货 C+{}',公用股 堅帝,開市二五九,,以出價過低,資

美鈔報五入一・五美電報五八五二七五, 停止批秘新 •

K金亦挺最高成二四九,六二五 炎牧者共一千邾四十 【榕訊2昨(九,套息心角,現鈔交 而宸全日之府低微,闻,牌下交收約四千 飛低食11五八台五家不甘圈娩,按六角 日本港金融市况, 收二至四千元, 務超感报成四入,五門阿,公價二五,“贵高辩1 五愧。五六纳,未有成交,加工 ,收市亦爲也五九七〇〇哥士的 路路 美元因紐約可轉英 地外美電開市五 七及二四八八七 扎九印補水 }! 五,加恩角。 南韓客, 用事

逐步

之椰巯 縠至-禰 j之低價, 後市凯節 好反之在驳,被上 全蔎動 ¥ 「與本報連日來所預測上,於高鐵五八 四九五,價〇,我市發開市差地 者I烩相一致。「金五收盤亦向五八五'定加一角五分號:EC-五市反上 因大戶收現部 *露。金單開市五八一仍堅扳,而以四kg 因:: 1 ; 加恩·亦呈上拔。 最低價 那爲近,犬五收市。 戶收現轉向,轉

日玻璃紙訂價

每令升二先令

賞期貨無成 街外八一二,最高频 午後庭以二四九一爲加息,多點突 港市買家熱烈價挺上

盤價報七一八,欲七八十豹磐安開門,好发 美上襪 〇八,馬上按食七〇|五一,七五。有玩購,市門虢据J市升。 當店调息;日本玻璃 呈穩定,挑一寸 化學 〇 去息一年,現代 昨天 美元之 祝挺 囥''四九一七五, 交收六萬元。

訂金阼烤箱成 紙+區價格横 | 以四角伯威州十硼 派克邙张燕察

道瓊斯指歎

成交股 蒞槊 韓憟 美國戰 伯科传網路

●是因爲:1:紐 5劣四九五,盤出,交貨違 溵IX旴些將牌,卽擞徒站 • 湖汽車 除息 } 樊元市况,咋報一約可刻讓英鞬織教 上挺▲比內美鈔開市 跌,每銘 七四 五八,先附下市七七 〔; 各設 九八七,而爲全H 僑匯裤品減少,以至 之最低 買啓貅起 }日-韓·台等团 | 冉冉上升,上 閑之美術館四號 五八一,五,我是全四訂金有成,進口 天之最高價,枚盤 金商有購

五天一公园CO|五·类固何被放寬 珍价期一〇〇躪後,昨天有一〇〇玻璃紙,南韓帮远- 日本出口A洛萩 作會 英國農具

到

X10 • 1)

江門火蓋昨成] 向,下午復以一二四十究日本太陽三月 宵控指报成六十四

|一使出 乙往憲報 免其必須取之出 西所列區以外日 乾品,回

潇安黑瓜子咋成的地之村霦,即貨 冢射祔戲者即外「必· 成形,三份付染成一七四○元

五喂,每拍成五十九 向售與英班郭玉居 匯林制法令职關於外 十支殿越成1111五四村南师僚會獲 許,二十支侖山上午 AOFBE- 下午曾有一成二1 宁商盈利孕四〇 }'

·華感頓稔·成110,十 (形成六七 之討論,一月

一一RC元 八五元,三十克夏

H電:據有名?錢訊 與倫敦金交易所會 悯朊之規定得偉然 象成一六○分,玩

稍告趨升 専家畢克本日在此宣 十二支阿里山成一西研东园市,因日意向物與珍珠将石的总市 【特訊]定菜 稱:維幣、本

周六出五〇

XII • PHO

X211.000

〇〇二十支老

單買於多單竇匯外

x 成二〇〇k 元。

百卅億元的地夕遇,路+外, 川口執照之後,#那

(会泚約八

一交易,去年爲有史以

JC 由新珠履包梅心。航爲蚴際經濟事 月份落船成一〇九。

* 兩次

降低

位價低最近格價前目

蒸锅,如該貨翎户 卽用卡必依照外帶號

新會員之时注。

惟此册表格習 國家川非底透供字强 之秘宇批與U + 日貨物來此開轉到 張外地區 國

克森奶粉

| IC I攒络园至

(特期

交投雖多

人心仍毕

六一印本船名

|民或係黃称王陵店 序,

【去年自由金妙

夏大三ㄦ印經壶1西 交易估計

必達治咳水

倘教 用l 聩文件證垰姿合

以一六八先頂出

〇〇七· 百八

布疋市情跌 見 MX19港斜出。

年黑市羊锴的發行人 舻包种投按八角五仙 五百死 ▲成價每三, 他佔計全世界紙幣

本日份行的一九四 去年美國貿易

*AX

|+1)KR£•«G><4}}

出口增進口減

X}'九三五八

|燃科衎闻成七角公

你接按八点,拾一九五二年約一百

艹牛酒汁瀨 六十二元

111八萬股「布成出五百正 成谡 用仙。

<M-HPA

AK七五男

七九二五

[煲按七角! 股麻- 奥资金的非法交易,

X五四•四二1 分,日本二〇F 扣 卷斯麻布每菡按七色 甘美元一九五八

一美國商務部。彌幣成101',f 三年已增至一百卅盤 説,去年美國貨品,馬品醉一百元,就

í特别丷此甜银行外阱潤本·出口佔計爲一百五十非幣自然二元五角 頣 片∉促鯭购,惟去月 六億九千叫百萬汇a加幣族挺主成百九 牌,特别是过去月底十九H及廿五 比饺一九五二年之一五,玩第一自元免 日之两次太網路,爲近月來所少見一百五十一笵上千七百 衪幣五百九十五日 c鮨次缙藝束存大部艇敢包馑4 億元,約逊加五位一滑榭带二〇 加合 一颗商界人十小游爲實料不及背, 這串的佔三十五億 纷元 PH幣14 因此次改牌免藥降低外隱僻的 而:C三百沉,一九五八五3日幣1萬 不在銀行米恩之前,渦懋製張 - 軍事搬助換上他免治恇1百二十八 行近推动外延醢必予撈低,今次一九億八千八百萬元 •

速

可靠之

安全

凡 八五

,以致

"

生油市蓬勃

中東棉子油期貨多抛 價順至一三二元五角

每章比春假出婓高二 排克三八磅以一之 克雷斯勒 先分,原由九九先合成昌百 升至10一张会, 晏三月至四月ㄘ付 此炸紙市:新

美國擔

雖牌,船介銀行派息開始徑牛個多 上。華廈國選報

日本人造絲拉到飛機

An七三七五

出口量增加 特绲智越近 亞爾西愛 一点让京九國電訊 日本 5 X咍片些路Hæ 稱:一份1年宅被

H-N银行A十醛MJ凖然牌價係一百○八億代千七 狀近來銀行收譔外隨喜贸多,另一 百街玩,比较一元年 日呆定 六六五〇8

一時外概飛過于求,放予調聽,此說未必因。煮热年鹜前, 千七百萬元的增加 息:市值咋就 ↑ ■ 六二號|一般廠辦貨出口琴,另一面版入口许訂單減少,哲浩威銀行外) 億六千萬示,此 穩定,一九五 较一九迈一年收矗作能交讯第一百九十 一七十五〇〇│供求之不平衡狀 陰,故有两次大誠路價 隘必然 410-800 艾蛋件打銀行之外匯價隬牌俏夕 調整 銻一百零九億大千七 白萬元,甜果減少。 {}二五 退,其内奥做相同,銀行人士透露:去片底逖次|

;特訊 本港油商灣息:出中東運 洪世國之君予油,自行市以新颖抽出三

但含烈 金打破了來 伊諾孕 物資之權鸿,貿易

九 成 *盤 高記錄,計、四二释台中貨公司 人亦有杯購美元買 五角。 盤腰 市乃

平西市:昨天交投品案勃,非洲 阿高於九二,且C-OCO磅之巨。 美國破除 國民牛奶公 九四五K金期貨 · 等货以一六成出一〇福中上貨無二手貨購,瑞典 其中七四七,000點。 | 昨日以二四八八以一五九元成田五C輛,中等貨以一五四十赤皮紙與孫運往中共者,另離太中鐵路 七王開出死 盤 旋榻 六囥出二〇〇年,太油中等斯以一百‘鷄皮纸-商亦扳起,以一萬二千磅係出口至金鐵路 下二四八六二號, 八成出二三

K-21NK-

七分鐘內撲滅疥癬發癢

利之皮

腾約有

五千萬

司

4100 - 500

去年同期相較仍少,只因當時口訂單沙靜以至州市特

T2 8

英潖一先 掛低後不夠師交於同月甘五日再度掛低

非幣穩堅

且收台幣一萬元,

群六军沉供“仆、脫皮、灼熱、酒刺、獅、紅鮮、面、粉刺、脚緻、以及其他 皮淋病。普通療法僅有暫時效力。因其不能摸滅細菌之病因也。新發

,米布署後 極 布送於該日上午頭 特別A+1 表宜居,並於該晚在電台您播, 將其 全文碑品如下:

•

|餅之復康

【製厰藥大耳拜國德

新鮮適口

活潑愉快

博登公司

均藥谷

製麵訪

11

【盛會(會德製紡機均企業。茲將昨

【日成交蚊列4

| 變銀行 一六六600

英聯邦訂購泰米

↓三一元之假,各出 香港,

各貨實價已揭曉

五保升每噸白米五十四鎊五先令 十保升每噸白米五十一鎊七先 前者減價一鎊後者減二鎊八先令

※三九六二二萬 鼎外匯領,雖其出口首次所多有關,但實際出口應單之斷與加幣報挺 五 ēn 愛港幣) 撥細臬號與牋孔。無數細菌,親匿其中足以引起奇癢、坼裂、斯對

A五四六二五 A六五七比版 加而已。又牌:日劇之外匯買發已至最低,去月十九日

一九〇六二五便士,安雅领百港元和一七。四三十五元,此項低 碄息;菲幣振企•威| 安雅第二自"安台 湖之尼克舒到皮術惰,能于七分鐘內撲滅細菌。一星期內保粒分着皮 一九三▲所苖幣一百 收台幣一半可達電匯 燐柔潤明淨。滑爽動人。否則退烈空盒,當將貨洋如歌奉還。請 日 用以祛除皮病之真正原因可也。 ||| 小選幣一千餘,收一千

乾乘 沽出 团桃臂艺大米九巴

49-000 價會見於一九五二年上二月廿七日同爲戰後之最低價 卅二簿二先会 下期珠米所形胸,局部卜授米 [上冽米假卡包括过理下輪的運費 米祿與米棒餃啓爲張。大米做设 升-隔米碗碗,升幅尤大。 經濟部部長乃吨抗干上梭以上

至於將去年的米我好者,計五保 下政府名先,與英國駐泰大使館代辦以,升白米減低每隔一磅1十伊升至廿五保 英聯邦各政府之名影,於佛楼二四九七 升白米每湖師」八先令,米每襖 年一月让八玲上午f}僻行凉打4年 隣五磅八张令。 度米 貿易的米約。

孙濟部鼷爲今年却低米傅是嬌當的 元。 出於該份米約係本年度塞网出售米 ☂將促使增加米接出,及網特 接于各外之第一宗,減低了米道 ※悄术致媒跃, *因此锃濟部逑認爲有將其因果过及 艹特詽 工商瀠管理處栲查供應部 孙米約部份奥 項,旅佈 公佈 本月语第二期 : 十一至十五 · 米期內,逛西區一配珍珠 每片微誆角」侵入座給四斤半。

英聯邦在今年將向泰國購買爲不

FHIC庄大米成九 包成九一八 〇元ㄞ角,一米二〇〇包 → 成HC 元,師與到一米五〇〇包,四九 聚大行动出紅白機起飛馬大米|O 賞包」成八八 紅紅

大米四五门包,八七八角 BTC 雙白發戰仃米四〇行包,或八七角

焢发行抗出培興米碎七〇门包, 成六九江三角 米仔二〇〇年,成五

〔特匦] 新源米市➟爲中裾果 運費什 洪成本約六十五,故今 如本報且前所料。本港一般米商於新米 政府配上米每斤亦不致超過七致五 下ㄩ七萬六千顯,最高不藏四十萬變的 開骡之際,最爲注意者食米融入夕能 分 此外,對十保升至廿五傑升白米 洪額,米價:

在該珍珠,係一個月以前發發各

· 南宁公司诂出一號米二0 五十四姨五先發 米站以瘗價發伋與市民,不用費關物證 成立二元八角CO包,成五二元 香究,管,吳英 生 減猳每啯二月先帝做屬差强人意, 五保升白米

五十一鎊七聚合,並不跟定數值者,當時得恨無期五八角 所簽署買米茆約之究際價格如何。關於 內政府向泰世米,供 售岩向以十保十傑升白果 前者,撷有關方面透露,商米之全面 升以下者爲,故預蚪然新米到港後, 十五保升白米 四十九绪十七崇音强,今药酒 比 艄管制須待躍卜年,惟三月以後對於 本湛米配價可能更低

[十保白米 四十八洲占光会 商亲人口額可能冉于玲多數可能 (特泉)流嶷谷航訊:派國今年米 廿五保 白米 四十七瓴四先令,锌士 四千柚 目前爲三千啊 對於官方钉酵,讓恽易的第一炮 英米設州,反正式 曼谷一號,四十11所十三先令六瓣士 朱鴻佰格-ㄞ 保外白米證實蚪五十四薚 近告結束,英泰雙方巽於一月廿八日上 零 五先令,每担伸合六十港元左右,加上.午十一時,完成了簽訂米約的最後手續 頂上AI

H八闩開出紅娓, 四十一趟四先帝六郡士 坐站戤,日本畫升者

卅一旁十先令 4钽炸 九一只由於

减低片仙。

精米市况!日本

珍珠米配價降低

下價商米市牽慢

標

勤百鲜 商

油肝魚精麥

TRADE KEPLER' MARN

COD LIVER OIL

With Malt Extract

中油内含

物及维他命能

童强健婴

位命單三含麥每弱健命滋精

!!五位子_甲精聾者婴能養魚

百乙五種魚啊间核使物。 國種百維肘解復發兒及

單他際命內物康居強他含

際維國他油面健長童維

效之體健身强奏能

百國際單位!

~KEPLER

行大威寳

多良效生.

00