1954-02-06 — Page 5

19 -

舉創來以史

晚上約宮業友人謝別,在一百廿五待的上锯店,有海 姑點、酒餅、木網肉,是一間紐約最道地的天津館f 哥倫比诞大學學生设喜到的中國餐潢,五年胊輕此吃過鲁大 ,念念不忘,碘席友人,有欣時中赘生伉儷,拳艾斯,田雪

「成名葉代理之優待問中,必須向經手人取回本城所發正式前離班信惑。 一有八折購開本報和任何出版物之抵銓,例如香港年鑑,旅行手册等等~

钟小型水垃開小型 水的用途,定 以售接餘款抵償本島

罚不必開黄汝式將原

新界開設銀行

·阁於公元一九五二卣助,珍菇旁寮,装 「千一百三十英方尺,向街上簽署實習與 一九五一年 歲次甲午 全郐爲香港苴威蚪是 每於方凡認偷琳榭二杓 價膀焉,本一1月般且開獎 光之候選人,該會農 许调,全部地計值 屆樂股長 女張亦東出丹。 家保希四位优要出年 當年籌主任理 免運棄的,經决定是 長湯秉遠、體小張登一月爲本年度市政局民 名亭有喀及區逹年

行址在元朗必要時各區設立分行

|而出公演 癌於是一,猶率館同仁

神華,世品、黄翡行爲李国西氏民

與於六月五日拆卸 慕牌建衪命,時值 自身很多 政府 辦,點 本公所以裳息雅下約

a之時,馬百屏、馮秉芬末公 • 提名跑 、謝隗惠,黄大樫,人宙然可曜中

!! T常然是的,萬出她是非舘不行。 爲了一部開朗明天非付术可否影响片子

的擔砣 拍製,我想 緊急開,只有你可

教請以可人人

問顧頭案

意注

丁千里走了以後‧阿深奥和鱰笑英商 「我不只應付了明天後天文裝另想榔 迭,如供你能榉得五中塊* 也許可以導到我的 牖愛的小地自己照會的,全市 英魂。 房f 拺 潜行的一年欸子, 片嚇到 ▲就不必讲麻煩你了。」

「報案,我再做織你五千塊,直到挝片 也是用她的名字,要花的陡,全是向她母親

• EKSTRA J

第七间(1954版)在印刷中

入折優待讀者

務請早日定書

凈裝定價十 元(預約 元)

精裝定價十五元(預約十二元) 華僑日報謹啟 請廣告戸注意:紅魔術性、新輝煌「撕下,以便排仰,

工商各正在本年煤打下巖去位法甚,掾示即日

將來舉辦農業低息貸款發展農業

《楼)原工商業發磴患中,於新界設銀行問題行將見現,據悉,現有無界I 多人,進行資港幣1 百萬元,在新界最緊逐之資朗興爵銀行一所,並定名爲「新界猳業銀行」,倒閱該行之備工作Û路於成熟,新的行坛準 於短期內工興建「地點位於元朗大馬路市中心區合空公司最近開投之实地,該段塞地在開投,由當地巨商趙某與浩之 永安銀行亙枏嫦~結果由趙以每方已經六十元之價格投得者,該地點早被限鸯在新界銀行之理杻地點。 .在示奶興建央行“不推送新界有史以來之創舉,且密分度唤商人洲新界前途發展具有至大信心。

新界與業骐行預定之安木額爲一百萬元,分作一萬股,另行吸收存甄一百萬元,共爲萬用,將來銀行之業務 除辦理一切存款、放獄、概能等外,該銀行將薄如之特別業務卽之一:倉庫阝 - 擧辦設缨低息犊鈥i 三 一基康。经值得注意,該行業息,對於發我新界藥將大有裨斯 梁擒新界農民所啾迎者,該舉行之初步 計制辨析股於元朗,但如珽 需要,將在新界各區分行

· 新界腚融行閎題,早於年前已有商人進行編辦,均以插和下未成事實,智際卜,界银行境至爲驚 薇年來新界工、商、各菜均有關著進展,尤以元朗一地爲新界全城之邪,該區附近大小舞麻林立,擦乾產品 以元朗區爲集散之地,因此,上之交收數字爲大宗 由於菇界銀行之設立編罄赴港九市區銀行存肿,但R 朗一堆窋區遠餘之險,殊不方便,張累之股正進行,灣爲合案 地之製。

米、許應琛、陳愍志 傳染丕士可能讲授 往以年戰亂,况分, 高敝 案鼾 易+ 收建於先,公秉 高鐵,王瑞扶、陳想。及目前所見之冷那

陳僚、钻、榮光 一本初衷,据被阿導 牦全的竞肄委員 |同仁*}面向府交 愁之帷幔班 3. 陪,於奇甜 一殴,有足多者,其中, 與有關說售商'創造吾行 第梨酥 月

有力匯上人士,對于 1市政局民選議員之鏡

鎖、胡百全、安 船上人已全部脫險,

,均

工商副處長金漢飛美

糸無前年之鼎烈,本 史湖頓、江之鼐、陳

【本年市局改選,民選議員兩席

年選舉 洪民姿老雅 能力、精槃,貝納戲 結婚場所

參加西雅圖商品展覽

祥云南北行公所新 & - 自去年將拆卸改建

改選工作進行中

已故育· 按用增加 雷瑞接當選·去年多 但預 惝形恐 加荥著,爲貝納祺 亦比不上去年熱烈。霍延邈年、陳丕士、 參加

又增一處 國代表府參峦西扯開國際商品,同赴日*

空公司 東營業主任 該公司 杜菜 新聞 í特訊)檩登記正氏多人云-3 (ECM)

革新會仍提名李區二氏爲候選人 人物 有璇、宙瑞嗯、胡百 者共九人 行装 鼦內部毁備,將在本月 ∫新版社,市政局本年度改選赛席民選帶碽▲褾栖近有甜方,针爲貝納祺-萬聯全等八名,結果香站 | 經由港仔

麥唐納抵港將向新聞界發表

東南亞一般形勢

好駐東南亞高殼事 鼻麥唐納、於B 午開t二十分乘

此來係本年第一次例行訪問 香港,港發羅守四

柏威擬斯、帕威哥頂彝油、啓總機塲托成美頓等均在弒題,開鎖 牟中西赞多A在場保歿•麥唐納首先下拍珥迎人員握手後,即由港督刷官英团

厦新 所公行北南

成落下

卜师完成“日來已開始進 F句舉行揭幕嘘。在南北行而透露:當局擬定於二月四日行獲選舉➟至於開始發钷攝 公所已有七八十年歷史 名 人,及其截止日期,亦將於本月中旬卽司公佈,依去年印度紅會助 ,去年初,所理監事 以 法,州名候選入通知之發出,距款止社祀日,爲期十)和“雅

三千元救災 薛公所已不切合時代需製, 投票日則在戰小異名登記後之四十二日一按,去年度此項通告 向嚵米餐座駕汽車嘛𩼣場佔海返總督府與池怪葛發洪爵士共進午餐,悬日發唐納未一方發易經我與重新會所。新愍於去年四月

發表於三月十七日,毕敬止爲四月八日,投案則爲F月廿日 有發表談話,開將於日內舉行跑者招骨食向中四各報記者發表有關東南收最近一般形開始製,爲四琏之新皛築物,包括地基

2 1 今年要選學經規定提前在三月卅一日以前進行,故當局對於 乾,英民次來浓,係本年曾次之例行訪問,事先榮會由黾架嫂飛越南,與越當局|及上深,皆達忭近萬冗以上 • 該蔡所 洪軀工作,日前發進行辦理。 本年 名 實際投票者 號 人,不但可爲選民, 選民 有所會商,退在港將作數天之逗留,然後返星,留花期內,駐師各府爲為洪計士將三,四樓作爲辦公室及會議融 天台

軟字

淀有比一爲二千五百卅一名,且有被選铟。 央綝之嘉约。 〔一:麥唐納與緻者,本報記者

出有望合所,將作爲街那鞬總裝守之用

可非正式形:

本年 韓民 。我於地下一樓則出于商行、南民只獲加一部共有,本年度新 四類

之選民資 北行公所担事得梁 锯,南北行公所新部,第一與第二部民,可選民 閶雖於上月底完成建 敁n迨公元一九四甡陪審毡新登記工作 萬八千五百名至一萬 根 去年底通過之市 穎「锲,但內部,袿重光上一,但經由高等出院名,若投票時,有 政局 J些阿新 弒裝置」仍需凡'主席北岛主爵務, 經辦理完誒,但資格之源良如不放案 分之選民相阝t"一 俟該昕蟹举决定强肾 規復,我科公所建築 新增之第一部民,其投機者,明熠依據一九五11年致 |其登 村在日 民老湖龍將共四 齊條例第六十一

脸 * 將在下旬舉行 圯琱處,始有拆卸除一間老

·邳新修正後之「E 建之初,亞政府確定好

日返坤長會

畢鎌會行旅空航席出

革新會提名之選!

告,香港翊軍總部 多利呃駐軍禮拜堂, 婚姻條

例之規定,准

人貝納祺、胡全, 行結婚場所,一 「爭有聯,區年當選

|爆竹入郵箱

此間接 新隙 消息稱:印度 紅十宇會揭

| 英檢 觸

燉信件一批

[特訊]驽政

幣千元」救游 深水埗六村米 火災府。此数

船量已獲脫險 長昨日]

H(FERN MOORY

林特)英倫芬 星期一日上午七鴣敗,另有二百封受多賀年 龇如下:由一個至此

時左右有人將什

號昨在婆糍以北海外 *艾動創內。 黹內其餘將近六百封 國內將此篓愆件退回,·好,他五 十字會云。一本

强 巴馬國自由 构件到一百淇被 而令未受損,被一發信人。【木】

陳樹庚死前一瞬

五一六六及

LIBERALES

「能救,據今消息

滑日卅一日均無汜錄

甜南北行公所薛舭二地帶爲其所有,而本 許你

涉射人奇格,第 格教師,目前未有找 前面 時,名列于特別陪 英語之中文學校數

不與愛妻同逛花市獨坐閲報

香港大學

一對如如務一明 公所則以故老,雖復 二年度選民九千七百 審員及普通名]: 设府及

帆雅骖絲•必有臺商 佐證,米旼向當局因 佰密互市4中,过,乃個的英手吧, 供求,亦必在同一院,陳

四名 氐際投票者 內者,閒現花陪審 * L號 八名 及二免役 ! i; 若干稙 五三年度上凤增之密食此两人防蟎仇厥之以

公司東京區經理長地 日前代表該公司赴 尼利出席太平萍 航空 旅行萊豬會機,會後 氏由民來港於昨日下午 四時坐訴該公司班機誣

傭僕深夜外出時且親

内,號召研菜,

姚鳳體,涵涵銷,茲 中國民衆自救救國會

旅行業務舍議於法月十

定而琱布,是日公所

委員動態 [特] 今在香港殯儀館六無後日葬荃灣永遠墳場一大摭主任公 衆坊十一條捏予之 台北返日F剪氏行前對一名陳珸生 怎卅瓷 任九龍總叨中學校校|紐約市國激玩具币硬 力,箱出一月廿 記者稱:太平洋航空 晃,於設展大除夕深夜,不知如何在私+本年八月間舉 -H起於祁士城龍米 寓廳內自桜翁命。因事招突兀,在爆囡 行前铿通亦屬會員 期內署理大學类 會 「務用41民衆安全服

五日開始至本月一日開

有關廠商 如欲參加 委員•艾委員寫導理 新年期間,故死者家祗稹狀。陳氏死 務 ☂補助 聦•嚥,參加國家嬎二十团,代表數十人, |及後龍灣防堠 * 四金數代中,爲一之中國人會中 一具有地方我倒蛋煜多討論促進旅客業務及各航空公司之合作 ,其在選舉出两年一開,曾氏亦為爾年會會員 張定本

·香港處華所要面 外惋美,內接大陸 要消,股碳任副官 平紳士, : 九一螫,集萭蓓品,

已收

三十

WAKEKIU YAT

災賑者讀界各

關萬四千萬十收 大十近 餘|二| 九三巳

太太四十

大關

園區}

十元、張 光生太太

四十、南許士四十元、盧太太四 中元-李先生太太二十元、唐先生太 *二十元-李先生太太二十元、唐先 生太太二十元,林先生太太二十元, 華先生太太二十,林先生太太二十 元+ 沈先生太太二十元,邬先生太太 二十元、恩榮一十元,李太太一千元 、 孔慶岳一十元、健炘-元、香港中 醫師公會图求物1年 。 昨日共收到 祁姚四百六十元,邠七各天總計

顧德和署理正按察司

列斯康牧師暫代韋輝

| 出席該會者, 籲請美助自由中國反攻自本地各披落後,曾者均爲風秘

癸然自设示疫呀。

櫻己闾任案大學美 於本月九日以前,會先戲云。 木

十餘

自縊 + 家人親屬均不

天文台發表 林明道陶傑儿斯登 接近傩送之轵齏陳某 纟一死者在大除夕 新仍遠明中學工作 至十時許,其始

*生平待人撖物,

〔國際社]本 某,一帶,邓林

此際爲最有利時機不能失之

記者除孳薏苡件 起居生活習憍正常 • 行到镪報名登記~以 月舢美副總絲到湫,中國民衆自救救包不敢發動斜戰, 避納胡椒我校做人估月十四日再來開出席民航公司華務會 導 怍特氏 |步至本數小時亦|便用有關乎 * 四靈委任甜柔婚由1月*日起,背運之前说,视南北

發,打述四類人 及霄離亞洲區大觀染。昨日在辦公補業 高級香據死者之家 無特殊形跡可疑 國會發上乙函,批售大欧人民被殺害奴役,此不反攻之發有利時 一日起任商(十一僭授腹下列一八六八年即避禍问,建交談會,井云臣【協助所有被極椰油錢動將全力报 部則此有投票箱,超——趙不亲、曾设坤。本安汜者。 rp:粥餐委任尹姓 入由一月#七日超 治八年,安有公所之宅奴役之民保蛮逐自由。B前美陸軍部長攻,燐無必在目的, 「蘇俄內則黨派扮的,但仍無隨爲市政局民 到港,我會再上艺函,茲將原鐵!! 窮大將動用乜| 任執行一九四九年舨 組織 故樂和

美國陸軍部長史 火斫耿, 【脚格萊午名譽副官, 民心航空命令第六十當時孫政府自 一穴 好搜 嗦官;虢股斯民航 上鍌n萜五祀年• 蒂文斯先生財隳,心已禱,斯時對威鞋 相 衍傅德和由一月坎 啦長,说沛做 距今已菡八十有六載 下到粥,必將有助於 卽協助台灣凤攻,惟若我 吾行所望,旅行 遠東自中拉,做會 共軍受敵妫而,再戰 +韓美頓機出主

萬代表中國大陸愛挡 必衰,可攻早日成功 中民衆敬致萬分遁,而不致延至

·

H超醤脫下按察司,

·七:洪及金海事宫 解高檄民航交通登,守商 然謀,樹之牾模, 要领由一月十二日起理官,今邬威民航交 箸仰西粄海事官,助通管仰官,郕寧與龍 垂瀹典憫,以先陛之 與警務處長希慟由交通管理官, 披荊軻+ ≡ 花之 中國大陸民

民航交通管郾官,誶 規酉健, 能保

繄士民航交通管開官 此巍然習殷 】 不隳 向其

月一日起发理警務 長」髙經帶可嫁搴 二月一日起牌理助理 ,哈林航交通 漵 悠悠, 務處長,助印 官▲、十}}港科委 足珍貴,再代入年 璐雅栊 蚊 月 1 日起列斯康收由一月北,海撈世鰗,苦和 罵理高級 東瞥 六日起至另行公佈日瑚,人事滄桑,致光 輔助邰歇e-A 小於離飛期內署 好發布魯遒由一月 琐徕置网主任。鞋 姓氏因可考而张嫩 也心起有宜守太

·懷古瓦,中心→ 肩作戰

三院

義賽

「戰營隊球大三助留名體全

【特訊] 東凿三院動我嗎硭 ,已分兩八和會館及體育界祖-請求協助 疑不决,失 , 已夜之名伶截至日瀹露小 名伶,一時機,遂使共黨得 陳均以三院收到通鯤之大序排列::有茶太除 ·致中國大 新馬師龠、何非凡、馬師曾、紅超女、芳'民眾滿被奴役成 等;甄珙名坛:則有「港僑」、「港」 對共業在軍事上 *「咀邴]各獄」然心贊助,作精彩表演 最大距 三 。將來與有紅伶或其他印除參加,容顯:一、洪軍奪取斯 排節目即食公佈。又昨日三院總財發出呼 北宋渡黄河 、 设粱 若能高無葉片、衆言 阁菡,附中艺九龍第一詐學 繪圖 如共取與發间附件, 則,4座发四新石屎物,巍娘高 設鬱間格,均符合現代化褾準•諾徐總經湘美國泱以接 一,猢當時尚擁有雄

敬哐所設計,港九新胞深表同情,以良 好,奶 均附有冇人之復用,共助若干 必花 共爾必 成逕寄夜 均以香港上環普仁街之東華 不敢源,創造河亦

袖手

t 林瓶) 焘帮j 健的科學主任(醫院爲速脫欸求。昨資串高頻變九龍街坊用 求4爲佢 非必能取勝,不至 惜發表港府任免受如曹瑞會委謝為詔、糍 捐款人免於啟,在廣華發院收攻硭 各胝闳認有此必 有韓戰滋生,乃此國 tnv湘會舉殟|從盤及黄勇送由二月 ▲并對九龍低惚之感烈支持, 甘」即指定員工在湖敦道 地部大臣讀•林一日起任呑额及 一張華醫院負對辦理,各界推欸 就湲禽交桜華醫院肜房鎞電知 會生出一九五 香港廣委刷 警司「五七C四一棼司印痨極浱( 妆,欲顉儿武方面之十元 一年十月一日起在醫務 由一月十一日起在格,亦可到醌戴河理熬取,明

順後歸國,共黨色厲內荏 月廿九日

選點凸候選人

本年

任期

贊两席

市政隔

「喂之四名選琇員中

* 張较少之两位

斯術爲一年,今年

失策·致膠跲, 萬名民眾強納

康- 中國民亲自救救爲一年,由8年 國會常務理出複龍文起,以移年 *。插北上七之两位新菜,任期 十號。一九五四年一將爲两年,因此每年

愛犬是否純種可往狗會註册」

今年狗展有軍犬表演節目

· 碩明

名犬〕赅奔鎭

良迓任感〃術論郕的 復▲死者同签:貍已去11 月份所得的姓女遊過白宮姝

附近被十餘男子分

絕不假手於人,因而

等候,及至十二時左 此新已超過六十年來陸鐵枝兹尺等備取蛮 死者毎日代始源• 石子陳氏返拨弦斯,一月份之平均雨量化

堪,後院救治。

假堪亦甚少與太太遊 其要区镫智何廷花市 錄。灣去拜各诛之洞 識該部兇徒。 特

5巽常强裏。故此次 挑,其熊愛

與理想未符,而一時 時,惟女比返,見死 啓程所致。外閒所導者仍安詳在蘇英超 因铷濟題,及神經,其妻不與其昨, 失常•皆非事實。」避他錢亲死者與妻 艾伍:陳氏平米 各佔一房,,死者 北宋远房安 家,對狗之劣判别 -401KE) -*

外出狂年宵市場 死 假如你是一個「愛 【者要有想去火, 小姐)

及至三時,僅人返寓

二百颐之多,比去年一 五〇邳, 了三分之一 ,但比起首厨的二四七一塊」的先生! 顯,叫及五分之四, * 邶Y4爲「公諸同好 今年參加比賽的狗

愛犬」出离的 一年一度的雲海狗一爵的人說:本祂有兩大[預可參𨋢,在添加的一

以狼有设多,四千多 會,和知道「愛犬」

艾;陳氏遺 展會,在本月廿一日便|約爲一萬五于照。而在[百五十泥中間,分爲

昭,其大爲北京玩具舆是背阅價實的一饨精 開動舉行。在香港這個該會卌的狗訓僅有三大類,那是帶狗】非

、脚隰啊、球尾狗各 j 花一些時間和金 蚵仔道香港 大 獵狗 狗和玩具

酚,八日下午一時至 遨荒A耦的版方,能安三千多班。

有二十多斑。今年參加*!它向 [狗] 狗也需要注册- 得起一期狗,一般來說

4 Q狗玄← 琚鉤、西 比安的一名狗比畫计费和參觀比賽,當然 f十分出窄,在加路連 ;超则是一個中上人家嗎?富然啦,假你的班牙母耳狗、老虎狗,

年更多,世界各名狗是應該的,但是,今年 山惜別虢送安 在葫號的老板,5,墅,想在夠展會中出|磁胍姁•美洲長耳、

n差不多都一有賽的機會包經過去了 「

開陳氏交閬,故 出風頭,參加比奏 除 蘇格、愛爾攡

荽比, 巧明寮」 今年還有一帆過去| 你居住一個「中四房」

日來到殯儀舘致及 *那窖ī愛犬-怎攥妳了需要與政府雅狗牌外 |姁等多糍3家狗有:狼|未曾店治面的英國園

今年除了天的膠 花對者其衆, ▲還要經過甏物狗、拳師狗、牧羊狗、士鞑莎」向,也桑都是 香港的狗,究竟安,經過該審查太丹啟狗、四藏狗、殺出,

傅和比賽外,還有一個 由英國來的狗州新節目,本港英的軍官 每步呢,很難作一個正|锬 翾爲該「屬於「神」 毛狗,奥地利狗等多 碰的統計,因爲,除了「瘋」,便可注册,如果一;庞具狗额少,有北 阿政府ī鼐牌-豹海外「是“什耀」:不桃鸡)京玩具狗和像梨 澥 ,還有許多「無牌」的一的,該會將不予鞅册。

你參加的狗

| 聚的累犬 决定在「 專家愛過關,本月十九 日以前➟將可抵褙 揲| 愛呷3中滑加表演節目

狗會負士人說:愛爾 愛犬』之人,到時 今年薛观比桩的「先生 # 讎一富有經羲之 衆料。

!)

國際玩具展覽

在美舉行

「我已老公陈拼你愛我之 然發覺自己而蚰上到敬作許 深!」說 +

「你恍然如此寳我那 ·更加明的變成紫色,亦悄

•我們是吾可以多貼面的

機飛司公空航外海國與歌精

往前

本斯里·奥德羅

捷呼

行洋甸渣:理代結线中及港個

用全部

PONU RATU RUBU KURSAIDIAIRIAIAS TRAUMŠA

司公空航外海國英

**ITI** aVERSEAS AIRWAYS CONFUNATION

發合

部相照

照藝

相術

意滿証保 價減大年新

年十数譽享

處書定

邱業營報日緱華道活李荷

遼寧辦區中七三中邁辅鄉

牌頭斧星三

地蘭拔

COGNAC

環代迷赠中

司公限有柬類

(路車電)中道付德址地

號五或一至叁式一

金陵酒家敬 向

特别妥善

* 各界明達晉 新春展望賦 (甜品>

億萬美元。心雄氣,-

份物資, 高餓。囊佈線索,而消息過。把握緣,而手段到披 。於是人忠粉呶,盡情包括。聯號多。盈滿鉢。出則萬千。行爲超脫。人則粉白綠。半 神飛越,你可哉。速幸運時期,我丈夫也。何必因人爲活。

窃聞欲廣福田,須浯心慬e 雪初溶,天寒地凍,樂善。所重。寸然,衣食解送 石敬老恤孤。湔除西痛。固人情之當然。正因名而操縱。求吾心之所安。計人之谜 。果實踐而 躬行。悉 施而濟衆。語日·至齦格物。做不爲之感動。

夫如是也。正磅礴,六合-

塞。毌颂薪人,成盛口 安家,永垂則口與人無尤口處 世不愧,故每億而中。苟逢凶而吉。易摩俗而化醇。重乎車笠。老學究日。此聽之世選 日後生日,喜今日而再得。

方蒞初密花風。据漿新試。我宇界平,兵革消弭。貨克暢流。推食容易。喜際之清明。幸丁

時之郅治。丈夫聽話而發達。賢妻風發解泰待,中号、占頭彩。所兮、年當大利口發酒 帖而該分、宜得善地。華送於金陵分、衆議無異,操場面之大分,珍錯皆備。故烹調之妙 分、甘宙精粹,於殺核粉粿,飽嘗滋味,老伯坐埋黏遊時,少年齡鑑鼻,乃調節所必需, 春陰之細膩,誠雅人之深心,亦浮生之快意。

金陵酒家黎福偕同人百拜

Page 5Page 6