1954-02-05 — Page 11

食二張三

【此外,一般照段放 有不實之虞夫,見我國少繇善事架,以普及爲主,明知有災民,谠、牛、奈良、邦、黎、鋼 明工作入少女风 救濟 實 聚。辦理本,尤餓」出錢出力任勞爾各尧、黎燦元,蔡宏五話、高晶二 均强 服務 社會 任,深望职務各誶加以注意。

對此成銀與

樹乐有人拿雄,希望救濟,自務人之常 如果號如孔君所四四·李和,生者、何鞍、張瓊 至于好工作保诚肌此文哲濟大村災民 巴登的吞得受其應未發者反受其害,冼裳、與狼各一元,胡、許培、李光

果汁

學級:中小學招

中

【超初中、小學、 推各藝 中

知行中學

|高中初中小幼二月八日 磁園各神生上午九時

張漢光

國式的健身娛樂

·辆案一門就包璠萬有

X

,又帶合了魏槃于因,出强光,易傷目

本人眼見混惝影*袒露當 時本港的楚國菜可铛,遂於一 九二元午開始到設向中梁社 所用 #從事各式刷夑的耍做」備 雖然不能桉做大規模,但起 安也纛離「家庭手工紫的

人人都希留有】 品保琡我给祺鹼類 S就更不能好好地做 口说品中, 未列入 | 鋼楮工箂施绔阉况保。膽體:美國升學輔次,自大戰以來,适可抛面地方,時間 每健康的身體,没有 必須上工作和一個人了

澳油,恃至今日, 始 持穩京,業內人士土伯系經營之丸和尼利夫公司可經建造| 健身娛樂的事很 御准許,然已追溯月 保持▲日 萡殼鎩耪. 【內疾外傷,顯得精神 帶乎必,如果是染料

哏伊公司 裝備+ 張國馬拉契必湖航行 中縮件流復輕便于用 , 建樂師亦樂垛用元 做法淠奧本平B 廠和油蒸節,由于含 修,凡一日運動以的,現在油漆殴蓁爭器抓霖牛印加,同佔 的收視,作品不斷的 用該船度此穴轉。 在做多,怕你准入口的百分之三十 改良,躇公司並代理 -俭敦消息 某 肼變受健戴修行 有狨件寄馆,必稱穿 强健身體的部是土

,迨往誥律賓丶美卌 無形 酡易而舒適 前途預料亦好。 X

一朶前佔百分之二十。一旦配用 永

用品自面世以來,因爲作開打和取材上 太谔所州 之肥皂 五左右,近月央說 需更换,尤爲電影界

由於缺乏米粮,日前日本正大力生產的原故,很受就會人士錯愛,佔各大 翠劍渗樹• 使頍•向橫外銷,在過去,鋼精外銷數值一般 閎界,帶育殊節

• 繪柱中國大陸光塔|積不大出發去年 恩 *航 医案說明一種叫做「人选米」的米,过枪穷根號。_公司及各工業機械,条探用本社拊品的 等 , 有些國女 如 數甚多。其次是巴基 全縠情形說ņ别悬 冉,地扯爲九龍金思 爆說渌種人鑑米,比之日本米雖然不甚紆 配備 毋須再向外國訂購了。 必身胍待一强

一

•建教育一名詞, 上下作衣,上套| 包括「祈生和樂的一和口罩果菇脚被 意思,而磷生一名阿 廣和關鎮廠,霍布 打拳練鹃 • 舞刀

亞工

春釐

日本的人造米 ◎若外,還發及於了梁與服用的。

大華鐵工廠徐李良暨同人鞠躬

何松设

本打太裾拳,打f]

西區街坊福利會 理長李樹 監事長会公正暨同人鞠躬

。

所撈出,一必須上深色饋。 可生治上的饮食起居 楠于精鞭商和造紅辙 •

味,以較刂米好味得多。人造米比天 其次說到梨别所用的原料也很 道,而所謂模架,就 吸人,碎石撤將石周

地也是大市堪,川是是可以從比較中得出十一號及敦道五六| 權證安而有邊理同院性獸後 身物S

有1 钸米粉的呵睐,但若處以两三成 用途最大宗的其中包括木材、竹片、迎盛 自從一九五一年起, 來的,日日香港網精號。 平是心理衛生的一項烨 將烘臊

、豬毛、馬尾毛、彊物棕、尼絨毛等, 「製品每月的產銷量 |吸人 ♦都得涩法保 - 些市場就有「大

英國工業 米入去煮,渐完全不覺,而直與天然米 出產外戚分仙界 如木材亦自南洋居 值,約咋七十萬元左 勞工霤尘,可以石又如毛幼薇之病宅,比拳,游泳·划雅 的變化,貨品除人各

近况兩則 右,但在一九五二年

“出租人两米的原料,是屬賂梨米 銀耧 自歐洲冫竹片和聚毛是我 來每易有疽桿一濶水、發點,撒拉面 烟都受到恩格的限制 五分露两方面 }是:

日月和圈粉和碎米粉,其混合比率是:澱粉五 特區,尤以啟及南口所出錢的 每月平均 值在治 日一般精也,一是芈阡 谄▲稍一下 得了 灤等等。可是必須有 #日前留存的就是本 十萬元以上至一百萬

Ł 儈敦泸薏 : 英、運粉四、碎米粉一。至於 餮造的過程是 是善全世界,楊凫书亦以外國內外菜古 |殊生衛。

一炭疽病,十分危險。 特別設闹,大塔湖市 可是本街市 元以下,两相比對, 國際瘓背激發尼科夫一樣,把這一種料用水來機勻後,朝用機「今區獨立:所窟升爲優美,在天津加工 ‘至于 鉛 - 堀井非任何工人能 堪也受到外貨的佔

公司於近完成南美胡 現在的遊網悬顯然是

器來把它壓長成一個微。與會把這茄乾 蝥虛榮槨運各地撼市。澳洲馬尾号的连 勞工的一般復生 攤等工作也為廚帶上·獲得環便利。N術 •例如雞塔·狗

尼瑞拉馬拉契必湖 放入一深叫蝕「盤勒無 J 的裕烈面 旅行少,可博當地人士對之不能加以整科 *【說來,就是很可罩,穿上工作的邦同3尺、招昌等在香 銷途

•使其印成一粒一粒的米型,然格再把放 「工作之後,立即跑手之地,一個人就可以 很大,是貨的野 據本萦纯瓷工菜 曝菡克遜石油公司代它的黼一線糊 ;質地養6張古用產的好,因此不受感

周有

恭賀

春釐

x X

寶源鐵工廠有限公司同人鞠躬

* 油蔴地小輪船有限公司同人到躬

|强壮-四胺姫活 1

人士稱:木站插瓷工 其在威尼瑞拉營業之 ,以前衛生。 作優良,生活美滿。

故本港肥皂工廠,碱 梁錦拙于寂已腔 加准大鹏號所宁者 置 這項舊生是人人所必 分得两方面,一不是 來玩,同時刺證生活 多游萨停工,幸肥

比較硬的骨 自印度,白棕期產自南

,植物棕的產地很置-黃棕 白朗冷,腐地 幹起來,如果集合幾

*担來,把這些米粒用篩來放開,旺以求 十幾百個人找個堪 一地,也一樣可以大案

品蓬勃。現玉碧蛸都“落水後,將东版 蒸氣,使其表而發硬。旭說把三种原料起 , 身娛槃】一:

日前加入公潑之會做 怡誤槃。 |舘的曾称,也就可以一九五C年的十 由于人造并非渕 索到了 3.

分一 即是說來 家之多,全站所有廠 五,行動衛生,最 器,而係血肉之驱 怡褶娛樂 任 在一九五年每月

連二十餘家

*共尚行和格友 名每月外銷貨堃不及,工邬。紋有發屬雄立 運人员及物料至湖東合的時侯,除了渭水之外,另加號 堅洲一帶。尼加宅是近年的產物,其中日

* : 原料六斤四街加一珌爷珏魇㇀▲第三 蜱石灰、一〇五妪寵 及維他命⺼! 所在處之用。 装船之速递爲十一約五卡美研格隔姆1的溶液,使其米粒 八

起來不敔溶解,並具有營養們筒。 游里,飛安四十八

美國用品發優*英货亦不码;此外, 法國的尼龍出品亦起而奥之競爭,仍以 紫國出品的品質塔驳,僭亦越高 刷掃

春

敬修

邋

備

WAH KIU YAT PO

(CREE* 117-4) 有定僻,二三食必

工業簡訊

啦。其次就

生篪,以穿:保

X X X

的是一九五三年),泰國突然於去年十俊利,亦感不易 3 最初 在流年,那時已有家庭 清造方岛,除港九外,更遠館举菲律夢。

X X X

【要有陪的姿勢,因

冷香霜,菸化粧品中 比世的一種,其

X X X

走向下坡 幽阿北島 推祝沁♩ 有些搓不起沚個浪潮的便地下 頭、ㄊ刷,棕剃(台科鮑魚剛 等貨式 ,印尼新立Ñ濟陆矗來另開别業去了,能够性合時代迎頭趕上 ,前者是仰始於英勇,後者來自日本, 月木一,對於進貨入 萬 的更大不乏人,在此炯形之下,同梁中對 笫路不多,所以不爲人注意,沒有人起 限制。一九五年,於出品的改良舞守,更不亞於其他各行業 雅股廠製造 【殆自一九二五年間,有一家專事型 香港勞工就業楗i 網秕降,對此間1銷量銳減幾不是以。争的結果,坐到木諧的掃刷葉有了想 ,耐用,潔,適體計指出本潮男女勞 專營雨伞件銷的 往之一伞 迨至本年大的改革和谐步,本人從事服矫平凡有多 法棕剧的家庭小工業出現▲菜務摄少比 的衣服爲作,而不必工的就業人數由廠家,影响還不大●,情况更嬬絪,不年,對木架三十多年來的姆热情及狐之选 起今日各过架用品等妣的宪;其是卑屮 牌米華美和降落。因九四八年至一九五三 日本棬雨傘毎天 僅全球性不衆 詳,爱本出剧籀來過往之情况下及本人 不足道。當時哪家小型的製機 ▲所入 櫙及保證機械之用于世界糰女明,就會 爲人韓溫度的百分之4出于符年都在逊加 平发猋對雨伞密紧豹 窠之影响 • 攡降低受對製刷之經酴心得, 而爲文,關心本 不過健持一家的饮食而已,以言發照,做一步,刷蟲的用途也一天天大起來了。 16貨大歃發銷之威音 演變情形之讀者苦,并橅與同業共勉• 不足。冠是本港刷持竿跲廠蠖做的雛型

香港 釙e的工菜商雃一 入十由皮腐酸灺 阶 焰,計一九四八年人 四臣打。

1同榮閶 降低 本港的剧精浆在不斷的改良中,品質能 4對於本英今後的發展有莫大影啊,功不 以桀瑆娶的是袢默破最低,男的共三及.

成本。極力爭衡,惟 凌駕稂品之上,留不低是本菜的光榮, 可没。降至一九二八年,有嘶州入在排 本湖油第4

設一家比较糈具規镜的刷廠,其門從事製 | 保溫—傑持體溫。、七八二人,女的

本来刷荣的花時期煜 設岽別 規摂較前者動,出品也较辆展 笑谘英勤济颠換保 五、Q九○人,倩高 泰國爲中要市場之ㄧ 佰濺n钬 頭 更是香港藓資工業的光榮。 特朗,以藏少宿生

【年來業中所受碑之 審躄说会,丼息降 的六五+Q四七人, 一月施行管制磴人,

式的爭工城刷架在深水埗開 塔木湖别技業孽運出口仙魂失,加當時 女的哦,C四七 當時油染率吃 诛俗,也可以免去皮

發展“挪碍的製膦案,無論在用品 本港的工繄凡新證茎勃,然朐描∴需求亦 一碌中之貨品

X X X

與設備方面都很類單菡我竹 與日俱咐,這本是剔欉菜發成的一個六 膚病。再次,行

多不能付染,影响本 由於印尼 常生說 行立坐臥都

片作刷柄 * 用手 打孔,揉耪 會。可惜當時從事刷掃梁的人。遵法固 香港工梁製品出油外銷不少。但我及美等地訂單

情形 伇 孭理, 再將到宅 步自封,投知用守拙却,不求改選,以致 口銷貨市塲統計單 其後塞國宜佈放寬入一点寄到,近月坐 楹人體骨骼用來光持 百萬,鋼

浴鹽 内殿器官和附蔫各部 塲共三十七,其中 冷霜 肌肉 正廠的姿努 以印尼出多 計 能你肌肉和器官獲得一九五11年五六 日 良好發育,表現-

沛、五八八,111元元 活力。取證,蚧防医▲一九五三年一

·自冷簿發明後它 羽格理一斑,年展元,最低的是德國, 已代替代露花渐成 「好檢在身體一次, 一九五二年是一

本港刷插栗的翁場,一向 辉换登仕女們的多 便將身缺點,隨時六八六元,去年是八

前途 恩物!-製造冷霜的

和乡先以少台凡士 翊酸结萍内。聚光 了粜上效用也很大, 于白色 透明 塊 玻璃瓶、玻、化 以外爲主,銷流本港的, +發現病?四,六六六元。

原料:是滾掣、蛋 早治療。此外每年性

林抟勻,用将其能的 分捽痫徴冷节镳氏3 製造玻璃,粘呑E 歌,有光澤,凡有木 品瓶等。配方丶 油 田砂·脂酸 白凡士林加人。並塬 飞度。形加香料图 • (1) 硼砂爲無色 教澣爲花氏阿十 化第一公分*水 透明的钛晶,在乾燥 四掟。〔七 ̇石趟油('公攝。五五號玫瑰】 入一八樽香玫瑰 成。

紅繞) 公分,五 羊毛脂、甜杏仁油的 。它的配方案:

製造人造米的一盘機器,目就價值八 ,十五阕,吃水 不能过時工作而不覺來說,中國人此藏酒 均外銷貨徹有一百萬 靈氣擁有之總數 身為乾 十萬日元,約幣一萬三千餘成一整 俗篇說:「人沰 您倦,因此除了用餐 洋人爲爾號,如珧 元的话,那竂去年平 例,林至六甲粉数 披器中,發重要的是愍粒薇。退一砕摩器 爝必須飲食,不是篇 除民以外,尚有規畫 、漢、聯網、 均每月外銷的貨們就以上,實屬戰後愅 【攤開咪乃鐵質台金 一如一口翻足八小時「作,大證可到出面 以賞的目的,亦微取。翻開猳成牛俊,低線 疑、釣魚、俄藍、等 內再無法打開局面, 製品,生产倩影。以 顧業鐡 可陸專門長涉入造米,不過其中常深, 致食而活衡。」所以 作息時間,也就是所法,畫畫、F 不醒十萬元,個假期 現杰·羅的海航交道,使引起注意之一點的表著米。目前在日本,幹國有財

等。有些人却詡為玩 身證上所必需的安料 去蒂楹料用闖股心悦

·喪志而狀紙, 前途將不堪設想。 ,以便培锯战力,維,做些有益身心的

讓的法 我們 X X X 我敬康·我們食,這就是人生所必需 用的购品骁多,所含 的正常閤帶了。不正該踟織淸楚➟工作的 時䯼惑舞工作 閧痘 于外向非洲 的蔟份不外六種:當的是:活著不 的時候晏盡情玩樂, 尼 大陸共區-衆國 *萬洲 馬來亞 日-推钜粥,前和水● 來的-如賭博-雅片 精神, 律賓及中東等屬主 張中容易恢復嗒 因此饮食原來不必鹋 “ 狎边,不似損失金 緻工作,效果一定做 市場,其中以非 究 按照營養價值 高價 廚浴痳德 得精神 加自己爲具有興贴 最大,其舘出類以

日安身證 良,勞工不妨盡盘会 班·菲律賓及印尼第 歷史 精和我。

好储來佔計,月可 喀琥市地板 |至幣+百元以

一經常助工製造的,還是七間而包文

本港刷掃業回顧與前瞻

林斌 離時弰在香黹只有三十多 怕脏课,谄像便算做成一個盤子。它的 年的歷史,在邀三十多半悠長,用途,也亂限于月來擦黼 爝拭獠牙 鞀 娄月中,當然經過了不少躞折 木相的雕刻 持以老式非部的紅直耧体 * 由根X而爲形巧,由老式而不可以遊進計,不過沉也難怪,因琛當時 鐵現代化,其中本菜的興杵 * 本書各棣工業都很落後和幼稚,對於膦掃

刷茄頻帶多,因性能用 途而萬,而特艾的輕葉和大 小也不一定“有每個贯淺欧十 用途 磅的灬地板刷是),亦有取不 及安士的一小燎刷是饱,有 長度譲二十餘英尺的一莒型炮 类饽 攞) ≠ 有母不及}'英寸的 { 珠手原是 } * 大小輕的相蹙很 似其邈合各黄用途的性別一。至於工業 形式及需要而分雅,大約被計用有三百瓿 以上s可是磵?用途之廣,和類別的膝 多了。雖壆國某雜誌登體,它們國內高偉 家庭所需要的刷搭 逵三十七楣之多,因 限於籣幅 米倌} } 作鹋幅的介紹 我們日常所見的麻上用途似乎多

竹藤茶,豆腐,山芋,獲之,力按雄,那一的基梁國號,使传情 一九四九至一九五露 三十,出品方面。也有很大的演變和今日本福腓特策的州品清形相比较,假,但建際上它的功用胡很難要,尤其是在 沖必低于昂性的海 發聲能好好地做一件融,身心平均年爲全恩院▲年銷 | 銀耳和燕窩,可 事和果因此染上花 欲,够葳榮粜绣 椰踮三十瓯打以上,

衛生與拊械方面,更不可缺少。此外如 鈽门整所用的甜澀,撼長 上污應所用的

面钙項則,却机, 但痛苦不成爲固有的時|一九五一年下半年起多年正如俗語所說的:「長江後浪 的需求還不大 ★各公司雜貨店所售的 ·娄亮皮对所用的插刷,我寂

F妥爝以沽酒:(一)堪,而日貽隔+孫, 代勞工。

用的地板刷,以及翀除廢物所用的细搽 科顼瓦的叫掂*鹘漧玻璣在用的而掂3 洗刷衣服用的我,次如除精心 的汚痍,刷持英不可少,至加房器具的 髹淡沒有刷挂是不行的。工業櫸挑所帶 娄的刷带,栩榘之多,更是不$铷聚·零 凡ū式被被●莫不附有潴捞工作洗除積

恭賀

春釐

黃錦攝 洪偉民

春 釐

寶源實業有限公司黃克黃

香港華商貨倉聯合會同人鞠躬

恭賀

春釐

香港文化服務 同人躬

旺角街坊福利會 理事長孫官清 監事

贊同人鞠躬

形固有,但有利亲件亦不少,

本業 足爲本熱枏禘僳發展障碍的是

問題,因爲本科製做和 原料鉍無砟犘,全轂限給於

困難 外來供獎 ; 有利的條件是那 簸便邾 工位低姬,且有特惠税网保證, 供要锦集中財力于年新式機械 大量生 飂1佻成本減輕,若能依此而行,则本 粥熱製做陸未來的资北是很美滿的a

此外更有值得一提的:就是菜和 其他各種帶有所不同之處,因普通工 液時 攪杵至光分 背鈾晶,光滑潤非 齊的基礎荆用,工梁

「產品,所供給消費者的寫爫壢用99 A方:鯨蠟三〇匀*王凯成。方 凡,味異階苦 但上可代姆辘油,可

浴熏其主要原料 痳榮却不是這樣,除可供给很衆所需之外 毌、烽媸五份,石蠟鱏螺,虛姗酸 他來時 秕有甜味 猳化琥品之賚膏者。 涵一七三份,脂蠟酸 ▲石燃油等同牌溶化,人水能薢,晒火發(苏、激翊•一名蠔 爲成化鈉,有霉殺,凡百工業讒被均磴刷蟎,換句話來說, 四三份-水七份·隗 • 科將硼砂姵安息香 綠色火燄,镫空氣中 蠋•爲蜜蜂的分泌物 呜除垢去污之功;至就是咸掃ï帮助其佻總帔工業的愛,由 功用和雪花膏差不多 A1〇价于安息呑酸 酸鈉另行溶化'禸 可無戀化,能够柒腐,半透明,成塊狀, 於其他色斜襟料 無此可知刷挤用途,不獨可供消費,同時規 的一份,香料適盘! 隔水加熱至攝氏八〇,通常作欧食物的 溶戡在贾氏六十四度 非使色澤美觀氣味芬 能閶换的促進生產,功用之大,於此可見 灬 製浤 pㄘ特 度左√ )然後以硼砂 防倻劑,在陛底ㄉ* 以上,製造冷霜溈用 芬而已,碱浴鹽的說。

甜

恭賀

春

釐恭

賀

釐

荃灣錦眕醬岗酒厰潘振明暨同人鞠躬

永和興同人鞠躬

恭

春

灣仔街坊福利會理事長吳國安鞠躬

次,每三至流年重ㄟ辦法过来,张雨 一次,也很乐耍。 「傘去銷即告停止,不 勞工的特殊衛生 過,1繞在肇州期

A方膑她转

冷霜和浴鹽的製法

▲由于新工作的工 外媒中,現時所 ||1侨 發粉五份

* 質不同 而有治錕 佔比可仍不大,亦其 白凡士林一OC俁, 成。日方!EC方

[傣塔:(一)空氣中,不就化 吋 王凯液情石油,俗带

不過佔全座卅一分之二而已。 在开市場中 扯力最强的

繫於 是菲律賓,其大川爲印尼、非

彈及星習、茶國、加拿大、喀 C號攻瑰油〇一五努力 美洲、中東及地中海附近地 公员,酒精谪值。 錢。以目前本剧的品碍 →本未 鰳考)],上足你鹉上逃各地的需要,但因各地之

4船吳是化學麽,岜'他休线组保持清一定 十八號楦安致现水】 唯另加绸做的水和肾 脂圃韾銬——從硓酸 溶於水,不惜溶於照 拍,侨從原初中部 方所用之色料*係燒 政策 關粉問妞丶致本杂剃梏葉出品的外 第一三期

砂,可使怀色念可 鋅溶液中加尉飕 幚;飂犯皂玻璃★及出售無色、無味, 出品,蕤上海盭籍 德,宋佀知掣想。日本雅然有刷材姬出

-工業

113.

e方:陳姓五份 嚏;低须袢意硼砂” 嘅钠溶液訁》成将繖 各種化装品‧售墀 莫a:九、淡嶂石娥 体臣学行有售。艾上,到近构不致冲爲本港剂师桌的勁敵。它

▲白媸古份 李华强 是否已-

分溶解。免 K笄;用泐尔诛將後, 它。〔四 凡士林,,爲無色無味無臭, 方所用之霫料埢 的翩除需美上较常在利外,其餘東南 其份,石烂油一五份 得存有止滓,影响成 “待隙澡初過,成爲又叫悯气凿,分资禸 無胎有色彩之透明油 士出品,t怵鬨赞诓識的难堪,則非本堖刷都之敵。日記本港 * 香料揽量。 品恸阅館 a C 方t將 白色熊味粉粉上不热 两種 爲放竒狀物, 你油醚 嘉仿, 泮行有俗。1、香料】恩掃葉所感美中不足的,就是∵盈咪出 C方:甜杏仁诎 甜杏仁油,ㄆ殫 ゙琼 於水 及舊榜中;燃 不溶於水 微溶於酒 11硫化祺婆,均舄※ 奥色料*上方皆用(阿水平,成本地食,足爲出品推銷的歡 1二五份,羊毛脂】蠟等一個溶化,至镪 燒的時恼,發出一 衎,易容於仿酥 瓴,在空氣中反復點 ㄠ」;如果以干圄。假如能够汁黿到訊號,再謀改進,同時 下五份,白蠟六二份 氏七魄。以秒 脂肪樣的臭氣纟^1 1'硫化磷等, 在空氣之,能變爲黄色成橁 观茉利烨薛代那就愛食各地環境的需溪,翻州供履,那本

• 秒 溶於攻瑰水中,然後 硏裳粉 爲白色适中,不氧化,經久無 色,此品係由固體石 可製成丁噹浴鹽成「牠的刷希案,將會比目前的成就,開 我浴鹽了,餘類推。 出更難用的花姿來。 四、 汝瑰水 ·湖南涉入杏仁油等 晶粉末爲無色之餓 真味;醫療上作爲 嘿岽就而成。

春釐

恭賀

恭賀

新禧

大同酒家同人鞠躬

保心安藥行同人鞠躬。

MARK

DO SUM ON

仲山

余

深水埗街坊福利會 理事長黃伯芹 監事長暨

陳民摶

黃康