1954-02-01 — Page 7

WAH KIU YAT PO

日八十月二十年已癸磨复

賀二集張二

三十四团民革中|

日一月二年四五九一

四七年秋 從周年 |師壓傳出將息 有时公地石段+ 薄九龍塘區打老道與

|段必然一千二百五十

公柴源源出倉

*西江土藥由 於供內地需

歲晚柴價穩定

目前柴價堅稔爲過去罕見 引蝶,政府 产品存盤亦導,市值乎爆,爲最後以來榮假於年關期,上辨 我所僅見。

知司機到汽車。

在中共保留奥事主自行與駛之一 租車輛停車場,常有的訂製之本 俪停,故谁有可臊之主,若葉花

定二月七日舉行第11 |9年化念新 宜。埌據車輛及交通法例 將由南湖

2,今變對會勝位施

段一路車電至助油

成完後月雨工夜開

尺七擴

麻您好

一九五四年一月九日

鄒蘊奇啓事

平陽 鄧鏡波學校

章程備案

區有乖坊滚表示,由於各 作風,關切民,所有各很 ,上宵上證之橋梁,

人因區別 熱乘[祗約汽水潑之乘務莎自一九五四年 nt五日起辭去攝的汽水廠經理之牾此後該學界

湖牿天 4 華 德習檔酒了侯福郡、許晉瑛、躍、陳元彩、朱發、村高、許恩光、李

至矶車路上香烏道 拨七十尺, 辛計,在事路與行

段十尺 入路中間市安全草

明-余伯政、雷速感卅·海源、筱涵醤宮酒、生 服務 張像庭"

·傑森·麥佔,朱石高,本 |强书林于海、〔鏑)、莊正成、黄哲 慰、酥若薦書冖常務 理事丷椰菜剖,黄酒 食魴魚肝全家中毒 經事 李孟暖

火水爐爆女子受傷 意

五、校址:

澳門高牖路

被裁:該馬路东米璁灤州,紙裕卄尺

、黄頌揚、調歡 十 时,在牌牋工程完成後,車路佔二十 尺 ,行人路佔|ㄝ六尺毎娩佔ji 猲乎,凹炳昌・梅宴 每逹十足) 文、倪少、吳榮強 ,安草坪佔濶足, 昨纛攤賨者工程稱:該本來李濟平、張藝、張英 、祥、楊怡成, 花業行,工程進行朗假困難,現在開

招生· 小學、四、-六年級插班坐。【招百五十名}

〔國際社:奥降锘衖前 (三十-H架夜三時,發生一宗 全家誤食魚肝中,談中岧 母裴及仁女兒,連同女傳共六人

華南

招高初中小學生 宮期:熱名時通

舉行校及春叙情

據荷李活造二二 |七號太和奠古之店 煤九龍代座部辔怡府荣之罪公司技實人稱:日外傳致供,該解服之係 趨向鼎榮消都,过年,本實上,西江榮復運米以後,酸菜 荣商吗售榮骐I利酒微斯·利證躇塔一分澳爪夕合快和雷,故際網 今年的新出售公架,非西和時微商,而是柴商資金短,被攝公 其本人造染病,亦 迪工想想中,恬尙經两個餘料,始克完成裘錫搿-彌步堂·林中 深夜 六k 突感 卜賽,南宁痛苦录书,閒

當服此云】 關於廚安站出售公失太大,而不是隨裝規格智息, 路公苟亦乎否認,按牌:不論政府國榮,被四多關照寸左 安之榮技 近來 多西能柴,變爲大技出各塑葉出塔上 多開藥片,公塑之出售录,由於塑身校焉乾爽,辩 凡印出者,仍有相當败敌。

快筈於現欸問祖,如非公榮獲發售,同期上湖。

H來有到榮出售,图務公荣晃平,證此甜饽柴柴 身較濕,故市價较音樂 定¬昨榮图批發酒-竹皮就能柴每招五 定三五五,有皮狼能柴,刖四平左辊。

九龍四區換米證

閲 昨已全部結束一

未換者新春後補領

冯特萨 昨 舟 發九雕鱼等區 奎 |JH只爲九龍之旺 昨日爲止,全部批發 角,大角咀 深水埗 米誰之工作台告完

因死婴女一究硏庭法

·命天於死爲認商審陪

坊街

中區定期春節聯歡 銅鑼灣年初二團拜 食、甜椒、許泰國、鮑起 |菜市場專輪

、鄧崴全了凡-

途長洲醫院救治 , 我爹客 渐禑 耘-裕~陳政西 無大沓,阻所度與魚 救治,傷者李開 第一大液酸魚肝十四歲。(光) 繼鎮、洪仲寨、惠,是否有毒,不得而

龍城職員全部蟬聯

江、興,黄呜伯 下午一特名魔价 新年停航兩天 -勁際社 * 固 保榮、楊向榮、道東1號門前,

·特訊 中區街坊會,宇十二日下午,

有私家車才生装戏時 伍市行走墨洲, 王伯華、張繼入· 假座千逍巾六十四號中華藝商四柳 召開第

,將一年約十歲女 梅窩、粥 陈华站 五次全體商人大計,報告一年出窗鸨概况,省说年枯+及選恩節

奋惊倒,致頭示各部 榮麻小倫,在新 ㄞ猫會每代表五十名上會並於是日下午七時,舉行家節役宴

「要做,雷榮如注,慧 年胡点及剂二日即 依千題,邱浩之、郭

孔聖堂

學 玲;九週 校長 余祖濓 中學 招生

241 112 年級男女插班生。

監督楊永康

前,總價帶發園,發價每位五元。餐界在干默道中六十四號三辦難、南陽光、無汝對職離亂報規 天龍家旺旺大学获,即H報名。 校址:朝鲜橙橥路種山道南底體登 〔新愨辻 猁链 事驸伓期L鰌+B 務一硿超艾・楊四神 協、單唔脹,曾達米 3十字車到攝,將之恢復收貨,登是照原 臼纣页喟話七一九五三!,頗食備索, 下午1],街坊會,於農歷 心經無行回人大會3 余近物素、財務、張英、陳兩堂、拳業赴醫院治,李易定時間開行云。 時送入珠 年初11日卜午十時, 調聚下榻新怠。篓 西命光,陳海生、郧 協芬‧葆礬、阿賀 骖不甚嚴實。女定名 鍵潴院,巫行團拜,初五日卜_會於湖人大會時,1, 命 小時照命「午七時▲林假薮風 致密骨小默,一 第三

「發居民新米印之铙日期内而宋有米站 1日,除第11两日 換領米雠者,購須於,關乎該型之死因 • 舉行吗歇縠佐 楸迎 ◎各那監職員等,致

|前日在中央費淵製的 各會暑糁名參加,會務工作,或發區 佳,只脚键件址及 華國侁實開庭研究席金七元+

.

預光

中學

敬啓者本醫務所定於本年二月

由中國銀行原址遷至雪廠街九號九 樓第八一〇室電話仍為三壹七三七· 號謹此通告

珠海

香江蟻招生

本院铧教育部立案+祺與网内外大學同二战罪的 輕生,保腙國大學深造。」

院長唐持分!

中小學:孫中饼中小學幼稚..

報名:即日開始,考試:柳州畫出心出钙症一

〔下午特別班同啡招生) 穿長穎校長 陳樹渠

教梅

措高初小學暨

幼稚園各班

生 報名處: 麥稈洛克邁二 〇玉號二樓 嘅話:七四七七五

廣大中學招生

高中初中鮮小學各年級 莒湖|8八日”開二月十日 電話,五弐}七六

校址:愨水埔海澄揖北一六號 校長镫黼 李壽堅

級別:初中 小學 各級插班生

,港僑

港餘生韓招

設址:中環些利街二十號 融孤臣道十一號

- OK?

| 事件站假米 曆新年假期 譚居民均物品外, 於能申補領 由第三日部,创色

三大漢擒戒子 !特•昨HA 午八時十五分,有一 午七時十五分,七姊 女衤行經中區鴨巴甸 警方嚴密縜破獲多宗

一女卡在閱儆滑火水 突被三大买上師强將一 (國際秕)九 校每工作進行,形進

「沖雙料,昨出入緝私壐發送购物 煮粉,不料火水 上 至於現在仍未有 認爲要死宇天命, 城街坊會第三届理 夠 大道麼辦該,打府盡下午三時四川私小

「烬作,將該女 5锍 迄至昨日 申吶領米配之居民,

年晚酒類暢銷

•

私酒乘機活躍

招生

電話:一六次A

校長黃文謙

̧中國社:私

▲急電召十字車場

壽山中學

世界

校址:成惱七十九號

才换發居民新米蹬工 取,則須依當局控精 作于地告刈結束, 將全部已發出及戶攙 即居民人口较瑯击之成之米顶待計 D 深水垛匹,於作H下 能决定。惟相帶你 午,各米姑之換雅新 領有米說之人口不會

今明兩天操炮

,該會昨面短

招高中初中小

廣僑

香换發米羗工作 ,係由去年十二计

請市民參加

院長

|二月廿六日至1日 換酸香指軍船以

國

招

中8換發商船塢以 |京各區,一月十一日 至十五日換發發 *顶等各離島區,一 月十六日至二十R換 一九龍尖沙咀各 一月廿一日至北五 日換於新界各區二

禇不廚師用,故 有關當膈 糸快 旗大此類杠被 * 昨再張貼招 骅 第二期

學級:小學一、二、三、四、五、六年級 校址:西蠹盤水街號 電話:卷五八。 試期:弍月竪號上午九時 校長林世

英 校址,灣仔山海登入|

牖燊奶 忘情向

崇文

舞 下午,上述各畺米效,將否動精神 英陸軍當局

6

学

| 星洲政府公佈白皮書

兩種語文的教育制度

施前敦分封閉路

* 國際阯y香满英磉軍總部對外聯絡 官夏季少做發表宣稱:英床正高射抱海

·將在薄扶林若干炮位舉行,灰岩沿. 巴緻島西南 敁林馬島之世南之弧形日 期及時間如下1

一九五四年11月一日-今日:&〔11 日 + 每日由上午十餘中至F午四時,因 炮彈將时過上姵淇城,爲安全防谠計 格林與船縦大消娜之一小地區,將於今 〔11日上午十時半至下午四時間,作規

理監事願莨铝照,井

包「及康門對土酒 定H閲敬,將各 可活來和入口證 形襪員名單列后,那酒精的乃係

警隊破獲蓮花宮山

木屋區內艷窟 拘去嫌疑女子廿餘人

交通指揮站,將監於改室,極喹 深夜十一時許,紆避免,不甘的尖而投 能越過之村五百億,細緻地去取經 为警署派出大源中裡 訴警署,方據報 用無電與此調點聯格,於海拔離數分瓛 發姝 安椒全區內體一万路邀取締,加以餘宗 ▲甜閎道路 一巡行車將巡視對南路段,花宮山木屋區裡捕私菜。 以保廓清。

(中央社特派侪泉 ] 《中央所新加坡航!坡政府,於去年十二月十一日 公佈了政府對應心抱的敦育发翳,一方面政府股加了各合格 |凌的車貼一半以上,邬毎年一百一十六萬♭幣,另方而

|H由立法院會跳一致予以通過。

中化師

間新新

悛大 玠蕸樂活口八十四號費仔道萬華貨 加派隊駐守元朗

铪名麺惝焄切向者得申請投考 校長 陳醒民 長洲各界昨歡淓堕琱歪 一時代玼!際此 年

知行

治好,特燴燥冬防措施,由昨 H起,使得否山道•*拊范之 消受評檢查,同時警方在 勁區上的购燜、日起小噗尼地道八十八號材小及幼稚園、莊士敦道九九號

一

,在粉發芬國樂部抽調穿山甲 +由:沙紗帶食

驻守奉曆年待新 過 國際估,每训官设教師照近 謝氏與各界人士,各发好告

過,個號多處 文:前夕銅 此舉將使行車有次或四次不便,每,當場向去雅女子 機署醫莨,在七小館 次約十分產至十五分鐘,在倒像批捕之K 廿餘A,以營車戰返 妹中華汽車公司附近發現管你全 方 精用小船封鴨巴巅惓之進口,李開网 警署訊 警方此 突繄捕牌 鸨 最近沸之秘們及團體會,由郭作榮牧師中間。晚舉行部 行,並在若干無紅示。

并有基門A艄拌該處 幫進要署訊開行。 一被判-

公云。

十六萬元悱幣,其中師範學生在貼 人每年的五十元堉至七 白皮裙發表不滿的,是英文投關時間的過多。政府的两種文教 【十五纟 等律貼的中學學生,由上六叶节七十ㄛ, 脊制度』原不是甚猷一種新的制度。目前,各校户树亭门教行 乙养的由二十四示滑至五十元。但申結的小學學生,二十 窗一制度f。而且有些華發學生的英文秘密件不劣過芍校學生 诺增至四十元;广烨的中十四定晚至卅元,阿丙等津貼的小嘴图榨度。們認爲如照照白皮書的規定,華校學生不但没有得到 生由十元增至二十元,此外,另所舘丁等津貼,平日甜 -

分時間學習變, 母是無法-

分的;而且對於英姿 的一场公事而非本科的學校,每名每米貼十元,煤约津貼 冰羿有高深的程度。結果:一個在華校畢業出來的學生,英交 ,由本年3月一日開始, 每期袷,每學期初村新一次,固然不好,自己國家的酒文,也不見。但不是一石两段的辦法 津貼的付給不氐乐牛的除究行两女教育制度的規 而是萬不到賠了一把米納辦法。此外,说有一個危舘:切小

定在今年內實施两排酒文的敎育制度。这一稀禸崁街,於同厅十定外,各谠必須在效能上有所改善。各没蚪鹰照所研發的蕃谘寶 特朗中能公没有特好的扛棒甲陵源樹,朝有蘇向解嗽 | 程的指南,以發布悦的特殊啸形,钉布各臣的章程。各越井發呈之二的腿程,是用英攵,結果;母磨的識I凿凿忘,乘以1 報收支頂雅怡影,以及各教酚藝服務的情况 季生出來的人• 切以馬來币習,還搬下去,很容易使龈學生逐渐忘 而軍要者,學校是不能以平和爲同的;倘敎育司某没能壓 「织自己的祖國,所以很多關俊僑教画途的人士,都燐民政府的新 政策 * 含有消除中國文化的陰·俄门華方代表队力爭的,就 基教授英文時間的瓢題+一般爲英文的致旻-憋在高中,其 衛生,以及似場向微術等于那在被考檗之列。

時間的分配,是高小佔四分之一,中三分之一,高中一年,在 去年十二月十五日,就加坡立法會路尉論該項政策時,代姗 力争之下將米政府或可能在这一方面聲翦 改。í未完- 转宵川民曾宓幣上明:政府施政種新文的教育制度,其自的 非在企圖消滅中國文化,除羅紋申教授業文的臉,一

炎而上滑粥 白龙忠內的宅基两站:是没有什麼大「不得的 ,尤其飛尔華 貼,那是政府早應該實行,也是各華校早 就這部要求。可是,仔細研究它的内容上尤其是两種語文的教育 制度後,關心彌散消途的有微人士,就不母不嵗示蕊阻。

於是 陵的負實人,以及素來主張在商嘗商的中華商會 1的恨*們紀紛紛起來,對這一制度表示跟死。這一事件現日 成為新加坡一件旗要的事件→4

爲使外 間人士明瞭健桕起見。邳先的白皮書的內容施括的叙 政策也不是政府的命令各校非究行不可。√集校不喜歌江一

▲們可以不來參加,總也會非正式作過思諾的表示。當 後8開白皮就表示政府品包衆股的經濟困難,近· ; 在營會翁論該救策,不見得很熱烈,羅籍的部妈也没有提出 |一批知名華人。向政府踏求協 在莖安守跄翡郗瓴贳致育制度

·異疑,反而表示钤成,也許他們已不打超像燕人,並且對于南 似乎 表示政府尅次所擬實施的政策,是你們華人所要求的。這 以及盤就情形,都摸不滑垫,這邊一來,教育政策 利地被 線一來-政府就得了機會向華發垫拼佻們所需的協助~不過 政府爲炸t:甲-所有墨生,有-

份可

【華的當局,是隔力反對一渐政策,中華總商會也 用的英文智識,正所有學生,成爲本殖民地的良肝公民,而本 表示不滿,并能設立虢育小根,班究白晝的内容,以及出及 「做成為良好做人或良好罪人而已。

来礎。在运两方面的發起與領導打,這一題,日僑衆所汴 根據上述讵作」政府就建議:一子,各華的魏麗對於教授 梁心的問題了。華校與總商會,除曾分別银行會望外,也會于 前文,及其他以英文儒媒介的課程時間,托小學最少佔三分之一 一月五日舉行過總商會碄華仲選教野合國的聯席會餓,紫B參加 港,初中繕佔二分之一,高中則佔三分之二,高小的算術及小學,*,有二百八十触浆忱定敬的代啦,以及大量著會的说事,情緒 數學與科學,愛好能以英文參 (丑)各招汶的功獻,均 異常級烈發言的低開,即由雙方面組代表鳊水見到 再以造就新加坡良野公民爲日的,因此,各按的科及本,應由,提出意義與恪號的建羁。跋代團已于一月十一日上午,评 初級小學攻讀,以新加坡及馬來爲背的事物,然後逐漸按序 教育卣當惱,互相交換意見。無時11句鐘。預後,由公衆聯絡部 攻歿米英而邦以及世界的事情。關於聯本一項,政府已出版了 發表公報內稱:「會同意華两交的廣泛政策,但無需 四祗供初小採用的國語公民自然及衛生的課本,敦育界人士,巳 同意 3 白皮甜」所規定的英女荫點。致育司向情蕃铵的困難 石將代張們的发凫,轉路政府,並將进度擧行鹋讨對任何的

湾水淺、

都麗

「始開日/月》

中

招商中一年级初中小碗各版 考試:二月七日上午九時 開學:犬月十日一年初几) 電話:伍玖四

中午十二時至二時

下千五七時

晚八時至一晴 5

名處魂仔莊十教道一九號樓

民生 美

生 班級:英文制、中學、小學各級男女生 考期:11月八日上午九時開始 校址:九锦城嘉林邊道電話五九四八七

幼稚園招生 香港店遊入六觀電磁學 校長趙鏡吾

拭期:月九日 小學隨到隨考 钻報名黹陀落 深水埔界限街四四號電話五人之元

聖佐治

於她黄大仙道面上味

大華英文書院

開所招男女各班新生_ㄤ月捌H開 健括:五四 分段,九龍塘新村榕樹台

塩事長黃恩照一事除虫剂 校長李楚明

東南

11月六日爲本空八年安陽轉動花 示教板 政法製

情

新生赞坤班生 女期:犬月九日 校址:深水埗大南街 六拾五號

花糖,五三九五二

校長交炧 程

清華學校‡學部招生

班級:中臨郾預備班申乙級及第一級至第五級 小畢第一年級至第六年級

試:弍月八日(星期一)上午九時 報名:即日起至弍月七日止 设备:英臯道把三九號至至四一號 電話!七二一 校長 吳信雄

新

雅白愛

野

民學校招

[

【香港戲皆有推

發揚L)

傲話:七五二八 班級:浩五脏至第! 悦名—当睡開始

HID

大家先中

中華

新安施華

另钋

司書期服姪 錦 故涙稽首 喪居:香港般含道一號二樓

新年禮品

韋士打

膠带音机

特蹈##製小時不斷的減藥

四大百貨公司

今晚八時正收市 明日(除夕)八時半收市

哈林黑人籃球隊抵港期近

,取宜行出術聚曾使用

總代理: 科學事務公司 聞 亞力山大行五樓四四七案

竣話二七四二

爲免向隅現已開始預售入場券票價分甙元四角, 五元,十元,三種・定票地點計開,

(一)中華百貨公司

(二) 新蔌錢銀找換店 香港酒店正門

(三)跑馬地香港會球場

四)昌興士多(九龍彌敦道七十二號)

二月三、四、五日『每晚八時卅分

香港會球場

座位無多 定購從速

本報改換電話號碼啓事

本報新裝電話總機,其號碼爲「三八零六六」號。 各界如 與本報各部門接洽,希逕撥「三八零六六」號轉駁是荷,

4報德輔道中卅七號中區辦事分處電話仍為「弍一八六四」 統希留意。

隨園煎堆王

膏牙

製配法新 良改加大

香味美質

富豐沫泡

IPANA

NEW FORMULA

酸、香、味 MORE FOAMY

年宵食品

. TOOTH PASTE

蛀防菌殺 肉牙護保

雅白愛新用常 白潔更齒牙

勞芬更氣吐

牙臻綠葉雅白弢有另一 速神効功蛀防臭除蟹

|處銷分

行洋昌 大理經機

市年海灣

「場皆徬仔