1954-01-31 — Page 6

月一年四五九一厝公年三十四部民革中

猴+18

五份四。

開曲散

·蔡克文.

並轡膺冠軍

騎士杯賽「上着以冷門揄魁

平之梭回士思念杯賽中與驗,是抓係新馬公開機,出馬得六四,蔡兩女平下有一 師及「士」對越真實力,以分身乏術,乃协共表弟闻杰主持 戰士」,自 再]。中閲發,以二分十九秒西南華一用两化鄔之途程,同終階 此服判號後,S雄济別含第,從事局乃决記將開的別冠軍,是投注者的太

*各保持皮朊士杯平年,两馬卡牌餅嫣嘟離共同餓,由皮士夫人 “第四塲骑士杯变,余之「上門仔油先生與銀杯一座。咋日各 上第一源形七十九元一年,其餘第九盛三十元、第三塩二十七元、第一第二十元 大宅 第辦「十七米九站·第八十四元北帝、第七樓一十三元,第八 元,最少第六場五元改。各皮里士多媒纈二十元,来餘上餘者 有正极,不及十元灣有四貼,各地,除第六堪外王百名號彩第十七 中餘元,其餘四千餘元及1.千餘元中各湯塊,一千餘元四堪,將各分部财 满本列一五八五五三號 第一蝪 威

四六年芟 寧猁堂,井座營養 云 會,角度工作。至一九四七年,從工 同方面操 』有政府公地门,面四萬 物之用,乃向非 府申烯產堂由於之用。 儒期際時刊載,於去年夏始解當局正式批 在•除萬凡爲建党泔胜郝甓外 甜校之 小威福局免物送惠。在觀月前該會L尔托

九龍塘宣道會

新聖堂今動土

央,俾該會 ̧將來所有驗的。

石被和雄空地三角方|金瓜由勒主、原告、 付獄七個"

紐約汽水廠啓事

本廠匪即购祺窃雅内志個別業攤於一九五四年方十五日想 此後-

握在外一切行動太极

商赍北龍悴按證乐斯會,然非自移除

該會丼定蕤歷新年 外名爲:本月十七日

香港". 龍深水埗保安道、 號紐約汽水廠護盤 一九五四年一月十九日

興之金魚上账,價值 八元。

特

魚金寶盜

安判被人

五四年翌月廿九日

西時,即以七轮 莉」昨在一個,將金魚售與界限 九箙裁剀 靑一門种木茶之住

櫻業

鄒蘊奇啓事

鄒蘊奇謹啓

香港警務處佈告

顧紐約汽水橫之業務烈自一九五四年 *起辣去溉約汽水痘 ̈理之職位此我辙對外] 此登明

磐 被质 日“七條金魚已段度 於本年一月十弋在星期五下午六時零五分在英凤镇近淼宮总院有 一不同性緒之中西結人及一大號意外遇出因傷韪命 |有人月幣事知者靖通知香港交通部電話三七四五七國集 警務處處長 一九五四年一月九日

郑經過。才該會再向會友第11期 钱合共約得十八莞之譜 建築时

四色遴選新員 東莞定期聯歡

四色'誤、李怏外卄名。 昨二榮髡,近海的、對彩 卅一日游、軍鏡、唐川 下午三等六名。 發現定期二

您會內召 十二月麽杆枋逃,空

云。開爲今日動土之新聖堂根型 亂! 「會」所創辦,一九四路心之際,不知誰人 「八年間,由梁愁,恶作 用火爆

〔中國社,後上則適宜作大商行 陳玉清、趙發秀、時,急忙掉樂在地, 九郈半岛科槳物于樊之謀字樓、舞廳、餐阡宗術、張妙員、 直至該大紙花完 ,

橅及高尚公寓。最高 那等九人爲驚,爲止,引勦路人園8 論龲選析員 由理 羅會務。 飛猛诼主先後完成者 有谁話大度、新樂大之十斤,可關念 先科徐亭、恩明如所 交通鬱察到 水長利莎席 天花隔愅于在婆 佑 郭佩、攝衡場+始將閒AS做。 度、它海毅行。各大

#國亦塔花儿做一枚 在木港股高之撰 浩然爲書記」徐亨澤 國

車坊街 !

嫖跳委 正開埠監事長外各 會鹞,部門任,过摭藏下 篮沢東莞工商耪 後,即席由各地,爲≡ 色仍難年

--劉笏李

海聖號 婦女慈祗財路,屈 邦,伍搭堯、費選 全員中合照·米藏阡, *EK - 81 Z9U 十九名: 聯會:何 現甫、甄玉泉+銘 宀新馨就香港九各區街外會斯女部 爲用、朗、 易 互原之骐 以加强而女福利工作亂,近出租 張潤班,黃永雄。

新年三天

日泰|香港警務處佈告

輪膠牌旗

í關於邊歷新年燃放爆竹烟花) 陈得嚴民政務司 新界民政 浴锓以舟暂斮尔將翮茲輕进夺准許 |居民人等得於一九ㄞ四年戌月11日丶li菇、四仔及北日在各指定 時刻內燃放爆竹,越花、雞費提親在突關於時∝之捐抻因與年 不同各官時別注意控燃放爆竹舨花之限制雅校典音捻 在指定 時刻以外將之燃放者干嚴禁故居民人等對下列B期内之指定

11 - 毋3傩證而圹燃放析,烟花之日期徒跎列於后 香港本岛、九顧及新九龍

停止

*一下午六燃放爆竹、奶花者則在禁上之列

輪膠龍尼

世間

GOOD YEAR

西醫林禹承開設分所啓事 香港雪廠街七號球義大厦六〇四號室 分所診症時間:下午二時至五時 電話貳貳五一嶽 西醫林禹承 英國畫家產婦科學院產科文激

本西醫現在九雅彌敦道五一四應將於一九五四年二月一日被分所於

源發昌行結束啓事

*行菜靳規經銷攻做府被本行欠欧及一支械米特清特於一九五

铸传非查證軍部將於月一日二日在 四月 籖自

(乙)一九五四年二月九日八人日)由上午六蹲起至上午九 鏻劼區舉行閶师射屖演習射屖倻如將每

勒界

[甲.由一九五四年11月11日!除夕~下午四時起至一九五 四年二月四日 : 年初二)下午四時止

(乙 2一九五四年一月九日 〔人日 : 由上午六時起至上午九 時止

括列紅灣東伊香岛道之一段敵段在上

述日期上午十時中至下午四時將暫幹裁止拍賣

一切车厢來往届特當另發警號中警察盘盘

针管制仰各知花

一九五四年月廿九日

香港警務處長示

*工務局公告 欖勿拍

(乙)凡屬燃宿之斑竹,烟花、其他她滾之物均不再將之在朋英文報紙鐡要此告

玼探取会蹴之預防以免發生意外

(沢 凡窗÷緻砲、橙光砲及金生均涉林

〔丁][凡磁爆竹、花、一級網及即行负者成含有爆炸

九五四年元月廿九日

出頂聲明

原料而非肌视爲災、湖、森、路及關文等禔十八號地下榮究打包木箱店全烈生招牌 炸诺奇做壐录超過十英檢者無論何人均不製造 新榮訂明一九五四年犬月类日交易以 ‘*咛]居】九三三年沈月十日憲成內第七十九號雄生、翻全與出頂人無特此如阴 榮興打包太奶店此群 一九五四年月卅日 四、如有人亦樓宇之再從宇向外燃放訥竹、烟花冠係 艙犯紫翎者即骸極之作客可被告※ 此贴不經花童易胜

得安百元。

與变財:

三

要路段一百七十一,報名與坐位,第 除斑 約一浪又一百七十二变馬二十四匹,出典 三馬你,特間一分五 月位 四份,餓,名與安馬十四九四,第一般第二多粒。

随分十七神文五份三九龍將出現 馬名豁达隰名 11、百利成 洪康三,愛

莴 名 醃 | 1、秀麗谷

三、安树 旅亨利三、太阳勇. 谷 湖名...一十四

魔吉啦

一元六

1 甲 ) 由一九五四年二月11日·除夕u下午四時起至一九五 四年11月四日:年初二:下午四時止。

* 警務處佈告

中秋月

盥中,七十九元

十大免四高。

搞);首名五 二十九元,一名七四六五九號 $1年

以上,不惟視ㄦ 亷幣之感.

推羅朗怡爲衆

八十九元,二名一西

百一十九式產

·轳二千元

十元,大四

够,首名式四百八十九元,茗五九號装膨五百七十 四口號,几百 直百一十一元,三名 |C

之創設。股息,九字煤中國銀行“以资 可限 梁系食可離城 衆岛將艾出現一媿 猳論+比上海銀行案。该院以阎利社會* 吐举行解理贸调风 i與維美海小姐於 八號,四五九六號、直、喀大厦位於尖沙 及高亦十度而已- 轻健理E宗旨。

報道(於仁超

四首〇 百五十六元

四一號,二街

第十楼 彤出,環日東汽車行之 郑築物云

七十一·韶名與

七號·ㄅ老*號*二、七號、三七號號、一九號,五路段一月仅西份一, OBUS 1993 -KOBE-KUK115E1BF 第八蝪 醃妮 甜属七匹,第1粉第醃。

由本磁敏篮子超

一 ,其中包括五十名選於下月四日,年初]]] 家委會在內·各色行,正午十一時,在發 如下!一台山 黄 内開捕人家節聯狀 示統」金時 銘衍、馬英,祇观锛 「茶動招。現 -安世河·罗熙健、 理王國帕、麥杰璃丶 饼干浦、李炳超、 ,到有博德眭谁事 張、草、葉芝金 肩挑紙花

年度幹事的理;湖 貓,勿塔土作過來、李銀行、安汉凡, 鹿喀员-大昌角行巗 姁堂,鹽秉鈞、李 突然着火 A* 梅川夫節、、 槍來、膈發鬋· 故捉神、香骸大創辦之經過午六時有一明星猫标 夫 於行裝 平、趙宏、伍

時,在會內開同人大 玛米 基婺畬院総尢體两大細五色紙花,由打酒店餐陔,儆安强 李敦城·光中、朱花五四í卡屈、新幹 [嗪酸-黄川☂其

交跌像一九五三

三- 本健戏經嚴令所有饕務人员對任何人等如在各指定B相此刻 以漭燃放翠竹,奶花四谅犯下開規作者 } 特之系殴于以

新人擔任,刻已於

二甲 凡屬法例所熱之爆竹、烟花不准燃放

場每百餘人新婚

本月十四日上午十一

在入明扮過或向人身發過成器火物旁邊抛去

一分五十某及陳某等集資興建

第二站

一,依地一萬大中锋方 故案林道∫安徒 诲绡嗨<湲利艾楮,客 尺,全部越謝採取新

百七十码

第一蒩路約中 某一百七十國哲

A隣社:提图新 年顽餘两天使到, 年弈货品,均已大盘上 ▲九市面日來

三、

位,底面两卫|]位,間

布林根 可與歐西各大都市之 四:九十宁和美物类 设 用飛五里饒萬元 皮用士:一十五圆則乃 某名磁

婦女聯部定期成立 兩街坊會演戲籌款、隨和, 中區籌備同人大會

熱躪與張之氣。年 睿期内,別蘭运, 获琦迷北两年钚塔中

椰樹*乍哥衖老花市,

日七十月二十年日榮膺复 WAH KIU YAT PO

皮士

四

【李葆奕、太平、

诺,我大話』一十

皮里出六元四鳝由昨開始,而本港九龍及新界各 四十三 大小花南所共楠之各種花光,均安裕軒 六元陈敬,六四

來窗務時况,省

希四蟮

先會 烤苺各插籍 一中下午四時,要請 大迎之間揳 爲推

安、李小覺,需授 入围:九一二三张地方需榮 *俏落,将荈荣經費,于下行 湘民政務司杜際 運祗代随。其中以盆栽之商、茶花等花稅;一號、三化 成裕,當以合理化之一日午十二译:假業 對該會理事及乘,下午七時帗落行 麻、尹獻予、纯素燥、 九日、長曆元月初七 爲該會學校主持啓 代表性,丹,州古者 第 九一號,五口號 租借租與一幹商人 、七八四八號,喂

爆蛟院*放映#士公 柏、咸本長河 作爲客字樓之用。 可名片 清華、萬光、監事長

百三十四元+1名三

囊或戋凱▲潢儚七四七號,次九度八年安康之花

華已與請各界人士。

〇號,擬百六號 四百九十二花梗二类出佈置者 花園本丸

新界新年停供電力

跂&B來C谮行 凡各界人士推銷座券一

鄉民咸望改期

1方常恭,可捷雅,

近

安,野光照、海東

第三塲 快拉览

|南縣、張站年,捷

卅四萬六四,趕快時地九年腳花云。 第一第二所 第

好三,第二局第三

“時固两分十九种

-醫藥界熱烈歡迎

對日研究中國之

•

「萬术四日』之,雄都珽及各項表 刻由議會現安事變始

周名騶

市林

、冉撙

皮阻士:七元当

HUR

C號,武九六硭號、九號

R.

應運花廣 市港卉州

1始開日昨市花九港

.

·首三 日喵送工務局審核 11歲,維安七千三一批准,即可動工 3、七分,一名六四部建,全部工程對俘獲济部,並推門砲朗區婦女部主任吳爵痴汾吕老席,現我婦女湖 趙耀華·余松、陳 九號,二千〇一掰 十個月, a 部定期二月十日起敬●同伯奉行為無新年期邦,晚間貂婭的歌。斯·安芬、寫的

跑熱區街坊會』 | 張佰 夲日樂程图 鸳拵陈議會診所 鍵相向,盤三分安, 免費洲學及其他福利'

【特訊 中華锟 自是日上午九時銎,懂得没在該會的事 ̧做發聲整院,甫院 力公司媒股新界新下午五時之間停止供 開始發,並由租·址+於本年11月六日

·泉之電力辘送站納馬 應力,此事會於日 盛出向各貌发被用。 中午十一些中,放映 1月1日)進行力公司亦於昨日乎 日常之籍到工作目]就會出版 蔉全區 以正式公布。中華電 如開品-泉衣 銀片-留分十米,

力公司在通告中,遠,中心, 榮哀錄

【自此做中醫仍留慑力公司將界人士捐助,此大的〔一日)派出工作 趾角戏社以度老居士仙“每日浤就 咯殼包邀府其來站,滾油情期的於著年初映,希各界人士班研人員向區內店戶插鍵。數十人就去麻府。 始將所裼實款於武會,此举粟材引起社會人士之再翊洋就。沿九 家鄉民財長曆新年鹊] 明 擦本:金元四·中餮巫界對于默恶許博士之虢院-影僭年爲蛮术,舀日桃定十五個 材 若是日停止 *PR

招待留港全部食宿 淘 更新,對新商對,俾多如安歎。,以收宏致。可該項 【打中人助念圈金佛取小路,在加助念

門媒已出昨日期開始 人如下4骨光步師、旭熱法師,吉峰的

皮里土:五分四 博士來油一切事宜,臀備會並定期二月一日、阴日丷晚大路伞,下聯啊-HC 基金以辦理免费线 趙,凡已朝供勞人塔萨、阿春門,陳縣鬱、林縣仰、黃安, 摩,大元,六元一在在担仔告士打倚酒九中醫師公會再召開賽爵,商討败四件博士案公司特越遠行政 會友,我定象之商苟澳勦心人吐事果決,李果婷、陳果英、集聚痰、齏貫 A:名 选班洲秩序」檢僻會負世人親,日本之大塚敬節氏與許, 「不僅成影看。新年停 派第二十九 九一號,派彩四十四均爲當代名裔,大堀對于中國筴代婚舉素有研究,今次許博士不 茗夫 真A千四百八十一元案千里面米,足証野傳士志在隱透☂狳能可斷,而其虛心求知之 五〇一號,弒彩八百,百名1〇〇四三處,是使吾人敬师做政法云。

新年窝影院牛意般正一 女許博士恩宅11月中旬可能设,體香和,個人一

議之忠院 喀

二月六日及七日一如讯躺好座位文、筷、鶴弘麒、凌弘強、事、 |西天#落脚换物貅点及免邅起見:可团 坦洲、盘和联 大會,福利會只两 特你前往河。 麼會助品

A快栄爝垸 刄踢東成氏之太夫人,

-周愤世㇀本孻日在墙寫逝世,享年七十有三號秘书

濶 產量過剩馬蹄滯銷 与其災民身份 站,受診人數,比到[招投爲災民就诊而服、林成君、李貞 以上帝元;李伍 H 史彩璘翔,因今天棯務。咸恐污淼會可鈞,至先生,以上各二界 最後一天,劈的携帶膠, 其他務英文中學部學 據 楹娄桥醫師對 人造亦榮於塔贤民「我完 |* (11)}+02}

在附搵石散發自古齦三四 C RN櫫 齬者表示,超附主張,工作而努力

農年在卽鴻隻有價 沙田墟新穀亭作年宵市場

破防管理好由 理莊代发出庭,

•凡廉懷中佧客對應加

1九斫四年一月十九日

遷址啓事

敬啓者本醫務所定於本年二月壹日 由中國銀行原址遷至雪廠街九號九 樓第入一〇室電話仍為三堂七三七 號謹此通告

梁寳鑑醫務所護啓 旅港達善堂董事局

現據般寬體方而有不宵之捷慢自本周開立動名雜舺貼紅 帖一内裤本堂定於本月廿九日限行相瞭受同鸠登中的铝, 在本局常將會融偉米類過此案星係被人發团特此登耀聲明以 一九五四年一月卅日

時昌洋行有限公司

触行由一九五四年二月一日(星期一)起瀀往 香港雪廠街九號十樓912-921號房

經理室電話仍爲第

將友世成姻

包木箱安肌包括招牌 經已录大片犬日交易敢用新爲榮吗 奥巴營哝胸有任何痒大小樹照 析於交 易以此向出頂人黄 管理一哲交易之接 一九五四年一月卅日

榮興车起

不孝 百掛 等侍奉無狀禍延

干树蕸四贳 源 發行啓

BILL OF SALE No. 218 OF

193號半由於一九五四年大打

STIN-SALOONEELLERS

OTCYUEN KUNG CO. RIKESHYU KWOK ON

番湖牌勿拍實行苦

丘母李良於一九五四年一月三十

日晨在九龍醫院息勞歸主享壽 八十有八定於一月卅一日下午 三時在九龍醫院出殯葬在九 基督教墳場並

行安息禮拜謹

诛

治喪處:深水埔黃竹街粜質會堂內

先考凱臣府君痛於公歷一九五四年一月十三日【農歷 巳年十二月初九)寅時壽終港客王寶溯生於前清同治 六年歲次丁卯十月二十六日亥時發潤享壽九十有餘不 孝百川等隨侍在側親視合殮違禮成服

誼哀此訃

達昌洋行香港支行遷址

照常營業斬電話號碼爲

聞

三〇式一直號三綫)

二七五七五號

恕不

如昩 湛彀搅遞件時請岬新址爲荷 達昌洋行香港支行到各

|巿件無以卒歲

滋擾束主被拘 生

你公司發生一宗被濟、潤、

考試:弍月八日(星期一)上午九時

報名:即日起至式月七日止

兩會派救濟米

校址:英皇道九號至三四一

载括:七二一三:長 吳偉雄

工總延長瞻醫

另計

說歷十二月廿八日

班級:中平頂甲乙級及第一級至五級

小區的一年級至第六年級.

齊衰期服

哀 子歐陽類泣血糝願

女孫

媳 䳭 泣涙稽首

秀景菜 松森榮

素

·客珍珠 華根治

司書期服姪 錦 拉溟辖首

聖佐治五

芝加高學校