1954-01-30 — Page 7

日十三月一年四五九一曆公年三十四國民率中

頁二張二

WAH KIU YAT PO

日六十月二十年巳樂服

發

悲南北澳材行以義堂商會,除世民、陳好 被控而無感

臘味生意 過年‘因犬影暔茆缀 遠遜往年 怫 塞跲,瀕外軟大東

意深水埔六

本港天主教白英奇丰動,協┐浩行局部籍工作,张会卞究鎮雅依 救濟六村大火災民俗擦地建竪整的部抛离及人敬于每月可拂快,萏 一百間,為千一百個民家庭居|,以免現實的社會」 值主席馬交鄒氏花期

點 凸,将煤許特博士來漲, 究膑 (香港市到第二百 LAWAN • MI

KE 58

岛雅渡假想

會商年青

童兒區災火速

行旅灣礦銀速

一些之作沐。談「預防火災標貼分貼 屮兄童的背吾於各本區及 徙證福 晨出觌 將此次 太火所受得恐藥

在深水埗大火 印象 現酹

•

烘 將由火災災民中國,凡接各类骨跑者 八晚第二☆ 務委員 袋民本身領經濟能力,以垫花|表示主不因此變 會會議,徐子寶開 房展,無力支付政府缐之新更原定工作之方針, 些一月份斯航卡席。

-紆年會 ,不服各社團導美, 以敦助查頂一 屋程瑁,及其家庭大 負 以及爲民齊劉謀握利 會所辦六村设紧随

貫政,故 商时一部份救濟之 過哦 ▲將送選擇件袋

|进仟+粹决好向各 之任務,时人士對 附護照站,亦决定三在此批兒實在刦之後,恐昞其恢復] 白丰 我荫四飲,曾召集神父此,下注額其發度如|十一日锆中▲届時並 克风正常之愉快生活

稱會隨冢集衣物原 被商會梅茲五十 及放友臨行緊急會,商討 行云。

| 請有關下作人員液影,席不致共所受人間下於下西前將來行上哦两 *种租小組篓前行 - 任命胎恩

慘,常烙在心館。 平安蹴一百名,亦'搶辦 4 勞息:九居民 以幫念著 神父、與海民慕父、華德中神父 ,及發花領先中爲委員,負靑一 讶,丼日向政府申臍緻,以便 千興建,惟朱甓得適當地 + 可能與 全部百間房屋。現狱 在于鹊角地方先进十間那小 會辦手持,路斯地面積, 草擬圓鹊,此發工程在短期僻即潮商中學生 可頣始会。

(11+89) 徐俊磁丶李作全丶許 楊家 丶林秀、、誠興號、雙溪茶堂| 郭先生、莊墅、南京

交息,早日安火災難民 曲凫 各获伇區安莫建新帶, 以查收容。自鲉除災區技重建

丶以上各一记五角、王卡埸、胡講影、趙淑珍、潘桂珍、黄 ,及東阳村鹿一直開外,何变

六期星

屋建角頭牛敎主白

居入民災貧赤擇選

民災贈分簽抽間十屋建田文何在虎文胡

【本報代收

各界捐助六村火災賑款芳名

द

對死活,花蜜國由而浪咧路運來本涨,或大新界全區之電力供陋,醫予停 於萬不得已,本公司殊感杂 或港四晒得強,俄部向市政尉老常难 3 並 非悉人其代官員發之證書者

減停止供電之時間,尚希新界用戸原諒

戸但下

諒聯舉

讓冷原决此

18 NA

VRAT

RAINERS - SAKU 1A016 (1086/S

美金一萬儘先匯港

美刷紐約中華公所岛救料本港村 镀矶胞,已發動當地僑胞精 以救 1升先行將英金党风元面交*村 急臨會查收,将中華公所來函錄Fa 迎弊者,頃悉去年十11月廿五晚九能大 火要起成災,宿地民所有而以避 風雅雨之末付諸一,狹無證,時 值多,氣 庐骨•流雄失所 苦可 知“久窮愁,又難,我聞消息

J

fo

唱乐,急行救科,發號釬存雅上第一次 睨敬♀金躄茑夼,由香港股市銀行代 爲轉致,敬請查收,賑濟災 ▲其餘限 姚當甓F」至於限資情形,並請時 張素 , 以便轉知本市發證僑胞爲何。 此技凣深水埔石砚大村火供救務委

、陳堂、馬辣、袁幕、陳芳、隔溪、福玲、梁耢、范來、岑科叢工三元、發願 丶黄洪均、陳錦泉、、黎、粲六、粱、張杰、陳顯、高新丁二、开合與微工 |潘燦良、簡泉、林芹、推、吳顯、亮保、楊雅,炎、何七拾伍元,恩妮激工 、緊洋、潘11、黎成和、煉、江排、豬、模俗、榻鳳球、黎巴殆、生氣打級工 丶 黎珠 - 何香、梁检 舌、江炎、锡、茶、塔 、 &旺、

十伍元,總殽女工商 、肜酥、張洪佛·潘勝、莊·招榮、恩·诚德檫,單才、炫永 生、林大九、陳永來 全,卻市、尙河、湖、湖、川清、许有

謝度第一元四角,趙 緊緻,杜莉莉-揚焖 王雅·限度、陳景 此亦日勁了自建瓴度十問。該片 、 娴、黄痛,給宗民 豪、樹秀弟、抑鐵路 淺、不香茶樓、以上 劉光、賓館、劉潤、、何溪、銘、張老、鄉灣、齿售總 - 潘 黃信、碚罰、黎榔、、茂柿體工娩元、西

(B) -村長、黄荣林、朱裏 麗芳、黎用散、趙質 - 雲天茶攤-上各 茶室、趙顯,陳、 鋸機、蒸海、湖、威、孔、薛、阉覺、陳先生、馮一元,強和香融工拾 阮慈,陳月華 華 、 黃錦祥、徐選 万,開纛驗、德美元、豪華茶蜜、煤雄徐洪、發標、大元、、廖柏、何銻、發、晉榮、陳祥、郭 - 亭交湖 、 疿發萊、周愛蓮·區熘亞、、林雪,黑、、仰、徐仁、尹茲 江、江光、李明、葵榮、蓝染 方輝、安善、蘇進與 +・大昌、陳太尉、 元、集成攒T拾元

•勒索米燠、日南茶、綠茶、淋醬、、陳錫、陳南,瀏巧、林、林洪、尹琳 *何四、勞裕、良、、腾源點數工实髡 各岿伍元、醞酢捐蒍 陳浦、陳鴻、胡光、崧、蘇杭、葵桐、鄧麗,梁鋡·古生、女:李泉、林、恆、 减腦了拾元、源發砵 恸工lli元,時科和 丶 娜米蟒、林、沈府珍、文邬坤、、蔡悅、陳翰、 典鸻丶林贽超、千醌 陳昌嘜,台科撈,關 徐隆仁、黃榮奪,陳元,吳昌岩伍元、黃 馮登、馮環用、俏戍 松、潘朵,灤縣、蔞皿、劉九、臺澎、嶺 常鵑、林宛 - 菡 學、沈四熬、吳填機 雅、關生,趙景區、窦登仰、黎品有很呑元・南天掛安、何信、交隳、镭 阱、陳揚,孔來,個'少傑,蘇聰强、健康、呂少甓、關掘、陳工二十七资、圆圆陂 陳元、牛、元、

•淼、李建•李林 華、陳均、吳尚、周王四十分、令計 朗、歐陽娟、郭淑珍 元、明、招包,梁銘以上各11元。 丶 周奕英、磁篪方 - 柚,趙雲華,姚欣智 《馬玉玲、陈惠芳、流、蛋、李祥、楊 搞登記者,與锃 顶极、黎中、蔭、、鄧炳祥、劉威、陶光、雅全、陳德·伍拾伍角。 陳大濂、沈佩芳、鍾、范佩涝、吳安、 沈坧華、陳淑、文坤、關、鹅、錫、胡恩、陳饪 - 謝冠 冷菜、李金,接、某、杜秋、楊方、盤、陳千超、李恩,易 「 黃少梅經手: 月-邱舒湖、李應]林燕芳、攵平邦、洪

楊糍,張張,梁志、桃、李稿,打勞、陳紀、何館、劉雅、營

·邦、社、郭榮存,李勤,交弼、雄、蘋榮妓唐關 浩、石孝動、趙淑 英铵、翁永聞、任

深、馬木海、陳華祺 、伴、姜文、二煎疆、陳康、謝葯、掷新、林崗、狗、糯、楊光、駹作、江 就、何治、陳簡、林 丶 張珠玉、陂繼昌、 智、超息,潛野油、陳基祥、湖醫院、景、阿燕、陸泰殿、勤、雅溪、甘妹、 馮選證、黎林、馮科 明、李河,林德、郭線、劉、張頭,與 羁伤id= • 唐偉雄} 斯塔裏、龍忠良、鈣、陳國雄‧噶玲• 德、黃熱胗、附岀 郭智海、吳宇强、與秀英、 郭树深、樂連 鈞、黃言,在冰点脱、許變空、梁有 金珠、黃柏、製袢 、爲琇娟、超國製, 才、仔弭女、中介伍,爲黎扉、城雪銘, 趙之佑、潤光芝、遢、昨诒然、林武、葉 許與血、陳月祥 秀挺、洪、辛、黎用 其、林仙妮、李巷 繇、榮坤,黎用 沿北否聯會老窖 及出席等工作,食 主任蔣中嶺•宾林喆 華、王的哈•郭桓森濕、關少芝、奕敬文 娟、陳安滔,吳保险

, 完成後將抽中大民 ▲我由 一 悯 ) 超下興築中,於對底可宗。 據悉:赅忠新平民除有晖外,並有廚房一個,面積 七尺九尺,而每面積三尺餘九凡云

* 居聯醫藥站停辦 否决六村居民組 馬文輝提出辭職

急賑會收到捐款

將達一百八十萬

【彩、鄧薏一元、林女 六村急販會,昨日下午四 時止,收典酒綮三萬四千八百、林安、林豫、何時 四十八元 張九先,另收翊爭、刺游以上仟元。 一百七十八萬五千九百五十八 元的八仙手ㄛ 將昨梢欸 蒈士設下4

馬文理您德受六村— 泰將李心致力于其他 “劉培诽等。六村代 、陳創滎、許榕然、、醉全忠、陳德3、、逢慧君、趙爾巴、约中華公所爾痛很歡樂金一萬元,藥橋台蟻代各戶三萬四千发伍拾一圹i 角铁分。 【 你 代表時光- 何 與秕會實有關古陸雲光→丽萍等, 黃漬,蕭炎、黎明發、姚岸坐, 姚驊、尔兹節、柯 拆限廣二吉攻十元,留根、劉琨記、吳瘼潤、 钵士心,亲近元、鄉檗天,尖沙關和會椰总各行 平等之雞黍 • 協助 之事務,仍不因此而 以及索管、文教、際 我棠、高一条、栾獎 學館、鄒志雄、頖蓮 直運、鄉光交、方第

• 非设 见住戶待拆之谱 中小殽後两为之套加 務各羅晙蠊▲將於 瓊、方劍民、李淑熙、除傲國、許百祥 君、林冰辟,陳雞形各一百元、中國學生國報書蘇八十三元、鋼梁南、窃 势痳官于悬辊居聯席 胗民工作, 4晚帶席緊急會媵雅 、許谷、姚茂二、蔡田、李蠣俭、翠、聚為宜、馬炎林、 狒會髑赉鹕 項聆骹 蜥繒在該站爲商服 村此次歇拌 並將召 瘐楚娟、蕪智、王牌鎮、丘緞光、深 洪佩珠、歐陽伯·酥 「六村居民組」,以称,至十JH萊 艾非常会员大分討薪 發玲、張朝雄、黃金、近梅戲、熱熱的 從報、許沙路,梅振蘇浩,高新,黄話、 劉倫,阿鋸汗、遇珠、黎光、領隊、黎安 綠、倬,邱甜、 威、海關、呂惠、菊

|國米-郭仲淅,會

*村居民代表自動中 薛加人爲贵,肘 某接收。但昨换常a

E

讀者來鴻

、趙靜篮、黃庭生、

以多微取决予以

*馬 空力持设

英華女校捐大宗款物

李穎春、邠線、吳欽,對于赋资不硖尾

•許靜儀、珌標、

否决,關於裝會財發

一元,趙宾頷、林文

口北鹊官在學校學生於恇一,開發大聖你會 鎮武、黃作寧、緬湏各二十元、西頓學焢1十一元一衣隃1扎、尖沙咀街坊疆科第五次称芽衣 十一 件,另衣?一十二包、什物十民件。 * 妙一十元、劉欣,咸水產、淑媚、各五元、

、陳勝、董金、開隔、銘·揚發、黃、何勞、百部、潘 丶計•灣舉、黃慶、黃偉、榮、何啊·陳祥、咎品 科櫚與汁還。並因賅,鹹英等,和豬櫃開 驗之荽器,陆逊依竂 馬決悶、任國成、 電器工會 傑、姚桂芳,改元生國其、梁究、俄、李揚、馮學、方作、

、烨龙、威、楊掊、奇、馮芷、容、祝、黎昭、鄧 、馮華成、馬國良、 郭俭、黎儿、陳俊、何願、黎息、藻石、、李恪、胡四、江 林、潘裝,黃熙凤、、楊狁、孔松、倘明 梁念、固成、張蹰、 屈饴、陳勤、李培、 興、黎隆、黎燕你· 群盛、林楼·汭朗· 丶 李伊林、邱顶梁剑 四百〇七元八毫。 花滿、葉、元銻金 陈誠、德、胜仕、 石製、陳金城、張佑 白悯 - 王良、邰豬・、閔珠、A襃方、鄭 港九茶居巢、陳松、陳油 盧㬎、陳培、譚以、、、磺-招波 棨成、鄒志、播宇、 邦、楊斗,邹敏翔、 、林良、陳海、深髙 林駹、九·李歌、圓形、躱澤、湖九、 各会员工友拊欸一元五卷、麟開盛、劉灣、窗基、湖亚、四、黎長、馬仁、張 曾蔭、潘帖、何結、 瀀修、陳賢,何本、 敬群者:本校同學紧致逄石閼麾六村双惑、馬设友、陳朝 互愛互助之旨,慷慨拾元、多男茶室治 鄭榔·鄧藏族、雖少 蜜鉅、單很蒸、闢洪易、揚了、盧、鄧 陳沂、黃璽、唐權、以上各拵五角。余三 *災民知恩* 户指得港幣五百三十五元五音食、龔雪芬,邪仲時解決,力除將。該拾元,江號鬱推怡康、鄧油料、簡溵、、朱芬、朱麟·昨 端、張新、黎園、实咕根、 砕球、楊華 六角五分、刘林、李 1另邪衣七包‧北七百七十件、袖四十|、丘國芳、薛國榮、 會得干本月二十一日元,第一樓茶樓、對 劉元、鄧房、鄧容、、李萬,戴上,薄祐華、阿添、鄧和、黃、橘、阿慶,招 景杂、洪虢、绿、 六號。茲 幫世報代收轉啞災企諡荷!此敬德發、方臧英、蒲 發第一次赈片白米 朗華樓、宜香殺 鄧祥、黃玲、鍪佐丶、均撝 • 忠, 致部僑日報社長 “香港英堀女校學生會耢 淑、鄭麗、許昑 宇本月三十一日 - 陳設,一定好茶 宋感,以上各招式 李世華 、 割金成、 鄧、黄林、鍾林 宇*月汧一日停 受文英

芳、吳卓鴻、陳號為下午一時至五郎。賽 擘、毓軒、有勇茶樓、關家、品心樓招五號開澤、鄧盟球、拳 李明、李華、李福、 何洪、樂利、馮友, 姚瘁·以上各游五角 |外▲於

經製者:本學生È灦蓇翎爲石硤灬丶趙碧娟、葉蹴、龙譙体攆街一五名號,文學、以上各推亶 元、海粹招式元、搭 對,溫珠,冼九、劉 袞許、阿黎、近平、 李與,陳汰,對唱、角、海祥五角,此光 南嘉勘災民事宜, 尾村火災難民 推,譴村上油幣奶百七十 陳良善、陳翰・吳秘該會九龍文會, 拾荒、花泉茶室、跳 號的三元,並發祥 杜洪、言,陳強、薄周、劉千、陳爾斯 女军,許郭成力主谱元路,鞫代轉裂該區災民俗荷 被神怒 洪、阿念、林翾莉 派糸第二次照欸及白 新、陳泰、呂旺、張惟百葉、林照、四如 劉海、陳子林、評選、塊錢、亞威、酒 陳鄉、鹿婚、驗杰、六角、改槍五角。 核崮翔,但因其仳常 &,理與公社。羅寳團餅鐵噆院附屬學校一、關玆梅、王華、米。凡已登記學災之 甜、富搵、來源應,這號、發泉、森、黃文波、堅、東、張亞、 工友、中、潘先生、笋莉 月|委举报箜反對

荃灣商會會

•孔、孔語、述 计投票方式决定 ▲結果

羅富國附校熱烈响應 總之,陳朝照,許類木門臨門海潮在,跟在各大時裝推越是有、西、北、西龍、張麵 、 龍、梁龍、劉悅、黄 李龍、陳亨、恐線、汪甜、台岳、小學、 三元

晒工作 徐因奶

,讓微單公公司昨通

决於三十一8停止用 日 膠熬。該磁级民

靚·

其他瞪愽站就診

●所有各界人士、 各

路橫財到製物之剩餘

米點;馬

頁 女主開以上網 愛民工作,無理 的被否决停止。格 於會調形式,乏人 一些頂觀努力救災工作 「之原議,今後一切

措施不無躇多壽之 處

於被此寫見不

|本自無肥 撂

荽,乃毅然親擔

決定。去不 各

願一包各小劃委員

餘千款善收昨報本 萬八十三會賑急交

國、何煜 、 觀濟、宋惇、翩、招智、

「黎寮、何根・古松、黃、黃本、匪文,

許榮、呂接、酒泉、

。陳華門位、沙科正

陇西、崑七、鄧毯、五角,透明六街、梁

、盧女婿、周礼、一

李話梅抛工!!十 點先生看我們 「蝦、黃、程菜、邱坤、過、處處,陳坭音、永麗 录災段的一系

雞、黄菊、醋鏡、何才、會水、呂生,ㄡㄒ元、舒誇職工十 有、劉康、歐、耢 渭、孟勳、頑皮、所、源豐職工二千元 河、梁鋼、縈本, 高色,張、雞鏡、

雄,均可摸衡件 围、和記茶室、 耐香茶钡、何Ti、張其,永、鄧子永元、浚龍、灣成

本報昨又收到熱心者捐 侠時遊徍阳取值-汆捐袷 揚蘭、陳滿、安、、李挺、簿華、陳世、劉潑、沂、雄、從爆竹,李忠,報員職工

六村災民呼籲

賑六村災民蔷款一千零十八 元正 〔衣物仲未在內〕,連過去 各天·合共收到叁拾捌萬捌千 陸百七拾四m亳。又本報前 後七次,共交急會叁拾捌萬 陸千七百伍拾元零玖。 另一 物等八大貨車,合併能锵e

飯菜代價一元

斤両未符規定

爲雅 我們問題.. 有不得不敢 報 樹種權向常局和肝好 入士呼過和沖常的。 丙謂我們一鈸民 造大理受到的不幸,

楊、簡、楊露、黃法、林麒、安米、神袅漵下十七元、三 、陳汶、何治、李良、黃、陳軒、門號工六元,悄業職 、雞油、黃來、鄧錫 費佔、李成、高九源 尤三、金城,合 軒•易開•家、梁、女生、李佳、湯底二元·枫 雅、柳樹、陳十二、彩、陳、傳導、乎隨機工四十洲说、良 六、沉餾、黃实招 保、文、張感、心得獵工七元,友 張容、譚、何池 蜜臌工都十四元, 、站、蛋坤、梨团

黃族今日散發賑款

請求當局濲查使能實受其益 | 政府當局有效糌施 小到我災民們暫時得到深煖和飯飽,同時更得政府明白傑第,每 一災民有屋住,那是個習幾民們欣宰的。张的方面是保証解决了,而食的方而,更得 昨日懟心捐款者芳名料下九菜- 當一布袋民未得住 不用紙我家们常,同議,凡與榮也比 一元积食一天的施离 郷良农涧弍拾伍元宀内良家指定,液的,妾做滑蛋飯, 時值傳聞 乾導得多。或許轲慣 a俪災民不能實 愛幹伍,旧伍、蘇西潮流玩、劉海時中国一级民 垂等,磴不够。會有上路,但是} 受待遇, 故此不不 鄭群八拾元、羅富國師範學院附越小學,超排到一代酒大戰 面钏位的災民們術個,元代們,而得到日 的。希有湖當局就會 安百柒拾式元 - 張宇伍拾元、牛牛 來,本來這位伟災民乐訴 得的银不够持入的饭,相信計會人士,塔身醫院促道 衣泐一包、香港英時女歐學生會伍

黃宗親會 塔批评六柯被災凸宗親1月發起涨状,同 拾伍元 五区、另蘢衣物一包,內衣料七 們指孙吴能而快钳的吃。據澡做工作A員 剧不是個河爾的飯店 源,使產佗陳根 在每日尔假斯,所得 一般一根本八两个够 待,這財小我災民們有致命的飢境,訓後發效滑至四十元,乔份盘底米莎鼠每人廿元,湖惟時到領云。 我災民門警受器,料完燬,今H下午11時假大埔道更散發。該宗會中分 活道恩察小學學生四拍攝元五幚、江明 南康 用伞的,如,但是斯里依照當村 用不平海术 解的。不

白七拾性、鞋四十六對、鲍宅】 包、謝他如心冷,衣物包+荷李

鄒族募捐日間派發

三折式百元,由中原電器行鹅出)、無,這六俗假借可供路 元软全計算 鄉有 啶原已是感宰的「华 向動會選信存界f 特用作物一「宅守抽元、盧湖洲 四人之用。當時我以不跑。照一般災民計 倒也發佈地 葡宇群社區,希

集 鮨,即高定敢先辦 謝發全部被災宗親,以其後 壹拾元、馮诬光科大物包,無名氏 爲此不二之故,平時自!祇須四元便 關災mm 無微不至,困得到使液檢討好好

表壳

九二八四二

韩食備必泉大

品出名馳

厰比喱

Litty's

明德

廠造製

聘禮金重 港來機專國美

DORIS LEE

會總夜宮和

縮出

即晚登台献演

座價照常、定座請速

演期無多 請早定理 電 話:七產壼五三——四

旅行手册

定價四元

郊遊必備

茄

荳肉豬

代理·天祥洋行

華僑

晚報

分類

廣告 主治:疴-肚痛,四時感阝-腸胃不適-消化不良 三天

德國電定那拔萃藥廠最大發明 RUTANOL NR.2C

雷定那 胃片

經X光檢驗不斷證明此藥對於

胃痛

胃腸潰瘍 有種演

對於 之功效

RUTANOLIN

各大公司藥房

一經試用 保證滿意 悷

6 5

4

3

李絲薪桃

表演

恕不

訃不

版出银日協堡

售均攤番九港

演出

李淵

羔面氏旁

用不奐秀性

之用夕朝

POND'S

選艳癘肌

| POND'S

秀珍 泳

司書期服姪 錦 拉涙稽首

龔居:香港般含道一號二樓

糖喉利百蘭藥

手宵食品

照美不倘

咳治痰化

司公限于此地丹

八二卷六 道后址 式裝感豐織全 萬花 處錧分|貴璜備儉|成幅千式 市年海灣一三話|號|三|中|大|皇|地 場育傍仔

美容妙法:

甄晚用旁天冷檑遍塗面 上將一切污垢戏脂 徹底清除再用旁氏 面紙抹净肌法

媽嫩潤滑無瑕,

單 用旁氏净霜蛭蕸面

上稱成薄膜一層不 獨足以保養肌騶且

麗可愛之化歷久

不衰,

MANUFACTURED IN

LEVERKUSEN GERMANY

六七一四二:轻语 行打土雕丁洋茂蟎:堤化修

丸

大效功廣途用

喜龍男

綸裕和

鳳

BAYER

袍壽被洲 佛西利克 蕊 料幛面縐

黑乏熟成鲜新由

成而煉製子偏介