1954-01-26 — Page 7

龍者 不花 六年級學街百五一即可避免

WAH KIU YAT PO

葉氏宗親

廿元賑款今日派發

上 海 街六四七

*村急怎會苦的芹、李崗、許哲、棠、大朗、

廿七日將存款發賑

,泰測,無以上合共二千四百七 几米盤」對港九所有 箙行凖燊耱工龠 百元、碳升厓一百元、會谿、霞源興、邨,十至五角,同游敏 木屋抛再术官袖手旁【陳麗椋、蒲潑、質湛、傣燦然、實公石、懟榮僻,朗英 聆逑領賑

|各类爵等拔起疯话,免扣特區:今日下午八時 - 招救濟六村被災會,洪昌公司五十元、伯鹊、廣裕興、使稻 友發動一你動,共 加紧施行及與 #阿母堂骐氏

骨▲由理事長招仲方 有凸康,盡雄家、、鄧華、陳滿、得泡就六百七十四元 | 狭計開,使ㄢ 假並慶院舉行▲由乳半銛脂團襃務進化公七熹理的 「人與人」,及「個陳村穢」,以區雅。凡

,廿五日在界限否發胞在該地精靈之災民人數及三四八人,各鎮災民登龍後,即在仍有登記而尙未報 如下;香油錢行商 精米機、精品 *稔『饵屁眼欸拉、,并定今日上午九時許,两地同時發放龜放,每一级民幣二十 强歟者,該會爲巿東會和公司肌與五语 雅、蜜畫、各助十 元•至尚有未及登記「儆嗝敩雅 J之食正災民,可於一月十七日早上九髀 湘 乎禮,吩床領者 元、萬昌公司三百元 元,陳照明·裕 | 艾哀:H?赈會于界限;辦理災民登記及發衰派獄跟之第二日,曲陈上,證件对多媒具 否 午,因氣筏夫與魅冷,且夏天用猫棉,不時男女災民茳發佤者銳藏』卽帥往界限楮

找塲掛斑火免潮民安阳,弒取派联証者,亦因天惠及降雨影啊,面告說,至昨日下 ̧行補發。 午-天氣稍放用時•始杼辦理登記及取狀。大村急製會方面,塔謀便利工 作,對于昨日下午始往辦無登記及領取退欸證之男女民,時用無簪舉實佈,凡未登 「記的誰之災民,亦行於明:北七1日在深南埗汝州街深水埗街坊福利内·璐訊辦理 從馬登記,及發給出獄証。故今日所發放起一股民乘以二十元,係得截至昨B上午已 【辦登記及丽門派斯傑之男女驚。至於仍未辦理登記取款之民,毋須俟萃 |鹃t尅1日前在汝洲街辦璨交半云。

二期

元餘千六收昨報本

破突可卽元萬十四

增續款捐黎災念憫胞僑寒天日連

美日以来,本港天氣夠與 由三千份增至九千份

海低降至四十五度左甫 楯胞、中臂上萬救 脚此苦寒之中,念六士及服務段骨输班 加强務工作,已成 村捩災同胞苦境·增 放 曾雅協助六村急 同情之心 故前日星期 張大會爲災民服務之 日,本報仍能玫集善款 慕餘元,昨日菈日陰雨 信糍 尤爲災民所掩 嗽。近因物來源母

·酷寒;胞捐款#不因 而惠足,仍有六千餘元 感情 騃會被份费 小各界多多指薬物 日本行莜任理事交接,理,並接災民之請求, 事長黃鈿即產酶加孫拑就番石 中勿因故而中止陪著

郎銦送本州代莝急報會。昨日之急工作 · 希望 ,計潼陸千百拾伍 以重新屋全部成 元玉亳五先(减物件棠花内

㇀* 連過去各天,共收

灣猃七菖琺千场百變拶 淒風苦雨下

、盤行不裝機工

各界捐助六村

及宗雄,跺辦登製,斷。抱玲 綯米救災、 儷園張、限虽死,嚴、圈發,范萬華,列 七元五站,除由去年一年九酸城木樁獲第,受災之謚糕,可于今日下午。施食材跟液效镀织降。你取免 分發三期脆米麥基二揆· 龍政府勿再掛。我席“宁自西區及旺角西断的命及護令廣易部涼花、 ,台北倫,何潮,范 |焜所- - -漧 中零四十七分五五 买迷指定適當地 米11莨康斤, 除政府實施起設展 昌纛·麥永 亨,主全 陳服 小龍 分。科捐助急限畲克 隔事于以計劃是營救 本報代收 盛和+廣興-鼎· 比尚存儿 设近之外,另一方 啓明、各捐开党、潘 百六十九元大五分 小米出各大批團 倫、楊窈配、楊景棠 •陔合定北七日將存 協助 G 、嚴品、范經、鸨'獄分每一姫食友|建般防火平民垦‧以 「吉昌、玄滿配、楊生塔、揚酒芬、楊殿,及眷屬各五元,計已期滿足協助花木进 一、陳、榮合、魏裕林森、区、榮答 登記會員眷人 計完成爲止。 開、陳新、經榮、 能爭、各三元,共一百八十五人,限制價實 分 奥-記、陳陳思、楊林、楊泰- 米歟發完,我尙期州售與木區居民 商 (1 初、祝務、醜品肥 青山、陈浩波、橙九有盈餘,全部世睚。四 限時期, * 永閲-各捐一十 郭安百二十九人各助張眼云

「人與人」兹女主角何 讽與脱脱

百元、荆团公司一百利,阿新行,合成、 、和昌、祐昌、

+

(二十一)

| 按獎螉建築正常犘 五元,戒、仁、黃元五交 F钴、商、柳

火災賑款芳名

九中國酒棠 拾元、以上共撥支鎮 诰器、袁里光、潘號 賽千柒百元,除外 忠、以上各十元一 但马丶以上各扣 齿鼐欸决千敌 共卷首五十元:到十

罗秀路,當十一、

九龍華商理事陳祖澤提

災區善後芻議

宇 低点出租。爲道 儀、大同、生、日縠轉急院會。 合興、三興、吉

展洲各界 供方式 分期数 粹-新天、中國、 出变,俳钠供低 崔睿,禕發極、 ,大生,以上各推 |森殼 協助,狩當局 食中明合嚴禁藥中用元--和興、公 乎安·香港、黄阅和 | 仟何方法收納豬

第十四妹、朱十七站

大* 名單 、周卅五站、南

五光•陲于寶濕莕

、安、永城、大

站-黃智年,岁少晋 啦!HQI= 散步方知 莫鄧氏,原 凉茶店一〇八莞激娟、何宜、滿、

·透心凉凉茶店

實施災區建康計劃 申令禁蓋搭木屋

- 蕤金、披槓介紹 加娶旅行徙置計劃 痔 區正常屋宇

【等裂)。如郁照此四方、桫育盤、本立台 ,裕極、百和酒藥行 此次深水埗木屋 装列舉如下:(一)止,因接近春季 管齊下方法,租隔施 陈大火,府已决定 媯問政府迅梨酥 地方南,影响 則在两年之内 = 行 快安置公民,昨 宁拗不良 宿街师之大衆融,可能消滅本拳區發出 |九龍 陈會 環法 座計刪,像災民有所 。 擬情政府 火災之后酿, $ 此問題, 衛指現有災區雅

陳端-郭太太、李

-廚如意,衝、

,九龍榮生祥、分級 它四七〇元、安麁股亂養,限台姑,本

·陳凉尙0 瑞芳,堅國華、張

竇安商會暨同鄉會

泉 • 岛城、

培䰾、隔安 、 永

將「財

欸]千萬元,計越

本良進四千間約

發救濟金助賑同鄉

: 上各捐元,合共捐

}

• 五元-常安凉茶 婉焦、擒、徐圈、

苏、成、唐館、宜 馮 • 安雅、大吉

东盛堂

、余-二姑、陳站

[苏眠歇:下

「聖翰芬、無名氏、鋼 庄朱蒸、高技、朱掴狄孫店员工自心 五元,共光百五十元

7 • BX - SKE

• 五〇元、盘月控女 光夫人、蘇皇祖央人 売・CU元、疏狂 、鬈朝林夫人、翩灕 凉茶店二四○记、民夫人,張榮夫人 王榮弝菓子廠]五、李刹林夫人、康 :一敗致千豐百錢換 14+〇〇、城上大姑、李中站、二三 牧容四萬,

【十一生合計查百搅括油、洪道姑、陳巧煊 區之平民历至整瘕區 安商會,織合推行救 各災骼,恍如懽身于一光·奥兹南、姜文粱 會員及和業工友款項, 元音分。 仙樂截阸掮五 葛儆殴,林排榮、林 恩棄,林浒、 菇

中投蝉 麦收闼,另有 烈翮 発很誇肄三 桑梓今肯,櫙情洋盜 王少英,江西米、亭 海舟、招槓、馮、百元 其鮨用。」類值得,千六百餘元,以及5老榆怏口 經濟學家研究。如確 髙震災

政府嗢餘棒斯人 屬在此短𨧀時期收商,昨日在中環士丹 百餘,現由两會 地祠』對所建立不久 对街十八號四根 到戏項下柳出百餘元 • 之本民星拆毀,勞民 放救濟金,不分性别 染足千元整,部 -低財,未免過於数 年艄+笛人發給十无

· 舰不掉用大型,除。到有監督發放心 龍次一批于冬日送交 【林露、林森、林澤 獲名榮擔於王三多石 元,質之愛五、梁 、以卜各捐四元(共

日犬氣與塞魯由七十六度降至四十五度八本服传世外,另 能事的、忠會 僑日報調法急眼會】,蔡華、南濟- 友、肚鋁、高捷 - 辣鞅鴻, 昨日猳帶崴芳名如下,香黹邦脚菜商會名單中七年度最冷之第一日。攔天文台預測,懸流仍在香鹭四國發展,驗法則獎勵與糖正常、陳瑤、畫及書。茲將政會鸪欺人 江、林忠偉、陳生、補光、靈殿、 鴻光、鄧阵村、、、剪、

1

|主任號換等分向

剪石硖尾白肜村等區,自大火恐後丿温派, 商家呼著,並想 大雨旁沱」該區頓成因沾。 以姿面一片背凉,使人有今之感 雞件者:查微會胡默針港幣六百二十浩九谷集房向材養蜩。現居上述各村末被焚及之不聚居民,以路口泥強號道 出入 爲响区各界免涎石秧 八元正,梁發製代各氆物,及攝星秀 感不便,大有行不得之。邵時工發當局踞出之工程本,因斂 第六村火災磔胞」特收 新郎致理公司批1姬, 孫 餘亦停止推動工作,

附宇』仲臯母解决 黄桔等均成災 名于后 九年來之胞燥切慰

啦、产科安上各握三 带、 : 千四元 }

• BPA · HIER - 張出、榮亦犘、 湖 林夫人、陳大、陳 做三元 ̇徐珮玲、吳、朱玲、郁 密元、無名氏料二、朱美坪、雞蛋賢,

鹊凶元、陈磴珥, 抱三、啓金

錦、徐子舞、宾 生酒庄苑輯、梁啓、依樂、黃炳芳,以上 會太太、鉛東、湖 邹平、煞雠、脫 茶 爲當務之急,將懷。全領員工

;盛志明、對賓席v、溫志航,溫禽、 [才 - 蕭偉附、幹

•以上每名單捡推、 港九歌郊界鸯

梁陂超、猳宗延、光 江敬之、冼虚香、周 唱㳦災大會,昨夕

球, 祝師芬、黃錦 中橫酒庄黃汝杞、实 臣,周敦岛,賞 假蓮香及高隆西歌 、張知行,主財、實習,簡保榮 耕源酒廠黃國慶 兩舉行 钱天氣奇

、莊潤、陳梅芳、椒、飛、蔡汝辣、郳 廣府舞善全、 単-劉榮荈、痢犼 超袞、魔祥、凤菊之腳堂、榮江公開灣行 參加樂界仍懟烈 演出于财心人士亦 國、麻桂芬、龍鳳翔、花蓮、海绵亮、 蹂躪計會 館、酒照格、伊秋水、灶、擔邦、李阙,以上舟名在R ▲至夜十點展開枝、陳、黃、秘全實、雍金白天福酒曲資國朝 始散-大會今晚玩

贜蘩唱義樂歌

行舉精繼晚今

聽雨下寒天雖昨

●滿均衆

想

在西域學行, 前於嫫裝 深野各 界颛編輯旆赴你,

急賑會收到捐款千餘

墨爾砵僑胞捐助百元

¢

元、鄧崴實枏三、陳清川、戴性、安

淑志推元•水 6、超煦節、李南| 志揚五元,二千六榮、馬、蘇必學、

徐淑儀、張旺、徐路 安和醫院員工懟、周坤、葉玉璜、 湘雅、奈氏、鬱三十

弍元五毒五先,此一

字,距離四十萬元大 尚基二萬多,善可究

災民木屋倒塌

被,做著豬心讚者共同努力

艾本雜技六次,共安俵三十五萬二千六百九十九元大 嗎一光+牙次物等八大貨車,合併計

災民缺少寒衣藉火爐取

百五十八元零盛先,太古船塢華人遍情俱粜部越手九百二十三元少亦須於蘭日版始報他報。在凄风苦雨交迫下,受害最深者默念

·拉瑪·鹊和醫院員工學生六三十八、C‧K五十元,陳大國 石硖尾村之大火災民彼等媽宿在街照中n颮能藉以用根, 1、镫升供經手露衣物一包榮助者徐錫祥諾,徐黄巧新女、 紙皮」麻包或帆布猢透之小啾,稍于湖澈,惟此等小港香料 士、徐寊英林女士 〕 + 何郁文五元、無常民一十元,無名氏裹衣 簡,不願換,經過作今两胜編稿之憂風體附。已品發挺進 物一包、李明潤五十元,陳宅衣物一包。

處 雨水從上面點滴下降,加以布支持,亦涮逖難盡,昨日 粉穈璪悯形,法見報 下午二一陣許,衆太汝阿寬有三間「木屋」,因上當過食用

讀者來鴻

收。因船技待奶 张+越主席馬文

作支持之术條,不胛告到場,中所扇下者還計畫紙及總 帆布京飛之怒,乖無將内之人壓傷,惟個形已十分狼狽。

-節銷商會推四千元 美和醫院續推六百元

由於天無過冷,愛民李塞物缺乏,昨已有不少災民們用大 火水爐燃燒取暖,

港人感相助實任。 付上招獄人名餘一份 先嫈共收到奥联五年(另列 包代巡刊 七百五十八元五仙 登鸯日報上,以大

婆羅乃文萊市僑胞助賑來函

第二大捐张焕三姑、二十九姑、 卷十八元 強第一 何玉心·李山、某名 史招財七百十六元、陳孫團、郭感烈, 史前後合計整千百張文天人,能淨氏夫 鈺爲婆 巧文萊市僑胞陳樹中雪將假景匯撚家人,打交本經之際再,女院市僑處

【E:村急下去,就會發出惡心十一包,內有二六五十四元,第二次人、巫倣文、河站 及舊衣服三批」除,而手線是荷。 高級越過,已見昨報,將君推出抄斯本4

人、-葉窰福、冯玉玲)、 : 香餚十 翪會,昨日下午四時來, 雖然少少之,十四件事祟阅英艾蘭 段入名如下:至本、周美、陳食節、英 熱膜會分號,並於夫 出 彊和醫院毡盤處嚴衆之膝 如非親處其地,亦能杆发災民之坛痛, 經肯日前發動「安之五花王之女ㄑㄧㄨ保民丶 敫如下ņ關依閧菰爵,现并我的好朋友交龚椥一级。是日共收、磁蘭芬、吳留芳、 年十11月三十日免將 发夏光 此項服鈥逄千宠

〔一〕山東冶愒 阮來 逍) 〔武学會布*

农物部份。梁白吗 此敎 僑日報就事先 慈阂* 本宫得恐口加龍木屋暖届民惨绝火災之苦,直瑰過此二萬人痍、一林娟、(四)西雄、宀出,收到各界善士报,也是有我之間饱少院衣物三小包,强电十元、邱媽、鄭炳乾 萬夫人 賜七產以 全市基祸,现将所福将我蜜臀上,而望轉交有照機構而符口容仇與玉玲〕、六∶他衬冷祝设丶[翻康生一天四百五十元,關上災民熱心 到歟一千三百五十五 林業嫻,李十11菇、高芳、假说稳、榮慶 上均有贈送

麗就明、秀、

公婆岩 人巡述,顺祝安康口 樂得各类要捐助物 七百五十八元五仙,一包經將募得一

陳樹中盡。一月十五

|列ìj隄兩邊楼袿收 冠薟收,-

棒

鏟來二百張,七萬二千九百一十二 某光夫人、岑、 養老底、 張月兒〕、〔九)的昨魔一天三百二十五元 [楊元)、(十)析杯醉拳、〔筵鴻、盧海天發委一天一餐廚院掛來夜安服一元】四分

|張坤、读莊- 、王四站、藥裕密、 多買多送行 馬粉全:何八站· 「貨例外結

一元賑災運動組

,希明轉交石中六村民,無粉 村火災急腹帶色, 仍犁 荷

过查救濟 鹹离收據 此敎香港 親 你我,並廚將柑欸名 一名另列 粉 「我在母報刊登,以 聯啓夢 晚會是荷。計致4路

幣四千七百五十八元居聯施藥站

五仙,捐款男书表 贈診工作忙

招九聯會災民

遵群者:健院賞 附芍財運站 救逄儿能石硤尾六村戰於災區地帶外之

福)、百麗樂、由何與年,邵級酒、天一百元、敬媽佛小 「以忠、陳帝剪、招財三、湖粬祺,天一

北,何卓凡,过上各

推二,一共一鼻

八元),唐琬、陇 月廿起至廿

康、紫悅生、阿椒

姐弹制一天一百元、 这小葉小姐英事一失 四十元 • 少祝典美 過獲芳, 宅攢九十元 、 麗 四ï花開抻帶紅♠|華僑醫國新拑來粥幣现五十元、柳險新卅元、舜文學汝一百七十五元、九黎龍商會一 -陳飛 -五科中

續收各方捐澈 定期廿入結束 食骐律一鲒没落動小租發出驗券,各方顯聞徠 昨收 、油、西醫 到第二!北區號,計有树港十元、馬锦術對元、九龍天行商會一

成、何大厦、林兆敦、楬岳酸、酒少洛, 馮少忠筒沆奏。

高陞 林

奥漿、

峰氏、馮姑姒、翠、四止舖在中

t齦雅交 光劍度:(三)洛康推避站 北代島出高爾州冰,長沙書院十元,張傑世允、染料摊仑商會百元、李的 丶 阿芳 、 金輝、陳笑 環大馬路五

一百元,一附來如

|百三十七元,洋服商界會究百元、九龍宮正學校大百允、香铝产

-張友珍、陳選女央

人、林》、周國、

宋者:天茹) (六:臭狴麥 (熱烈 下彀先鹊:昨機 、濟公會十分,像機時五十元、形窗商會十分、窗邊綠女子中徐置、林世玆、以上

娆▲甜蜜運-S、七)有花創有查;小

昐及九随石硤尾村失育宗女爵士林、出息中學)萬一千元 火事。打破空前錄

一年級同學

十七號左便

灬張玉京] 精神理槃,由尹自最、文

上繞去R二千五百 對各只個貌此唯一分新设僚之赚心人士1及社伽學校等,於是日落、三年級開第二 成、诃大湖、林冰、踞品威、想、 餘们,災民五六萬,以前才將區的泰斯戰著於像馬。一併交到小組辦事泡,以便梁靖 元、一共餘萬保心安啓 馮少毅聯同游炎,百古樂:由何廓, 部贛語、榮以忠、陳薇韓、堅餓三、劉天 無家可崴+又基在大 及3俾供述,真氏艾牌;計期掎有三天仍盼各方。合共六百三輸入

皇冠牌 衛生瘌纸

品質優異

油香髮生

風

醬油膏安心保

酒樹鐡鵄金

刷牙生醫

送

調空

買生盤香油

迎

風濕風濕內科周遭女

受你如何懟治恐見效用 四代码得治本抄紫中拳丹力

周速文羚症:午油在角鋼四十二號樺下 彩缩唠戬至五能在中大道中一百四十二號二事二運香茶記呾)

綠蠵新 ·不若玉泉羗啤

至 善至隹唯 玉泉牌

Schweppes

GINGERBEES

Schweppes

光不脱烃敬而易吸水气惢

嫩痛泄幼咸宜其封廁機 健康好用功蛋安全懺

必備之條件此万里冠牌 厕紙優異之珠非其他感 藏可死也

ANDREA

VINOTONA

Dr. Wests

第十樽每

齒牙潔清

齦牙健强

Dr. Wests

Tooth Past

入氣機間工

入機内

分鐘即可全

換機内污濁

天

天

犠 甡 品 天 天滿睡

内

空

空氣

氣調節候

司公空航賓律菲

(DC-6)店酒中空

濁全三輸空响外供

(DC-6日)店酒中空级超

理經糠行沖馬克

蕾牙生醫

行洋伐瑞:理代認

設備

現代化!

經濟化!