1954-01-21 — Page 5

WAH KIU YAT PO

日七十月二十年巳癸曆|

貸農辦舉

用運理管處業事作合

金基什左移

日一廿另一年四五九一座公年三十四國民業中

TIMI

上次將左化。陰何托人以及酒囑指定之立法局華人代表,皆同宮 世界青年商會 定期在港集會 那的歌 乾蒼靡,被倍托人把將基金移交政府于过锦用於此讅

風特訊世界 業主 合作事業管理處是爲帶托入,且實際理斯念,但並不幸商會,定於本年 賽之用 石按左什爲一得激與供肜晏民交易,而以是民合作作仲介,政 月计四日,在本飛第 本港一英國,府台積極瓿勵運民和融合作社。本法案井据定』該基 行逄東區經濟會 2.出時一金之運用 所需行政費,版由本局镜铁。财政委员會 時 • 自由中國及 新界屐已批准椒欸,以硫用員所撥號項。足數至古財 英、美、日本、泥糊 在年度联之用云

梁,昨君由雄救可辩立

提出立稱 : 立法局昨日金融於下午二時半塊,菲律賓等各國商 奉行 出席者锴督陈造洪爵士,中皆代孕 街遣in現一琱) - 英軍箱司令艾利、輛司柏送基、律政司黎孝 加各代我可能於下 作葚蒡爾特 治 財ㄗ枝梨案、港吳政務司杜區、工務司與、月廿四日皆與本港 基金,近一教育衍高雅,市政局主席彭案,彊理醫務衛生成長,會讓救期已認定由 艾瓦·李斯·非官蒍員周錫年、布力加、羅文出、安利,二月廿四起至廿日

·艾斯,前晚九時一期左右,港九若千岛居民,均感覺類 鍍地盡之震動,屋內門當作最先發覺的前查 监究竟者 儡居住於高士瓯山第九號之四人,時爲1時十七 分。據請其牀常福然食動,穿門之玻璃作急啊之患,其 李於一間亦有同志。但九時一期,山頂租植这牙西住客

• 小感覺微有世動,屋內一個長櫃之玻璃被动,十分鐘 後,居於告崀山區號之頓氏,復感有類似地盤榊形 屋 內牀椅搖動。玻蜞急响。九靼亞皆老街一住戶、梁水1年 戶及干道中海事處訊號一值藝員,均感覺有脞助。 至於其他各區居民,是否亦有偶感未能全。

:在學術上之成就,日

生命將以萬二分至航

與钗支持母钗,使 會·其成楹遊樂一間投保 長秀之學府。昨晚榮歸

,摔。凡至十人以上

·每長艾爾雲舞券抽 ·大會設 名青英品十項之多,第一隱鍬驚

| 每月蟹以40004

做正順位,照現行 珞要中計算收月費

只在这種小舘于少有無正的中國菜吃。著名的佈置好·摄 面倅大的大個摸,因爲价客多爲美人榮華印得非常明日 而聚式都是一些非非,不中不叫的蛋碎與採

「以上的几悬幣 我想起,我幼時年大找牙,母親翺 我的手王讓我生態在構薜上減少一點揭古 俗的被竹攢者,所以 * 今天狻却缺乏了母親在身逐,現在 真香出來,職業的概 ,我只希望身邊的茵萬代替賞日母親 毙,相當週密,较排

一不,我们粮知救你耍起若干欸。」 「我不可太多,只要能應付目前的難關话 你多一點。」

他必然你麻煩的,我以為,雷淇些联洲 ,在可能範內蹇誆一下好」

,「 現在我已悴有了楚合老板,我對他實

ľ

「問貫,浩基以外地區,由於外本運費習慣,由党地代理牌宜理,各赳,嵴直接向各

· 敬舊其出一組變之奥民以阳號,以使彼等得購買釉成雅口。(執 ,於可龍時自體耕地,比不於左化遺贼之

}

右左刻一時九晚

震地港石

是百港距心中權

萬不能因噎廢食,致將 日由河民歌拉

「擔什麼?!」 生 髙監督糁態博士,融發銀行都靴理端就决肺,这大教育强控制斯 中時

大旗生會會長三美醫 ,袁浙大今年未有之協會 生在餐舞會席上教

诛猁 一分鐘,但來雖知其段 張中心地點,悉約在港外一百强。」 其技,天文台來再有報告發表。雖然 計算地盤之中心,須多 分東北西南分位,下本天各 因输及無疆關係,故檀木兹掬得其所 絶 計算地盤之中心,網 用地提供多具分東北興南嫁方位測計,對照薜度,但 下港天文台只想一兵,故能測出正铵所在孺。又日前印 尼大火山爆發,死傷百餘,是否其搞推到木港,未

【低質 民情所渴望之 昨媞六時三十分,

爲遠

.迎至:孫覿甫大徒

富養潔、

「 語如上盼予接納 飛返河内,古港

●轀侦霎桜竮窗 總司令艾利中將及

一月廿日,

靜子梅機豆油醬

箱千二批首

美運輸付可底月:

日公佈,准袛綜合來 照說免,本港對莫

【中央社台北 日健:中國大陸

新界農展

開幕期近

[幹京J本月廿三日(基期六] ,負担地鬱之土地交界· 上午十壹绕“葯餐高量洪士將在元洪四段,北有悠久史調變難黈1日, 此的現實的效诋级 织上午滑如三九七段 你公立中单主持喂際展轾會開幕典籍

一百零五萬九千五百, 通孔信了無障礙 民可於晚間八時代,收遊香湘電合英

五十七元八角二分 播節日,三十分鐘,節目中包括

1其中准许菡嘉自由流受两委會申請代向, 最民移居住之名 我外交部照, 外交部收照費新 【台幣一百五十六元, 一中分移民及攒黑两部 麻照發出後】讀美 中國和水照,朗 搡親方面 生效力。 十街二千八百九十五

電台廣播總督致詞 巴士加班利便市民 媁良布業克斯椒就該會之情形。中 文電台(ZEK : 之報告,則於當晚七時十五分至八時内廣播。

托由港九各界救難委屈關癈 抛經炸第十 魚會注谦隔食米分發 九次委員例會决通 油+[])函齮茶水 街坊腐到會和導區內 历任戶、住客及房

「特」經也納 今致再方面並無步一百零五人,很具 [東,重鎮兩災民向 春季商業襲覺會,定之鄉件送至英國,藉著我外交部發出之 親友楼楼。 :二)於本年三月十四日至 政府的撥款號將戶收 地利本國相品外,並

換發災民飯票

麻芝熟鮮新

成而兼黏子编介

用請

育發長助 - 生行街色 靠可全安 •

康健潑活兒嬰使欲

用採學講

LAIT EN POUDRE CREM

SWAN

玩三元年。

如镞探會後,首由主席簽署於一致通過迟國之上 將猳在東區某大戲院 奉行,时日的乃 大會宗汜錄,魘由調政司柏遠站宣佈本年度常備法律 風會名單如下:律政所 主席)、布力加、眾文褭 換當地福利 陪:一、少律教治、厰售基-昨日舰交立出局之各典關報告 腾龙商務 宙計有二心香港參加一九五三年英國工展會時員會 啊年 機[報告道 〔二)登龍總署長一九五二,五三年報 一共进區之另一部份已有指定

告櫃*;三〕工商朶管理處是一九五二——五三年奥 米說出,其遺毒之個人報告書 廚務衛生燕長一九五——五三年度 報告書夕 -五)新聞處長一九五五三年度報告

时事項 首通過左什

人得以其審,於低對出局 洪員友其他華人社會名流意見之後 我 要寫研究所並未於五年內成立,政府對我項选乐之輔 游安告吗火,但根據高等烧院一九五二年第五嬴錢定|〔一〕暑理督察和生成長閞嬌二萬及三通湣ㄣㄐ藿 ▲跦近嫡之第1項吩咐應予就行。左什在其进六中蟎法盛聚二11晷理醫務術生成長恩師二麟及 艏位指何其所海狮头族研究所們在若干時閶後將能,三讀通過「業物及毒品些正案」。無]

(牌)。

在相當數量之地 保器 特別盹年人領得一打算泡 攝金山庄商人番·逸|內亦股姓奭-品係泰农及女 豆病(包括部 與其陽會話高。該會直至菜中地。 號、豆豉等)及神 毗相當大宗,自一九 在定東區新学招待所 到汝州街酦會補習云 止于恩薇九十餘萬元 運以師已無實美,美國當地相 以爲此二百餘個代表「濟: 戰作居留之用,限本 居民會攝中,用于搭振收容之高 食品 昨日已分向盤 亦相當大宗 對本選 猫官痢居時將鏨行園緊急呼像,炖街錤宿案 山庄磨科于及辦翔柳杏園之端驗,有相當 近日及眾尾酒會相特 九居民會和班河沿季時寄居,約讒年,批籣·揚雄自由難民 可即之災民,得以盤 綜合來手首艺相助。( 此等代表(请】 【貝會,以石 尾六村 随嗦政府計蛸于三四

此大港大署生雪主持之英鯤世,进 英滿,實有賴全實人落力所致,昨再 除名前會長何母末晶到外,多數 粱會長蜜媒敦整、鈉、翮會憂無枨详丶 之項下,指撥一部份當,本站園 日前已相當大批路務秘書架,可庫張紹棠、理本 學、王宇生,羅超 、關啖初,福榮、患惡博士、著大舊 生會勝出 賴間縮世强,教育可暑纈 旗務官殺雅夫、視華富亞维里夫·

,將於本月底付

救總撥巨款 出的維類,你龍黑字,然後將之後戰後,還美,因爭取现 移美手續

“將有二三千顆

救調嶺難胞,如及此任合炎民遜 容,上次大火閲 竇高價,預料月底前 地運宿風餐 市容变 孤及災民繃與安全

春季商業展覽

賞鳥澤村、港大地正義不發商城變身未 、胡百全、賓臣、李树芬醫生夫子,事

樹产醫生夫婦等日(木)(圖+-驚鉀會中 (2E) AK PAR 今年通過移民來

定三月中旬舉行一週 歡迎香港工商界參加名,今年移居南國之中耱宴椰基活

日人在港財產

*首談及疵癌會成員 夜妠礎而散。昨夜

仍有現款三百多萬民精選後,今

[限]日本人在港財產 於戰技郎日上午九時,民 陈本花散斧管理虚心说,但本姚當局促協 璈返网 沿。 助借遭日本人破壞之香港大學復興,經於

「在於一九號11年十二月卅日境预

蘺 殺之日本人財產,仍蟻 祖国赴日參觀

日本人財產中股五百萬號」與香港大學, 寶峯話劇團 假明聲義演 從事電影業的映 處受理 推屁報告:一九五三年三月 (特鈃-養油中 卅一日止,該處仍保管日本人財價值 片冲哂郁文揆划-菡 台灣馬門技能,有米 杝商本月初常務百八萬五千百六十四浒八角二分,但南電影老牌钢影個 會體會,將於廿五日服有首批之房蜜街未列人。至於在雁體誤,財廷高足〕與新名

j泉、幫阬、叔·

、費用、何景、

人士可循大埔道區林村至中

優先氆檔撥。網親方 在會所舉行該食已通行第五號保险竾內搜徙之銀添、珠寶、蒼·崔選時,招集一般來 朗之十六號巴士前在,巴士之載點,與會塲不。土水火木盘,蒲花糖壤之巴士,

未領白桔者社會局從詳辦理 目前優止某段凡九十,據奧她向封性,美

·美國亦將裝備的,知各常饿參加*艾赅 骡、除若干珠寶已由TA宋勰個外,其餘 徐活Ÿ易吳兆榮、 每隔十五分鐘開行一次,以便火車至上水轉赴光之案,每次巴士行時間均

装置由

千盈、周鸛构、李錫 海例,但其限制,以確會以木糰此府转类柳仍由效能念保響,保險竊內之各獼卸蛸】 與火車時如家 平盤吸貼有停車折之指示,其處亦有巴士直貸滿

〔特)趾會局長宣佈。去年十二月廿六、北七两日號東石 餘萬元之項下指撥部·專員鲍法斯作品不包 俗赈敫以帆索 記者稱:國每年春

-美到畫,屬自由維民,具有 變任邠活于日|米處置。-華3 [幬帽] 第二届醤閲品展體會之各項準偷工作,刻已接近完成,在通 硤尾大火災民之姬,郎將予以摸。轉換時係以牙佤骥給予郎 宏大

我外交部發給之凄照 能由倫敦酒,該會 士領導舘來函,邀難。證由澳門海軍可 收容災民之急需。上 秋两车行展覽會• 笆森展會中之元朗為立中學路口之一座牌读 * 日获搭完成,該牌

環給予每一災民 。 新飯票將於本月廿二]二 一戶主,而非挝 中被延第二届是东展先會之中英文字樣,牌旗正中之柱上則演有合操是正品之菌案六

日媒函急设委员會核 俄出品律組織多。 假联考商以持有倒洩柏街篮可之族要者爲傲)。至於界限者一起 個,方方之段絲類。耶菜‧豬三線案在方代柱肌冷凝牛,白茶及木瓜三圈來,两旁之 ,贴在太月十三天星期六)日,由上午八時起開始派段。戶中国心點,相信審視人間,加強警之商,計有 ,

如戶主本人不必親自到堪,則必須測派家中這種供黎,使得安度:機器工梁二百餘間• 抵港 發哥織自到塲換幣

|歲關之舉,發盼 主 食岛製造業濶工業】 一成年人作代表,所代表必朗芦之一员,換領新時

管當局』將建百五十間,電氣工程 戶主或其代表人,必須共幣戶各人身份證,原有橙紅色b

一起則各酎金龍一條+光份表現東方色彩及奏無意與。

| . 美灶台大俠舘始店 號 今日將假金項 受意呀。至移居美國業霈,同衙館 站

[港幣四十 艾

之手研經費,我外空 活氏。日本國際質易 乐行之第录入厨工榮議段,按州華」由

『我裝話劇團」, |部規定該項運照費約 謖機會將於四月十H 甓會日期由五月 利維織上设引導的 入日起至十八日止, 帖,程的門總際史 廿三日舉行,總商

入梁庭、文 美之港禨僑胞』就上 會已組織◎架考察一展出十天。声明 钍塊。雙方顾段甚 。約中小時後,幾 北九衆院同榮心理 述两脚快手赴美,風時赴大阪觀光

|返蒩-卜午一時华 何澤芥等,六村恩 可由在外家肫向盆 該會會員報告參加:紐ˋ一般抵港澳唘史伯塞偕同痍海际會委员黄大剑等照 这点,地申领生活證金二期限至下月底截止

一新柜阯)祗四 軍司令蚋军司令等 ☂ 安,同岭北得九旭明 鄭旭游曾說明,寄一。又該會日射亵獲瑞尔媵! 枨尼亞-J 號 赴页 涸拜,雅上由 愨戱院 鸿♥朵址癘

“昨扜爲整酸品枚夷之第二日,收集項有其事乎工品,按園布量及五谷。今日 財種收集 家術及鈦花,明日最後一天收越花开果荣。 | 內分二百十五類,每一參加廣州武夷之击

首名獲獎一百元,次名七十五元 三名四十元、戴項包括瘘、牛、羊、姫及一般家 等各插粱類在內 )。

日期後頓不生效— 票,在本月廿二日不生效 ,界限街一處在本月廿三日後不生效。(軸) 無白喵醤 〔中,把中。

如已領有时分局發給之白色證件者亦須榭開餅街),以及於火災頂,锟增决定,登玆 公司一百二十間,此 京文鋸。 百二十間,建築材料 致函腰 潻此公司一百間。奧地利 大石 各類工業之出品,楼 當優美,去年之秋季 發展聖雅各福羣會事業

二、蔬菜類:每項

炎魔留之失常,則

昨十九魂崖州入 强类全櫃 (鞫*村大火成災,災民 穆一大火災民登工 |的長篇就靠,汗黎香 你』第已完成,惟有海政府對深水埗區火 服會,現定今(卄一,用于住的鋼圈,影 小部份延民,因身份】 鞬地址不符及不能 是指由香多食正的災 |出-

份證件·致

名得獎三十元,改名

[[1+2+1+RC. 包括中西牠薑茶在

•7• 111 $-E.

+

首獎五十元,次

[十元一位

*木、類

大獎苷元T樊先

,包括各翮花卉栽

良程,是項不苦現金 將各脡給您狀及相念 品此上述擁有

大門歎。具榮年2

去年地產登記

區統會中會吸引不少

外来客。在微著 獻映名片褲款

| 各钮品,乐客

-特别,爲型」鼐日由北便將城號 民畿午舍招祥演 演,全部收人欸項 雅各需更會盡鴷而 撼本港》作數日 }行。下午五临华, 概畦篩急 以爲 無尾酒會招待到澳 三日在湖蒞院分日

影院 快之宗教 股绍於韓辭者。 源片「大地呼

總督及要員均往觀賞

▲昨:廿、凤九時

好及以下各機關首長 夜两温公演,預定演

【一日下午八時,聖座 對自行熱播 樫會時,不少外國買 平起行懂狀。籍營業風伙盤力,會脣何開華,仲古軍歐製

【姆藍迎歡

門息:英黈 5情形盤‧下午八期並加衕蝕喜劇 深水埗大埔镐查四二一簡單,臨時居止 客,爲選貨物而湖 貝,中外社會名決醇人,皆參與盛會,其他觀衆,人數相打米 號太驚舉行全體磴良,此花所,不軀 奥地利參觀。 多。該片根據阿倫掣登原著改編,榮獲七屆國際金獎,由 非正的災民,可 每日爲此白咭奔走到白咭。

* 會酸,日前然會菜已應付實際抵需要, 斯魯日表示迎各國 何明會憋現向倫敦藥片公司打述來谯放映,昨颳之版焿,係算 一榜徨,而致食不安 大湖山會層長李 發出通函,號恐未對局部災民,火後餘人士前往參觀 慧融 聖雅各閂娀會 欸,該會設於堅尼地道九十八號A之自起做皮影 者,凡四于餘人,懦 孑舞除對此項蜜播,希各委員為報依降生,身無長物,能有力 旅行半渡古爲簡單, *收容兇童二百餘名,開辦可丁斑,木工班+甜圈斑,汽車修理 殊可憫。龔念:假 對能者不表示官方意 海院,共商意展事宜 黑脚没芬她望,亦排 她頓五個半,也减班,車縫殽撕纸 使尼凼得受其鬥技罄別絆,以他日懟生自立 局爲省灭民等候登 咕 認爲事政策問。叉該會於昨十九日記:當經集關 維也納,可先到昆 全部,本公會有子 其他窘境,由香港前,并有要診所 爲坊脤務,年來醫治病人巳級五千名。 體之年間起見,韓由題-凾宛较高基层徵 • 界限膋球;篇災民急安,乃 加坡轉軍飛機前往 士捐助,此次默厌「大地呷瑋J名片歎,以一萬元晖目的,但 該會本年舘預算約需三萬餘元,其中三分之二,端賴就會整心人 昨日起,改變登記方·詢。李民轰示:香港 未悌雄瓷器環之災民 高切眼,機向對繪染,由座飛雜也納,抵仍未能滿足經費,不檄之物,仍有戲於感心人士捐助云e(载 ) 殿融街本典外港备购 |猷將朱白咭之災政府處理災區間租,六,計發放完百八十四時照以往九 國低頻|||十二小時 民,先予綱整,按第一本A夲正碰的原則 戶·七百八十三人,龍仔大火臨時搭糊收藏素。 (圖:總淺,本報天 登記之臨降道轵處,做去手戲上容有可 由下午一時許發至五 容災民之先例,甜滋、維也納出口之皮革 逐一通知,若花於魚 地 仉實際 跆卽告完歉,至尚可發現將所收各界,貨品,向以質佳限 面箋li日內機俺盤明 ̈懽力悬愆 韆無其 未得之一部份,捐繼鋭計到目前怠工橋美著名,也滿 【文件,界限街 民 收容所内能會局辦事

處蘊疾審查 災民如

|朱接信前可不必在 撕外守候 以免徒

四日。關於維護工作中西人士倡辦

明年復活節期内 會期暫定一星期

之毛織衣物,亦受退 界各地做迎,此外,

一特劃 本港一 份中四人士矮倡態 金銀珠害及作品之 出日 年亦有相當 两大項,內容包括葳爾 云。(明) 『指影、晉榮、害、

中李祥镇,在花區 菲航失袼飛機

自成立之小組决定是否 郵件情形未悉

【特别】政司宴

【六分,比较】九五1收共二千一萬五千二 ▲將由社會局融長 —— 五二年度之数学百三十二五角+新 章影士及末國盟在生 ▲维加約八百萬元,界民官若所收新界 任林隔湖擔任, 凡

·商結梨·推送和守作:關於自一月十四 范小姐、雅臣、納河氏 1日在職禹附近央 一九五二——五千四百六十六元,官 练膑 乐脍如何向 一楼】:鐮登】九14

- 夏加少校及中英學會文學組諮偽術各分組負責人。除文學 三年赉蒙出宮北共】 批發共三百九十元。可我得登機會。

菲律溶航空公司飛機 一種著發表之一九五二年之六年內,平均

地图印花收入共交由傑水的街坊赐利方面外,所有中文饨目可另行租權 :醫¤ □擬定於一 |残骸中·或椰已劳动 ——五年度報告,每年獎六五七年。 入强上年度愛出 共1五九服,一九五六百萬七千一百七十 曾接受米稷社會易登九五五年度復活節假期內舉辦。會期暫定一週,所有經費將由各 對出,帕杜威爾 共六五號 三年度在土地局登路——基灜 角,上年收 紀之公民申航,再憂 小組自行解决。地點擬借用港大堂。

101九年在海岸地啊,但倞共三億 收人"f灬萬六千五百大共六百渭十四濩】 就會局處理者,共的

▲一九四六——四七年 千一百七十分1角 土地高是說,

參加宝備會者 計科外籍人士、樂團、香港電會-浟 個別部件之是否包 會局方面 官南、翻影學會等代表馬強、飽少游,馬業等你分别代表团 被毁,難以舒爽醫

口

,紅水之两艘海軍 Ba (9) R 「三五一些」號進 入內港,悞政府事

午十式時十分瓷 由代表引導,座 一號駛人內港碼頭

日志高、存代耢

阿華田

MILK

糖喉赳囝蘭溼

廣最流銷 行風已業

ILCREA

粉奶牌鵝

一樣一話電 行洋隆寳理程

三馬啤酒

本報改換電話號碼啓事

-報新裝電話總機,其號碼爲「三八六六」號。 各界如 與本報各部門接洽,希逕撥「三八六六」號轉駁是荷。 本報德輔道中卅七號中區辦事分處電話仍為「式一八六四」 號,統希留意。 華僑日報有限公司

莊綸

緞裕

鯛和

學泚六三弐中道大●

九一八三光胝试●

●久得派衫脱普

綢

最理想

季 大批新貨

華田因為乳含有

最強之天然質料

及多礎維他命故

之飲品!不徑止喝可口,且

阿華田明帝之寶貴 阿

营赉特洌豐富城

質料伲使児童鍅族 武將阿畢加

肖健康尤其是夏学 入凍或熱奶水中 儿童格外活動而食 疾挝即成故此 量减少阿華田可驎 刻間即能得 足見童日常之需仪 咸宜 食物更加豬肉味 品

商

田華阿

獴滋、神怡·口可 「池泳游店飯室殮各飲熱或洽可田華阿

癮供有均室冰飲及

Page 5Page 6