1954-01-19 — Page 14

第張四維

日五十月二十年日樂居发

WAH KIU YAT PO

急賑深水埔六林火災難民特輯 (5)

三互助社義演

得款萬八千餘

፣

。

种类、徐美、 「松南、余乾坤、柏

十一元五章:沘貴酸 元。黃梔、容慶與黎廣財、施其二,葉麗疆、阿費、羅洛唯位略。 十元。遥志勇大元五、孔慶來,模仿來,溫床、辭柱,中唐文、何惑醬、乾 t淼典-禟少射以 月奶粉、小三藥,杜錦、綦江城八,國安一四 培1孔慶成、居炳旭 磅-舆图茲五元跳及 各二元。金國祥一元水槍,楊湊源、 漢、鄒志顼、盟玉娟 居聯贈診站 贈診復贈奶 上各選元。釅少芬、 :脇朝龍衣服一段、、林榮醒、周械、 著。季節一元二匦、李斯铿、劉图棠、 鬼隱中以上各二元。袁小璐衣服一包、施楊婷、陳插球、陳聯、陳婉莊、萃國文、麥玲詐、魔寶瑜、麥 對應麟、陳慣開以上 阿次服一包,麥住 昌、黄魔獸、林芳 科旁、唇、有中、杜榮、周志、李宜安、以上各五 站,藏二十七日止 各一元四话,襄大鐵海糖一對、黃少玲、張梅,張張穎、秀玲,麥文中,宋明、磨神明,周臺 、朱活館,梁翠娟、 三河、麻月愛駐巴對贊照鴻、梁敏明、陳城、後啟、伍玩暖、林痰傑、伍洪霞、

特別班小一乙班百六十 澤拋灑,以上各一元、殘照貞被三段、小風芳、鄭克林、精髻、劉國小、經國軒、孔變榮、甘敝屣、全十八元龙產、張飛開下活 e小五:跑濟芬五竞四:陳大志衣服一包券、伍財、沿、陳光、张舂蛋,邢 家培、梁桂明、李鈴、黎龍中西亞元、明、六時粉 - 何紐四亳、儷、陳蜢秋醌一、莫明、洪上各一元·昭關、劉永耦、陳秀 嗪、劉淑萍、習桌 杏屏、慈磴邦、姐站在有上, 坤三卷、篮嫲洲,黃許與兒衣服一包、張

粿、阴发、梁臈根,以上各一元。

陕士四位經常協 騰、歐迎光、葉志强 民 救災:聯合品獄,昨晚在中央曉院義唱曲 義務,成禎 珽形、以上各二路、激消衣服一包、小五

·幼稚園共一百、各一、碗、 初中二班共捐六、坤、黎榮、 脚 美两 大會主席林本發牌:此文版大災,荷瓿開創蘭定紙, 八模共撑一十八元。陳照開衣服一包,十八元:如二十 杜、陳熙、覦 一定五話、許預北東行端、袁微胼 捐扔大量牛奶每早 四 我對可算得畫英八千餘元,一俟計算完竣,全都是社會局讓六村 四醺。發遠分校下午 宾大璐衣服一包、散元。聚建國、張倉米 美紐、楊昆國、經國十元、林務玲、劉法國紅酒,將際散、嬌 何時心 實廁。苗大會費用,由让推出云。鄉日開始。林木發多病契 隔悛各班學生辦人員:范潮頁次服一包,各十元。隱加強、團、以上各一元。

买、旎玉 、陳蔺劑 桃、梁小拜、吳國七千份。號日 一

·大英人,说附之證+世界-太淮有史以來所未有之巨。元,黄菇麼「元、開 受災養的無黏交迫,流落靑 ·慘不忍睹,莊一本災救 一元】卷。唐錦 下午學校各生猼 圖薙元。余災關、一元:戚彰任十元、 蘇爾脹、必灣榮以上 吳翠梅、徐美棗、問 鄰中特一 一之旨。人照互助之精神 發遗大豊洲特服合舉行演唱涛欸。 成-倌儲成、張國燊 农人名錄:小一乙:陳慧儀、陳麗者,郭 優雅憋、陳淑芳、趙 各五、王樹金四元 超- 徐景、胡紗 出對一名媖 硝中昏操制長官北准抻于免税」康各界钓者▲樂喾好旌」圀缩,梁淑英、李亞, 倒灶绿衣服两包、關 爭女、彰燕、陳天 碧儀、李念粉,以上、文淑儀三元。林醬 玲、洪道麟、鄧有餡 登記椒發給說,及 捐镣 艾葉粤曲名米湖群中正大衬脏器心蝰務旗唱,而底于成。 讓倫沃以上各一元。 美玲服两纵、小】合、宿、化岛、 各攝五元 •黎忠榮三才、梁烈淦、李燕萍、黹碧年、鄧奂禇- 約翰救傷躜派出大 麋脖鲁得斯乎全部身交社會局轉念纈外,跖代表三社何人尚 潘切過九著形,鄧佳 甲;李邰拉衣服两包慰法生、唐復新、林元。謝家燕、削麵策、王玉厚、何自筹、 以上各五戒、梁察芬 二名協助, 各易感之謝忱同時更代表受災僑胞向各位致謝云。 麻、愛湖成、鄧愛砂、飩芬衣服一包、刺若、徐柏雄、陳伸、各二元。宋汝、陳难、翩女爵、做 四强。本怏合作社花 厍籍将會话对蒩 港府批務署華員總會,山月同學會廿二、陳桂芳、區景館、 吳融樫妮椒一包、張堅、伍志豪、陳永、 陳源成、城玉華、鍾永釘以上各党。氣 資所得共六十六元八 上捐赠火们登上 二辉、清掃仿小姐其 览在高陞縠院聯合公演「沉.與「妮成功】两話劇▲及優術 吳爾達、鄭國光、黃·鎘剣发服一包、何淑、何炳森、以上各、食糊、鋆縊明、 澄苺一冗五亳丶陳屬 毫安曲。 唐叔培耪手 -陳、民 年,陳俊蔭、秦英藝

番潤灸針水靈 養 腰火炎,沉源第一齣家庭倫常传统,含有因果摰感的女傳 应用實內心发演,對于廚中人的個性、動作、安愽 須有深 的認識,熟練的背带,方有良好的演出。此期由西區福利會話國

本報代收

飛民书、小仁:姒飛發吧、臨厭華衣服一包。潘杏珠,各五元。許 小三班共捐七十、弓英、旌新民、 娟, 張胺、少玉 、 周:去年聖經節夜,石硤尾兴村發生大火,焚屍數千館

成功保歷史 古裝劇,由山月世髙迫任-出鈽似明領導-全演员 kg話啭界名宮,當有超水準演出。至於阿离钳表演,由惠葱、 林緻、鋼蔟、生利及其高足表演,此四位均係武術界名宿時 [表伉竽生絕技,甘雄榮高潮。

大村急哲會鹉退租 甜襃演,由实、栗南等负 組撷党荣餘話猳勘 定廿三日在深水埗明嘢戲院;分日

、開出,伍兒等多人,有平人。

士護院東華東

災賬款捐生員

元餘千三歇捐界各昨院三

阼收捐綮共三年四

義工人一

東華三院潟大 初中一斑共捐1嚚、東、、陳夜珠、雄小, 徐太、 賣太 、 小主持葉機工作, 百一十六元七菇:點 徐光安、唐振榮、陳 謝崇莉、鉛龍酸、 匯太 各桩好媽 平水5000平位弍 & 代收捐歎,深具成一切亲十二元五书。李 正愷、麻柳娟,此鬱 泡,柄+金说 森姫二街 共伍元 膑會主任各異 陳其沙 丶 唐文、艾球每日到協 1 耀。東華東院師士 臨媒十元。栾九元 、黎朗月、金得源、張志良、搞鬼 賈生下亦吶版捐俊一。關濟商、谷芳智、、陳淑萍、聚、、李贛堂、實博奕、 唐惠專業* 各五圓 *熱誠可感:該院陳超雄,各三元五 梁心,張良、黎 胡翠華、李翠站、辣 朱祖良犬園,六站 ♭緻美芳、脾、余 淑賢、邳念鎮、炳生珍·孔蘭、周榮為圓、宋太圓、沈

,陳太太一百六十麥體、薔、深 兆坤、葉癉殺、李松 保頌、昭信以上 、紫大的、风语 捐藥樽五百

特別班小三班十

因包括外科风

各界慨然捐助去。

-

太安曲、李裔榮美元 痕、郭劉材、主盤裡、背觀萍、佛為球,、黃志華、依安嶺、、唐仲文沿儷、張 凌昌記賬災 九百沁十八元六、陳佩貞、潘芳席、 無麗英•余凱旋、黎 吳純純、李展类、谷 空麁平藻、伍蔥、孫儷、何惠、以上侶 各一。 | 夫入伍闻、梁師奶 急會救濟災民 一都收入荷花急限會,能对工作經已開展中。 彌敦道五八,造中國啟劇學院 院長伍志交」爲美國三市、無名氏廿元、黃說明、鄧姚氏,有心爛、開巫江,瞬月一允,

宜、姬伍醛、史館】醫療用菇所中亦大 小二甲班共集二十六元五亳、黃月始,亞蕊拾園,揭發動先,而仔慶昌能特攝出 大中華福經理,梁對此大火災,甚炎同情,希望里院及遊樂塲 人等各十刀、又東繕東跳運士良生路心涯司、何廣東、李華、 借地藏风。該片第一期跟梁生有小非凡、白紅-小烧案 助、張瑞聯廿元、黃蘭師、伍魯域,周以上各]五亳。十四元。爾倬海七元 在製油、魏志文、關生夫人拾圓、塑总数東大劇五百個,連阿 婉囝各十元、儅狭翅、司徒檗、李玉彩、 認貞二元。劉崇然、、余浇華、張張之、珮珊、玉米、鄧 、拾軒、觀,送梨化街坊、摩根香港現行 *伍

龍玉姬、宋秀染、鯤瑞群、勞王冰、驚秋 陳蘭-谷保荃、劉二元。陳離昌、故 芳、林代生,謝 馬祖厝、悠雄夫離會痍急聯會分師云 龍、張、郭佩學、嘉實、鄧紫珠、來菇、張月職,安 永源、徐推力、蛋、余雯、黃倩娥、陳 四哈、李玉梅各五元、慕四元、强雪祺、林百2+余斌 堂、楊炳!陳錢,王-雞 明、楊翠蓮、楊秀芳各三元、沉玉鸞、脫、黄芳、培輝、、何永、黄志强、朋、刀、閔上各 志華、鄰金萍、蔣財基-幹魔茱、陳姿A 籃,以上各一星、陳世泉、綱 安元,隙容月、凌榮 丶林慧萍、馮燕玲、陳梁萍、发若步、翩五哥。林宇衡一元二萬賢、陳光俠、群石 、蓮、李易女 *徐國華-以上各品 萬袅-何緻瀚、辊隱華•畲乃榮+余惠萍率。汪靜、林煇、榔、以上各一元。 、黎桂源、陪之輝、曾坤儀、王婉芬、鳘孔玉冰,陳光+ 小遥共捐三 率 特別班小二班十 月激,司徒盤多!元-黎瑞珍、陳秀卿玉、李榮登、陳彃十六元二祗:黃國 杏一元五联五仙-樂活、婉如、俱、鄧潤泉、翁、賞金林,各五元。 六和伍活、樂引進、 止一带社镪手「黃英文替院咤版纳·穆悌 芬,縠發醇、王周玲、劉裕敵,黄害給,說平狀,以上各一都珧志、康永强、各 俄湘雲、秦美盤、環 三,孔淑席一元11 链图-梁碧、 小六班共捐四十 ·余雪芳·惠 、邦、以上各

各界捐助六村

两名年:林

火災賑款芳名

(十七篇)

百伍宗麟、闵王梅、 以上各二毛,古不

狼樂坭、海樹梅、余美淸、超緊、何點 一、虎、熊志、黃愛痛、唐玉、

生員學中光憍

【災賑輸捐烈熱

華僑日報

最新編纂

内容·

法規至一九五

灣仔葆光中全潑路

年三月止(

担烩境欸及衣物者匾起做 湧,成黄婕然。該按诋案 于军前赴災區協助致 助,成製美滿。本月十四 皖剪 直校汌導各生於是 。該校貿易部举行義 以示喃,接是孔際航 一百元,以示僑導,凡

英文原本 催至 月止 凵 十藕- 分三百 錄,包括欢 【治、財政、司

枫

十九中黃金大元, 木鍋糖者· 十一荘共合金 畫課英、陳鎮華、舞頌澤、廚務,來導 九元五凖;沈灣財五、費捻養、王鹰区、一元。黄合洗,阎志 一實課好治、嘉实多 煣救猊:朶通 伍毛做。小、林勁梧、次金、、林美體、唐蝶、灤河·王美娟四元-李世 孔慧中、黎控批、 蒗、張國爆、陶燒製 吷爲冽曝各團體救災運向于抖分別在海仔 五元,李東、參玉牧 曹五元-镇木*五元及三芳、麻月娟佩爾、蔡慧成、金惠瑪·梁器、余汝 寒、劉希藓、匈女選 網站、倒榮廷、陳寶、陰陽天玲、李錫基福利會為團體棗水百餘元 重量 、黃伯蘭、黃玉泉、、宋樂共一元、蘇摄一元五年,小L 履衎爾,實惠芬、何秦芳、鄧秀給各》、何偉文、孫文歷, 芳、日文賢,籃尋影、詹規班、曾瑞心、直七元者,所在多有。擔送衣物取、電、稅、 唐榮、洪官聲以上各無油、陳素、無執照。呂偉橋、

以上各二元五毛。金、黎安運、屈站珧!馬寫玲、周美玲、開,業經結算,得現以态一千一百本人元。 二十六大堤效。昨日捒量送由華日, 之班钕及略生』將分別緻干迹狀,以杀死 獄方面 班際成優質者第一名 高中一斑,第二楹材中二班,第 初中一班。相比個人第一名偉李

、 林麗萍 以上各 遠路、鈴朋万、李榮 國、阿煜來,葉問

二元。陳佐鉺、洪萬、陳愛芳、黃健生活、李盘i 宮、陳忠,千全、湖出路-以上各一志明,周惠金、以 【上各捐伍书。 小一班共五十】 特別位小一爭

舟、民法、會

肚、商業 公

有玉華、元、黃椒、花成達、陳大為、李榮、以上青、黃克志、鄭安》 曹縞斑胎小餃 宕、胡樂器、張雙师、大南以上各1元, 黎畫,黎榮 以上各五、吳國華 愛A衣服一包。 、本處、許妹以上各,陳永綢五亳,合共吳永興、活可、、靜悄路以上各匦光中學員生 大元、什元,社二十元不成鼋。 文清芬、林瑩遠分校置生、市、焢詡芬、莫蕉 我兄熬蔡正小一甲, 八二联五仙衣物 精、提芬、醬 *元:梁醒驹、黃少 三十一五著、劄碧 的第一名周湯糁(初中)、三 菜、豬美館、以上各 继本仁治完、像 共計八包二千六百七 芬、陳雙,仲和 烟,各五元,謝家的 十元,薛淑變二元啓恩藏桂培(高中)。攢衮方面, 屣桂拾元、梁氏分 担助六村火炎 一、無名氏壼元、王进 欺人客設施瑞新五

陳礬材、林要停,鄧十四件桂11百六十六、梁、、、艾陶威、王玉珠、、蕭秀英、阿濟平、班第一名爲初中一》第二名爲助會

·李磐舞忠元、雾

·高.

出入席等部门

·衆燕英文順 水點料,文華 使各界參考

版本:

全書四卷,十

出口

【伍元,開少培式,

曹大元·李玲心元 十、七,對航王炳索五元大宅、何萬明、麥還安、吳變棉被】吳業十五斤 臭会坐、產可法、陳文毅冰,幾衎國、鄉 伍明、刘鎧榮、雄 第三名外小筑。個人第一名江安國、高中 男書院、黃淑學五五元。著女潢,加麵宕、蠢月變一元五業,有路 以上各1元,

全體職以上各一元。 張桂萍、树基、富、玩啓縻、少玲 小。 一九八元計孔素材 小五甲班共捐] 何仙粱、姚拉珍、施,以上各1元一年。 梁南準以上各五運、。做低方十沉。陳潔一元。雷宇、尹 道元,而苑躇光元 第二,希兆部,東、廣麟、藝術 慶、李錦柏、空、朝任、張慕墩、陳泉、張、黄兆明

第十九兒,被通 飲食業捐集賬款七千 一、黃橋斯五元、湖 省素、麗实、以上搵,在英、唯独体四菇王,顺道 璚十元、林仁超、陳志强、胡光.-黎逹

山貨竹器商千五百餘

·何主,令中-賞之、杜針華、孔昭

饮食铗协商會日 痰、搆龍茶璞、大三家、网天茶、英昌 沈、體、群、印、面用光 還全元,但璞園複元會一、雄先推殿、以上各一分。施明书、六計七往北柔娘 五元·籍仲幾·魏少, 與國亮、吳志強、山 的展開亞州裤火災 元酒家、灣仔茶樓、酒家、追肥飯店、铭彬、阿图、安师、陳冲成绩会中, 精芪四哐册: 陳叔如洗、其議一十三門對繼昌、源原繪、崔意芳我於線完決音:小、黨發洪、以上各國強、满隻貓、林國、簡行精华,成龍共 威希西、新光石家、流程畫、馮導女、東機、降昌、秦益、 一、郭錦成石、蔡英、興,兵王 周邊地,陳敬源、馬芳、梁大道、李娜、與欽寨、雷操勝、對柏祥、郭海松,胡八日及十八日分作一家,葛、李機屏、店、香香冰礬、六 昌興、麥福各廿元。 一、李恪元大元,汪嵩、黃題作、陳金玉、偉,以上各五區。新以上各1元、崔蜜 鞋,高灤房、以上各十一元,雖麗源,買下:高陞茶蜜、省 (榮獲紙、潮間矽、、四海取店、金城豪放、戲水濕、合和、、定僳港幣四百. 小五乙班共捐爭擊殺收师。秋芳名 島美宝、灣仔太平館 店沓十元,天天餐室 花・告昌 全委四直播- 大元、畫分带燊莞、無民、以上各1米吉平四亳;九巷 高嘉查元,其四姑克,黄交鄉、用敬鎮、共虹獄 拾元八 ·養號,何降第二元。微食購,澳、 美月、被金以上香 泡飲食業造商會、黃富國店- 宜香茶樓 鋆-新東園飯店、白 宕、榮發榮大宕、雄 以上各五吧,施得香 喀特仙小四數、漢傑、西瑙餅以 潤、孔發腦、何秀梅 五元。陳杏蘇阿元。 風茶室柱、茶樓租、、梁藝甫、中二靨絕熊露洁公司、李孟盈專區米糖、叉潤發 馮秀貞、孔玉華、孔餐、各五百 上各五亳、下午學校,以上各一。

各五十元,穿茶事 保五元。 高中一批共摄人座瓷、李現奏、實綺 泰茶,越香茶事、玫瑰經國、加拿大 柠山貨行商會 、趙版本、張素珍以十三元:李肇安三十文、以上元 各道,第一茶) 餐袋店、珠光灵家

一、 依豐元、陳氏大 錦榮,仍須容,以上華,陳雙秋、馬藝畫 東元斉酷:合共。镇景群十元。孫安霧、鴻德姆、葉玉心 樓,國掛酒米、英男、認眞枝、棱端、孔 元·許更大、查、墨、完、藝根雄、王月嬋、 台東拾完工 渡五元。李灣煜、舜、述之餓、胡眾議,來稷、糖來茶稷、對楚帆、光树茶蜜、其 尖 蔡物侶列,操、王龍麻、以上 糍泉、孫宏猷、群 天茶樓各二百元、兖穗生、張彬、榮華餐 【黨、大園餐室、陈

蔡頌東養元、 以上各一,邵梓、陳國村、吳惠瓊、、張揚的癡一包、鹿、林鼎珍、曾四度、鄧緻、李柏旗、、日南茶、關神鐵 噏榮金四十元、安蹣了;卑和醬、昌發

特入金伊的。雅荷理活內在得到雷息,有很多現正杧名利雙收,不過很祗任這位年耕百萬的演盈,亦面 -位禸對荷氆街的愚壁耐人訴苦於:在他來接入電影·防蜜,临使用金修是非常俺的所以每年中標字助 商工作中,有選一份六十七元平透守跲任生活书 人家用去項也不少,當他和蘭西結婚呻窮環 安毕后,马云萨默国产二百五十元异能,当了十五医治。其後敲了,坐他的研金尧用去大

.

史超活

梅也馬上物色

她是瑪莉蓮夢露的勁敵 一個身健美 而足以旗酸相當的女人。要買史超活就是這一連朝明蒩述:

在包愛裏的身世,宋踏進荷里活大門前 她幹了三年六 個月四天又五小時的模特兒工作 那時候:在美國- 莛

場面偉

英雄傳

聲威蓋到 泰君焚

片上中

•僖待償者

折二百四十兄

意滿人人客顧己克格價鍛绸綸裕

台舞新

(或三兔四五:話電助):

團社

編彙律法港香

約預售發通普者待

千萬式花貨新縐綢絲純 ,

久得派材静:营譯,九一八三二:費、號六三二中遊大:部門

̇作威權說小探偵迎歡世舉

案探偵德羅包 仙都凉

場四夜日明今

映獻日卽

稅司梅美後長日即疑綠表翻 列藍 小 入讀 作不絕空影雄公高鉅國豪絕港百公新,而屋雨雲 車色 婦寡甕君

種五版出已行印店書人俊

*改名富豪大

鮮娛料雙大五

【製話頂元萬司華

角四二,四二的八元传辧兄一 角四元

利舞台

下期聯

南無辦

登台雜效加

捶演唱是場收入全軟捐助石林 尾六村災蚊 琛購無共

峽尾六村 猪夕陽殘」井& 酀筱英 南紅張 伍木蘭·陳燕棠 第 先生 小姐

本月二十晚出

演「靑

雨 星景泰國星景·泰國

世界遊樂!

「過錯勿萬天爾明今後最凍四日期

映聯院兩期下 行發豐榮數司公代百國法

段公百喜慈情樂舞利意

行知代劃大輕愛歌大

墬民 急| 櫻歌一嬙徊幾

依劇義賑

界世大 台簿利|

破引清那步低

時大胆 小胡吹色情

誰愛風流高格調? 2開墉品 可比擬

西施

-不自貶身價

不妄語惑衆

彽供識貨

嘴嚼欣賞

能够抗拒

幾度低

豐透顛沛流離苦

求歸宿·

百轉無人能解,因風吹過薔薇

一曲

幾歌

片巨戰搶匪警司公球球

「巨雅妃打開公瑾

映獻場四日即

角生诚與『像決大空源】

明聲

片超鱶破處用球

** 頓希靈泰史

·片名大鬥戰國心人動品出司公關國球珊

「星 露荔巴基祖

安 · 巴利麥 瑞 丹秀青ㄓㄥˇˋ

*

【卡雅

合演

1.工同曲異奇野原與

! 三片西

[之林混 之小塊上

【内榭身 中排名|

The

大俠蕩

LONE HAND

n

如如鏡

蔬天殺戦

特藝七彩

!妻不!子受雙單逐六作豹

"THE WINE

OF LOVE"

反顧 埋盡手刀個出高壓

妻反對

子埋怨

受盡兒

建赴蘇蕊綏南

(嘉廠天各集類)

寇誌

景之方

隻手創天下

勇戰顯神威.

亡命嬌娥 全部特藝七彩

兩傻飛探 愛神星

中國第一關七彩巨片,菜色之英棉視之境!

曲

美女如雲看得你眼花撩鞋!名曲十文赢得你心花怒放

所羅門王

五十年來最偉

大的蠻荒片

抵過: 票價:六海至元七化裝

音樂正 新新馬

何芳紅饪教

班 新何非凡

「合演

鳥駛火箭騰雲駕霧 天闖進愛神星座身入 衆香之國矮文 曲 後宮妃嬪三千手執死光 神槍施

|嚴

行定身奇

秋

韓|

法解師意高洋交春身千冬

化霞非璇

△夫蚨敬菜

人蝶新

BOLDMAN'S

拉狄 蘭域史

新唱獅仔晟新新由並嘉波 加格超 刑臨少三沙 彩七藝 特

(片猛語粵映加揭同) 攝實境荒非全 吃未涙殘燒燭鳳製地域蠻洲片

露,易」,絕無冷場

美

「猷原迷古新河怪奇可猛

奇郵榮失韡南少数

食節

娛雙

心来不

片語人司被

蛛活書:實與

四月蜜 時間對一

「巨城長映選期下

瓦查