1954-01-15 — Page 11

頁二張

感

白米零售遂+換汇新解勃的。

魏申請徼之居民,均颮到丽江街六號賴| 五三、一〇九三 行。嗣以年近歲謝,各人事務繁忙,留待

九龍城區

李明健-】一九米 明春再行展開,惟會以嘅家連日來 國度、一〇五九張日 正案各宗團體廊合舉行新春大團拜,於 班、二〇二张博 齐宗朝會已至在哥訴年間,舉行

急賑深水埔六村火災難民特朝

講及

日五十月一年四五九一曆公年三十四國民跟中

鼐瑾乾長局會社

火大村六述講

、特斑丷就會局長乾琦杌5阼係一毛照团粹打怪。 九龍備祉閽+出席中岛大酒 環球戱院 新午吳例會 嘴进深水埔六村火災急 皱褶形 各類鳌及政府担質之協助時

被指出:话夕火災發生於本港 大之木m區燃焼凡悫五小時災民, 六萬」孚等於英國常一個 COL 司)寅。

的

入之新汜錄:該項 事務 社會福即展開工作,獄,今日轉送金賑會 疚痛過去對任何大火之服災工作,均。 組獨力嗖付。無需呼郐其他隰 助 ,但以往大火,災情者亦然不如團舉行發商級 此文之美

定廿三序在前基研院 隴岛此次面臨供良六萬人

4分日夜两媯公司 季特养杜威相力協助,初步工作乃在 社會倫评文 登災民工作分頭在邁树街及界限 艄狴羼瑞塲鬆行➟登記姓民共五萬八 災民之伙食供酒亦資薗迷間題

,

「人與人」演員

千名。

、 貼燮、榮 强腰 磨、傩似、李錦泉 李寶珍、周末、對刺

大工

就會局绳上之幽馬地及油烹等炊事

股備,烶日共造煜七萬五千带 A 文新,青,江作, 當局亦毎日擒三萬五千位,以供災陳國習、撈、雪 梅、吳兆榮等任

急服會又隨而成立,由各街坊福 【蔡價由一起業五元 利會及東華三院 保良局等多所蘊

•炸郭與服會委員 換拷組成 法會收集隰厭逹五十髡

黄大釗-飕鍔然、等 以上』另衣物一大批-彼等工作爲、商演出手,院址 做異。

英國紅十字會香港分會對急腦工概于免費報对 作亦熱心參加,該會可於致月 徼酶 揚光樂 就食局,欲京加強服務之辦法 當時社會局辻 搜集大緻衣物,並將之分,以|光音樂汁。今日 備不時之希,彼郞如含照辦,故此次得有多量衣物分瞩

政府當局又要在災區原址興建华永久性之屋宇,現址已全部劃乎,可鼎興建。此中學

等綮宇在所包括大魇1間,平校一百三十岁呎,將來災民可有防火之屋宇可居住。

内且將建有道路,並有食水及所等 居Ä瑸拕將校合衛生。

大陆为对胜之蜕欸及閽米,昨已分發*爲他分獠工作能一日完成起屌災民每

日派两大必術爲一次,以省時間。因此,上述三炊事處前:星期三1日下午四時翡

[開始*造仅十一芡位,昨七時開治分發,九陽完畢。

蹶時間雅酒店於昨上午十一時開辦,但災民多於前夕在分裂地盤整夜守幛和香梨名流樂語系

者。現場秀似古混鲲,但實際上一切泆 蝼然 鷿蛲對維持软序工作,有極優良表

,柳悉物區

本報昨收善欸

述儀式之 牌期 俾灿生活。秀斂財再如下: 小穎小本經鹜,日謀升斗,有陴者 萬,在校爲安定,做足糊口,而無牌者爲恐拘捕 打道楼

[生密〕、蓝正乎,正興),林雅一哥 第五届選恐摸底 症)、圓光耀!乾生」、黄天送产永生】:

•余金-美茫)、師德、菜花、余苦

朱氏宗親今日大童

培僑中學招生

旅站朱千宗親會。至今二十五1日下

州

散服

六村難胞

開始上午十

梁聲泰先代表致函慰問

積極募捐救濟

*陳永朗、發勁收 一元運動,及同菜殷 百餘元,國米分發 所員。每人發米芹 # 家屬照焙 并分 期發給 首式期 十二月廿七日及1

[ 中央社:美國紐約中華公所,對本地东村火災,特成立救災委员會,风强媺集月七日分狻完袋。第 三期定十七日散發 联歟。該會主席梁偉家,頃代該會先來函慰問全體現獎』原 如下,九龍全體尖胞 公蕤】風襠a去年十二月廿五日九骼失火,可莚成俊」君慾所僅有羅頓以遊區雅爾之一,猜到猗沙灣近一八四 |木屋付舘】版“焚無遺。時值極多,寒氣骨 洗嗤失所 苦痛可知。方吿裔跶」 又添災難 開消息 關可固深。本公所除成立救災委員會,積極渟蘇區狀外,撈 「代表全俊發藝恩拒之意,先此電霆,亦廳。無約市湖公所主席衆於暴。中華民國 四十三年元月七日。

急賑會明開會

討論散賑辦法 憚現

善款處理問題尙待商榷 糍特朏〕 深水 咸阯單日散放,以 铁處理研究小极委員 ▲ 牡 |埗石珙尾等六村發生 逄幾年,俄喼城會地會委員第一次剪, 大火後,安排各社團域災民登記,係由社 該會鬥發出通函 邀 朗組織合帳會 對此 會展主辦,究蔸災民 請各委員出席 數災民,以濟 若干,日前尚無正確 共商進行。! 1 | 該穿成岀後』一般 字,故急限时做

整仁港,紛紛解讒 隰工作發生技槽上之 六村災民 拇助 揭的梨塞衣 困難 但會局對

搬造集總工會

激活受災禽母工作精 東,對於齊走呼游放

·网痍鸵悯居于儿獬 商對派發救濟受愛配亮的 仔、李澤金村、及石會員工减振欸,及會 硤尾村等木風區內務進行。 逸使深水埗兴內各木 中總昨日

派發銀米湯糰 n珽民之厨居于石碑 尾村內驍多,故該區 一之石雄與木屋秘術 起

陸村等木屋區爲發昂 沙裨缐派發大雁 民强供現歟五元

災民補領

須先向

推世安身之所。 【览狀扮跲 以示 大 石砂 尾六村大火 云 後,除部份災民宿

災民於事後時遊友 發

此鳴

年四五九一

◀港到日不▶

*蘭佛雪型

谢

因症

災無此頭之該另有抽獎

「生理治療 衛生部考试院疑

五千五百餘元

流離失所

·連前合計超過三十萬元 本報昨(十四) 百八十六元一酪六仙 衣物一直包 诚牌 四ì日下午四時止,穿,分脂明瞭。那急 無家可婚之難民,仍服會

-韓訊〕六村录 服務影四十四

!蘇佛

角五分,林國

【物,做各災民禨此多 引假災民,必然密 拳-在急账自由去月 登記,故眞正灾民 十六日起,至昨(十 之正確數字,尚須用 屋宇落成之前一部份

急賑會昨收捐款萬

弱體

男

三一七號二根厅

J

此次大火可稗本湘陵大延業之一 民雄目而言,可稱本港最大火災。

此活動各勁心庳及其他政府檢與協助社會局辦理工作,周揚 宓, 若無號等協助 財工作當更困難云。

I霦戳收到医濟六村,另浓作六大事。當社代繁盛八元,又合共收到術以八十三分為研究此形題, 资爭於深水诽區行人 千七百九十三元九張 災民善款五千五百五 茲將所收市場換成四元。黄粱華 萬一千三百华四元人 定於本月十六日(星 道上。就中有利用𨨏一俳,及配衣服多种 台拙 文中伍元-悬凡兵惟 蘇四仙+ 比諾大之苦 期六一下午八時,假粉袋,紙皮,木版殴;指啟善士为名列下此, 醒酒、藻前共收三千萬○八千套裱如次: 微ㄦ鍺堂 孤五千五百伍拾宪元 歇,將於何日散脈, 座九龍大埔道查四二 蜂娥遮蓋」作爲醇降 一各災民無不成可憐望一號京,舉行該會嗤 小木屋:惟有等露天 問:張「百九十六元六六

一席坦 所有行李》凡 中學商生意千四百五阄五, 伢鍋龍等客串 仙。四大變到急

放置路旁。任何岛路 洪救恩院員再 以拾元券四书五

"

揖: 下

跳者政洞後,由阯員幹士致謝,對耻合局工作佛與香湯→!)

各邑憍團施賑進行

一正九误公樂

物品

小安服七件,老烘焙

工團辦紅伶義演

文錦渡貨車 義載救難胞

新會商會明日登記

人亦可一日險,不工商日報代青戸千也發五個、華清路 少民团在路旁烹飪薄登元

一號班大小农服

·賑欸作三項用途

秋、何、郭雲等 丰唱-拍和則由王者 | - 劉希文、李盤家、 棠、阿英華、馮國 (特杌~溶丸工, A之工人驚療所根利; 、陳惠、林奕龍、、周奇、編榮義、 圈聯合培窗,爲醫發 經費。

飛龍錫等主演,導曲 梁潤葉,健恩、劉 工友幅其基金及經濟 就會做自由勞工得江千、北京祖、馮 燦、馬伯文、嚮往雄 火及工友,二十二棉蘭,所屬各合 蹤:林、梁子超、黄兆雄, 下午八時假半提議 工會單位 百餘個 |院

擁有各梁鼎證工友李 殿出江份大會 |餘萬人,年來不 掛工人稱利菜

沿设禇饰餘弋百四拾 人靈百元 美公司 向入笠百伍拾㩗元

艾錦灣貨車,對火災受災同胞, 示十分切,决定明日舉行, 酦區貨車北十餘部,均只荼部報名參 加。他們一致表示,努力工作过 期應得良成績。

尖民在陸軍球場瓴昄款米

政會做得八和會

師會-方舱芬、酸

吴成潢,先後成立各 財燈診所卝餘問 每

·渡同意參加固 语 天就診人數千數人 有名俗步入,亦阿祖 表示能助。

•

名纛雰炫括近十

三互助社

WAH KIU' YAT PO

日一十月二十年已発展製

海、三十、二十元

南洋出入口 理 福、孫印就 昨日分貨員互助社、阀耋 致各工會,向各大商坜社、潮南互助別主 行及服商名流畅館。 就拆大發出 桂該會首調表示 火愈,定十八晚假中 月,都收人共中百 央隑舉行,節日全 分之四十必眏會在 部搞定 潮劇由中正 |青山道設立之「災民 天香男女劇團演古裝 臨時珸診所,塔 雌雄劍四集、 巧 蟒改經費,另百分三玉、排及、李妹 中被作急服火災工友、黛茶香、榮楚, 經費,其餘百分三年 炳、林、 5用作該會在各區股 雄、張任貴•區龍華

黃豫樵購畫

捐善欸助賑

裝提交购術館。在實際期間 掛佻。該館主憐人嫁贊港九宙家以黄先 【在槃著好施,演心,况还黃先生八秩 開一段路,特合作萬作如經開雲觀,并承 其页允諾捐瓦数助乘 可以多數盤家 一將掛出作品嗽價求售,以善舉,所很善 |欸 仍日有增加。一俟落鈥衆裤 固

·低會燒放。.

又訊!習裘南海爭磴之梅风惠君亦以 一作品六策 鞬抖。近入習帖者不少 1其能及抗君所書,法蒼古,氣足神完 清,不可多對。展出數天發定】

千零壹拾了分中席。 僑悧號協勋 俏出满方袋暪登記,日期1涵五天,每日十時超, 災民,笏須在街頭 花 東華殿院護士員生黄 至廿日觀止。凡骸邑受災同拙•淑宜從速領崇嶠界,因配一家* 度過 像是你乎式百零文元 于可出戶代辦,但須備社會局發給之「扛咕」夜,否則無 廿亳五先·玛安咖啡 欬下一帧登記結束,郎定期派發。因時日無多,凡 版闺人! 十五元七齬 及熱心色何+均盼嘅捐助,早日繳交,請電話五九

多是唸難之身,举居只强困落,搅浩劫,環境可爲邊,乃發 钆 咁咪相蒡欸救濟,尤以委色何伯坤、司徒附等 沖走最力,辦理 ↓丁'登順利 該會發放縱歎 每名十元产阏倍,經於十二日開 撰 始發放 地點舊在九龍道華露 造,一連三天,昨日即可撥放 完。

港九理愛工商聯合响應分頭勸銷

四會比事向鄉台受會員經在災區辦 邱 會員受災登記,定於本月十七日起,每日卜午七敬 口開檔如有灣透社櫻一、甄、花 至十時嚯受災者倾&榎取技资金,每會盈發給弋拾記該欸係由 由謝會難。 李宅舊衣物一包 該會超釉部俊安,宋登記之受災會員,亦可隨時到會登記,領取 3包納爾賴券者, 两勰工商胛合會会做賑,助射曲,登記所得

蠹科金。

昨日程完竣,出十八日起至廿二日止,每日下午五時至八 品 時,在該會 新射华五百八十四號)發故第一救裢金,登 飈會員鄉親,須備有關救災當局附件,碕离钳c爲加强救 工作,昨鞞致電旅美國及各地們埠 鐠同迅速區隔云。

有中國蠣女會一

卅角、油濕地、

港九小販踴躍義賣

利源東西街,加咸街,閣麟街,北

整二十天來,各 街坊會 界展開媸災運動, 澤于中一千七 微力满之各荣小北道中1 其是英至跋亦不趙人 姚德宮百, 公會推選下,祂九各計, 河街,汝洲街等相衆籌備中,登頸及鋼 匭果菜什業小急會此次 鑼街市昨日圓滿結束。

成

十萬 爲福,急

安

攤販公會努力推動

會對小販麥邸」深藝佩。

攤販公會負琦人茲示,各減會員販張災得非會徒小一致參加,得 各界及商號疬擞i疎安安順利展開 㹴致染滿成績,爲晰災勋一分夔務,但小 自蜥 及 力源,祇能各振小本行購貨實,迪 淸楚,得欸一千六百五十元霁九遥五仙 本帶利行出,而所有安致一切費用』 全隨菜販退款作本及各界捐助貨欸與 亦概由加者自行負財,庶幾很而際公 物品,昨已詳列貼花園台市侧公佈,以示 帶令皆舉。現仍陸總推動中,本港科源坡 大公·昨(十四)日部仔鵝卵簋瓜菜小販 西街衣料佯种歌,蛋,閣际衖 聯合舉行筏},安安格位在墨 西 果畈,九龍梁水埗北河街遴榮代宫殴,池 有两宓 由參加榮瑊隆、黄玉- 蘆地汝州街布誌等,已在加緊盤商義買。 把節世餘人負質,至下午曉後結束。 B 官方常盡力協助,井盼浩心人士共闼党 癞御街市黨岐亦在市何没搭蝾致枱位觳 *增加微集魄力冊,期幾度成績必更有 行葆庭一天,由码女菜販安京、黃燦 、林卓、陳雄、陳湖、四煉等十餘人參日

造商

水口面各期一全 二查白人學香 踟各角

人源行 三晓光村飞

彼會發出聯合通告各式 商號及各工友』冲澡

中健會 救被災會員 中國健身密六村

(二獎 H理監聯會

賣 凡登記會食經調來 小四 及免一九五四年度 V熱會日前會推

號贊斯九變槃1使分發與災民

聖約翰隊員

俱樂部晚會

一千元交急据**

新會商密主席黄唐伯▲余松等于残勍全事同 街上出於辨理登記

委會進行 决定明日開始辦鹕災民登記商得石尾卄三號坐"目尙未改質裝。 【依目前,此 織造廠、南昌行卅三號興昌號,街二三號與昌染紙麼等邑

件式記六服一對會

百九 新年,她脚

1

元救災運動券

已銷六萬張

四起行商工件會聯席會議 工友坳銷。〔四)所、張張

一

包

系

綠宝鲜橙汁是我最心爱的饮

氣含不

製監司公限有品荳港香

汁檸鮮

往日本旅行

請乘華麗

「總統」客船

旅行之樂倍增 頭等設備如臥室,餐

·舞廳,圖書室等 均全部有空氣調節。 美國總統 26 公司

地址:香港干諾演中七號

歐式新穎

華貴美觀

保養經濟

取價最廉

美國客車

之中

敢跨上選

來貨無多

訂購從速

行洋記和港香:理代總

司公限有車汽東遠龍九

== #

【會計學 簿記學 商行文書,成本會計

本校以「專临J教授法從事兩位上列各傩用科,使敏者粢餘自

師醫中舜丞張

大午時上五打方桃茶

十身弱除

癬林

面皮

LONDON SCHOOL OF ACCOUNTANCY.

61, MONMOUTH STREET.

LONDON, W.C.2, ENGLAND.

AMERICAN PRESIDENT LINES

MYRAVEL WITH

"THE PRESIDENTS

配套西元藥殺