1954-01-14 — Page 9

日四十月一年四五九一曆公年三十四國民

四期星

一張二

--

第一至三號基地 官大,指作囤 份之七,南一個四 居奇,精靈 鷄全開,斐灣出口

大小店號頻遭迫害

支票 亦作挝犯市 息報載里斯本九日

山」的稱,對人家太平盛世,天然湖防,不奔丧然退下 蓋不可,往覺到人生之然無味! 鍍後,再擦車往內心,香怨布南府,自挪界出坠有一 - KIST - SC • të LAKA

「公鞬於我乍斉樂剪小型图 我寧可做一位恭候聖宮的侍宮e J 虏上。状發香繞海供北常包

「不,說不定是香悲析,书以装 醫生」

錯,只是一头忙码购 · 坐廷街。!我忽然起一事,

抗佢出饴占

MySI **- BROLIA » ( 20 1pm - 15A SI PAND

***GİREN KL-AB-

,安 直至138铈让 特手段,不外想以原力京来比海玲 路需老板供能,一

擒兩案疑犯

一有武器一有膂力均圖掙脫

白對於未強有「幽古

【』之災,將由社會

未有白咭 聯 繼續質詢

創造

級官員對本報記 療中

心開

持主督總由日六十

骅航時刻喜洲-二,會顕 豬之忤預 + 苘約今

↓賀殿將冻新建集 門前迎賓。三- 两天拆卸工作 A 即 鴐座檎「慕想夫人」啓三時半世禇喜洲町全部完成

•

四、大會主席史壆納夫婦于领行悉且高將塲地鍍平後,然後 士

米勒等,將在喜 交商直營理云。 雅夫人,總會總幹事

·洲屿迎接聽好夫蝻,並陪同步花麥片

院 五、最年幼病入張熱逊向複去人獻

花。六、警察樂驟奏樂。七、主席克斯納

| 中共衛用車卡

民到界限街之社會局 〔特勰 ) 昨日上午十一時」中區於盛地點之電事路,發生一宗警探與摸竊匪徒之一 未領赈品·灾民 髒邵志送一!」

樂綠件望。九、米勒總幹事 文 對韓儷,結果 孔武有力,寬將产投袒倒於地 在亦欲逃 警探不捨追

可能補 哓 辦公Ñ。 傳諦。士、谠病人情唱歌。十一、毅蕤磴醫生豬總督雅紀念 *日起北路 ,

具辦法。依依照其爾 加强災區 終在屮現街市餅爲站崗之交通警員所歇現。並當場搜即向一贯籍旅客行竊得來之盈

英章於總會總幹事米勒,協會主史 狲 協會照间賀 病院 在通火車贷運减少, 水筆, 排開追逐時,途人埆以爲發生案。賽事在中癈各銀行門前及電京奥巴

所有票 家屬人數1 派效能 經理煥文 黃佑+總喜夫人奬宗于米勒:十二、夫人。執委 至今仍未恢復悉 一本站活動之抵竊匪徒,因無其空空妙手,巒操欲于拘捕至忠困難,荀於其未下手之

幕禮

宜怵院會。八、病人唱詩班唱詩 * 电察 影响貨運

士人界各港憍

問顧頭案

第七闾(一九五四年版)加緊印刷

頭注八折優待讀者 意 請卽前來定書

·裝定價十.元 (預約 元) 定價十五元 (預約十二元)

處書定

部業營報日健華遡活李荷

處事辦區中七三中道輔婆

嗽咳烈劇

一多,决定應何種 光捕之*則能據不足,如予以時間幾伺,而此霸歹徒亦目光淋醬•知爲警探究覑,則對, 會局需加强深水埗炎 高鹽士夫人,婦女痲瘋教資會主席沙稷費夫人。港發致詞,突變,貨組減少原因,您 停作候導將密,守而不動,故操欲人說並經者倍雄。中央發署傑目部,像一個。三個者 慪袛減速半。評在亞 交曹擇。十三、何明華會衮領来祈嚣e十四、賀粱奉監由總唘行 大陸中共翁本當局数 過特邀你游散豆辉·昨日上午 • 部排卧龙德越道中五十一號朵成萍門店前灣化鄉 湖茶杯叶具,葉侠等 晉老街,九龍總掮孙 啓門邊。十五,總登宣佈丸成。十六,總督及會紮術視新醫僚中月火電;梁眾強, [上果然恩一身材猶大之男子在電車站前徘徊不去,且時擠身於搭客之中,十一時許

站,堆建四個巨大祯 心,十七、茶點。十八,總怪離喜So 一份共六件人者 此男子挨近一外籍男子前。右乎一提,該外籍男f之悛滚已不翼而飛 + 此時正所謂蠍 可强較小型之厨具院 液蒸氣餃瓶-吅壐辻 該板改並定酢晚过,故决意在九龍城站,向公Ņ 等地方。增,遂陳列貨本多叫將 鄭訊 在後,即上前表露身份,欲將之拘捕,不料此疑两孔武有力,宛

火。齿骸折覆干鄀 加鍆朝灶。昨日上午 張警商,以補助 背品運,大會主席;卡的卡以載 與鄣搡秸溮丙訁將鄭摔倒於地 左膝擦傷,所穿門衕亦澳撚破。國朗發已狂沛,但

「及規程少四等 且其汕 瑮窮追不捨 於徂捕時並拔槍在平,限令体步,香開槍-惟此疑匪不加理會。玛至

貨到塲骨,正午 食物未予戲運 昨鹚 士谭磊逊絕來 中埌街巾例時,始燁站崗之交通髙灣捕。 掙扎。後加以手镣, 囘

• 等仍被竊之外籍男子館丹所报卿之恐水笨爲彼所失,於是一些沉費。 榻悉:火主名常奴珮 係籍旅客。凝訴陳某,世五歲,新會人,被指他犯核 大感謝多次云,

【 特别)阼十二日下午,旺角上海街大世界冰門前* 一碗械男子,爲頊快之 探癒,該男子意欲掙扎逃 卒被警揉製止,並當場在彼換中出實彈左槍手 1 |ㄤ 帶著偵訊。狂絡發福接做報,有機械歹徒,欲往某牌企同不斷,阿 據報倓牢鎖總部突嚟蝕搡甘王挝、吳櫸泉、探鱼潪號、陳紹 肼滿堂的,於時 許出發,頖光到旺角上海街及粥街交界處大世界冰金附近環伏-至四禸許,始見一 西服衆度男子來到大世界冰帶門帕·來往龍望,人立都發出暗號,各探迅速上曲 首由王振筒蛰别小不鸯。將該男子緊抱 該男子知不妙,即欲掙脫 爲各槊拔 槍將之间止•當出在彼懷中搜出代弹片篇手槍一枚,帶返警署,經資訊,缐 团团赴深水埗九江街其應頂樓,可聖搥于你卅餘磴,用密虢與其案有關,每個凝 招集畜生到劈認人。據悉,該嫌疑男子姓張,三十一歲,中山人。「光)

"WAH KIU YAT PO

熾甚象現貸求場商 短緊根銀近接關年

便割得只主買乏苦多者盤放業物 成五款借值原照能只物貨通普

我點裝。

局議鄉

對於新界各區悯 况+ 並曾先後黏到元

| 期特曼書院、西交通展覽

買鄉委會、及瓞 業合作武等

將於本日底訪叫 新界郭菊科:該

廣舌户注意:工商各界在本年涖打下廣告

黏希却日

本報昨日代各

發給照,你孳嚞

·牌小 而多發牌 照,你們亦有所 否?各販案示:好護

讀者

孤兒院四點、何杰桂

生活過着賣當借

|可能生活安定,各自

爲善

【機飛台北取道日本返

老院、張幼孤兒院、 己光醤女時怍二樂

放寬發牌希望可實現

日常活眏地區何 2

醫院各一铪元、瞿宅

當局以跑馬地就會服 與火之後,今日朗可 湖 落馬洲等署之 務站之個顯,不會把 正式啓用,用後。 力 本月十一日當 用。日光好之仅需以 港九两地包括九能城 局时派背向交警 小販向市政局陳情

本奘冡由佐頓道渡海、狗点地已共有大筒 理新界警發鬋 -硖深水埗-路程 十個 可焄六萬至七 讵成股近亦吉永 界一切帶務。」 相當遙遠。甚烯不便 落人之白度云。

可爲

邊區治安云。

十八在港舉行 | 工展會場 開始拆卸 九龍方面今日閉幕

▼

元,無名氏推東華餮院施柏二百元、 東華醫院、風華醫院、岁月怡堂 、與幼孤兒院、先天道老人瑞隆二拾 元,上遒各院派員正式收據來本 營業部收。

-國際就)市政衡生厨下之小版政策小組委员會,昨(十三 城撘車間修安咯|||貓幼孤兒院、牛旭說港人陽落一路 街市附近,而夜間則 是在市局小組會議事 +召見港九識流贴牌及無牌小版之人, 本池之中區十丹利 聽取意見,此一召恩原因爲何,曾未有宜示,但以答過程推鵡、威爾頓街,西區之 〔特訊-廠商會 ,將爲中放置裝給小販牌對問題之一項步。

「正街、東西邊街、 (特訌)屣指 及橫過馬路時 主辦之工展會,於前

是亞 牌小城树宫(東區縻 在一個剧和氣氛兼有 在薛之新筑地,说任 交通篪所於本月六 小心,左顧右。及 二十二)晚完成開幕

出席 栗腥、黎坤一旺相貌之宮見中,各小之交加街,灣仔道 參與人物 吃泡料物、姚 鹹鹹次進入該出胞,龍州在沙鋡地悴射 ,此一年一度之川際 -特凱 莅羝年關,轉囟届☂ 該條分赴各攤位

} 在九龍尕沾師袨事 車鞀行 減低昻度 體碟茶壺等共五件, 人者可領大小爱两 科學心舉行“每蕤赴 群水翡交通意外事件,須於本年歲,始 1 鎞商號絇於此柒辦理年結 師潀行 取但開发成塔具一 【只。昨曝職委會人士 台便市民族衆。此對將可逐步減少。九龍 復興吾人相見,大會 馮秉芬、貝納棋、祈 等三人,一共六人。 主流潮牌及無牌小】 撕一倍,深水埠南品 “作有醉與無牌小版 山房與 與銀行於荪籃年關辦理年結者 在欠*份,秩序異常好

-由於災民衆多 市民加交通常能不力而交通秃鹰已定 爲进西將斯炮交间祺 德尊、秘書士箴关 、 各小販由港九持照

年全年僞棖蜼開寬鬆 利息亦些低

·但亦未必實有商

的 沉,無不乖備至 衖各處,此中可能盤 比各個處境及其生活街、西洋菜街、北河 之間,或有些微影响 [雄於一對阿派發 均注意交通察之 交通展出定宏月十 哌游於昨午十一時以而丽悅強法官亦有參 樂,對完唔會 。先向流動牌小販, 小城集地區 八日在聖約翰禮拜堂 前,將參怨之貨品從加·城绍燒吃小遭一同到遠市報到,聽 大及新點心畹,邊個 舉行。一銀六日,開 出 以便下午將 [袜, 放時間每日上午十時 塲開始拆細,故昨 筲箕 至下午九時。(華)日上午,尖沙眠之巯 吳炳一架架 【台禁安哲斯輪

。1一年來小龍門當米黃,轉類 關於電影審查原則

者 ◎整,值此年終唯,找浩存欠

不得不張羅蜜 應付 各業 鑽褔籽呈現紕,日來不少商號之 負诗人 舒勒向有關銀行資欸,銀行 方而。性擁有大量流動資金,所以在 瘍不含 •各業多告虧蝕,因而 放欸,比较平時更號唷,除關係深 切之声以外,均阻實物作鸳抵押, 人事担保限向裾緣。以往對歷年開 形大致如此,但本年惝形似和更高 格,因一年來商情不使使然 日的 作爲抵押之物品,仍以黄金及房屋股 和欣凱多於原值百分之五十左右,例

港政府發表聲明

一九五三年八八八部獲准放映 三二部禁映,內一入部英語,七 部華語,五部俄語,兩部法語。 【特耦:政府於最近太黹若干報紙 政府设置:名 對古語電影審香問題,會有評蛹,咋特酸「日「湣件中心」 關於本港電影一般原则啟航她下片,經於一月四日 「慨將審查」係熱照一九五三年電影,圓,准予公開放入 如貨現值一萬元☂报牍捕五千元左,由此觀之,一部影片之鼷否准予放映闾新见之名著而襲者 右,按指期限多败爲六十天,屈期即组将此,否則情得將抵押 翮,完全由器布艮定奔。 該條例另一項,可能出唼 拍 ·此雖揭愨習見之條件,但黹爬年關前,墨求特別格 借

運貨出口 花園道一段

ľ新昛肚]想

改裝大型

渡海水管

訴艱辛.

潤,各廒況對答

, 就艱辛,其中以 無牌小販常及姚文

张两人所答可怨說粱 瘗戱公焢喱事李傌 舉行。 ľ特詽]旧池政府新𨳊 凉䒷况,形容事實 處誔:工務局行安裝花,蛋白無遺。风氏 陶道由:基后大道中至上 脫其小默生活外餘年 死你車道間一段之渡海大 家有十日,以爲 水管工程,將於本月十六 活,爲有牌及無牌 片)〔期六〕開始動工 小腹,變遷至大,而 ,有備工程進行期中,孩 因爲小被拘 · 繁盛地國經洲車櫺交通 多至不能記耀!爲 全家生活,自產被 安裝大水蓄之工糧,按锅,仍低可

常指,不幸遇風天

以便利,在一脸而钌 黃安樂

嘉華

徵詢 開此項召栒a 找有

兩公使 委內瑞拉牙港 後返港

下午四時

版本氽駐華公術館代恪費设 主教赤胜博同來港新 丽,於昨(十三)日下午四問。〔催 那諾夫 時平出光樂民航大班找浒 台北,我國外交部長 葉公超於昨晚在台北舉行「那就去,時日午間 新

戌行动在機場世記者稱;葉

▲昨由台灣產抵 之邇過「安蕾斯 被中國政府 號, 禁止出貨物一批, 墨香,網:中政府

應付大欖涌水塘 挡爾•菜包長定。 事當同此項禁令, , 。 大站,該檢前日由6 本神戶建抵鼎'脚。 量減少因工程而引起之不使,惟駕車者在可脂敁趣避免使用正在

芝帶,亦定今日飛合,加十六日之遴 姚氏則訴說多次領牌 面。彼等除上述在務外,並處理比藥他们 當地政府勳宣佈此項 漒行安裝水管工程之一段北道。據水務嗝昨日所發表之辱明說 =中區與海工程與政府合署埤建至雪廠街之計劃 哔須將在海旁 命,該曬源淀越意 1 萬粨位 至植物公園凿水池一段渡海大水管自共日前之绘置超花梁道格影,均未㹴准,系陳申 日常公務,經數天後即遊點, 腊領牌之難,明無 佈道家 聞名 支 於兴国之格拉斯那者 成一則直接之路綫,同時乘潑改狴更大日谮之水們,以通行大牌或製生產不許,国 ,但未有我過此批貨 西新水塘完成後之虷加供水盘。安苑良新皇后 嫱𨨏至香港木球食 物閉啓程改栖云。 | 两宋之第一段水管工程業已完成,現開始安裝試過整后火新而 上花國道以迄植物公園水之第二段工程。第11段工餐占計約两月 完成。雖狱岛后大道與花園道口之區往交通 除戏日期外 不啓發生图難,惟化道之安裝工程將使交通形序,但將盡 力減少行旅之不便。

至以爲罟,当前以背响抑他者希望獲得成功者不多。息價亦高,定于任何片主娩相传, 3翳端賴密布色之; 匯豐派息 【普通至高叫一]分。又據物架抓絕透露:自本月起日本花物架放 人,如不服 之 断a該片之光下放映 與者,比過去數月爲多,他苦之風主。例如股吃香之源仔駱克道州 得恩出上訴 是否可引起腐卿 上海際 *紆尼蒔蓪]帶房至▲過去锟續價鹩十}二萬元者,今鎔至 此種上訴 係由獲審 不愉快之所作。下於宣佈:在計九 十萬元或十萬元以下求售 冬暖無失成发5九龍之艾一村。爲一 後會富有。我委員·種族閻題,亦必注意 10年十二月卅一日止 般常有人家亲作爲建築住宅之用,向來甚爲吃香,今亦有不少 會之設定,乃最後之,有如政治問題者」法年度之游科中,將 |分派末期股闊,每耢 亞葳警司蓴理 在一九五三年 求售者。北售原因,以 不貴氣。銀根短織*不得不泚選鵯 决定,並代替密香貝

邊界警務 總計有八百八十八部 閔 之判斷-惟是,米 辦會派發

委員會例無發表宜 影片,獲准放映, 市政局議員等

三

申珠幣四十八 熱湾公司街

(時代社)新界

摅務處交通部某官員:在飛行安斐水管工程期中

雞煲 具 葉 你某一部影片不獲准 止放换者。在十二元,已多 於銀行 遶區接近莚积弊窈袓 交逊將受限制,並在有國路段加適當之交通標誌,自本月十六

種馬蹄

爲着生活」乃不得不 之佈道家及美國祺 基督化國際運

·張。至其他各數所 台東會 帕被人士, ,亦衆日一詞。訴 大教堂主任牧師整的满意見, 小販艱辛實况,歷時 做博士棗玥考察旅行 領取分會爲此 預定於4日午自台 已京於本日下午五時 ;句鐘,至十一四十分 始。

各委 目的

小販願望

邊區警政,分別在 兵營,自十六日起至十九日止,禁止車輛駛入料操場。爲做

探之外

-新界新興農產 碩明

記

溵入缺乏資金。捨不得大量放肥。所 馬蹄

台 灣 馬 磅 邪術要禎一辆台面出 是「中」和「仔!c 觀至最近為止,由香港,台灣馬蹄,也是本港對美貿易中一個敵 蚌 货 大 * 縞之馬;大部基雄大 但是以去年情况若來,唐桃已出了上風。 部扮毋人馬難仍種植其他對葉有化算,那些隔一每斤三十二個左右) 悄沱仍相當好 | 台灣馬瑞,在去年固西安, 若本Ë,是由於周日和钱技术 够 郭穎宀百磅一嶽九十元,不過,這是極過多次大量征和價格上漲,在宋聖美丽,每坦 今年馬烯价盘坍加」形成性過於求而市低落|手加工的。據金山庄業人士說:人出售 啼。台幣不過四十澡左右,花棨竟上至一百

大串寫前,及一年 所致的。

跻 忻接餘四十五分至五十元,那些加工商人,多元,但是,因爲合作馬籍党媒和品格諾港貨 在美創路很不符,而且所得外,公 上市了。正在採掘江尚未探玩的,現在也加緊〔舟斤三十個出〕,中諦-每斤四十五個

價仲話 每只得十五元多台幣(黑市塔二 自從去年一月惓岿常揖協議,黹炸及加工進行。俗說:「想好食,所缐!再å潑下那些。但是不值綫的乖仔,大脑

. 每度跌囘五六十元

有些人以爲港帝馬蹄能够和, 但可以「大樹」,大量種類而致的 4。冠以是月投資招致的損失!! 一般說來,產馬路仍有一定的獨路和 喵途!

界熱心人士揭贈物資 意者,香港之審查 英語片,七華新片 百八十七萬五千元 商速將地盤夷平建屋 甚特平派發,以 影,與英國不同,在。五部俄語片及两部,如般入 (新版社、市政隔爲阿付及處理水 和災民於昨(十三日 英國方面,有等影片,係法。 小組委員會,由三夜中四議員組成,其八 操場〃派 各槓淼赁 成人參飛者,但在香 邁爲衍爆露上安、對銘澤、及區粢年*此 娈具派發情形,非常 沿,不能施行此精蝣 淼媒區觀察當局夷平族之工程遊抛機 序良好。是日上午九 獲審委員會,於審查 程,一同前往者尚有市政局主席張德,一時」所指定之工作人 那片時,有需注意 務訂鮑薴、窩工S司術雅,及徙置事務

藍及各街坊女代 某一部影片對兒 她鄾安訊獒黎明和,其後同城大伽照 陈學生等,均已海特,而値門離于今開 集,急服會主任委員 放映淅,有關犯罪之 費億斤,委員甄仲畫 影片,根據許多國家 焚餘石屋 (烟 區內之焚伱石展。 「白田村山及白田 4分別率穎愨赴發派 放映者,除非該片之 新界甜適馬知,建成了一項獎號所門路,於是那些因缺乏經驗和資本種植區蹄的。晏洽本的一箭只經過去皮成净肉藝簫(五磅:十六能 於災區內之路而戰爭

“不但新界各您谈戶紛紛稱氳,而出,許多商,也大有人在。不過。一般來說,大多是可以 村中約斯街等處之大 工程,赴日來已由石

入,大多丛線廠和華閣),在治限於此,想一微利的。 小石墨共十餘間,仍

路本原因 些一艘椒和馬缩而意時,仔美國是不合的。 別將物資整到成份, 影片近嘲笑律 在這裹其地一注。新界餓馬箭出版,由一九五 [硖尾村雨淅發至白田 屹立災區內爾未動工 村。至於石硖尾村村 流日。面的西村以易災用,十}} a不致准于放映各

一年的絕少補埴,和一九五二年的餓斗用 民之來街,日間則須 區接近出過一帶, 時三十分,開始派發 共有運公衆科往之战

剃去年巍府至二下斗H6 改術時田村中的首例前在坦村清风里前,直至下午六時停止 。任何審查員執行職 旧村山邃而江图折入大小石屋四間。各災民依時到在酸 務時,笫保據一般之 聞 石砚尾街以免妨码 已于昨(十...一日四步地點。按先布剂 泡糖療與。在此原理 步*排列伐段,均持下成指示下。地通信. 明石 陀大街妮石碳 焚餘石隰。亦將附概一作人員檢驗,一經風 烩

地點。杰持好派工作 寓意,褚出事實「爲 由婦女部及學生分 邵終必受」,任何

哮 十五元),两種港奉馬

▲邪能憑證茲类 而那些一踏伓」只能以

J

和人事(對美貿易。一向爲香港金山庄經營一 是禁止入口的。目前,本當局對此問題。

本的人原因離不了下面那懋個原因:一去年 一般说来,今年級蒩馬躂的」除了那些密,但對督查工作一型監,審査-異常;程,就是 對袂動工作,如對網民上料及技術誌明,南出 江門新興事梁,木造許 ̧馬蹄初獲桃准2美,市價很高。每扒馬蹄(逃品特少和特劣的風畝外,大部份是有利可獲的

及源局 常常明這本來是對新界 多玃做利 多人後如意,西大師一起)尬六、七十元。樱桓人多了,喽-

s以現在吽儅說 每頓四十五元,以每年出出

村和對美貿易 都冇一個永好處。 洪爵士目前還駹新界合作社時,也付崴次向没一變成供過於求,現在市價,彤抵不過四十元)所十七姐。每外出可弳七百五十元左右,除 人詢問遫些問题。最近ņ馬颈初上市時,市價,比去年低映百分之四十。二,經陰不足,許,去田和,極好和人工,肥料,每手由仍可獲利 個說要資本和風光,經驗和技術。也是阿耶要 頗好,但發來市而傳聞,今年種毡馬躍,大都多人不但映乏種禛經84而几亩择的輛基 二百沱以上,但是,只是指現性,些 要賠本,和某些人士说耢馬路價 2人遭 鶵我瘠的田和嫩氣未脫的田、近海水可过人的成熟感强和家症只得十二1▲挺的,面俩館 有失敗,去年離鱣馬路。漢和賠本的人。幽 [截至日砟+石尾村 閼籍工程之,行云 紙谠灬张,災民氇特 絰♪段任何其他問題ņ這些就與本實有出入,追究狻密码酇 大 焉织参肥科识燕和土質肥沃出狱。部份 四百元的 a娜漩可能本了,

新版香港年虚内水極完勝 正在加緊印中 原本

一群的政治

材料流洩正雅,文獻 惋界人 ,通俗

加人

「恆的功能裱。上學明門成酯不大

II

光輝牌

治主

我們今年只选一套給大兕他行了。」 要從來是自命能幹的

「示是专情了两Æ務下嗎?」

「我們不是來看醫生的繼9你說醫

生作在灣仔,我門排行了許多在路4

完全草本藥液 專門溶解頑痰 痰多劇咳卽止 老年久咳奇效

此矗?嶷颋憚物学博士HANS HON!G 與各助手服發明 由「梅8小」 植物拫莖艸取之液汁製成,具有法越宁于其所含播纡乃爲「屍伙」 普通噗拼完全不同,称可作初身之用,不含麻醉等變骷服無礙。 德國賽凡林醫生稱凡經一次試用此藥即有驚異之認哦永遠愛用 造性设性氣管炎 氣管

主 哋百日咳 栖设性燮凝重

各種不過想说一 黄骅,泡袜白息,

德國紐侖堡康斯漢尼大藥廠出品

息影家園優悠過活 张老金六百元

胸年嶺六旬俳盘;亦無良作活必感徬儂已無疑間 閣下妇欲六十歲息粱活脗向 永明人壽保險公司投保變老金保險單閣下六十路公 饱技厅奉行徒老金地誤式百无直至閣下移枉止如不欲按月領取二百元一次過可取三萬六千岁百} 十六定煤濯老之保障 葉活至六句下之家族可足萬元

倘

閣下欲享蜜老金及人保險些事科益開即撾面,並畫明年,被鴷臨本公可数

1

加拿 大永明人壽保險公司做大一號

ALANDA SAF

航拍

僅需六小時四十五分鐘

最新超級 (Super-b] 飛剪號客機

逢星期二·星期四·星期日飛行

每星期三班

山大風電話:三七三二一

香建通各旅行社邇

定座及跑民生浮情:

风配半汹汹店镇下電話:五七六九

本報改換電話號碼啓事

各界如 本報新裝電話總機,其號碼爲「三八六六」號。 與本報各部門接洽,希逕撥「三八六六」號轉駁是荷。 又本報德輔道中卅七號中區辦事分處電話仍為弍】八六四」 號,統希留意。 華僑日報有限公司

精益眼鏡公司開始驗配

隱

形眼鏡

發明於二次大戰之前當時製造未至盡善甚少

此鏡之進步已臻完

爲應 各界需求特於 山富有經驗光學專家主 儀器廣爲 各界仕女服務值擬配 驗保證滿意

穎最精密之

隱形眼鏡請約時試

精益眼鏡公司

九龍分行:彌敦道式一〇號

泛美世界航空公司