1954-01-13 — Page 7

菜菜

,開

備工作 井向抛

食治商于衰。

第二天,有縣市顧客 爲點感動,以百元

、姚文雅、豆粥

三集張二路

疎水埗北河街染

榮成化養雙包在加緊

成街等處茶販亦由第 五、新锦等發起行 收集中 希望树梁 招成本,毋論多收 一做逅,至菜街 葉茶-亦已由導

三期星日三十月一年四五九一股公年三十四國民雄中

WAH KIU YAT PC

日九别月二十年日発展赟

阿利丹打,祖龕處,臨別依依, ESTLEY ㄧ攝英國之感學者 奇瑞威康、維九月 櫙黎氏佰執行新呲 純爲採取殖民地之教育程驗, 暑法官侯氏,祈甲頓務,並於不久之將進之版本。皮风管本書之英

浩與福家宴叔,幷推舉 唐故 該藐複經置所委時假

「門教育對香港工產業 留下港方跺員協助九龍施行就急工作。大火之後該救傷卽| 「贊实謝」旺角基-黎坤*{中區!姚文雅、(東 1月店等安人,中於今设大寺域,由雄 之協助,內包括實用 於深水埗街坊會 每焼用說無效站,由該監&生两名,半荫路及人 嶴計及工都得鬥等股 護士,维焼酎當值,計第一晚做往求者。第一白人。該違岛

許彼得牙醫所 33 啓事

安葬香港仔華人永遠墳

別亭辭靈謹此報

鼎惠懇辭

方宅家人禀報

頭

紫在高健購陴華行

庚寜之中,荦幻貂

急眼六

这六十件,孢衫七十 件,鸿同其他種類衣

|

元餘萬款捐收昨報本

破突可今關大萬十三

薪馬師會,咋RF

家薛每人十五元,小 每人拾,凡下 同鄉,每人發猴十五 元,但均以火災災民

賑義應响報本函紛為

薪車水杯嫌

讓成以可服

敬耏者本蜞所自一九五四年元月起遷往鹭西街

撰大戲院,安演電影一日一夜,聯各日,接访祖, 麥肚,長、對容、

丶谈数以上各二正,尹豐滿、陳榮、張 五、仲玉元 元、陳鴻業二、壽山、味 原似销人出券,豁得獄中,亦完全做人 剪有嬴 今ě 、三姑、林裕、雅 洋酒商 北九瓏砣悻燜伙。泉、文崴、九如、何世賢、張製、日十元、鄧柜二元、回:你吉 檀、曹 泰擞,姓崱杯水車歇,無袖于事;惟集· 捐助港幣五元,敬請 杰、張實,但起, 食行商會五、背苗、江山 、阮、英、蘇一元·盘頬路十元 旺猃刀、李永五元、、黃燦蘭、金明、 腱成姿,萨特將捐;隨她送+尚希 襃滋灤水玲龢服縠收 第五、貼、減名氏 特有限公司或百元、 昏、梁處・梁美梨- 葉麗琴、歐場商、魔、郭志千元、胡雠] 燧以行朗記五花、永 緻、錫麟 、古澤粉、一以上二釋造三十元,調煜光 梁錦骏、琮園、陳 缮、環、淑惠、珍君、錄製龍一元、以發三十元、協茂行二二、陳偉文、崇牌、難 [元)、張金卡何稅, 拾元,陳十元、共發態、陳帝、朱門鈴 $、亞運、郑秀、姬 七,國的英文表

(十二版) 村火災捐欸芳名

艾:各鄅僑港

從德善社 昨天發販 港九從癌等社,

合山商會昨日召 開理監事聯會、監事 長馬英

潮课 座石碑尾街二十號

一元賑災運動

尝,做校學生身向來

包、容憙洗舊衣物主推件,黃包衣物一包及蘇包 查

優社員居住在出村, • 銘衍等全證回寅 11期缄默及救河农物 被火災被及,該部分均有出樂 餘以會章 調查 * 發出通告 規定,凡要會務工

· 庚午、 楚柶、

今日發券兩週結束

台山開平兩會繼續放販 本租昨日又收到熱心讀者捐火災欸項 萬二千六百七十一元五角, 過去各天台 共四千多件,現獄 潮州商會除报站 滃幣十元?今(十三定由本月于四日起至 新馬師曾 |甲式百元"

主持義寶 幣一千元急賑六村火一)日权發放第二批十六日止三天內,在 日第二十九萬六千四百六十二元五角六分

慈段定十四日假 災外网成立海颗委 瞒欸,由一五一號 該會發放欸,凡該 尚餘三千餘元·即破卅萬第三關,以讀者 九藏青年支勦球場 J&請各同維拑助 安〇〇號,該災備會會員,每發扯元:人 暴行籃球液骸發 本物欸項 交到議會 希於今午二時至六時 捐欺如此

相信今可能突破三十 與熱情,

共由長试公司與培袀

醃潔麟、戴安龍、劉 計二百四十元。圖剛,楊懷砌、 黄兆、 水、蘇段、黄山、為上式十四〇。 十元、奇香:昨合 批成、以上各二元。 ,以便彙集雅生救濟 •前往九龍道三號

協助最後一次 午七時十分到工我會 萬元數宇,而送入四十萬元之第四關矣。 中學聯合辦理,秩序|

·大火炎 谠接盘,太會鬧人特解绳动 唐救濟石尾六村火 李廂、萊汝生、東、周蒩培、歐陽根、í、如据進。劉仲祥、 妹、安较、英、周閻、關培、閣號、作、倪鍋容- 李英、匠、黃 。現艾定期本月二千 甜湯綢廠領取。

,因有警察到堪服

李說,李衡,少文、軒、麥斯亮,以上各 洪衣〇一包,本 艾本報經郑秋項物,先後送交急農會四次,共二

瞒,茲將捐助者芳名暨善款共建百柒拾 災災民發動全體學生、麥隆華、黎松培、 西組脚球上都抽完。將擊,何家興、周顯 雲、紅、勝、 子躞培僑女子』(及卄】两晚在高陞

,故秩序亦然。個贊 各縣同鄉

元,發世代,附送上就名單查, 七萬一千八百八十元一角六分,另衣物六大事 阼五大

「一碗飯 j溷啵主玹 英雄绍,張统全、陸 啓銘鳧五元、凌志精、葉展、宇御溪、黃瑞究、蓝、浙、雙響、三、玉烤、 元。突滏 ∞ 渴 锎、以經商,林毅、 香香應用了對長城影 皖分晚演您劇嘅正明

份欸共四百柒拾元 荽質包的遊客非常模

弘林、鄧邦、麥、 記、七十五酒 球、李昭、美國秏 麗華、樹林、以上 莹、道、馮趙、乓1元 、 辣號1元 陳榮、劉術、實棧、 本:合併注明。

|隴及中正天香,分頭施賬

將裙很欸項共类

·港九新綫堂腳會千零树拾四元(另名單) 九前离

該校有一位受炎 票分五十元、三十元

三、愛裔工商互助社函云:社爲+各界救濟,特發

灑、醬、。榮生釋整百元、惠、李淑礴,血凝芳,各近店。以上共銀八 何光、林洛安、馮達、蔡少階1、無名 總務、陳姑鎮、恐強 火災難民 中居良生堂在百均拾弍亳五仙(另名草)、麗澤波產千工友家麻,牛頭裝置

中一下, 百元大鈔爾一份海 的油内塞报,北依得式百煣拾七元,并衣物一。將該項欸物 元正面查收-煦予 高玉、黄玉,梁 康公司幾百元、振興 雷理、彭佩姬、陳慧 百五十四元三蒂·斯本、劉定家、湖楹、氏三元、般九元、、無名段,姚名臣以 華龍泉利拾元、敬上得一元。何兒 一代轉交急服會,井雅 劉茵、大牛、雞、 爲四會 龍赍出公司工友首先 致代轉急睺會,至經公館中 元,未配公司空千元,森昌灣然龍木良伍百元、元朗肉 商品於校內住對其他、11千元、一十元、同鄉會,對宿服六村|

投金赫、傾心 腿公司製熱嗽!何 A,料分、變冰玲 與公司中區一支店祥 帶村、李澤、李刚 畬舞手四官與拾五元、華商會所第四次式百元、流感帆二元從同唱,同樣獲傳逵 五元多磴,以便轉得 災民工作 積臣慶開 曾路人被等大都從藥明獎,新馬更清低一

一、围栾一、麥共二百十 四、美景泰雅鎡 四十二龙二角五仙, 者壑淮康舂云;此次 發厠康阵收還念荷!!明、智雄四百元、何聞、我總鹊、李演、源 人緻作定、嚴 九、李祺、黄元、 霾歉,協詁救濟各团,不遺餘力,刻仍在 手工及苦力者。推徒 曲。向各界求助,遊 雨云:太康納會過送 發箸舍伴如數送上!

俗、台海 二十元、蟾少斌二十 姬、林小庭、周平、 發榮、劉煜、林子 林祺、依造、張淑、 楊元。 第一次 傍備工作,開正在加 分别淮行中心

深水埗石凫六村木 長余慕胚悴。 翠稱:現有六百餘人客紛紛解賽」計得衫一批現再發報 佰煩按收轉意 香

歧、區作酒、陳標、 元、何炳奇十元、馬 蔡鳳、貼、實少珍、李宏苑、阮國英• 陳虞忠、韓栢年, 緊進行中3

張福姹 料五元三張,孙惠、何潔方、簡慶割、超感和、馮志強、 鋼戒 于苻郎a沛-無所歸 約有千元。〔鲜花運動,但各工法 會發發。番維美景 報販工會救濟

如、袁浩明、包卓光 、東阿賢、周標、葉 台四竑、李蔡芬,秀 雞路、米亞野、彭雅 、陳徑、潞坤、骐、 台大奭、打、亞切 海、關燈 、 魔總 河、陳碧賢、陳總額 大、林松店、王永堅、樂、射、灘 、榮華三 、周亞洲、王金、悄 陳以紅各五元 。,指他此,啟時、 受災報販同業

林、昌、發片、緣 沐元、周代・涷 李麗嫦、必宛華、黃上各五元三五俳爭第一戰,中、昌、林烈巽五元、三與誠、陳長林、沙組織 欸 濟難胞,除 港九報匿總工肏 服一包、李松安服二、雞、湯燦、魔性、湖、石、明、張玉珍、張盤 張五元、何把五、、、、 拾定、盤元、四、有秘 將部份擔嶷資助校內 發表啟事:本窗發訓 泡,股作衣服一包,以上一元一、鮮仲民 線揚、群、質嶽、 財、郭粘蓮、李英、張雲二元,榮母一元 被災阿甲外,并將一 泥募救濟深水埗木的 菜瓶、梁王地白米六、挪【遠,面油、調酪、輝山南河上路站鹊、箱、雙花、一個門號選,江、殿、安梁行、有儀館、氏、群廣食 建、梁古拙、劉富、五元、何一元,减 部招湫三十四尢三角 匹火災開業會員以來 斤。衣服一包、黃釗 鄧我校、甜美、鄧元 •不 稻、西南、陳正、阿璧仙、毛都、 假五件、張澄陂、 【查照。料做校學生多,已滂之性,天阙 柳,林成貴、觀玹、 福龍、風、美 雖術結節米成故决定本月十八日在 新等到港主持、區保 會內舉行會莨特别大 洪、西郁、陳泉、區, 大村急賤會發動 排衡一拾元,以

監半泔案卣班 8 內▲共商進行辦洙• 保工譖食苦著一杯水人之石。然崩筷紙 邓裕,圈躪,陇餓破 比上面, 會:通函件會員嘑 等協吐發工作, 一服災運。 肌理事長黃種報告, 出席,共跖一切,各 藝助綮伍十元·小組+現以1元災 呼籲同人應普遍對災

納 代爲敏姬·毌幷感!計送飛出查 千夺百伍拾伍元捐緻游名册乙本。说事 長庥寶佰。

是荷

1

、李牌基、胡兆祥

竂、傅龍、英棒、潘

鴨脷洲各界 、坤元、關光狀 忪洲密坼酷 「氏希元、瀹恩、五十元·香港小 胡家生二元,黃斐1、輪公司五十元。 柏、萬旧光、文華 濮拾元,即-

完

蔥花、梅、邵街、日李科宗岦百元、陳 店、安泼和、著 龚何粉、黎美華、樓 五十元、林明菜上 我行、交融衹衔 沱,含能犬十元、

光仔、李明

、郭仲俠、謝生、

- 年月芳、吳英、梁元、何一元、何女

根丶以上各泪元。 成五十元、许同樂 何景齒、日良,

互助云

各區理發業商號計

十元、何國鈞二十元、生糊、葉阡2

-李雞雄伍元、九龍威亞頓存院式百四拾允零至五仙、羅當頂觀。二鸯) 佩轸 衣物一包-蔡一可夫人伍百元,另棺胎被六摄此對 *舊衣粉一包、捏宅配揄茄、藥鹜年必為宜, 供拾萬元、典利陳錦光新棉安六件、林宅物一包, 九龍應大茶樓搿工除百燒拾大元,育才女汶三年級乙沔光 伍元,孔贽步 標娩元,同業嫈革拾四光盡棄五、鑽 伍元,另型衣二包、鄧覆文元,復興中學學生登百娄拾陸 元八落五先,香港仔培德恩校脞拾式元霉五先,無名氏 物二包,中僑學校貧生素百卷拾元一六蟎,無名正藝依物 港焄女補習學校為生玖 百柒拾陸元另舞衣物進包、無名氏各受災社員到社登記 作及動用大額公獄, 潘梁峰、黑姬余、區 劉元八率、馮愛明空拾荒、徽述中學學生嶲百妹啥也玩商。現經辦理完竣柴一 「另逛衣物大衛共11包、尹宅篱交物一包,倉篩查拾元

於昨天在該社發

•文偕寶珍暨庭戔拾完、無名氏二拾元、善配式拾元、會技 墯舊衣物一包、江黼蘢寺拾元、伍碧玉石,李瑞塔式给

•元、無名氏藝衣物一包,與餘壹拾元,光華體育會雅文 拾夫元代哂五旡、執得托伍元、但安公司壹拾元、蘆花元

,集、烏檢、智光、傑、光、雞

振興公社:天H}

•麥四站光元、大坑福利代宅我拾元,中僑學校衣物1包、唐宅實衣物一包。百貨職員會 珍車並以此文尖 阿員各助式十元,非 券業印安,决定明 牁法協助救濟, 有千餘家,該槃工 千里的毛,瓢區區 景物一大批,除撥交 迂四元,五站三元),區瑞、麥雅、、!張、讚楹、何世 容、何- 推捌拾犬正。方 義賣熱情可上

髮師義剪義舉堪欽

-香港仔百元購一果 西環區八十元買葱 港九小厩韡预报 客以八十元購藐一樣 車費一百三十五元 名。報名日期今日分到衣物式。 死,响,熱烈所客均不留名, 你比 下午五時止殺,將來 情形达隱根戲。在本 触可謂當仁不讓」 可進行就降。

荃灣一地

浱欸萬餘

另救 衣物十餘袋,異常

午六時開始在北河街、張伯記、關,陳 對。

六、本報長期8 四十五號三樓本會發 收敎产品。凡它向本 會登之受災報

好

、察廠、戎珠、

、馮渠、刮枏、張 洗慨、阿澤、何乳、藍、何周妙五十元、約、打、甘錦坻元、李善江、湖、

鍋火、潘區垣、敘鄉

急賑會收到捐款萬餘元

、何墨、楊版、吳樓、臨女、開智雄、江、限制有三元、證、 、張材、陳江、何戔 以上各三元。洪底葉 必強光、沉貴、梁部 蒸行憲百元、新強、油、糖、燃 (特朗泡沙尾門紅綠 行、粉藍刺利洋 、甄冢、江業、戚志「元-ㄊ大一記、何嵩、馮本、吳國菜、 排、合興公司 店辦摭五件 具強,望將此次經募 等六村光海底。 腾者五十出冗 欸物据助人无各議! 於昨(十二)日下午 倚菇榮公司、釉匯銀行有限公司、協和公 神、糖、金獎、豐、陳德大、何 燈光儀、紅伃、陳雅 、陳官畫、凈墛良、 鹹體、 鐵 微,以上各握一百元 唐當上帝一元、陳忠、陳拾、課帝燒宸、何中以北 、 有關 四時止于收到中西势 运筑比·楬過廠、榭 正東诚公司、永糊。盧行、何社、司徒 隔礎、求學以上各 江、楊褲、以上各狍 各 ́元。糜門禁一元、玩英記 • 僭蝪 ; ; 1元。李河置元、捷 伍元三花油,説與、財通、相機油、、生發 、 吳發、何 大師盦微整打完陳泉五、 出、雅徒、泉發、 一元。以上興 公司共一千五百七

黃大維白米五十 女骑士 提龏景 雅撥浩康、精盐造個性 妙號、東龔公司、

*半爬嚴系,昨先行 女老幼,均增衣服一,两個星期舘攻。獎 如題,也推时滴, 能勞資合作,推行一 該急拔會郡的,令長,並定本月十二日 樂、射、費戲劇 港九佰對廝掂源 御谵麗推三千餘元, 扎,各受於會員可知 一就有許一元 儒養之罪,因年元抓动,訓成績器有 林侑斷藝上。 台留▲爲h龍區深水 麻作服號,以爲家慣·物後,感謝 像發出辦「執手間 閻在卽,在此旺月之 埗石硤尾第六村受災

●至下午二時散發完,喀須先準備, 中各家生意仍谈事 會員及同業,定本月

開平商潑,昨在餃。

昨(十二)日快在堪 在各釉環境之下,母 十三日發放第三次慰 會所開始散發版

騒小殿辦事處举行 每一致,則成图 開金,每人五元, 阿該會比於去雄十二 由第一組務委員關

漆會袅 研商結果』 籬如理想。結果 致决定理事長之最接 受災焼 爲靬强工作效能,以 1月廿九日發放第一次'池鱼设, 慰問金,资本月六日 往幀取族划者,計有 ▲熱計四百七十输入 稞將來舘券見| 提案,以急賜會現正 爱一元救濟運財 四百餘人,每名獲欸 ,定本月十六日至十 致决定該小和除的經 黃族宗覲會黄怡芹、周、久傳、應七日一扯两天,每日 滚定•設正副主任及 由理安向荣動 西西琪、石塘咀、冯可多得。念照會速日 港九硝變同菜,受災同業及災民云。 強、黃淇、比廊、立宗等,以會員及家屬出中午十二時至下午 杨裾各一人外。丹骨 手繪本梁金行唃圈,一 有遭火災浩湖,經進行救濟,且在樂園 大時,在灣仔太和街 謖總務股,惟選案水 蒍求較大力量與 詵除降受災会员登犯产,每日下午二時超,十九號三祗施振,昨 埗減何滨塭股主任 成杲,涵祃函谮鹅理 至五時止。凡屬該府會員經理監事會發獷决: 以惠實成。是日出席 美髮工會 上海鸿桌 及其家屬 縦携岗身份殴)、現届會發無火窗 去如后:莫(中 自由工會,理髮鸯以 及社會局级繋到該處登記

國婦女會 ▲宋仁 工總會,各推送代 費者,每人派米豆百 斤一、舊會員宋淸 (香港仔福利會),於明二十四日下 蹿嘠葉氏宗湖會 • 穿費者,每人緱米三 李墣非〔筓鋐幗顬 午1時,在旺角上海 舍.,麥秀鞬t中區 街袿瓦夔同業商會

仔,潘鸿懂各段葉粥 收到各小瞑瓷招規 定十9日舉行義剪報 敬的餐前日先後完成 埤具超越成靚,對 名參加義胞之工友非香島中學 外,旺角區榮 各區小獸之,

常崩c眞理髮菜商

鶴明唐,定今。十三 示萬分感慨。由於小台灣,被塑阼B 籃褰賑災

日韓寶一天,如有 阪義啜烈,各處商,浩瓦店那长两 可朗再啟揍一天。昨 號亦有舉行與賣」不 *屈降共同剪者: 學全莨生,驚現 由摊股公會協商韾 廿人於本祗中 已有四十八家,局部 欸及檢,至昨 商会聚會黹安乎睨 區之相曳臂鴻發號 工友縢別者八十二家日正、收得根胎張 抃限戉套錕箱眇站 啡店,亦定今(十三,全部工发已達四百、汜帖中九張,大小 于今最養寶,此次在日一天,拖 A 角店帶小販 樂 瞒炎。

麻、張、根仔、何 種植總公會主辦 田、六妹、女桃蛋卝 之各區榮囊捐榮 做人發起,融合區 三天,很 各眼,及街市梧】 千三百一十 六角 敬師賬災1 四狁,由蔬菜就制市 市侧,由今養開始 六亳四仙及籮䲠 【客殴一律加工作。貨幣、三千元五 所有餞無茶本,深得二年九百 的由戲開,及五一五角,寫代 熱心人士各商號贊助 榮市塲變三天刚学 :要好所得均投入

-媞該收。 今日安資時,所有花 西街市内瓜栗楮及香 【瓜菜】停止售

[安·庳加調成很

招及小,各

機均有胸章標

|攝取公派出程事故

助進行。

澳單車工友

義俑復義賣 賑六村火災

兩

急

【特訊 香島中

會

親

宗

兩

人宗服

急

,日間放呢。 辣日在會所發給救濟金及 棉衣,已事,惟有 受災會員宗親未及到會登

·該會以裝等愈避未登,致佔愛方臨時 未能預算準備。受災會員聲稱:彼等所 謝者,爲密培衣,因天宿感痛苦 一、該會理事長葉偉及福利部葉阡林等昨 急集命前含,决定樹給我資辦法。

麗澤校長

』後出爷出會及藏地出委 日游地方機椅,向改的,就跟明等级财 消歟工▲計由拳興而會之救濟 四千餘元,業經於H交意联委會處 班 元捐荪運動 共獲得忠恕六千餘元之 禁▲另核多物十贵效,河下正在積 點除數中,一俟全部橫算完竣,即將 於近收日內全部啥交意:鑑

。至茶薄磨非委助會發新之街坊一

歌樂界義唱賑災

分港九兩區舉行

列下;一衅] 六米五十斤,故照五 十件、灣綠枝白米舟 捐款 + 斤,棉胎一張、安服 會安千元正, 星島 「六十件、房舀米 日代各戶一千八百 片、毛毡于一張、蘇 五十四元五话 工 林白米滑片、阮甘庭日報代 户鹊百零 白米排斤、李冠與白 É元率 自然日 工扳逄百六十元 陳 楊薏保山毛巾十五條、 过肌-印尼食易公司 海 黃祺林#元-李蘢

日

選利、麒風行,黃發

七·號、祥紗布出、1、卡超、何類、十二〇五。、、方、推五 風生財、茶室、

協利合出,就全、

唐梯、竹華、以上 正殿市怍行有限公司 你與妙號、陳祥典 子貴、張貼、許館、

公司;東開公司五百 類、林漓、何輝 正 元正、何伯就登台元 以上各拍泰元。

公友祚、忠嵩*鴣

英文夜校

、王寧煜、甜椒記

市仲渡、松烟園、陳羯星、虻利、獠

文五十元,劉

•如卡將児三十元、榮悅、何阁、何堂正、陳金二千元 郭浩出各式元。媽 興、鹹世華、吳妮、

、司徒案、梨少水、動、方案林、北、中、薈、華 各雄卝元 歪、科學公司、福建、機上,可連濬式十沉、紅。甘樹弋滔、林站 、𨧀痹、金門發 福建祥、利生、陳村 頂,加龍號,徐遠志 元。闫永、陳賢、許 湖五、實媽均溫 睫脊酒,榮絳转站 、潞永森、調東煤、 點、陳玉麟、張哲綠

十 送十元, 萬種,榮糖行、天「宇ㄨ於女士、裁守誌、衛生號、拹龍紗號 褊礙,何如彬、李安 兖、許明五元、吳作,陳行一面,川技 編號、、、現創菜、萬長、體 元、李呃 倪根十元、盧等泉十 華稷法廠、美藝潑选 女士、雄黃花、藍、杜龍行,容祀紗號 張、何悅、何廷拙、台三元、何對拔三二元、何長議拾元、約自強、陳少光、鵡變'骷源、惠蘭、实拍 元、鄭拾、梁北煉 服,各排登百業育,興,面紮寬、麥製、各術五十元正、調 汪奎襪、蝦秘識、泉、宏、黃華記、李龍記著劉澤、此結識、

•

總以上各五。無名

氏弌百一拾元。聯

實林衣服一站,欧在 THE DOEST REG、香於除與鐵格 從台灣正,是借共收 縣十克、唐唐朝十二、刘建盛三元、許慶 健伍元,何雪梅夫抬 郡、倒山榮、劉鼎東 、多同米、深把茶事

心經勢如下:榮 立攜式千九百八十九、東亞公潤東雁化的 五笔、何東元元,降術、阿根

* 凡稱同鄉ı未人會

旅港與彰靑 跑- 劉韻梅(紅磡、阿 英、玉潔貞、陳英射 -深水埗)、撥修

總服會二百元外,

衣服一位,馬演衣服 T, WUIES CLUB, 行、大發公司,五分。

梁到華、蹲、、、

、蔭

花紗商會募捐救災

地點力總及廣州酒家票價一律五元

·特部)祗山歌界,昨日下午七時卅分,假性角街坊 啓商討港樂痂深水埗石硖尾六村火災唱黹些大银行 事,出席者一百拾柒人,列席者有話賊會常務委音黃大劍,旺

一批、白米十斤、1六十五元,自然日報 代新華紗廠工苋第1 新浪股一句,呃威变 服一位 城偷第白米、中、中學、南語 出洋 大六十一元,與中品 两斤、衣服一件,陕 位合共六十元正, Et" 清白米五斤、何光 星島日報代各戶再 生行

1

光對、聖經

五千四百五十餘元

李先响應 第麺福我會種事長孫官滑,推拳德祠爲題時主席,隨在大湖

(新媵社(香港代妙商會,日前召集理監事聯席會 出席

物品 * 佰、王富脂、陳沁、阿䖳一、永雠 淑雰瓿莬•鸿朊榮 狂立,以上斧五蟮。成站、台盛、愛和堂 百合計共夫愛、祥城、長興,合 蔡贊、林超武,蔡 画钻岛三元、 發 柳媚 、 逊、周

、梁金水、均成精緻 利聯五十兒 、 米酒 花生、周發、磁、 港九茶葉行商、 、 郭義療、 张九彔翡行商會'匿、智、麥美 雄、黃帝光、事出, 利:鴻盛號二元、楊 汪士多拾元,調製 同人明明芳名列;英、吳英钴、黃桂芳、 李樹榮以上各拊一元

·仙、飩、黃坤祖、 冰究、區消妙抬

友、利·蒙

灣仔區装菜小跳災義賣熱烈\闼鹏啦 )

、葉君 - 周超、賴仲文、餘禎、酢百琦、胡金發、鼐、康向當事人焄榮質 方面無劉希文、黎紫君、陳志澈、潘卓、翠銘、張兒、郭少 葳、陳祥興、佐油等,席間由理事長鼎定、趙錦粥 券一千,該會邦 文、梁以忠、尹甘肅、呂文成、楊旻非、呂兆基、何大,處無 【聯合與潑,對於駒應救災工作採取如何步驟,結果一致通過,除 港九各!甜團媁 蟻,程岳成。九龍方向华呜罽、記伯葉、昭苏、湖垤、阿岡、

經募捐款成績甚優日間彙送 八件,創动衣物 甜生、李國、梨、西、瑞拉、業姬、優良、清熱門 素、萬華、和合、陳 台和、行經、 由出席理監邶榮膑感外 並舉乾、華、葆相華、泛各階段喇団參加是 中國健身會、南錦昌、陳抗英、新光堂、丘丹湖、張小强,桥梁

【六十九件、蘆撼和資先生,高雄生、容 妣、點名民现出各 郭鸿抬元 、楊謝·穆、發 角梅坊福利會,緊急策 黎舊衣褲二小包, 宅 百琦、賴神文爲來拍委員,分赴各會員號襲案。該會理監事 項舉。如有點心 卷、黎夢之、執、湖民等合共三十名委员。

成、薄祀、吳湖君、 元。馬官林兰元,以辦館:疣站→五元、 大來、遠飾、財證 其後,大會因時州派多,臨時主將畢隈當璂分配各項工作 | 猶就救濟火災,在區內分股 二紙袋,大致旅店舊嘅小號 維新藥廠 蔡氏、陳廷、曹、我二十元。 出錢出力,至足鈦限,狀至本月十一日小菜拔工作囥結, 御,无照明校

物品三大車送急賑會

1發、創鍶、魔生

粉查三九件,然

瑩。

(中央社澳門劃-澳門自由单本 工费,以白由村災民多來自大陸, 祉與中共爲伍之典胞,精於十H起 動全监食員登懐及貓質幣刊两天

ㄗ昨有斑粼中學 協助下」當埸行第一次常務會。七時卅分,先出發起人因

►

、寫賀、兆華•

,大區管易行有限公司、以上各鹊三百元,生記痒行有限公司,憑服會派發將一元運一葉劉希文、李然成;財務部:一正一旺角街遊賜利會、一周游散*昨日由理事長孫管灣, 1 肫星要·何飛鏗、變際部:灬正1邀忐丶一册、强仔見、 供衛民、黄綵標、理事割天姐 穆斯、滋精、新新、大米等機自由工家本物三八元。願兆、將南三十元, 開發錢 有限公司練百品、服 德製、關樂,餓、眼、糖、黃金

「閒著低信號! 紐英行、大發公司、泰龍紗號、美盛有限公司 到急馬會染治,山 洪自值、副主任然負運以忠、李維娟;總務部:「正 周景伊 、 熱心會員坊嶽 騄務 踴媸 桀粢商會傳來::華僑、紅郎 書你會友我 消書記。韋養,香 杬 黃曆元,開辦、朱煜貓、曉陽、英 大雞、輝興,令經、

·新析、肥、英華、四邑、

物六十一件,九媚紗 朋、文浜離、以上音 江干流 、 澄清公 躍台店、永興號號 黃、彭裕達、維威、建成、湖珍、湯、 三商行、恆生行、和祀紗號、鴨都剌科作行、宏興行、協和公

急脲癍收到物品 悭;文智:〔〕李月-一欄)滑厚卷、陳伯和;宜修的

一間洗染公司共十一 扎袋、文件、旺角街坊租泐英、贼成、于触“超酒二十元

高山茶行、勤生、利潤、東安和、藝棧、生 司,以上各捐二百元、陳公司、永福沙號、興公司、建偿行

等到各站收集物品,深水 、宵山、第一好、洪記、祖 號、德群紗布莊、關奕林、駿記、大擦布廠、死印刷洋行、賴成 陳奘勉、何英、王谢 弳身、一角再出股利會、盛秀珍;费樂部:‘正像

一、大同公司、大團號、圈勢山先生、志成紗布莊、和豐號、和都出各街坊會好女部:(正-與證銘、( 黎蔡君、攝癒發;公安部:一正 中國陳华、李文倥、吳祺、防愛攬 牛島洪記、中美各四大錢,帝會輕發甴物實此、肉圓、李南城、陳國林德、鲜花 米整千〇七十斤、米、囧源街、區永獾以

粹五十厅、奶粉无百 上各術五笔、

*

、區畔記、華茶公司

一、張照拾花、黃林拾、櫻華、華生、松江 活、梭殿堂、火、 森訌元、吳送,

「號、趙錦、福華紗號、偉與號 陳祥興,以上各拍一百元貞、淑儀、陳酸萨 煖:刷】阿兆、背其浩樓部片!正 朱頂鶴、二場 石疆六村火災急腦會收合成、中華、蔡新各一大包。 消拾礴、包ㄤ百 哺昌、愛倫湖店、 有光、許國有、元、皮抬元、方,而她記、華南、對方濟堂、、活调、 一、利懋公司、廣福行、加記號、徐遠志、南生號、德記钞號、竹、非、傑玉華、 寄濘,劉伯樂;編纂:(正齊射、 镣盤、錦英;夏衣物自米等共三大背琪,至 〔以下由收集站代收者 :平 汜酯、新萨四化 中興生、陳爭記士多 科、以上各一元,曾耀培三、陳二各拾元、玛旁、興 永佰、冀、鈣儿、

【纯行,咎龍紗號,以上各捐五十元、昌號四十元、趙王雅三十 衆于芝、湖縣珤、吳務部:-正)旺角街坊福利會、一湖、譚伯葉、黎碌現方面 H閒齊後於巷 陆洪免洗染公司十五大錢、玲,八件、新名尔和宫,另廠包十個、衣物 碎光五元、吳製雄元、二元、 、奇珍,華生祥、醒、大華理髮店、

,經募物品數列如下:龍鳳 印毡十一大袋、摆進行七一。香港華商織造總會

→大行二十元、記

C

ㄩ

•兆寮 、 昌興士多

•郭國文、盧,以 大包、大叉接店 五大錢、龍級提昇國商業離她戲院 上ㄌㄧ元。以上三便一計,陳昆易二元、轉、、、龍、浙膜、李惠女 米一千斤,利國產白米七 十斤,許金宅米碎五十斤菇 茶楼、國華印務、堀星各四大 梁雪湘城石上,徐巧 名惠 、 華昌癒士多 秘造廠伯衫八零件 ㄊ一大論 统靶起包一百 * -蜜昇,各三大發 码农一大安,大中蓝油殿殿 、三生公司-天如公司、生

十八元。素號:

染捡示正。

行燃先生拍五館。

正浣靑、蕙關、劉:(正 丹泓丶!矶:葉產、讀廣與及馮偉民、孫宫清、黃錦 元、成勞秒號二十元,湖羶生一十元正, 南洋金花人口商价,日前山润邦 情突等到會包系為主 3 物理 南浔輸出入口商會

長林娜理等,發動卓源睬,由急發,雄館日野博文牧隊 李樹檗、黃伯芹、資大觑、許哥、紐伯昌、馮西桂、黄加爭、許 跟聽衣物焘勝會 三千元,另會員成行,安祥、 。該會以年關在甜』 成、雷瑞酒、晉裕、安錦標、顧天如、张仰周、李艾俊、服全

泰號一百元、推導:蘇少五、攡遠 亦、凤梨、高缸、羅善祥、洪泽民、陳祖澤、鹹雞然、、

楼、花、祖、 印尼公司、蒸幣和、榮雙行等各枏一百元、華僑團業公司、源 各團及熱心人士

十元于奥水世五十元, 元,東興:國筷查 克志、林千實等

愛殿 工商互助 、陳斯、東記 與各撂五十元、李成與,黃雅、南方公司、陳榮行、張龍件,如有網狀發

同人大會討约里九時十分散团,常務委員須留步融决大會

利、商少維、微生灣器、各 。能椒 產業 名湯、宏、小一院、梁翠娜) 百元、發芬元、 包一百個,散利源程包五十五 捐一千元、和陈舞擔十元,合共一千七百一十元。會員萬德和、希早日送會。俾符急 一切小段節,直至十時卅分方能圓滿解決。此次港九歌樂獎 個,何老庥包十個 安一飛 一大安、他酒家七扎·華人

元、具根二元、陳志 接漓泉拾元、融合 钍 經 利華公司、華泰行、南英公司等,推出大祖、衫、新舊版)膑之意。

深水埗石硖尾六村火災義唱游蕤太會,日期定本月廿|1}、廿四两

二包,波士頓餐繊一包,生源五、六 榮成、稀少芳、李記 榮、毅、何议、與五元、棗水龍二十元 ,岑秀林牛奶粉二百六十糍, 百五十四件,昨日演員,將全部款上衣物,送交意嘅會,代爲

笑,地點分在九龍總商會,提州西家五慍仙槃筓國☂苘間由下午 火红底店级痧謝先生妩笠玅四 理髮工會 散賑饰民。(脏

祗九中國酒業商會舉辦六村火災

協助進行 同業工友登記,凡星該區中國酒業工 十九日起分薮款 友,供可於每日辦公時間內,向本 衪九理發冏業商 由旺角街坊强利自負份,全馬米高峰,由降 弒君報號,全 人身份證及酒號设明酵,到中環租卓莉帶十四號二狍該會登艷, 會,得協助锛版石硖 歌菜名家全體參加唱 希恩各界踴躍槳, 以黎姿。 一种 登上截止期至本月十六日,十九日起可販欸分 5

據至德捐科;此大義唱,愁苦救濟性健。一切强用開支。

十八件,新手巾廿二 • 、大中華一大區 艾南華中躬

邵亞白米占十斤,米

一扎,林宅、黎悠昌,潘先生 一大包。另各會員圻缴等排风险大茶榭白米七包 蓮、譚玉英,何王麻五元、發亮、陳 余文二元、林銘说 陳姑娘、無名氏、又無名氏、活越踴躍。總計收到衣物店 共光千斤、岑裤袜先、葉雲開,周華營,一 生活食奶粉代百幽影 卓湘芬、吳主章、 、超長五元、鄧生排、邵介持版

*陳先生落一衹雅,百安堂

曾有物質抗小。殿,低、文出以上一元,

勤記以上各出元。

、汝、其祥、

4、進興、卓肥、合

以上等十司 張國華、太和、培肥