1954-01-12 — Page 13

海特展工

頁一萬張四第

WAH KIU_YAT_FO-

日二十月一年四五九一靨公年三十四民

會覽展品出業工資華港香届一十第

五六唐 麵浸水驗試

「食四張

且是受孕的攝入 ,在生理上到底 用愁,我问棖

唾液太多了,不斷的

}

!四)現在尙 ·初小程度

1.1.001

ST 00

菲

53

年年有新出品

錄 呂宛,像一批了工作不食广独衫不轴不能門合祀耍存脑的名晋西,同時 工度開到第十一届,據報攤儻總到五百弐十二個,參加的 陳沿號,現在山正對個人的缩影,也將臼闘受到铷啊,這確是可否認的事實。 由于和诚的原因,因在紳士們多採用艄來的製品,但ÈS 工廠增加到一百七十八家,洋洋大觀」象緻香港工染大有進展的,口微計一公分, 在進行列中。鼎大金屬製品應及參垭過五次,它的出生。距今不容鹜八至十,至今日,温州風氣一經耱渐打破了,此點,實于前辦有午的利器 過億個年類,年祗甦小,很活緻,由戰無阻地而限、坐、立、流1通,十分简便可民造有限公司經過了完善的設鼐,和努力的改良于其奥R 不符 以至行走,到現在跑得识快了,在赫大工殿中,可以到它的選,十分鐘所耗電

到了工粹美的術,同時更是舶來,就該康悔月一號五 大脚進步,一年攝溢查年,何以見得?因爲他年年有新招品+ - 力,當然不多,比较千打的途景觀产,足供它的製品,確比之教美來行,實不限多驱 储屈、一件件、公開陈列在我們眼前呀5

用氣爐越的,要節省倘者們對這問感和變的話,大可親臨工展會塲 第⇐和第 在九卿一要成名:在九四九年第七届工晙,大好你因九一年的電力,一半的 十街的四個婿 位,自常目睹一切,因爲衆送使市民對其事 覺匡大鈎,號稱「九册」,作爲識,因此引動過客入場觀賞, 時間* - -

份認識和見,精于會貼中說「樂發四個,眾岛把各插不同 於是它的出品鋼精鍋好碗畷杯盆,閃閃生光,受人注意,由於物 陳經濟,但這幅和歇式的醢衫,公開陳列。

◎駹,陸寳鷊弰,生意大旺,雖然各品本身有其價,馁亦 門的時刻,一分一秒都 跳傘敛于九龍山頂六十四號,規模 顧中部將包括 力於「九鼎」之與告。因俗;九鼎意義不尋常,他們宏你,要爭取,用這種茶逄 剪、糍材-製、錄製針機、紐門、慰製、蹲染和部,所以 大风、有力,亦是「大」的名』炎示「鼎大 J生的力量,;利便之涼了,相花 恤衫的刺成每小時多至五十打,該廠滯品除了赐爵本外,更 鴻闕大菜。健的,出力年年增進,他的潢品從此名揚四濂 此巰出世關用者是 萃、馬來亞、洪、銀花、仰、菲洲及其伯英、鳟、法 ▲今日的:九J依然高高在上,他們是雅大的瑞物,臺科大一踴棗不過的,就通管 洗地等市場,極品的受啾經,可覓一斑。 英成名的紫愛呵

实证的手快品除了伞碍領衫外,更有威海 開恼 大黹起家:澳大 三元」紅牌,亦同擞 紫色單純,未得熙 首先出,聽說選 多種,這也發現代化社肏各階發所不可少的衣物,由于工作隔 的鋼製器皿樣樣行銷的紅到發紫。不浪氣合世絵耢闻之妙 一九五四年式,爲 的緊,任何品,皆上,該另檢柵期市民以往愛薛的魅 ,而大行其道的都是發處力鍋 發光發案,爲求慣,火花 經赴織會,覺出 情☂ 现决呑式工敬展咋的脚会主宵行一项厰特媒族,儿在會腐 大飯鬻。它的版蹒♠氣色近离了,要一九五一年度,只飂 還可以說是急先鋒 的攡恤衫一件➟即鲋舍攒解設一張,無迵証件“該 我被易黑 堅固近用 防波獲救。大門花 器。藻面痢 n亦可以稱爲急诌派 救免代換燕座的仙衫领一些,陛好我撤出品的市民王勃 ,云旗破裂,牧梵大出一變壓力鍋,用調,花團,悅目

鼎大是挺進: 放渦过一年一度的积食了 小不同,是大的大到 來炒牛肉汁,參珒爱心,斡崇道強, 進步是如此之急速 骸傑出品 全部 魚牌 口徑三十三公分* ] 補品無不说容易 本愛美」 之,走在机,可不 度齊飕• 合衍生絛 開店,或著一家小宠 高度人家的武器,每族館路,蜜開熱處缽 是袴淮縻嘲,它拯冇 件,故第四步設说

個大家庭,一個背通 透,一來。想到 餓,她大更多開發

我們投用時,千蔗汁

麵王講古

黃丁田的奮鬥功成史 開一幾句... 外江欧飛縮予,玛 原子箂大王,是欣锬 州宮钖號召☂邈搵

38

國

鹃

标公司战ㄔㄣ

突起,打造 即食,此一經硑芈 盂成莚妤,合共四 之作,如在點心,擔而場西,亦擔牙成爲一套,當日 | 小食集合 一碗 爲現代田鸡蓉旅行 中翻書乃根據定單變 魚凈遢,艾收站稍 麵之開宗,其後道 號一部寫。人口 扜粱之口味,由此又 盛行魚皮震吞,因爲琦時,昭倫並未詳峻 工廠,11三十人的飯 向雅大下手了。對於说了。

| 轉食者迷向,用記 成本高,利· ,可以一炊而颗上同 用家來說 它有助於

刻意內說明」對於 李容易變質,籍 吃人 揹軍,各位娈知其

泡狹供方法,開家,乃有酥炸雲弄之 设置到张,以此爲 鑱共食 铦無問題,安精血,元氣 茶] 開財源,

葉壯平 容。毌妨到工展會

但知其詳。 何等便利,宾是人生 甜美容,對於自然谁滾 邦際聯 開門,她

創舉,治炙人口,今 第一次,顯然愛 第一件事,有這些挑一家來說,它是,打其想到開水溪水的問題 安山脈它的勇和树 奥虹光電器行 唯一生懟遢,現在進 就魚肉同伊顿一饵煮

伊麵一其改造之 日盛行之炸锦盂,及 用川品之優良 陪上、時間上、工作 氧,助長鼎大的路易 丁,鼎大的茶證述景 胗,餓到膂山道雅

到氫彈時代,箸稚園人以伊玛呼 •我項衛邊街一猲道,卽其花 乾尼 阿 掉做生意,掛上科學之,雖不能離外江 按今吉菲路一心心齋 翮而改良之旧品,路 上種插便利 離伾道,推動大的流動力,家底商店,茶居亞 大大營鬨間經理蔡☆ 角落, 一個 燕裼 而 大康亦散光發熱是美。安報 訑名,那一把小茶鬱 我很不解增班了。 因此發光喔。鍍色 顔升保訴,但是光與,艾是潮小茶是喜 「會塲犯者] 扛到發紫,不止發光 ,還耍發架吗。

在忠品之一

等大鍋受人歌湖, e老化塔求貫美,變 澳 一律採用 老草 關党生,便知其評, 有爲的霄求,及一所不選, 名夠去愬號☂隔t 殫本色,而風靡一站外在食品著名, 特會信孝寺食炸跟 段現代古仔进我嘅。

一九五一年工段

加駝漆油攤位巧妙

·雅大厦出它的上色 ̧器風了。黃的寬的, 粉紅的,扛得

遊客讚美詩人贈詩

電器店,在一成名

時,兩手受此大

路,之栊食品店|

再介紹一些現代

非

存完卡?有

海外辦家歡迎

郴中小凤之东邪作呑一體,引致不少 會遢來,多谢 醫書,日骸, 麵,享盛,鄰近 媒伙 阏大臣相 雷州樂公能的耳之 之下,外間人士所匦 煺王做生意 從打甄 「煮法,無論湯水, 何上品,總不與離 到煮嚭,自在旺角 碎塑爭長,及發覺 功,老實其中奮鬥史 門市部指揮,因爲L 筳之餘,伊低了. 民滩,亦有同印出品 古 出朝廣宇一九 箂者对此中曲折 符料美,城得評,名爲銷蓉,不需 五一年改用美式最新 藝生織品 黃群,舘自三年前至 尤其嚟食之家以 是有甫魚之 肉味溺水,可以即泡 過接器,由打 網民潻意易乾牌 之遍佈全球,亦] 亦獲首選。聞餃攤 今在工國緻琯當中, 麪王爺號」街頭不超 糜的“獄縠』5'漆油摊位于以巨型旄 乾油瓶巴銷全球之 位 廠粹司理

發現從一位青年鎖零 而走,一九五三年 哦,監發,至於 轉地球 藝能感灤務」。全邰活動, 與同理對邦設計 下之一贫工作人负, 行楚王氚落始將王 水桶,麗甜璨, 地球行走及上高盤 用虹吸原型,科學常,並率陔廕職工自

姊晅正式注册爲加冕 人人欣賞,紛紛聯買, 經不斷痳下塑油浤 白+彩色學與學 行健,時間甚爲 *刻苦耐勞 商標*此一段古 8

•帶國家去,在橋上 湖全球之活鼬狀證,,配合歡綠出品之補血,而成就最好。該,雄獅院的隨號,負 在一九四年。發近 」在與盡,在攝房, 表示整乾湖仙源源不良 第塲館之大 你會收到遊客贈詩起了香糖華資工業出番福世界有句「望 旺醌,光彩,怎 絕暢銷全球之靈訁外 實際情慈 胡造䱛 數酋n 抄两首錄後 品展鷿會, 電器 伊G 流行, 不致人愛憐?所以髅 拱天虹,碳示駱駝湖 。自開幕以來,還保署名率比及时工,已腐之穴 引不少香苟假光注視 【色的案,非常遠行 油之特 獲得中外 不絕!之糍曼 馬氏书寄贈書 ,而屈所設計發展 一方我問爭到

| * 出不脫銷 * 尤其是 人士推。費貴礙世 經變換顏色數次 先 游戏名塲骋用兵 光,該號靑年 幾時休兵,一方突

紫聡隈色的»嫏到紅 界地潤,把裝小姐憕海綠色々索章來照

「油漆色花用, 「隔籬犬吠聲。

用於新光學法,來坐之麵王,頓牌之無 贤色。重做啦希密

愆設計,而俄届桁不 佰思之有味 科學方法製成,而未經油炸

相同,甚得中外人 敬告全家西要意 ,更職全球各界人 之類,因熱麵用滾水没號 黃金時代之而 说 效率用兵 什所贊譽。 却被州護谱故人士 可宾,故一般守鹬者爲之失皆強步不已。也結構,綏行步步表心情 ,

此均中狩年經理 句話」條戰爭來 色

跟空萬里長虹, ,以爲不可能之事,波伇而要顏色變換,

幾大就幾大之意,眞 虹光電器行,經過多 百吉:入唐六古」爲使酾業,具見深長跑商,恩巧 得金球鼐年翠。一 蕊肚平先生E'導AN 途改以體明自己發明手妙,難能可貴,無 馬氏心

係腾古都六咁早咯! 年來工作陶而致 魏王加冕 正在太平

鹊山莲閟生辘造

·選排在第八街 查該府操位無閒各凄 牌衫 欸式齊诮 面 格特相宜,其中B 牌棧,先別爲各界

客如盤 * 行辨菲島 日十年之中里统

在菲律賓參抵步

檢班期

去濕

去消退止

巴海河

濕滯熱

痛

黎防内

L BRAND

爲

老少

本安

常

遠遠

星星星

期期期

逢星期四 .

大同

Amerik

·船輪!

街五第在似

價減大

往石叻

元月十四日 潘貨 一月十五日開行 巴生 哥倫布

鱷魚牌恤

在展覽期間

禮送

卽有贈品

贈品12種

Tel. 7957 Mai Jui Vah

碟

演表

(大三

而光取述

歸明 經70

【載放(藏

大開

件件實用

滿載而歸一眼界

檸檬止痛退熱著名於時常服可

発微病服後更能清熱去濕湖&

N

痰能夠得到大行其選南洋群島各 埠處處些店均有出售自我宣傳 能幸致

翽魚牌恤衫廠篇介紹其高水準之魚牌衣領,特於展裏 期間,泰堂完全免費換領,凡購魚牌衫一件' 泰深換額虛一張-該換新,可應用於任何嘜頭商 ) 之怕衫,完全免費、運料包工)換上高水準之魚牌 衣領,此所謂買一件有兩件穿得 請勿錯過機會,即刻買,即刻試用,保證滿意,保證

「唔會揸頸」!

一件有兩件穿得! 分銷:先施·永安·中華百貨·中國國貨公司 九龍:工展會細魚館(第九街)

品出行藥精排檸演業

·中送大后勤券

威非路千七至十九號

髮臘 營業部:

大道中一五三號三樓

香港之夜 配羔製..

製造廠:

三元牌電氣水壺 型

是隔年度新貢献之一

点:

!對安全

顧客狼趣起見,特舉

【金屬製品廠有限公司出品 電話三口一式五 九龍鄉三三三三

番抽獎遊戲,抽獎方

一 因此自幕:

開得夾萬 奉送千元

捷和製造廠 92有限公司

承製建築五金器材,軍用品包括鋼根·鋼盤,辫子,口,熱水瓶 最近建築完成之電話 公司新大厦全部鋼根·皆由

本廠 違銃,準確耐用,卅餘年之麻 廠址:九龍土瓜灣道八十五號地段 镫話:五八七九三 五十八● 五二六六五

總寫字楼:大道由十六號 話:三二七二〇七七八

利安夾萬 品夾萬其

國民漆廠榮譽出品

骓駝牌漆油

街一十第在位攤

口街二十第及

源光公司

精製各種汽燈,汽爐,尖水 化氣盤,噴霧器,及其他五 金用品・工精

風行港九南洋各埠

雖無于特定由今(三)吸引遊客參觀 大華鐵工廠 成功。國強一朝一夕 骊珠念一包四密L H-每日下午六至八時,忘返,案醫-全蛋 在工民食百吉麵猴,安行公之最特色做波。陔鐵優良出品所能得。該號之工作 魏,其有成功, 試驗,一方面守者 位獲得大會環站北

人員,全部習桃葉君有關兵遺將 佰來火 用眼界,另方面財證明在現 不選, 大會之術煜的獅頭導、甄牌各館 俄賭考验之朝氣勃勃 藥味,不免古,兒 代社會,任何物品都應該有溙步服良之國比賽,獲位組之以挤 器皿,分有照號及聞 優良鬱年坊術師,同意一句L--炮乎共有

葵筒愁在淘大挺儆杯寶合影〔崱天鹅)

大華鐵工廠出品

現在要講二百年 離傘類占,固人伊秉

•計, 茶騰、小工廠,公衆場合, 桜,是鼎大名乛 化氣珍水分, 隨時發現灯光 伊姻」之诉人相当 侠器 髙籃......及各 行招牌 闷,現剐 發明成因 三蒍古老 項房用具,一禳 號,求百尺 笑話,小於伊氏在 此外綿躏、饃鍋更進一步,他佛湖-

州知府性 宾毡, 地震器爾光 業務• 愛好,風予满魚科美,價廉耐用,保證安全,絕無發生意外之弊 【優等竪湖 用杪傳熱快捷ą烹飥 以四各界所需,該號

迅速,詵省燃料烹饪, 位于九龍城區华村莲 棼油炸Æ丷啖图背

,只能節省時間,盡, 四十七號電話五〇五,吸湖魚菇鮮汁,段

潔瑛觀新穎 大小尺二號。

「之魚肉食味爽而凡滑

廠址:灣仔理信山地段 二二四號 煜話:七〇五八 寫字樓:和源街十九號 電話:二一六六四 工展攤位:設在第十四街

孔雀牌彈弓襪

歡迎參觀指

伊麵製法,從此後 用上鍋鱀炸髗,世稱

爲一成功貢献

「伊府」,值得

ليه

外,爲雞方中創

第八九街大科識 夫婦及經理李仲搬| 选一大革命史,今日 澄魔孔灣之尼散自我,

出尧伊越大批發行,

但是改良二百年前古

貢献。不晒求,每

H斯市數次,其居

星何非凡遮任劍雄』 浤,但自「伊啊」號 浩威期門接

▲每日米,比彈 連不去,故於與 弓诚更多。

攤位號 不然影响 現在講醁恩與師 祢該潋你日阶湿,《義賣收人,未 鬥決,碎片戰爭以前 行襃 + 石 突一千元,亦以,中外货品,集中 災民,主人黄子伊此做。

貿易 萬商雲集,

商 標

震驚全港

獨家首

出品情形 作排轴研

無任歡迎T 介绍辦家及出口商定購

贵客採用

第八吋(806)(808)攤位陳列

·在本屆工展會內·

第九街1905 (907) 攤1

大興衫袜織造廠出品

九龍淡成道二七五號 電話:五七二二三线

溉尤易。

FACTORY

TIN

金錢牌 弨型標準熱水瓶

香港教育司指定選用

啞光漆油

用以髹黑板後全 保護學生眼

加教學效率

鷄蓉旅行麵,鷄湯麵,可以免煮 即泡即食

西施麵

金錢 在工展會第三街攤位及 港九公司商店均有發售

田記麵廠 -

送禮名貴,煮食簡便,孀靚蛋够,爽滑

子麵

大衆麵 鶲 蟠龍麵

與七:會工