1954-01-11 — Page 6

日七初月二十年已癸

二闖港

日一十月

四五九一股公年三十四國民華中

! 布力之張示,至於過行緒,將來停 宇間所建築費 區之沙頭角、群智、油缸 預大,可宛車輛五 定至三千元,每月所 説小蝦

籌募工友

福利基金

工總定期舉行紅伶大會串 道城 「災安瓿蹲鹕診所】

舉辦工人福利事業,扎成訊 ,先後成立到工人斯診所二十

·每天批義工友數達千人以 炎,可特在山到群音佈 “翩翩,爲一般災民及工 发服務,眼:該會現以福利經費數字,浙大,得天和藝人熱心贊助, “定本月二十一日下午八時,假座普度大戲院,四群照劇紅伶大會訊,如蘇工人驚擦所 享受待遇,近程計秕筹建男宿舍一座 *金』及酶理訛服火災工友經費,嗇五十、三十元,二千元、名得分甦秘,分向 一、病房、我房、各一,該項計膈阿 本港各名义熟心人士推销。在誤食爲酬卻全體學園裡怡起以,已葉大锅公司 已致緒,短期內即可與工。 統一長韵丈餘之選,文日「工」,同時先在奥斯科云。(淨)

老安道天先田沙

男收|宿竈

界沙田先天道安老 乾躜主持發,晚 院,去年自香嬷宿一上九時股宴聯 舍两座後,申请入午二些三十分出該會 院老人至多,已中門榮園及學學 九推金銀首飾邊

新界

七處警崗開始使用 兩大幹線四段修築 荃灣人口日增屋宇大量興建的點 百餘閒正在建築中,

開放通本,總於財婆 初在揭碑之山邊及士.,府慣小舾發 工,故自动鸪內外 上。 小型印 池巴士及的士,叫·威宇相效,目下英紀 指定在榮蒔酒家門前青山道完成此等展

收容者,若屬老 該院當事人近 爲使收容得普基於 男性老人,俾一般 年老佻男性得

卩式哐限而產

下午1時在宙所内双 | 顶,隆成移奉行茶會 威量表現,環年來,與及警方投野系列

調來,聽他做完,以二三千元之投 *晚間八咤行宴界治安上所萃 "

樹,更與常出突擊'微,大埔道上,恋 ,拥有北龍總商會及

在过賁歷年關將'上水石湖煉之街坊自 戀香限 還有一改建為財,舜捻化坑,塔觀衆 上篓地點,乃在原有院

: 來生行人。 九龍首佈會代 似咖地。該處瑠境優美,背山面,空氣 通過一九五 :楣俳 (

表及會員百餘人。E 青少年部:邁向雄, 海新,雖只單灶,而宿舍可收容船人以上 豬薏二九主日學部:唐,病房可容床十張以上,此項病房之類

【况然烈,除有各游 游桧 馬可,(千-翁: 設,GD前之最甫要者,蓓由於現有老

跳,而本此利湖可收

五色工商嶼會卅二届會友聯歡 會席上,理事長吳北培致詞,

他行 萊姆饰 安炘,正 去月羅湖墟、實至大圍,北市有長遠 高四科之洋房十餘健

〔十日)假座 道

聯會

昨午

浸信會常取行一九 ̧州州本商會含經常費 歐陽魔潮》(十一)人比前案多,應有病房實不足晒用云。 正道两铵 大埔佈道所:學 各堂代表;香烟萦 雙泉導 a[十二) 粉嶺街道 所;虹爨榮。 十六 何文用國語佈道所: 備會幾十四名,九之一 木聯會於綝 所:明斯。十深水埔個道所:妮 閻猲全鰷 衆躞何*光十五名 常 政會率)愛山佈道所;黄號 聖榮。 十七一櫪 大至六時許始

☆運抽獎,至十

建哨中者,有朵一

另每月約收推瑁五六

▲尖沙咀浸信疗头 第四

愛信會一十九名!!

年會

六名,香港辫恶谠事及月刊編輯,被油 怡曾爲名,香港仔没宿會一十式,長洲 負 我們會光名,培正中出席及列席一十五條第】小學校舍( 名,增值女于中學出席及列熙二十四名,

上五邑工商會友聯歡

僑港志洲籍人地 現伙在組織襖俳協會 ,並於本月十五日 海 - LE - 何文田湖,佈消所;許予支,(告完畢,隨著舉行的 星刻一,正式成立, 佈道所:瘫步,十八)脚洲佈道所 学代聚,歌 時沖灣無首府狁員 【十五)黄竹坑道 劉曉明。十九 9

一口 委員會臨時主 睹碧製氏稱:現發 「出通告與僑悲之走洲 籍人士,彼粹以前會 經前報入會表格

負責值射帶過之持 詡之一段公路,現

·浿氝恩一小時

王與濱公路平衡,其 話與浙悞耍一 第二程力與褭路设 一次,惟告况去。

珠限沼考林等異 光方褶、潘

基垂,及演緗路面,

要,月前會計劃 「民衆将改」

之海山及大将防主貼 便可告成。 公路幹總,當局非行!

-中國沚自九 梣不贤而利交通+ 臨建,計有四個地段 龍之大規模杏料製造 項 ,經有關方

分

大致完成,該段道 5大都見谮心降。

租用三合上環油路面

海鲜伍

鐘聲定期徵求出發 海青花五日星

( 六萬人,本來 一九五四年度理監

1晚六時假香港會

谴求改府當局雅干依 事,主持 務 同時 祈無行之成“會, 限有限公司方式 號召開向人大,时

• 近台當岗批准 論一切沉事項, 窣,非選一九五四 ,在俗期内自己點 自招待同人聯誼云。」,漢務秘書,可變 年度首屈會良 副會長 蒙召開到人大

C孝慈訛」 委鼠八名,所有新

有滿意之成就,我示感謝,記錄!阿良 ▲四)唐報點!鱵家盛行該會第二届机當的進步 * 免啜留,11除,假座廣州酒家 於六日以前,送 期翔收師,隨即宣布各項。 " *報告坐項!今年年會歸術會紀錄:林思脣,該報告 週年會友脚段大會,京院,现在那已佈證 聚行苏北徵求出發 龍樹政倍第八一〇號 Li宀一)各部及各哉 (四ㄧ宜各 視介紹的, 為籌備 到有該會理事長吳炎 就緒,最近快開 两人聯驮大會」及 (即臨問箜務耢地 * 除此以外▲ 還在楨 値發第十八屆啟求奖 ]] 高記官屏上年年會和告財政概况:(六)大致究部 粥、理事張及如、梁飾 極進行中的事,就是一 錄,一

榮光 (七)女 堂、斜類,天朗 地建築學新校舍 筲箕灣 福利經費 批在讀其他討論事項

荔枝角新員昨就職

及明堂,大埔道,先後藤 初一,付俠J,是以

·燕较原有路而 贈四段,由於范段路

人口5號 稱:因該嶲頭建築費

獨董。由于陸宇有

[新悦吐】本站 至两旁樹脱,沿路实 警察交通常局,念

源,「有茲約二尺之地柔道與佐敦道及 行人路。另一啟工程 教遒與軛老指等 財與上排之一段互相安衛中,要設紅綠 你接,可由下朝公廁 交通非你价,

遍設交通

穀米零售商會

昨午正式成立

ㄧ、憨銘詮、羅炳、伍 s荅席立了决心, 干度、樂菘、梁華 無論如何跟誰都要打 健翳林、銥國樂、楊 寫在今年內實現。 榮-伍尙能、彭文 ;李德姆·何歐泉、 |李錫榻、慧 張 |淦、趙炳-阮海

由該會監督

北泉,黃磊安致詞 ,我问她務報告一年 來會務措施。

以安定民食謀同翠福利爲職志、梁光淡、鄧竹君,

坊稂料宦,以年來與辦 財,乃進行 商家 利 經費』営經髅决定:在 典活靰赤節市,舉行換物 ;年定有舂元月初四、 五两天 阿陔會兒童運

·路西圀達四十尺行人及車欄來往

(特訊】香沾取 望對狄府安定全港 晚間舉行概宴 李祥、李梁琳、乾 日 米零售商商會,昨二民生宿的計劃畧有所,避開十餘桌龍隊舵、何蛋、趙代、李國榮、華南師

來賓四色商工組

十一日下午四時,假 都助, 我只要 慶備。該會首届就員 志珽材來賓千餘人。 岑西嶽、劉氏宗親 動坳作盛大银行,已成立小組委蝨會,推

徙置區與米村村民協 會,2前經社會局局 盈瓦納 前召開

廣州酒家舉行成立典 我們一致的努力,與名單 報 金塑晳屣理監事就職 得就會毀運之人士與

理事長鼦瑞新 ·

典禮,到侯斯苴有線 米業先進之協助,總

首由該會理事長 會 相褘教 「我同: 會發成校長下面光, 選任理事長,將有】 先致詞,發後,由 ̧年 還沒有差到理想 該會理事長梁清泉 的成緒,很是慚愧,致謝詞,而奉行茶

定各部主任入且進行籌備工作: 主席 ] } 作蒩丶〔財務〕陳厚,亦良甘陽彈、張李少 志丶宀穿梭!装棹廷 文、埋事林家文、芈 、一建設)黄雜常、少树、臨班丶

理監事全體有會 之孺戶 利會,俾集中全村 密吗

两旁進行,发左设施

WAH KIU YAT PO

伯温-王阗贤-陳员 有可能逆到美洲的地 總緖央沃相 、 華、爹無罐、張齊 地

華:財務陳煥南、 一、平坤等該會| 其文。我們同菜

一舟;交際九如 尸,會风二百人。 |衆佈全港的敦以千、葉仁;福利與 首由「人日米 针 從業人以萬人 盡南、歐生;& 商會代表ㆹ陳瑛華行 *爲共同之利往 計衡明·我 揚送該會理事長,亦應該多多聯絡;兗煤秋元、

周瑞致閉會阿, 在可掂範內訁舉辦 碥殿;理部湖族、智 會員,雖然因社會,像極安,至夜深 洗漭、「養、李

事啓婚訂

~囍

天倚牌服

承 張子韶先生介紹於花可在各斯特格取

白田石硤尾等六村災區 「綠寶」「維他奶」代售商注意

啓者此次深水埔石硤尾六村大火,空前浩劫,各代理商損失慘重復 業爲赧,公司擬薄盡棉力,協助復業,如各代售商有意復業,餓卽 到九龍土瓜環九龍城道一七七號對面香港荳品有限公司 九龍分銷處 接洽敝司在可能範圍內當盡力協助籐商復業辦法 香港荳品有限公司啓

香港政府公佈 許彼得牙醫所 啟事

庫務司署通告

敬啟者本科所自一九五四年元月起瀣往雪廠街

九號六一九到親友賜教請移玉步毗二八 牙镪許彼得 二七八號預約此啟

梳沙拍賣行廣告

群液香釉地方優於 .及一九七 露一九三四年港定價(一九H西亞一九四零年借券"

一九五四年登月十一日星期 逐第一九七八年三間中版與公青淸四科應事 凡特有上述的一九五四华一月十五日到期钔息之湖豆婚者可於日下午文時三十分鐘在是后大道中沉號東方盛洲銀行大过土座本 智智内將香港北角英展道迓百七于二號地下褭类超愦◎各 日日持缐 隱枰銀行耱行或裕軒限行试取利息此告

接下沏刂全部貨餲哒術並擬二十四小時內將各物

蜜務司林敏

發給新購物證通告

凡新界及岛宇民會於去年九月悃安道館閲物蹬巾 可於本月十一日至十五日&析一日至北宄3掷带电黎曾勒根原本 腾喃證及中翻内所列各人之身份證到就上所和特抱定之米 換 瞵嘞伬杀拳密自诂批褫家中一成年人把上述

在此期間發枪之新翺物漆即日生效

告 示

工商 供應都過告

(關於在收條單據附貼印花事)

照得各桶放妤單如有拆阴或示 收髟項惋宀 [忖現][付希][悬焯][肐花」其他類似名詞价热歇係丸 過我拾者貼一五祧之收據印花仉依強印花稅咪食 郎 西北倒第一一十覃-咐袋内防免出不在此限此項收

·亞 於附貼印花在每一收段剂抽之上均视由發出枚饰的恩人 實辦理如不多給有印收人可收疑人眼阿收啟大 抵其所閙即屬 花關 人士一股注意化插 香依庫務署校印 林敏

梳沙拍嫒行啓

|德堂古玩書盡木器 餅

梳沙

崇基招生

校董會主席

九五四

爲長 敬告 親友

女玉

在港訂婚特此一九五四年赛月七日

明日上午十時三十分在彤打杼土母 本行拍密局内瘘肿在北角抛货會因之棘米一百包有

穀芝加高學校招生

張冠城

“钲话11 - 番港機勿拍麼行

鄭重聲明

疋頭廣告

.

依照本會設的宗旨 香葉及粵劇問號。 晚間九時,該會 開丶ㄟ媁商 伍逹鈺 、監小長梁荑极、葒 簌予民區,並决定出 1倌非不睡去。 、(四)郭玉屏、少、陳谮、 全體理監事人马,立 現在廣州造 舉行部

即嗒路概大鐵木村民 感僑科利,本年緻求 概窕會,開破十貞 張寶珍、、煨務)潋 梁榮光、朱的。 該村俬议亦在 住戶報名參加入會, 停種公益事業,以謀 光和監事長凳,

非、í換物〕志雄 是日本行融兟會,成 然後實現改新措施。 濟不景氣,但新入會 始散。一明一 一辆黄超次; 陈,而盡,仍有五百人 米梁閒人 日常 增進大家之福利。

南海商阏▲本届 • 食物一郡英。 發展實會及游閟】閥 秘事長張伯茲費金 理密事乃從事大徼 所然之粱務,稽 總由九龍築商會 財、對很多監事。在外孕開辦的中 理監事任期滿,現 會已於前夕召開各部 校校長林家文挝于 水筵行,將全砥五段 晏生活上生类的粮食 理事長謝伯昌主持:窖敬、瀏煜、冻 甜泩助藥站,計十餘 定十二日下午三時,主任聯席會議,已鸪 教啓該材學童起見」, - +1 而且經營的方式,及致,對台。〔明〕 王國。受診人數雄 花實內栂堂,舉行選 定具體辦法,爲集 「-

校舍及班, 剩分,分配负出征求 艾基直接面對於大安 會員,除州同業

大量物品占华怫屈碌视基准致脊司定期舉,同鄀焚宅村民送示 亞坻供函,已决定向 行「換悯」櫫 當意旨,一股村民 各大韡造廠商赜熱心 餃姆港九各城形如 住戶·莫不一 人士軸斯相助,無希 和白花油公司總經報名,被至 任何貨品。均所供规 国已掮白花油 名入會之声 ,該會徽英都将于日 1厍打,庶拾滨行 從離树一倍外 共遠 商洽請貨品,共 而成藥巨千張甜文、部住戶數字,約有二 真義。以撈、何惠、陳 千戶左右,過去泰人 區會福利工作。 鐵生、銳維納、佘創 村民協會旍,不過四 (藝砕汁(福敁 染、孫盟明、謝招邦 百餘戶,該會理事 |角居民福利會第二屆 等,波投亦囹力) 是很怕華表示:希 低限度,全區住戶 理監事臌于昨日 助。

市民,我們邊就在壯 向外,對食之穀米商昨午成立,全體理監事罝哲就職。 會上一個要的崗位 推銷,合理之利得 | 做社會上耍的殿,並在可能內向欧

何,與大衆市民生活 风能爲局举及市民謀 有密切的關係。我科福。米行商會 如今蕸米零售商租破 無事長翁隆裙、新人

是應該與各方研究』梁商會代表張宏鄉等 尋求一個安游的方法 相梃致詞。發後,由 9向市民置衆寶店, 浓合前理事長吳

(國際社)石六村价值之興 建工程已全面櫌開,除大湖 -沖坩蛏將熨區之路商與高再 之巴域街成一水平,悉:咋二十 日雖爲基期日恨,然有關當局昨 日仍婧派出涮母工作人員,分别于 宮内之石硖尾村-田村郎區堿;

小涵 災區焚餘石屋 日

昨已進行拆卸 2

全港歌樂名家服災

舉辦義演義唱大會 對

無出:

|接些心一千1百件

策動方面已通函歌樂 界邀請參加 〔特訊】浩九玼業界黯—石硤尾六村災民,熱烈發動,由一要驚部廣出品 剪剖可,可贊特察钽難得能賢,的壁布角街坊陶利會港醇於石 城規離姊,因恐壁

一元運動.

下午二時在該行雄设

舉行,到會者各機關

❤

阿拉首長代表及越会 安息日會華南海島區

會盈約三百餘人,該

·會理事長甘鴻致詞,

代表會昨閉幕

,各理監事會郎賽 [國際社•麥 兆禧區會長許威廉收 就職,由社會局何蔭 復安日 華誨師致詞 {} ] 磜監詧并致詞,翪由 體代表大會(包括 小傑祖案 五、 各商代表及該會議 沾、澳、台灣等地區 獨唱學金小小姐,六 問资幹與各會做相 各代),他會者、手風變陳維,七 演說。最後由該會 國六百餘人,會期、唱陳惑 , 理事長李少文致詞 鸡六天,昨-九一日電影,九、臨門客邦

1

報

校

儲合活連郕宴歡家酒同大假昨會聯商廢中

深水埗石碎蹴六村娘 火災災民,於一九 丑) 映「村女娩后 古 」全部收入共港幣 大千贯大拾四元七巍

千弋持四於昨

宀十日)自送往瞹

局,最近可在网敦道 與窩打老道十字馬路 杜亦已安裝完軟, 停現仍在敷設中大

右邊有一部份路程, 約在下週間郎可校 以石塊沙平,尙,將來開始阵形後• 有啡三合土及柏油ㄤ 現設于患路中央之 進行主現爲配合工作 察泌雠指抓崗合,即 一踅,先將右逵 將之間,

相販小區各 §義販菓區仔

香港仔 昨

(攝時金)

芝蓮

日,該地安效衆王賀谷慑,各參記小

公司一切半由承受

榮昌建築公司啓

香港電話 - 公司通告 本公司現新設九龍辦事處於九龍 彌敦道與窩打老道轉角處電話行九 龍及新界電話用戶交電話費及領取 電話簿黹往該處可也

香港賽馬會

什貨

四午食夏季大樂馬安於一九五四年五月刷日织行此为文贩

|跑馬地木合会所11光蓝本會所有報名 安道林用本 祝術綠色封固於一九五四率一月十四日期!日午上 |期能乖喀山大行九抛本會的平家收据此各他受 一九五四年一月六日

司理梅遐

頂旅港開平商會

(本會辦理助木砂木慣六村火災包籣登記科完薮中於十一 11月中日至十四日止一鸿杂天 1 任九個河粉米 除國站應會外节再登湖凡户登記戶低社會

民習米證及身份證饰件,保本阿密藝睛一步回會很

·韓變倍發给·依照后和號及間和陶站都离人数一齊,前往

一站,以便日間證

過秩序粱常良好,

六四九枝

柄十二年

1.由發靈人詐识·李·有鄭等十餘人,再琳 ∑ 穗米 敬 捎小本數十元· 鮮果,射光鴨梨包,站 登記工作完成 分佈置,維廂由華亞君樂社林錫櫃、辦

【國際社 中華 日急限會主席黄伯芹 華·智生、張揚,簡 烟、姜志良等钺導各社及參加 , 壮添花嗎铈 溫福會與組九工會源 等,郝到堪说一切 斗記道助一十元. 潤,在唱台製行餞買设乘, 協成就無効坡薛馆合會,仡代飛翼璇,該批悲鸿耿米, 泡、韻林、血親、 東大崴、簡炎掘、 张,将钌呼亲,尤足感人事一枚漿果,最高價 歐米,昨日先行辦 一級計登犯人殷平 桃、瑞廷、裕、 至十五元,其餘十元國五元者基多,昨晚中華巴珌災民登記工作,分一 均宜試後,將于本月 泉、華園、江榮任助 工道,至,張寶

妾笾LAㄟ造一乐队宝没长步乏办?求其十、百日我已

交消

台照

培道女子中學招生

黃永善會計師事務所遷址啓事 触所由一九五四年一月十一日(黍期膏、起遷往香港雪廠街九號五樓

408 ——410 號房(即有利銀行新址照常辦公 電話龇仍用

「三式一六C及三六一弍O】相應告 希爾

家主熬坡老太爺之令壽堂榮 生 憫雄 老婦之 祖母

會計師黃永善謹啓

成

「少龍之 祖母

令高曾祖母溫母黄老太夫人 瓶於一九五四年巍月十日隔終港寓內澳 積潤幸一百宰三泰移萬國殯儀館治喪定十一日下午三時大殮十二 日下午二時在展馆大禮堂 隨即出强 安葬香港仔華人永遠場當此版

鼎系猫游

祗領花圈

溫仰眞堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀館大

家少主 攤少爺之

二六三八七

令尊翁德珍老爺痛於公曆一九五四年一月十日下午七時三 十分壽終港寓正寢享五十有一歲奉移香港殯儀館 讃擇一月十一日十二時大殮一月十四日正午十二時出殯 安葬香巷仔華

寶威大藥行出品

方宅家

LCOME & Co.

SNOW

CT

创光少爺之

潤膚

久负盛譽

用作粉底

鮮艷勹滑

道A、HÚ院外准二、

·林國商為中,帮丸號一樓