1954-01-11 — Page 16

華僑日報 All

園地

地生

|才脂完成這個幕; . 我們現在是學生時 代,沒有多餘的技來 热亦有道理,不過, 「各位汨知道 做了 不單是去窮大讶的人 才能做的,事實上, 做莚事無論多少, 要了自已的力, 有限措,有力出力

華僑日報

出讓舖面租頂

北角新汕澳大枧房連 浴室出租有存水。 幼醌摂全如合讀

生意合作用和耳 七九五號

分類廣告 張優待價目

牙醫所租

波斯貓出讓

每段:大字四個 細字四十個

沽租層分

刊登

一天四元 二天入元

三天十元

日前方一年四五九一儲公年三十四國民幕中

,不論多少,標是一

5649

因鸵了人類的商

爲白田村災民請命

西南中學 張俊英

1十11月11十五日晚上 同的眼淚的。

互助的精神,我們現 安股界的救濟方法 是深省自已a常的塔 用費 和將不合成 强的衣服助給他們 ,雖然敢自很少都好 , 在無家可疵的

在一九五三年的』心腸的人,也要声下 災民楚得盡不少的。 各位▲這一班 人類是有同情心 家可歸的災,数目

上期繳費不折不扣諸祈 亮察

華僑日報廣告部護啓

現成合作 *門市工業生密装 一定單日多翠利可 降大展管理

部理司审者合作保

誠徵

招請推銷員 有大英廠商欲照女私

* 女交際員

聘請教

會話

話食婦

元成月際天数CAD

教授英文

聘女職員

國人

都發五百供栖宿一尊者寄出的片 光 至四時詡敦 39 闊做打八五低脂

報牘起 B

櫻聼元抬峩日機

樓15拾述一上天起

NAHYANG GUDOWN COMPANY

COMPAN

倉街洋南

24 AGENTS DIANAL TRADING CO.,

漆水灰牌石鑽

|樓房廉租

結他在大道東三

洗染公司畷用過說話

周洋樓

聘請養成工 招生

買船聲明

退股聲明

地皮出賣

不收 最佳出路

,九泰白用村木

海白F

|起了一塲塞癿悲慘的 大火災,透一大火

,有互助的精神的 正所 *「惻忍之心 å人皆有之ㄧ,就

有的東西都被金光了 ,如果沒有各位長

一次。

浩大,而且最悲慘的 在平時我們 一次大火災域 險的時候,我們都會 掉了破千閒木,同 很自然地伸出同情之. B發良著。守法 |時因爲一次火災而

的公民也好,但到了 带去致他們,何 變成無家可歸的災民

迫不得已的時候, |况現在這一班無家可 |有五六萬人之多。

了晏吃篮 - 舨們便! 請即到利舞台 露的災民是人類 們這一班無家可歸的

【定會做出非法的行動 叙 【且是我們的朐,同】對於糺治安的 风,本來已是痛苦、 的菇民「所以他性時邪我們同住在一個 响是很大的。但如架 平日的我,食、坐,而追呢?所以我們 他們得到各仲菲最仙 停的來源已是非常困 更加要伸出同鸻之手 祟的救濟,他們不

翁的救助,任由車輛無 遠, 就算他們本

e

交巧清在九翻翔機

實森德智如刷四

片11

元另十五日 退出由公盤對你無去媒合者而洽 交易 對該號牛意韓國及華

吉有光

誠徵伴侶

入無

房 夏利文物業 茈公司 简洽電話

交吉月租280 元緻二萬元 四百元蛟

品设啡美家庭髙

戴有兄

質 吉舖招租

上石水阵一間酒

直批不爽六文

|寫字樓租讓.

行介中

引機酒合仔於

132417 杯望猛?

|號電話7534

精真

理髮店招租

* 耨無芈哕不弭 救助诓們6有了各位 合耢毁他們幸粱 ㄇ」再掂上游一次,

打字職

東西都被境满光「 到了貌,他們除了

南華火燭洋 面保險氣貨 倉按揭有限 公司啓事 淼臨股東李忠府稱 遺失本公司真

粉粉

雅潔廳房

在惊似月科& 五一暖房水湖

[带幼·望一片荒原 各位的大撒大德的

不爲呢?

「的魚土而洗,邪袓沒幾天來,雖然本

°C,我班次 家庭教師 *

六一五六街

在這個?塞的 哭,我們雖然有釣 吃,有甄般的衣服 日 但仍感覺到非常冷 ,阿况出一派家用 商的災民,他們宿 |服穿-饑寒交迫, 【由猛烈的北區吹打 |當他們無的孩子]

濟的工作,不過因爲 骓,多多捐助,我在 教媽所 多災民的顾目實在太大,產製代表全體災民先 所以各位

百智問現明:

科股患及息樹作

爲災民請命

泉仁一器

WAR KIU YAT PO

荷!我此稱「調調, 說倌們是多魔狨否! 多樣悲接呢?在

响應

韓福如 凡的白斑 火災時之持勝,各位亦

已搽報章之詳細報導可以得知,不必瓤诚|遺失聲明 可, 北慘狀況爲香港有史以來火災上最大於五三年十一月廿 他一次,您世之多,以數萬計,我們低然失去本號圖章及 知道是悲慘。那末,怎做號?細想 设僚务一顆除 我們之餘砼香诎而出於木境强者,多爲 方行註銷 苦闷胞,有些患是朝卜保瞻,如今一直被 要鹞必火神袋其居家,以至流飕失帖,燃 假,脚該把飛映的一分力也要杂而*,多 嘶捏助,以帮助府與慈園之救濟

·實在是功標攝的云稿費炎)

慶加剪器,可是不幸律很,聖老人迎 木村區住民帶來了英语,火神香湿了他 撒•們的家 塔髫了(她)們衣服財物 *过次損失簡直不能統計次火一# 錦 媒抻育時積來幹了計潮飲間。

聲明

切行動概與本

買屋聲明

本人四中设受宏 尤第

啟事

黃維則堂23 5

銀行區大夏内二百餘 尺可容

北角七姊妹道向四

闵浴室水用工人房水

【本報信箱拗口號 三六號近牍適合

寧 新舖租賃

本堂定於癸已年 月十一日照演本 人丁凡我同人籍 |佐期來長踞本堂

跑馬地紧文街十

繁建

任何

年永都

勸捐

運動

年菜庭

公年三十四章中

【丁同情之淚。

的老人(她)視此讓線身世,常有昏倒不人事者,以致聖 此野謝 约翰救傷員忙鑑仙[],

在斯鸻斯登中,引起了人們的同恃心,各界善團ㄆ汇野,同

郷會上廚科粉粉竪黹免錢救災,社會各襲長仁鈞以及政府當局 聲明啓

也加緊救濟,迨樣镫默可憐的災胞繃不至机椛麇死呢!

人皆有恻忍之在,雖然你是鐵石心腹,但有唔熱也會爲他人,北 之福苦銘扉滴下你好间的帳渥的,分店華商日角度僑中學林 S 「有點大鐵一商火」一起我無限的激勵,我不期然离下 一

・执子精的韭ar 一對鸪岀動」我首先來贊成,他大作中有 效境界 一段大窳說「在最近的報紙盤到了有湖二小姊妹 ——一位七歲 誤會融 大學牛胡南渡一俳島學校學生二歲大的前美玲永邦筹线照两 某公 僭內共有現歇四十五元全部推給平民。他們二姊妹如此小的年化關係關聯免 也會商下同之淚 故林子君卡盟發起「捍楸運動,以集 被統談,送災民▲完成心磐恩,他跳我首先响郷林子君的一 常惬提姒,那鵞投就你我很劣搞的鴨賞,推出來

階意見,以收取大的效果、那 如吳能够引起港瓦&控 你作,遇藝讓進各市州整向代装,在餘時間肉同學就

華僑日報

九龍西洋菜 寮 號地下稃繃布18 龍發現號

鉅大塞前未有的大火,以災民有五 萬餘入無家可點 帝是良備,令人目 不忍想,人們見「都下貼同情之深 當此多中筋,在氣 雅林無 災民,一面受酷的北堀吹打一 又要抵阰舰,在此航交迫中,觫〔蜊 晝在强扎出軒有些年视角受的鸻感太梁

「絕處逢生持

承頂啓事

頂讓聲明

林售租樓洋

栗紙聞新類二笵爲認犯登政象

張西新出日。

印刷及行 司公限有報日侯

休維岑理司總

及開酒城

六六○八三··製誤與租觀窗分 新牌職業

四六八一二門處分。 號◌壹查追斈爇香址

號二四二段二路北平起北台

化石凤裤

接洽處付道中

日 股告行電話二一來

三八七

牙和百四十至百浴

「水供自搭餐

尊便電話:56525 高尙梗房 - 54舖面急讓

便州百中頂

一,使臣 北角 内

我們處等地三起租的道二歲前到三

二百二十

樓房頂讓

近太子道荆朝南交 合君证-4963 E瞀

大屋廉讓

俪萬戉合話三出生

|新洋樓租蜜 荷拔的濶203

三樓出

* 廉讓

浮泡锚碇

地下 舖位廉讓

分府盘查 |五九七七大發

8梗房出租 商

高息洋樓

三樓出租攤

單邊新樓 怍菲道單邊

分層出沽

炒锅

成折新舖租平 有一

江新白

【豐富選|街富斯波|

551 洋賣層分

話那便馬不滿 4 南向使後園月 七或臣地道過

房客

大安置業 有限公司 電話『五蹴

徽寫字樓 徵求職員

24个保送姓

逎全現待分名

校學文英中望德

售租樓新

四分道六新

促式可新洛台 號

七膺新通裂社出

七話愛地招頓水 利亚

獅士林] 沧萍合適小機 六式中道甘德

洋樓出售

妹央藝製

鞣沉文空

壁衣减勰

四三號怡 林对

棋拉行

TEL.38866

• M. Post."

林"

機器平

女職員任助教月人 到六百元不做樣 林院 聘請會計 北角一名奥队

絲招

SALESMAN Preferably experienced jo

proprietary drug lines to cover drug

retailers for sales and promotion for

education and eatery desired. Reply

large American drug house. Apply

stating work history, qualifications,

inducation ago 704. "S. C..

English to Box

|文英華國|

校學習補女婦

*號的遊利巴金明沙尖” 167511755093 話語記算字學文文 有悠紋道地跑:地饺 會英簿珠鋼打數英國

第三一路小樓權第一:班

英國 斯有每信 英 兒時來慈 五九九四五話電 25 道打席九:扯饺

我個女教 瑔無母

取機塀影街靈

墨顯書樓

英人教授

金麥

BANKERS

専造水松!

易起見凡

歷色可乾即髹

品出廠工化利致:

咩水敏瑞

七二九七龟 變淡大乾使

城重泰行

寓公邦萬

號七六、五六四利巴金in 一八毎 历自 花新

九龉元日租勖関型

愛恼:森九四九

珠寶

機關槍牌

易貨

本倉特加優待

上等線衫

電話:女三凹五七

祥和木枳

水松木發客

司公寳珠行大

發石鑽 批

學費五元

度程限年限不

德宜機無保

錄對電 收

音講唱 音音

如黑話:91987

新式子

靚平固堅

製造粉

恋器材出

學車

高初中英仔商士打道 162號

鋼琴教師

舞院

科各授專

文英

生女男各招校夜

8椏拾班C初

號中压鼓购密称,终归光天師拼 就舉利兩上特英實教捷

出版

,讀者便班下分女用授法| 廠具鋼興偉

TEL:71982

鋼具

○桃六小教

樂時吃藥

物貨通普存貯客代

等油阀渣油兼 「品險危類八第及

八九五五:話追 日衖林桂衖州通侁海埗水深

倉貨源崇

健保健重新亮冐紗燈牌象𤢗 VERITAS

牌人繼

爽滑幼結

經濟耐用

小歇式俱全

電話:台

裝 廠具器鐵鋼華强

甘尼特新九

電噝五元

上石磐基建

號八三七五四.........

1.9 54

年鑑

大昌公司 干諾道中卅九號

誠徵女侶 38

大口一守秘否退 新美容院

聘請職員

聯有特聘公

澂戰前樓 招請職員鱵 難民赴美

12精8洋|預戰

處書訂請招

元裝元裝約試前

報日僑羊

【閱話:弋希八一

授舞

香園 34

鄭有某

代理出口

發貨銀行

號函各自

「港推證

所究研師醫

三十私小歐 興發

孔打

度名

TAC FAC

修電綫無

最親曾料 九麦八三代活龄 钱大三光中追火• 365

绸綸裕和

|租買可

工店旅大 緞后皇滿花輪機

【斑五新花

濟水 藥

尼龍漂染

帶往台灣南洋

保證獲利旍好

各阶入法寶石

廠之

折七)店酒大界世好

渴寓公灣西

三代五元五

碼起租房

「 海塡滅大家酿待優念£年週

*因七七七七八式資瑪起租房

八八備案小孩

152126

16 18:50085-59688

八八話养指型

單元三

北九

元五

元百壹品為

公寓

九各商店均有代

大生織造廠| 旺角水渠道 46 號

镞括:沉尖伍

|八七 說干城

宜机别特和月

雞何

石鎮求徵

羅拨价正

價偉大

司公寶珠光滬 荐

行飾金寶珠

Tel.

三分華

天類僑

僑晚

三廣晩

元告報

均港

用實最·美最“新最

有九僑外新龍九 港香

陳素媟

婦科

大量到

被荷里活道

【世界書局

2/750

桿散手合編

國產報冊手行旅戰

太極拳刀劍

冬天

遠足

任料整治中正任"

名品

奸冰李

打软

游樂甲藥公司

診號滿儿酒店疾鞘新治战址几糨術

遠冬

區報 瑞中本 元精华

熬麻

石珠 | 六八玉憲或名話 和天行公來香|

九溫租 濰機 麻備

SHAISHARPS="

婦科

譚金

鳳智

澜冠洪 | 科素鳳芬元洪

HASE A

各 裝裝卽界

1954

幅篇加增報画洲亞

餾年港者編

敦递给氷

二黄,S廿派

祈横者注郑.

女經

第九期而*先

→面共三十

以*7承说咖

及台臼世界真

工倒界之冊疑

供各界聞

ㄓ不累

請搭乘

每段大字四個細字四十

握客警器

飛期定

若爸尔加

光仰

三、機斑桃機種谷曼

司公限有成心肉 豬心,用

TACOYACOTAC

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.