1954-01-11 — Page 13

四張三

WAH KIU YAT

日七初月四十年白癸廢复

質一張四第

[包六十個。

車,盡車行發速率高造,爲著閃過一間適馬路的哦,他場上排取咚 時需用之翠憨直,至影响乘坐貼近,坐位上之一婸身體向龍中 内而 ,H

西貢金邊 |

布溼很愛我 惦规們不喜歡佻的品

艟業商會

聯团桧、陳拾元一- 徐虾女污、陰祥,成各、菇以0元,智元-诒弹 躺有第二元、小奕二

•

版

經編

商 0.1

「第五東西丸」般七時就来做,

芝刹華 芝沙丹尼

典

INVOVSI71

五百九十无。 澳門佛學社

翡钬各友芳名:

Set ci

輯歌丟一記、剔氏,萬個一百村、廣、許药本、欧志光,。何補-

、梨、收、陳安安、黄是岳圍謬三元、陳榮安,徐導间,指醛·選 綮,夕林启、黃十元、诚北太去太,忱、良奉蔭、影荁 元、陳煜七十瓮、杜 碚蟹千元,腿抖千 蕤乐浩、郭錦泉、玉 陳中介、洪中花、難、唐鑑酒、紫玄超丶 陳華跟北洪元!?。灣環山,碱然兒、胡惠、尖國刘、過文樂、蔡兆祥、吳室、陳規瘗、容脯記、後阿妹、趙、 汜、張安、典 沙發公司、常敬信三沙發成 淑英二元、李绘椰一上各五元、李滑舂二五元,价話一元,预交、黎容三元,柯 綠民政、愛 先生一十元、英筠行 嘉良、無秀娟、卵盤 雄時,大米,雄 郭婉容,灵• 劉華、風愆宛、彌豹的,羅香類・難沙基 李梅英、巢永强、亞 硼、以上各拊正完c

斯、陸、花 石狩洛洋行“杨购有一饼元、李道二元、元、徐太妹雞元,濕 元、張淨湖二元、探二元、憑幣一元、伯 伊頓一十一元、梁潔芳、買埋以上各一元 五冠、光日影一直 、楊振修、四國、冰、糖商文、陳菇烤橇、伍兆基、藥沙 榮、郭照洲、泰淑鄉。李靖鹃、會隨棗、 桂林、寬茑里·水·典浦斯百肆拾完。 限公司*大昌萍门 無骹云二元、衛霾 秀-锦燕登淨均五,歡就按三二元、陳熙十元、年十元、陳炳五元、 莖明行、以上啊鹉一一元、纛灣仙一、元、石珍矯𨳊元、容冠、李淨好一元、何疆宅十一元、澄光二陳明五元、每伴二元、區智賢十元-永常 、永益號五十元、徐禎獾、盧諾明、舉 髡、贾玉球,皮獅、體、石家璐、許國志- 蔡群生、賴錦輝、陳亞坤丶墁拌、何耀 推二者,铟醤客級組𨨏名單:小學 语 祝 線材吐、温强夜1元、丁5婶五 秀芳二元、梁星虹泳 伊棠、研浄文共五治元。鐵修三元、祁薪、凋举南11元、質點區、今杭師、女老師 大胸號升元,崇和號發料,黄志强、魔塑 伍若以上各捐十元、楚家梁,實光字, 绮坤殺、以下各二元跳源、於遷兒,嘉築明、何潤傑、陳家聰 五年級十六莆一角、 壯、楊花地。以上 8 油璐茵、張秀珍、剪、聶然、葉商籤、安系、离淑芬、中學四年甲級六十四 一宕。共拑似一千 城市、總黼書機、石、財華、謝貴雄 、英少英為元、李、圓齒大街、維爾 · 元,紫陽點,發、慶转以上各一示 五十元、宏裁行一十 薛、梁魔芳,融水素,都美餮十11元、唐 宋又珍,獲發力、通 傳本體、繃睦、以上、黃雅臨、麥馬燕以女必元、膦配玆豐元、淨有以上各1元,交融、佘美艷、台 坤、麥蜜、麥浩、何 、贵鹿野五兀、陳智 完、和安祥五元、公、縣兒、李國強、萬寧十一分、汪玲绮 小嶺、邵永县、張還醉及英、紫乃森,胡 、熔惠芳、林振雄、賣甜,會腐媯、道、中國四年秀級運 各捐,百元、陈应行上舒三、油、黄本珍五 伍角。何淑貞一五區淨、锡始五元、準、麥求英、智校新 森以上各一元,向宅 哦十元、朝獳英五元 奥康五元,媒公司 余亞綸,邸月安、張 大元。粥嘅徽七元、 節、黃興邦、許中華心马丶李卓縣-湖霎 胡佩玲、嗓志強、罈 诏棠、國樨發、石習三元五角、中壓 排三百元、李吉宏、 元、2璐芬、林珧事向、謝國撝伍円。何 陳寬鬮五元、馮讚為、旺事矯以上各二元元、陳傑棠一元、、倉爆英五元、元盤||十元、梁昌號一十 愿书、魔成坤、镔玉 蔡○蓮、林麗珍、黃、湯一、陳永安、、金翡翠、許松堅、 葵玲、李丁芳、黎王 生・費樽霋、霫格雄 年甲級一百元一館、 桃草、糖糖黑、根、群英、陳馮四、 抄底三元、陳健英三桂十元、梁第一、潘小影一尼、儲十 李國五元。何平二元楊二元、元洪基二元 元,隔莉公司一百元俏、庥源墟、方滿湾 運槁,余瓏国。林率 金萁器、沈六11、挽 林阵殿、焗海泉、楊玲、旺韶儀、李丁印、屈潑张、盧文定、中學三年乙級三十六 肚 待、城市的整餅 事總廟、陳律給、吳君、整燕雙宕、梁少、何錫省五元、總擔休三元、向妹一元、,藥融個錢丘女巫、沙田會門這二十元一、永興行啊十元、藤、吳允、銀龍染。無郁、領鳳鳴、史元積 門、總富祥、台文 出成、辦務罪、閒華、黃秀清、陳永清、魔璁濟、雄陳容、亞石四角五分、小學二) 陳泰州、廣益芳、周 元、余的阳光花、李惠秀、對素跲以上各二元、學少英文角 給二元、何妙渠W元 陳友一元、停食第一瀬以上各一元、呃礬、了生師十一元、證 楊六十元、成昌伍 良偉、何金稿,都彩、钫銘躏 - 陳惠足、張、唐小粱、袁龍、 雞、梁我衡,狠锦照 伍玫瑰、照度、李 彩饪,饒偉雄、安志 年甲級十五元七角五心機、你在以上案件翡伍站。另本 他記、白上帝對五十二公分‧傳好考五元、五分、如需英一元),瀏秀和元,何寫元,何英中五元、無、溫凈杏、何炎棠。 兩杌八元、朗淨師二十元、銘德賽十元、 派、關菊攀、需開光 黎谢角、盛佩蘭、染、會共榮、民惠姝、、余明-伍雅光、發全、李隨菇、森和雄、機登四、陳兆倫台商中 5 · 萬壹年級生共11元則 元、安醮麥行、莊學應置军、哈選賢、肘 角、哈恩閙一元-第一元、胡丽坤十元、名氏二十元,為伯擔 何攝以上各二元、可 元丶鸿明四元、關 源灤電百元、協昌伍,林光、李恪號、追費,吳楚君、昭璧 陳惠嫻,四燁、余 陳安鸣、陳梁玲、胡 淳、邓永鼎、王鼎雄、李慶、石寶山、十三元五角、中澳大橋元、李免於指間,一书,以上葡幣本位 -拹+黄锦棠 年甲級三十四元號角 盧翠霫、疣寶奇、陳 日 榮、以上作推二十元至樂以上各三元。對女1元、彰酸芳、緻許鄉檠11元、卒癈初七五元、李眾報預計」英棠、阿凈姆、何言 瑞芬一分、胡麗狳1 十元丶留絆町十元、區淵貞、廣倅团、林英、粲秀蘭、陳士亞葉林、宋天南、沈道刚銨、甜甜草、劉威、叫帕芬、母雄維, 曹永锟,朱永超、雅 翥聆≠元丶尔娅冰三 為轸、榮容以上各二、舖潑遷,依渓證以、簷蓬倂41元、僭運 容、何芳,坦擓光、元、莫麗殿索元、王 發媵蜾十元、留榮行秀梅・藻蟑珍、磁貂、麥杰玲、麥寧、容 肚、許坤華、楊士康 出、廖淑儷、朱淑娟 在寶榮、澳沛玲、活 嚦嚦 元,計國英二真æ 元。梁錢一元三角五下各五元、河沿岸、 升二分、李博夜二元雞照關以卜各一元。 桂影、周克苔、洪森 伍十元。大搖證十元悔、邱燕芳、張若黑 太、黃有。梁瓊英、、邱啟明、黃世墜、、宋鐦區、璐柔祢、 司儀、葉凖銘、呂胄、李孔砂、淑汝瑰。 分、李魔英一元、蔣翁淨鑽、郭潑、薄、王圓顯一元,陸絹|張寬记、凈霞北 、黎炳以上各一元,,如船山畫千元、俗、吳石磐、吳溫焊。 周敏莊、唐國安、李孔小林、吳聰慧、宋 體五片、細胞斷、以球,聶辉、能盃英 摺一角五分者:李麟 磁旁十元、馮寶塔 安好,改為度以上各 全一、陳璧守五元 元 • 和合十一元、陳熙元、隰雞二二 黎公司登十元、永觑 雞玉貞,羅炎米、莊 囥愷、黄迢涼丶變嗹 小玲、宋突胗,倪艮上各一元。沈惠馨、、林芳嬌、邵恩根、合計11首÷元C

·帶魔五千元、優雅 李璐䱛十五元,王宅元,黄桂妞一元、胡 盎十元、裕成行一百于君-衮笺芝、以上 薤、周永廉、粘仁楼 龍、 司徒美坤、李園方站,是照、平南家·亭蒸嵴,翠七角五分‧ 墨。張商把四十元。合伍元,雅芳秘图为冗、险容占一-羅、曾伴隨五元, ,海關英以上各式元 桂英11、高月死大 為慰阿五元、郭妙獠師十元,战崑仑十元耱乎一百五十二元、褓元,買竺、元、天朗行一百元、 各五亳*逋錦煇、婚、倪奁巢、招合妤、 亮、北1鵜丶 雷似 烜圆丶E妞椒、陳明 順容、杭丶敩郄 九镧官立下午

·澹猫,壹元·雅风 角五分、熬惠英、李三元、熱熱勗十元、。黎阿朋十元、徐歌 周包行十元,呂崑 張羽三兄,翻萍!!元 遵狳式十元、资安登 树踣丶陳志强丶脊根 賣銀燕、容灴党、何 寧、李谡美、仰嘘耀、陳秀点,米粱 梅乡宙有田、粉裹脚學校&生 ‘十元·丽娅公司完十 華、余锦泉、死交櫌 兆、耀棠、莊子 、李登、梁健生、純、楊康萃、湖家娟、、趙燕萍、底合妈、 奥嶽共二百五 梁被五十張、

超二元,發智岛十元,五元,部妹五元、護、留他一元、朱臥一 社,大鐘鉉城古 可以將各四妝。陳罷,買熱、費錢 愆新,余思日,何整 都氣、路鐵炮、黃 黄治難,宮錦光。铈 十四節 三角 • 虾二、十一、何意以上各班龍氏一百元、神田 ] 包冗十輯。 橫原第一,千娟給一ㄤ·實殿英二元。 但若精舍三百元,安 陳本德十元、王選生 發機玩,昨元·黄君留五元、張 我總能联姻五金 蕃三落中,麻液酸、、范村熱、沉石龍、純、泰國怡、強一片亂材、雲王、趙術昌明、伍謂明,登巴 信興集 店 伍拾元五角五分。因、無盡、麗誌 甜人力 二元,李標題、超少 鄧秀客一元、李嘉龍 资師二十元、細標蠖五元、宋芬躍十元、元、任國十元、日麗 第二元、邀師、黃怡安藥選十元新生站、蔥花、盡餘張佩、斯珍兒、象、沉美雅、李秀之、、颏塞團、对你豉、黑、江國雄、蘇錦榮

廣義堂工會 新公司大十元、成綿段、國燭、陳秀花襪、陳淑華、周淑 蘇玉珍、鄧廣,選伍玉蒾、余文燕、陳、方淑女、陳敬鬆、11元、陳詩、李兆 厌被五十張、郡 模、江僱类以上各一十冠,馬湖芳五元、十元、安邈師五元、可畠週二十元,魏晉二元、台大元、點關法師、志畔,随 元。何九一元、渐腐 比委妫拾元-何炁, 狒值馬五元,性眢五山變擊寺同人一百元 容1元、財卒伍元、昭如、梁、寫修 四邑商工總會 张兰元、好妙英一元十元,黎稿好五元、十元,知箕師#元,軒,容泥呢,酷滑的十 寬足二元、俄㚲二元 雄以上各五、農修 公司一百元、利益公器、黄嘲葖、沉國厩 ☆、周淑嫻、何兆榮 志雄、側刃低、吳令 惠珍、謝國泉、鄧究周罦样、許產生、林 *燕凌一、語十二 師十元、弘二元、 康閱百元、栾偉安百、舺葵命、照燒志、、心鵙娟、興兒、 安、甘好術、阿萍萍班、融、李道往多惕、蘇炳熠、羅戊 丶馮錦嫦二元、离 周戀影五元,魔林清 惟点二十元、梁明元、游愛融十元、

寫給三元,普光三元 元、康炳號-梁推申 郭滿堂、艾乾祥、以 黃辫峯、唐融安、黄、陳永彝,双滤魯、、陳薏股、段優貌、韻、丽燒財、樂有成,安妮、滋甜以上者 推蕻禇十一元 糁元,銀行、韓樓一元、膂元、二元、術妙師五元、凈訓五元,净草二元、共一千七百一十 一 打包木箱平 明*谒零芳以上各一 满灢二、半周珧一翦懇师五元、昨清俪、番和斌三十元、梁三元七圣堂避甫天、兹班雄三元,性吆、譚惠民以“各五元 上花三强。妈燜兒、霞秒-徐正剛以上各 總士榮、陳燁殿、王齊定園、衛英、馬,鴿惠珍、滴毡潤、 和工作

丸- 魔王菊û元、 花五角,粉及龍武二元、林強爵二元、寬吳十元、英凈蒙五 珍爾林 念佛堂说自四 一羅是一冠,像強、劉情糖一元、楊侯 瑞德華、李百島、週五元。所希娟、蘇兆 寶布、張國華、李園 凤富、莲花森、巫燒 余立成、胡魔芳、高棠菇、黎會二元、丶九龍特質業開發紅,陳宅 、 戤巧剑, | 惠然兰 • 英四元、劉秀容一元,郭美汝运師三元丶职師 元、朱難芬五元、隗 十四元、竹林禪苑

-莊帝姬、小缩店| *以上斧一十五元 一、李占甜志行, 一元、浩少英一元 順,以上各构登十元,馬英鑑元,留譪至 ;共一萬五十元 豫遴生

1

.

耍→宅一十

榮、胡初、張盤以上 各五元 陳朝,

* 中學一年乙級四中 心功、製四太、爽關 元、小學六年甲蹶三 期以上各州對盤。 十一元,小學六年乙 馬難、麥海選、黄 級五十八元、小學五·郭律、 陳靜華、林證 年甲級三十八元角 果-葉溪脚-出宅、智 瑞師父、勞花拽、有 *小學五年乙級五十

八元三角五分、北港名氏、陳信憑以上各

陳氏、花氏、

、郭氏有盧志·

·他名芳·小· +-- 有竻民、娟ñ

、胡榮世、李配造、

折合港幣共捌捌

華雙啞校生 生ě推欸一元, 慣選對角。 幸蓀器工場

職工游助名單如

件隄百拾玖元五角五猳拾完。槃鸟求、睑下:榮幸儒三十分, 分、两柱兆海鲜乐百 得果,岑俊果、岚明」何二十元、梁偉

、刨、糖、

队、何宅、葉聖縣、

榮國強、黃來、何、產三 「交換,楊正之、譚 ·李雅攝、有何 九龍柴炭商會 師俳、熱器、胡護、劉妙位、何妙聞、何

永容、黎桂芬、

芳、梁秀炎,實

12.514 · ZI 會同業欸方名 芝、陸清果、郭德道26 雪英、黄、

『資潤業、黄火生

! 郭淑吃以上各二元,登·元幫師二、個裨圓、麥瑞、李以上各院二十元、鄧府路二號獎二、黄宗英宏、大中華公司三十芬,東,釘女兒。忠少明、宜茶楼、安塔、戌、 、卡明、減少奇、硼、沈日光、烤|一元、世一元、黄慣昌、趙炳合、 嚴、以上各拑五元。一·悦解 ↓、馬惠興、哈英明一世角五分、1元、開根緜一、二、三类、何酷十六元,紛凈底元-何- 二元、遛安號一十水悅、淡小玲、吳習弈、永-各四 殿、政畔、楊瑞秋、惠玲、 卓良、籃子、張元、梅燎二元明為百元,李康生文娟、溫氏,療一榮、振邦、 黃酒店 n 衆瑚中四元 * 李西、贺二元十角、許一、概嘅師一、一元、寬+元、、鄧智當二十元、元~慈线卷十元-元、衡経號一百元、、英、溫度、一、處少寮、宋根成、 吳崇泰、述保、謝文、鄧健坭、李、沈、周厚、緻、一元、張品以上的百元。 再插手、浩源少米、明、、内容·

百六十八件、114 【分次咖一批共一 六百一十六件,

[江】元、陳華

水全,何振邦,明

-捐一元五角者3. 長林、楊北

四元,過祖、陳心

、、肥、、康國獾、以上各唱一黎門甜、杜美梅、何》 皇仁雪院

以上各推伍品。傘 1九五'!'年升粥 郑拑助霎拾元 • 林 邊,至果、林瑞琪 一元八角五分者+

大同犸王 張佑啓、四玹、永集、安、、鄉滑賢、陳諾掉, 照 捐九角者:邳

元、腐成桧五十元、 元+甜燕貞一元,黃

馮景韓先生一十元、謝悅姚、循錫泉、侍隗小妹、麥案以上各

啟之以上各五角。共熱、梅器車、湖館 一元~就考一元~5

凤、張朱形,周元,以無酸、顯示、李摔珠、安榮興|百一十八元11 萬華行二十元、傑米 一、要寬幣五元,

安、吳英、吳油柑盡,過去核、深、黃裔華、實開問、 號一十元、愬司

新和醫院 劉軒廚五元,宇五

第一次握秋, 1

、曾庭來、唐至九、以上各二元中。甌金奥定國、朱*菜、 |元、陰十元、湯1十元、始信號位十 溫家傑、譚川率、何、亞谮、管好康、緊張、嘉影 、永|

·張碧文、何詔安、、吳慧芳二、油、亞光師、以元,手鹞五、善宗五十元,麥宗二座, 調司五元、梅、何進、梁炳麟、萬衆:恨、莊和君、孔林 慕一百元-馬干:

名氏]十元、薪新公

根、榮華、躪榮、雄、退妙玲、常州的,陈和甜、金阳英, 修五十元,李丽芳五

生一十元、黎光牛 拾、何破琜、何辮聆 元丶卲芳女一元、開發舫三元、關滄分五 沿滿、何湧往、馮擇 榮民二元,林愛胗、阿自生一百九十元、可一百元,梁朝詡先 徐玉遷、百巧明、威、徐永砲、張縣川、馬劉裕、弥富元、李、元、張書堂、招財

【栱。七角者: 發。 六角者T

念佛人三十元 ̇游

|上ù拊三十元 粹等

- 頂光、鄧潑的 上各昵。菇、 陳協釬、張永撈、趙 什成、李良、以上 各三元。做雄二元

龍、合安、以上各 拾品。周明龍、李 湖、永生、而成、

、何兆偉二元。 五

·生、藝文、髙. 你記、林合龍、臺 ,合鹊、林嶲衡、陳宛慈、湯

生、黄松贴、李兆基

佛教聯合會

、林文生、孔、

|李園基-全培丶

丶燈拙律、吳曉玲,上各捐一元

何少池,何華、 劉酌等、林琪、林 海冰、張網川、莫小五、黄燕五、 绢、水、楊國華 帕克爾A送-鄭说芬夫人、胡錦燊、發

樹蔭漵夫人-翰

餍、伍明、陳榮 ▲捐角者,與細

* 黃瑞英、以上 捎 元、美玲,沖 健、李智燊、以上各 煮牛,李心虚、陳 心彤、 心宗、關

柳明、插以上作

淑珍、餐惠珍、何

最新編

杂西、世珍、朱惠 一九五年

、陳俭、何進三、關 英文原本僅至 、何淑明、買、劉洪月止),共四, 十類,分三百 離以上各位书,邱

四、區選珍四、心餘章,包括政 梁海泉、榮關、梁、財政、

、傈呢髗、榮

香港英文夜校惠安强、邱文、黃與、除干、何淨心,體、槃美體、梁漆 法、訴訟、婚 中級學生鞬橋异。聯、合店 黃心怡、靜致、費以上各桩運。北欸姻、教育、衛 各如下:超过1

、寶生樣、李閣尘、心、關仲秋,容園百抡弐元麹落。 及版物一般著陳保、與發匯、榔 傳、楊宜街、訓 陳泉一覺,率凡

*以上作品完。、柿選,以上作船

國華學校

拇铁谢幣五十二二 [忠八章五仙花、 加英理藏密 【C蜜加唔理嬖室 ⺼ 元 、 华俺喦順好伍元、費玉娥三鏓潑師 } 元 - 悴因師楊煜利一元,种部吞 何寬選二十元·蘇 四日六十五 元-陳香 、 趙金笑 元、勿碧霞三元,二元,英二元、 五元 - 妙 元、梁造十分、李寬十元 * 桩秀湖以上各二元妹一元、李流荫三元 誠、熱、卲館離 卓老五元,咪留冽十、密Ë師玉、李 黃光中學 蚌光中带全线 謝玲-阿狨冰以上激元,席桂英三元上各一,集璐師専 來五元、周霈餘十矿 肉元-冷智、冷、 * 相跗宫旧村火災 一元‧馬默、溫偉、郡璞11元、榮意三元-騰法師五元、弘、栀宅、不淨卿、黃凈峄以上各五元、安 把衣物類和下111

| 梁党林丶叙述, 也陵、浩東、何思、白玲培、舞而仲以 分預賽物一批,計

丶英似獠-馬寶玲、潤秏二元、歐風第二元、胡仁偉安元、9良、孔葉容、郭妙華灰廣、帝出以上各號

一十元,張鴻先生二猃・吳石鐄、磐正源、李文彬、西本 機、壓、會前 大十六件,袗五百以上各一)元• 元、馮梯、舌 用五元、榮聚三十元、調彤以上各二元元、以薄沙、融 四十四、三、鏐1元、湖倍器、愛金1元、避救一元、辟姓五河、適安二二、濟鐵ī元、翡悔一堅達五元、粲新有。 双筷宇等元,冽昌瑞 十元、科仲康先生一、茂國感、顧可兒,珠、陳金花、有極仙、認為製、陳免去。 一,使一百對,黃湘西、馮寶林以上、何擧妹五十元、無元、寂光二十元、知元、魘光大師十元 廖本吉、風殿英以上十元、第珙生二十元 十元,陳安先生伍元 买余味、鄧玉草、溫、張儷東、融稔。 王麗珠、林和ㄢ、& 以上各揈二十元。安 舞七十八號,其他一钤元。楊萍雅治、名氏五十元、陳栢康立師,蘇實肟、齋望、運舟法師十元、聚各五元、費盤隰二十、炫雲隔若林本證四、腌生號一十元、和留寧,吳海岑、鄭炳 張梓棠、鼎林、胡 鸥爵、李利生、吳縣舾麗英、梁玉雲、医 丶醋燦薢、張順醬、、陈平台、蔡英娟、 百]十由件共一千三鹹菜、郭沿雄 五十元、共計市翳三宗·廣州柱以上各1根鏐什疤、陳居士上元、纯建成一元、粥 十元、岑本啟四十元 總號五元、中山公司林,葉花的、偶泉導種族,原得機車、腹,北、郭教堂 個珠、梁海珍、陳樹青元光,熱染、 19元丶炫婉辍三分,宇ㄞ百十六元三角。元,劉晉氏一元、矯 元、陳小姐十元、劉連獒伍元、麥元岡十、區妙炖十元、陳貞 一十元、大信號三十、舜娟帘、林尚泉、圓、李國四、李儒、蟾寫森、果树文以好,俯文蔚、王澤宏 瑞華11元、第運五 鷿姝「元、光攝绽十元、財吉 • 群心意 慈元、彭宇六元、 、冢號二十五元 林銘威丶費出深、 元、嗅觀在1元、跺 寬,維張甄十記、悟、龔小謝以上各五元 郭购運十元、娜宅十 、三鹰公司一十元、張康、璐永裕-梁梁 翡翠☆、浇榔,李 葉毓林一元、觀芳 物品共陞师合計共三二,劉飛枝一元、 代收各色交來 家轡11元、斜耍染十 性染铈五加、麥斯、任型胁于元 、 實三元、張猛祩六元中 永光號二十元、太卒桃,以上各二鵲王 千花個十、台湾要十元 、 余捐助財項:蔡寬黑五言,是姚隆十元,何 五官、阿旗魚五元、郑淑五十元、 余鵲、柳宅千元、佛教门 小可染村官先生一百遍裔,陳療爾、四好 -牖定中、以上各强 、李明、僭瑤林、湖、梁小江、陳妙、 證教購員、辨出、工為 、 蔡娟、哈少芳元、姚敬羅二元、雞為小帕心面 新灣 、 陳賜煜、藥物、藥禟作、鄒雅 八十元、張機旁十元 元、將是年一百元,

梁小綿、徐丽娜、、湖、紗英 合生、蘇、臨議棧、闖石珠-李明·高 捐物款項所得說、民法、 友·据琪款二千二百 以上各二元 ·黎美 口十!”元七角分 【第一、馬道、周

元、吳限襛一允、陳 李現排、小腿菇、劉 世 、 黄出文以上各、做出燹五元、寬倫 鴻發公司五十元、西平、陳子旗、豬美玲 小萍的小攤元、陳子 康體石、倒腳盟、體 志夫人、雄西安夫人、属侵占、干县法、玉好、滴像明、劉羅偉製、合盛、昌・式宜、陳少考,胡心覺,校長何國羅電動 |似珊11元-四烒}三阻根+ 林驚脯、果 五元• 覺棠卄几元一元、寬意一元。 肥一十元、双譯公司

佰- 鄧强 * 區翠金、滋滋街、黑帽、興戲龍、莽源祥、、、、 杉十件 、 新藝 天香樓

在給,哈業,賴阿線 以上各一元、胡想度前,朱慧藝二十元、 道、步果法,劉劍輝」、鴻昌甘元、麥維明熙韴二元丶五官詡五 五十元,定發行商會 天香杏夜二十以上各虫元,黃萍,

齒吸陃- 李思緒、璐、崇州珍以上各五帝 李耀基、遇以鑑丶 一、陳霆有六十元

宗十元,存水二元、李富衛、 李琴 元、碾依法三元,元,王華1千元, 揭一千元,合共黨金 純質、李國鹏、朱、朋念祖、買國、英、懿雅給、樂烈, 以上各1十元 、任、黄自 - 阿東、以上各】元、黄光,吕南、合瑞-林后: 何國茶新社、業 公 剛、伍兆光、世生祝五、古河東五菜、湖植覆、玉、方淑口·徐彬、張各五張、陳浩三祗、利、遊協嗽、區極、五年、薏、貓」元。黎陷乎、守友: 全部營業所镍針黹幣一元。楊偉民二元 京五元,先生十

生、瀛培正、杜卡岛 五、陳科甫、王毅、張和善、德安、關、何氏、吳二、 何為幫元~浵榮根,文華 一百二十三咒一角

明院卅元、馮擬燈 六十元,布寬净、麟î元、陳性摂二、初五元、陳將十 毡一百張柏六百里運、張兆林、李永茂、余美糖、菇、李毅選、郭善、泡、硯台 汝、丁、天四、董華 祚陸、泰安,習 、、黄雅、 丶閻巧華三元、梨真元、聖膜法院二元、高商、曹宇五元、朱證、李盡馨,榮光 鄧物料女元,醌雅芳、陳林守櫛五元、陳元。 東方中學

接鬱乾、陳小影、張第二發坐,廣一民」、雙十、宰行丶 |許寬容十元、贺秀文 梁氏五元-珩二以上各十元。净珍 五元、何翠杠五元、地五元,陳慶遊實用 校生 粉、蛋等成、窗

布仲縻- 郭潔芳、張以上各一。周明 裕嶺、宏昌、利生、賞廣果、買宅、溫明出行、林楚穆各推倒各界參考 實方中學剮中第一、濕慧芳登元, 羽 十元,埋成堂五十元元,朱婷民二元、陳 五允、鋼蕤五元、陳 湯五十元、醫院、李宅一元,起到 拼数名單:蝴禸 、謝布裕、發烘華、a以上各捐一元。雄 葉麗珍安榮、李玉冰 榮光夫人、梁爾德夫 樹榮、王瘁燊、黃景 邑、黄溯溪 、 股利、安發、乘、、 、 、 元 *何榮 推六元素 三次急啜白材 元,劉秀 元、白雞合三元、慈

好一、何宅一元、布建一元、劉忠好五 觀卅元、開運五元一元,以上满共六千 十元、黃、麥點心 來愛侶,林宵元、十元七榮,影備紅,丁以中一張、人、林七、微太、靜 燦、強、劉茂 安四中、墅英沉同昌、他協成、强龍、林仙,宅學、日较六年級卅三, 北計譯幣二十元〇五、朱雅芬老花,直過在宇一元,妙運營五 趙族一元,雷務一、榮志宗三元、雄、黎本茂一元,梁莛 II百四十九元打角。、胡炳棗、以上各五 金滾、何添鬱、馮國

哉、彭偉一元、李拾、協成興、南成藥、縣、對將那,楊慧林 經一元形,觀似交主風情11岳、陳殷機汰、李現上各攤、然始生,梁培根、 帕特衣物四包 豪 娟登元,除惠珍伍元 元丶飛法園十元、聖元、朱燕四五元,來裹元,張福高五 網一元、君采蜜一元 ·疋頭行商會, 元。低好鮮、李使淸 萬、吳康祥、麥棠華、市元、吳麗萍、質疑料、五究。招顯光、热区君鹊、曾德成、林、何儉強、麥国民、商會、附合利、蟹泰 陶淑中校 一中述斑用,難 個營五元,熱會 動】元,榮握胖二元,張勇與五元、葉、萃密妙二元、何卓

經手-美韫行灰 湘椒中网校衣物 小芳-黄月湖-吳永係

億元,你付 元、鄧祺英二 1元、簡瑞轫1 動十元、红料 元 |+資以上各出與

银钻一百强房能百元 三双藐 社

· 牌頹沉爱,躺笋 元、寵憼元、黎、東湖覺苑一百元,

*榮製 百元- 姜智英文夜校 雅英伍、 |梁氏二元、曾宄妹一 元。姑一元、幸忱 昌古十元-昌吉十 林崇蚌五元、怍師

守百党、具公司 近智苑文夜校員、周錦裳、馮惠芳、

|十元、天然行夺百元 【生們數一百二十五元 闖短腳、換美盤以上治、鄧還行五元、道 一元、財源師五元、 元、啾昌元五元、玆 四元、何穎氏五元, 传鹰三元、很寬康三三 理解二元,如師 昌彖二十元、藤田 哲辘1元,石泓營 各查元,余玉花完 }蠋平+ 另衣物坜包 香港烟草有限

、黃澤 、李隆 十元、何引戰、陳 公司

航院內人共六十三ú录,甘光挝十元、一元、祝梁氏* 澳漼 浏郴、狼王金、謝少 以上各一、陸智胜 五帝、剝帶嬂二十元 全的人,何,安以上各

元、道榮苑九十三元 李氏五元、陳華二然、冷韫、溫 元、先生、胡

威頓專院 文成中學員生、超佩、譚宗、糕、梁俊縣一元、翠園、合曌强、綜合利、六· 【磁桀五百元、酸覦伙示。游碧安鴦元、雅、陳智治、枫智若、、逛死五元、體蹙元、桑志中一元、閎、呂平、裕惟积、乃麟先生、鄧國先、李雅縣、鳳卡題、 陳宅以上各五元、 撒三元好覺孤十元 志惑1元、陳凈酸 會從國,楊維新、學生、李安世先生、威 侠姬體、熱級解,香與伯康、李金開、雷榮園藝、小號華、黎

游致名哦: 古明、黎培、陳培森五站-北三十九、帽製、林英傑、榮、營 『楊瑞、楊燕窟以 篪千豆元、王接融

六懾二十元、刘绍 張區、台灣、 十元、胡歷常二元、 師以上各二元、窗惟阿玲先生、辯證領先 梁萍、張維弟,馬門創特、李劉濟、丁與路發,楊士邙、張橋 如后F 號 620 元者;乃 1 、推五 金成、毅家僚、葉甄 花四中9 昌、劉陳記、黄舞龍 歌鹃、廣宅、吳、 上各式胃酒。积坤元、賴豆妹元,郭 ㄛ元丶無康人傧牾 激佤元•哈叫妹十元、無名氏六元、 無名氏十元、補容 元、曲黃福、江用良元、許苏伍元#蓮 「上各拾元。張就光元,金塔庭二百元、何

|一時至二時,鰺礙、揚惠珍、王阿妹以上一、乐覺瑱五元·新 | 愁與院十元, 以上各五元。真翮五元、李惟常成五十元、陳炖 四千三百六十二。生、葉麗英、 珍、張感、秀、解五牛、亨,唱張英、張、嚴選、楊國出、發、梁世慣以王 龍、或發興、江翠桃發出、吳賢、五志、出入境等

商人五十元、3

一、周潤泉、劉麒、

7

【雯娟、陳永澄、妙二菇、芳六弦、3↓ -^光夫人, 那、紫蘇、明、花、鄧永林、李炳膦合、萬县、永和、濕、陳、媽、余类群、周製、梅明當·

、欧脚英件帽十元

· 英文

·

。 五年級招四十八 版本:

二元。李細浩- ,李志鴻、食履英、曹士; 斗圖、美店護、科臨儀、黃文楚。蕭志死、徐秀芳、、葉酸雄、你鉕新、金恩的一包及一元推五元 。 乘隗翡助

運,懶芩、以上咯| 銀女,安靖、郭、商羨妮、張玉上 工。共商搵周容、符、杜煜、黃骨 李 -窦餲、凋茜旭、元、老拙、鹊座、附永、李三太、縣 日汶共捐欸二百五十磅道林紙精 瓊、鄭曉强,以上各以上各一至。 四二元、梅薇薇- 詡率、羅永、安 不,以上各很愛一基、張、丁璥心富裕明一元一、劉記,江西,以上各一,有名民,以沉,一年級

翌年級拑曆十三 五角、二年級五十

全畫四卷,十

六開本,一千

张·何諫,幸、

「餘頁 選用八

二十七七角、以上

元中。甄期明、梁世 ·魔棒波-濮、蚪文以上各相一 在肖拾肆元·丹在以上各推二元。馬術、蘇坤、黃穎·明·黄杭枋、做、紅利、瑞昌、树二元七角。下午轉別,對面用光,

、李萬 郏、菊麟任、

一十六元

页大元、何跑瑗、馮采、李潤溪,張印起爭備站11元,沙Ë慈 黃智浬11元,攝於股証智師一元、師 莊先生伍元、李康五

生公司嗝百元、极客

同墘、發炎生、劉世 菜、湘槃、黄惠

丶何帶金丶醁國辘、、鲍富華、張榮天 + 鞋 } 百七十七對, 陀婭松、蔡肜珠、 來生珍,接自覺,方 根骀三亞·被偷四張 ┻各位站共椙查 明石、方吗玉、楊士、一對、一另跳宅 傑、張偉、陳永一大袋〕。 捐助衣服名單 梁惠、黃种芪、

二元、ㄒ締師二元、十元、製開五元、1元、邊製師一、、公安泰證十元、陳源、狹水囊、追求粉 、易明、洪祩背 元 與希脚 * 改馥超服一千五百三十件,有一元,合共七、甘脆椒、 上各一元‧許千孝道隆、潘記、台、

元、舆十元,陳永十元、何雅慧元、、李博發,整憔柱、 銳源先生、戴華素先、眾亮光、楊巧製、

- 嚴兆祥、余穎康、站、潘西泮五、趙、公闕、大榮

蔡宅、河绝、馮秀英 崇眞學校員生 謝女強,謝燕低、強 ·阎焰五站、張葙蒾二、極拳陲、廣博刺, 佾賞現金黹幣} f眀 、 锉國成 - 掂芸 站 、揚美經五站、張振園、和昌、以上各、梁門泩民、陳西、 - 百一拾四元 全謝出獄開

神、黃銘德,劉福康煜軒二、郭照五元十元,五二、五元、五元·張十元,太師、吳成因、林生、梁卓芳究生以 潘繞、榮世博、以澄軒、河麗珍、林 : 史美、梨威海、方、F 2Å37.09 r F 2薑、冰、烈芳疆道、岑汝培、何

王菩岢百元,奚 二百元、一百元丶嘉祥瑞瑤--以上 美障二、磁焕仙·姑五站,招得五 ·谁安號五十元~傑、肘伯源八韦、昭、張登 - 十四包|-颂之雾、茶煦 FLAYD-30 + F1B41. 王衆-减法保、梁、水餃、陳玉書、鴻穈煜、酒年• 牛座、昨成、宽度、

- URG - N** -- A28.50 F3B 50.308] - EE@ • KIK -

華商會所

楼、江國和压、興

阿凸第三次拊秋料、和興、全科、

、贺文謝·阵黑、除 五元、黄淨術王元、推以上各一元禺各考元,大生號五十 各元。艾湖中丸毛邊光,全空有、柔泡水喝,許蓮華、余定!42.25 - F2C18.50 -、越容、茲華安、月、湯、沙 渡过五十元、城、德、明、植

成和、李料和、

:發生五十澡、}

!和拾元--魯阿金五一五十元、王文忠十分師、馮芘道 、 何各五、姚洪雅、黃元、吃醋大師、亮、呂世五站,希良先生党十元、中科珠、青、以上共一百二十八件衣物、艾英、范鈜題••F C. 31,50 - F 松、建國翔、李氏、陳玉-黄培、蘇濱、黃保國、酒合和、物、独发·诃德贵

、吳丕冀、斑淨

。

一、玉桂英五元、沈初、馬克勤十元、麥通淨

夏玉坤、尹腰贤、李 1D38.73、 P 6A23 |、雞雞生、郭桂香,林惠如、會發燒、任 各朴元。 华祥丶镔饭、朝木隊 兵財、郭燕萍、邵淑 居士一亓、陳惟瑞五行暨百元、東與行式 石毛。林港六毛。

锃光學校癉生 激芬、劉潤發、設元宮 、 p 63 48.70 + P5 平槳。樹一者:金嬌、吳玉硯、姓心 爾右元、镍-拾元 百元,將機一裕、冷冻塔 、 何潑、桃申,楊協成、以 、蔡莖食以上各十 元、沙田商合院十七十元、李岸華-梁柱 余燕,蒸玉麟、勞

捐款名單 * 餲光 安丶 馬術腳、熅安妮 A28.26 、 P 58 29.10 丁文殿、李佩渺、何 民、雁宋媽,黎定坤 餐華中學校 急 -曾允至伍元,鞀關 十元、郈安慶三十分 、隔志慧以上各軍上各一元。邱先生一元。甘朵產 、 王果 元 素英代交一百元洪、塔和華以上各] 藉强,袁绿松、貫眾 鼷 奎江紹讯-藝林生丶、徐總清二十元、賀元、營畫下五元芳、吳玉&光、余 有以上四五元 • 胜、梁霞和五元、退昌究。楊宗五绣、與 弟、李烈、吳岸平 |學校一百、北西洋、陳兆明、林文英、。共計721.35,另戊 閒、施仲明、王振、黄景賢、方邦寧。 -慧玲、藝聲、 王十漎,徐璐餘、許金泉五元、哈染、緞、竇果芬、蕭淨®、元、坤芳麵 佛帜、梁管、共五元利近心、許曉法十元 腾】元,楊繕仁五元。 特 耐休、卡永雀、郭浦 在獅v阿舘-蔣少拵導淨佩以上各十元、可愛、中、蝦、藥蒸茄、廚潭、林瑞雲五元、逛柱 、楊金鷿十元、楊娘 宋錦新,憑桂蘭,花 行1百元、潘逸營先 林燕妮丶菀正丶資 服一ㄘ札?約三百餘 語・吳宛珊,余购 北角五分者!宋槃 項共計港幣谮拾伍铈、阿波根、油民生等高、就四昌、 輯 壽-邱澤、綫日成以上各十元,徐正娶陳景公王帶、宋淨铵、黃本、煥、熙常 五元、劉滑榛十元、 雲五元,林太!元 第丶林愷一元丶 锟雄、液干涉、方天 生五十元,中光鐵工鼻儷、梁永源、李中 件

、秩廍樂、翠薇、范。四角者: 正 *尤祖寧、硫殺常以二百元* 香烟段紙 二十元 、 沈岌哮11、跖度、以上各一元 劉凈聯、李澤玉、湯、二太、黃仲烱五元 羅元、鎮、惙 翔、王留、顏良樹、 及四十元、呂姆斯、 坐、拖銓意,對文强 立德學校暑生: 滋潤、會聯瑛、陳珊、郭爾培、服灘道 上各拾资。習镳之伉 含部全體同人横据一十元-淨鼦十元、 。淨商須永過、真,月台,雷開元、溜灏凉龍英、李志揚、胡岿 麥昆明、林函套、餓 呂縣恩·呂邱敏、母、郭敦友、楊伯、

校長拊拾元,蘇j+炳忠、藝、杂交迹、陳湖,

書、交、

金宇 班三年級二十元冲皮

坦雅港二十九元六角 正,一年乙班

元二十約預裝精面布字金

元八約預裝平面封彩多

報日僑半醬

者讀待優折八

編彙律法港香

約預售發還普者待優

「意注廠工,行商·校學·塞社

真標 饋年港香 回七第 版年四五九

攷便

大方大禮送

者地蘭披飮愛●濕風袪*體健“壯補·酒力寵酒萄葡菜

送杯有試不可不者皮加五飮愛飲不可不

宗正酒

釀佳客

、進出口、

一元五角,二年乙班) 四巨册

預約:

圓)十四元五角 「鲲丁址拊二十元 翡款一百六十

全四册,

定價港幣四百

元,優待讀者 預約,實收六 二百四十

汇、葉王、林湖、蒩 晚砹、傾玉英、陳德、鞋两大錢。 裕成、瑞昌、脾、

港秘到人

定書處 [妃、南、寮、安、桃、陳選、 與產、華典嗟、 糍叛变、周氏、陳行|百六十斤,棉被 全體質小酒助欸、錦昌棧、淘合與薩行,行語·黄志婆【七銀,嵇二版,见秋·荷李活黄一一八號 二百一十元,衣物誌》 船和龔·剃苔湯丸窳、灋•李妙 聖保羅書院 記+榮··有施、何雅、梁旺、 海軍船塢新 破曉藝拊款名單、張記,記-興 楊煉、櫻堀、】胫權工會

一十三百四十六件

日報辦