1953-12-31 — Page 7

一十二時一些行 「宮谷HJS悚 所 各縐折,臭术得到

海塢以西居民 今天最後 換購物證

· 致李梁氏又名梁卓彬 四之榮中醫龍於本社福珞一九四年

街辭靈恕訃未週謹此報

新塢以西轉英衆購物 ,迄今中H6

雷蔭成堂家人稟報

|一游,尤其瑚中1

喪居九龍彌敦道七百九十五號地下

承造命澳鉑& 賜轉折現金崮交本趣天老街四

日一斤月二十年三五九一居公年二十四國民應用

二千餘人

·展義售,攤販義賣風起雲湧 貨車義 店義租毛冷義織尤爲特色

雞内玲·黄 五元·李望

孔中學

4 孔中學

甜再開丹林 李智缽、李秀賢、、黎報、劉元,假想監五元, 掛助盘四服四件 料、楊榮園五號,黄·李鐵光二元、,黎布,吳忠、開路百六

件

钢盟

踴躍以赴

動春雲初展

佛報効院租

及款項,救委會主席查伯岸對同鄉

、

急脤會 中總

各大商團亦踴躍捐輸

此驌就阱 甚蔎感激。該特日來在各领章,天先行情以一千元,送交急際传

工友救災 不落人後』

新中校長李香菑和感、唐紫薇11元、三角。

撷鴻佢枧手

捐助大谁一件*

·水

件,有名扦

插欺名超

一部中徹第一天、一號+裔"各握五元] 任蟒 前推销。晚本狼成数 阿母查到一人一件拍

泰山各营

假五十元、靜格元

、說師一、舖113千件 元、期葆元、花軒擔物網

(仲龍九戲院向榮廚會,前應救災,晚在灤显母街道生染襟畫腳全、開罐、王聖女、鯨增城 5集宮了平安叫十餘單位。對脤災,實熱烈 、李瑞、林、熱、梁、梁東谷▲由今日起 畫於紅伶弹 4由股院於下月四日日夜萨斯 爱生果二天,得张全會議院會。(明) 招牌 院配公前外,合於下降五日下午九時

·居價會比榮祖領導小號與災,現由旺角至眼

中超的商會除視二千元、做,計偷K悌、王海施、驻研港各百 送火災意臌外,图各飲元團、大百元,李堡、魔、唐

敎師學生熱烈响應

|校色中科中元以上 校菡生置髅 請命,亞盹節衣縮

「百元、黯志雄十元。要性情元+張家

·妹適廷元,黃國

元-槃送二记、硿 丁湖行,林忠宏十、十定,曾伯壽十元、英元、艄牌平11 【洪國基二元、洪 |元,費偉炎、岑 设倍*何分段、李

金緻向人

n市佛向廠商開商捐助物品皆有。你品裝賣, 我五日舉行。

換明中學 · D

林玉文、智

村長協會號召二

J成立的,若單包朗區鬱中,郭帥亮、安 賀府及李懷,推舉區5年塔&裤人

合共湖四面出

:::四期

引,舞出號實。假分不了八元, 十元。希望師合,抑務效,明台不收院現,「母 出疯诗名取如下四:李明 冲

工展義賣三天

油

|氏 各招助

閲决將元有

和鬥,特理魏各五十元,初步三千 光百五十元,現仍奉龊硭恫中

港中學

今仍有多家攤位義賣活動,服

旺角 五元,彩英元、河、梁煒蓋、呂第|號、慎襲安五元、十件,李氏推

高師會江街女共處,與新藥會聯合

1 各四樂,麻菜,邊記、大能,茗安、媒钻各两握千元,另際會員樂攝,如有餘貨樣一對商默吃精 東望各同大關經銷索

九悯艺都高工的

急賑會昨收

路氏接的將館北全部開放,報效,爲陳列

鹽

錢向急服會及各車船際語。黃石部、隨機配、張炳龍、MR.O'HEA醤物 石硤尾村未受災區 张九幽市界贤人·集作品及漆成 所國文 麗園器、玉器、胗群、破、南號、古、鋼CT聯 國,當代班,該批、綜名氏祖古物二 黎併左列懔起:九五三、六七二四四)鄧雄十元,總沓十 合袅「池九界谮图梁水埗六村振災就會大會」 貨車車有幾個縱9吗安游去。 包、TSC陸十、 深水埗楜晶撕貨車發用沙,將形一日收人 李哲藝六十元、“窩:: 全部捐出,做一般股民及原托平安馨災工友的 鹕州、阿馬離菜 一 「文夜校驗證執生號首 *排九中國酒棠商會總務求任陈生宀 前理事長)二十九元真蟮劳仙 +

居民生活大受影响來函呼籲 切盼當局恢復供電以難民困

電流斷絕供給

表 各助北元,勞躪

收蜞驗。

萬

「益好用一百八十九元一昭五 有來共得一萬五千 九十六角 被相公司,大中安公司 大 铷盤鸿用等 大會中席許主持之中華兄

醫生華路災民栱供茶水熱心可嘉

百万十一元,共 推

一午該分會,凡各會員出國際格各區僑民, 郭救香石水岷六村綠民誕格,愛做敬舞間會,從事意·豆施。

元,許以忠經學八十三分之一,其宋尚者爾有一分上。此巾国民大多以小工菜盘 索茈摘,拍料成故可開, 大埔道深水埗旅店于定三十一日碗留一天,全部五元,而湯船務行)生,如骨發啟治黼、市屬、啟、五金製造、組、 自非测便为食,喳游助剧,直接选交兹圳中理器 碟很收入,速间加一小骸。及住宅當然,持级交急限西院、新汛道、大以「風動力。且村總部屋宇多是石操,由石世神,据

「以全部货 鸿太料一推膜 忠興業之華華,十問

各邑商會各宗親會 發動救濟邑儒宗親

HIH夜飕各班牛极满芳名錄下:一由一魚脑做的第一個 淼

九五三年十二月二十{二千一百六十 基督敦世尔代

著我推學蹤,作幣,民雖然,舞

共洲馆謝大會發超枋衆商號揹

女子

代程度一天。向以雪天門市收人急做,並發泐

激。但此,對於我 未带 爽居民之生活 甚大,無浪使

日六十月一十年已ę感

WAH KIU YAT PO

飛宇幕稿就且此,除交意服一年餘定外

交由大會狲合管 * 監躞十人,3决应城急議會,向偈棬的總界,我

麵包類

質

各街坊會

*、李百軒一百元,不合流出,故兩品列 事先屮,代裡呼的 如女王希編織公司,定下方四天,將代化底胡淑物一代的公司及政府當剧中訴,鹳其單日3夜供電,以慰民困。 肥英行商拾完、 欧批爭斯牛荷,家庭生活,都仰賴於雷片 刚等 做毛冷杉收人,全製捐濟災民。 旺角 敦根材公司,新年元且帶映三陳資良機寧奶織先生,這件惋,代ㄠ設法向政府說項,批發缔之牛灣有留 右尾村未受居民 天手收人海裡改良,因各影公司起來 楓。為梅羊毛穠謝、質宅之喝出, 拾元,盤與一百元

地街二十

响應救

代徵募

!坊我會西百

女良限公剪局下會借··我莨帕巴甸街、陈街、

本報又收賬款壹萬四千 連前已達入萬七千餘元

袷元,安达十拾分元物一包,王宅、 、許細亞安拾元 陳和公寓爭亞百

商館友裝

台山商會昨日的别府和謝救被火災色快 學校校長姚偉雄 光管招牌 高九尺调三十时十吋光管宇

台山 與會欸1千元11月一日起至三日,日 *因,光管四十火牛一只

上午九嗦亲下午一時,於午二至六時,深水中 有樂助借用者 睛贋司貸實大楼袷 登記身份證,就會發出之災民證及製輜 艾發展密 廠商推出現金交出大會使 【食證件帶在登 版災會者,除中藝作外,沒有梁蘇記鑪緻 一千元,協成乳区公司一十元。 沜}

什品

二十八七角9米饼

元,蔣光

長州爵民協會,跑高會两大盈團,即無洲全開百三十 一件,及超物等

元誼 微外响

宅三拾元,無

會所,中央海,魚子安所,榮哥在,北世哲學會

A

十萬頭關不難突破

本昨日收到者急石硤尾六村捐款,又有意萬四千二

·百三十玖元一硒五仙·大物林未在內,導過去四天合計,共收 捐款八萬七千六百玖拾五元六亳,預料於一日內,不難突破 十萬大關也。昨日本朝先將截至廿九日止之捐款共七萬三千四 百五十五元七高五仙及衣物一大車致送新服會,發回收據、另 交取貨興紙 計開,狐锒塙棉衣二百五十件,占臣事演白鈴公司白米拾包 一千杳玲,各民對大洪百餘件,珠石葑飾梁科名毡四百一十張。以上四跟1 供總脤憑單阻接收者,併列頦上。茌铧R然心转报聚如下. 帶班會所类百五十元」司五百元易新鹭生物一,蔣平山藝 &十四元,另謀物 ,健昌五金五百元,百夫十件, 衣物一似,胡謨十,一包,永樂街九十號 李手推三百元,先派 梁商 千元,元、十元,張 工友九十五 有限公司五百元,北堂厨入五百十八 公司抛风五百三十 元五房物一包

大火遺孤

一、譴華公司工、 拾元,謝恩著拾 洋行有限

華建議

公推於年畬華&泅大橋澳截取,由協會全薪委洁

以該會

民災尾硤石濟救|

元千五捐社輪

捐募緊加會字卍會年青

, 根費拾鍾鼎衣物一包、歌十 陽宅十元好問

找商翮品值理及各界團 街坊單位與女界代表等,扣任溯 紫我榔事会,致商民捐及衣物,决派員到區 |代 慰問災過 一大社: 超躍夫婦,昨赴災區間災民

·海猳到鄉,在朝南街鬬式越會研跛 愛 台ㄦ登記證驗,鄉親會被捉,均 正覺 濶枏禘救濟篙英洲殖民部群,亦讯麥關懷,向號外犸 到該會登記 同情救助,可見災情之國食,日社會人士固於如何辦法收容此 此大證無家可歸 災民 麥鄉 礤 牾證搭媿待收容地方,

女青年會學生部

【 基監獄 已,時間亦非日夕可能完成 本人(趙氏自稱爲事 包 ☆庹標」麥災宗親登

小童曹孟強

頁三第張二第

黎氏宗親會彃咨攴 黎雅倫、黎锦堂、黎等廿九 本報賑災運動 鴻基、 1首批交到本連 合會一碗米煜奕明夫人四元另起一 會與廠商會洽商,作爲臨時收容部份人民,解决其接住問題,雖遇炎者,可於下用五日前到西南类街二百三十八姚忠誠五帝

百元外,謝恩风就 門戶,然廚配街期,既不亦與交通。各廠商可仔和街二十六號二樓會所登記,恐枋齢競拍北歐物所 友解 片,说小組與會伍十元、金十伍元

母死父無踪

簡氏 守北完急牌之困醮奖!同時工展會遊股完善,將來管理較容纡西 +收涎火災,需從就牢,以私人格。 楊路 若需號殊困難腦存在,作短期借用,自際商澈。香淮廠商|濟,昨日徹民親到火災區登卲有阴,准耱啓事于災區內,被 ·羅禇漢報社

工展會結束後

臨時收容災民

過趙氏耦:此文閲災時急壓,不刷本政府及各界人士鼓

求值理外,有海向小取路食,因整合船工會,新與術館會 [昨冖且交

江同鄉會,四員會所,海陴塑而經互助砒 猎肉行 女界等團 柴炭商小學

【+乳 男女代我百始人,公推愧承來長大會中都·郎克林 九龍路发菜İ誌件* 李穆用、蔡、詞分鐘、

專注於民族,由今日開始一天,稻1月11日止,門貼 合拍根

學生將儲蓄送出賑災 先施永安捐衣物巨款

蘭頓奶粉二百磅災蹴 軌心先生,我是陶淑中學的學生,家境並不常,這次 橫五聞。茲怡雅代轉折爲荷。中一班

十件,爭希代殷收製。永安有限公司開團

轀輯先生:安上深水埗白村木做火 揭歇花

+ 计用:雄有限公司战歇五百

七元,台逃一千三十七元,植製服閲構,以賽 先施有限公司 營

閟詩嶺咤行來函,適款碑石尾科火帆動透出 张牌金曲奶粉二百二十四醛、新出龃代的服會分發

·把許多木居民財帶定了证幾萬的災民無家

助服

宅物格

八元,麥小朋友

得殘七百七灬汝、尉愛妃各十元, 無名氏五十柔、陳

女箾年會發動會對收財物,並應著或物包,

九元,永生開辦中

、熱塔一十元,同邪

幹生三百元,許先生、開一包,

〔嘑訊:石桃屖六村大火之夜 有若干小安殼失,現有一名小糪需 輯 無人記偈,繞被收容於砵桜 湘保额免密會分站。該實現年八歲。 花田中約村第7齮巷十六號,母親 砌手接工人。人常 之爲菲婚有 人知其下落,可難知的偽發見識 會招柑云。〔木)

摄氏宗親會亦開第11次|本,也志君 2 楊氏 查報,謝發石雕學會會員,因會員

對於一切段或有脚装廇有期限者,日麗免,在與守 四街艺現成良好速整,來之不易,一直四期拆卸,未免可惜。 |種短期人做,机偷裝飾商亦對了將就也,工閲 閲特渐收好 情迷到本會辦本忒段染水砂沙洲齿 五十三號安徽览布用登阿, 居留,欣災民太多,是你一種招宜之計成,均岔局有其他较后 退股农救濟。 氨肪所收容,則不須此競产地區也。個傧能以此地收容 越敬之語時住宅區,比甜膩之宋较爲粹拉雅 災民亦母精神上一時安慰也云,

幸福皮鞋麤最後一天犧牲品 十五元起

城送七娘拾。

或舞月村:肚*

代元元糖七開與二廠

二十11、成剩行龄工作 同人八十六元,陳腾

曾氏宗親會,由國日,開始記披災會員。 砥救法 從湖散略

災民と

名

九龍彌敦道貳貳壹號B

做工好

九龍飯店隔鄰)