1953-12-29 — Page 9

原想在會影棨期向對方離牌。且於必盔時: 合作不邪之,使本人顧務得以完成 ▲而國人年來幹此公司之全國,尤 本人所需感不已者也。

【雙方公開說你不將與得向及京 河東岸以外的在何地區割踉

但是付些腿題的健禇線盤在前 「橋英美國未作沿四百順而,我

作者保有本盡之世界版槛。在英聯邦內之獨家服, 由每日電訊報保有;在美國之獨家版櫃,由紐約時報保有 ;在其他之各國獨家版權,則由合作新聞社保有,未經許 可,不得以任何文皁插刊出,部份譯業,亦在禁止之列

文收二五千九百元 蹀包五码 ▲合已樽四萬三千五 衣物大 百欧元,此含 物包 n救好用肄甚巨,盼各粉一包

十五沉元

五九元干兄入党六元四党无党

21.3.

朝日山丸

|航

576100 P

3574.00 英海外|

! 2681.00钒

$296.00 22 et

1180.00 21

1120.00

78100 沉

安

動運災賑報本應响者譜

萬四逾已欸!

算無襪鞋被毡服衣及米

請各界人士解囊義購

杜老誌

昨日所收眼綮及實物爲做共一千六次物 百包:無名氏追

火災離胞起見,特定 喀摟會散開商核算,由 發攡淼柒舞科舉行亞科主任程少恩及各額餐攤位 海达激交華僑日報代果和興公司白

*]可可妥糕段得欺三百八十元

PROS

|民徵五十

1.

五元,她堅亨五元,席 方客 元,質宅白元 , 文來行五元,吳 堀二百元、張與泰四結衣物 登百元,張林少11百

联包五個、拼宅

F角正南華印刷厰得以九,决定。雅 占臣公司 白田村火災硏况数和 洪得宗六千四百人十三元

看響應本報善士 來函鼓勵各界

福建輪往日本

念紀年週百-立成行銀打渣

三五九一策

三五八一由

舊必盛雲福

利輪往古

歷史悠

信用昭著

直放 石叻庇能孟買 喀喇 月九日到 十日番行

SUI LING

權記公司張權君接洽

行銀之老元最來以埠開港本

五三年

旗三中鐡大后癮;行分布

貫務營大貿投廣國也有在亞於敦。二一 忠。一之易資大聯界代紐各遠,總月入 誠對切竟方國聯邦各理約大東分行二五行 服顴銀献面際繫銀地行及城及行設十三創 務客行!有金,行英·漢市東退在九年辦 第一業經重融對有帝與堡。南設倫日十於 【導先之融金濟經赫傳方東在國帝英來年百 行銀打渣國中山金新度印

HEAD OFFICE 188 BISHOPSGATE, LONDON, E.C.2, : 17

*翻乎廿元、梁煇 梁冠英共登袷元、郭宅 鄧美之北堂拾元,民 西姊妹愧贴篓共二十 緋同入選百二十四元 丶恒生银嘘整千元-

二天降,敬祈照败在上 傳衡裝子,何橋五百 二天堂彩 煩代的榮總會是荷 元、利姆队二百元 - 郭豬五十元,開啟浩五十元、潘宅與十元、夜语送上文 郡米團二百元,李英發五十元、四川唐伍拾元、真佛賸二百元 伍時西11百元、犹岳传人伍十元,李三农拾伍元、梁家灏伍元、1此寫嘅堂图斯救濟,或代梁慕你先生会在性愛業時離生的 【維爾堂立拾元、湖有寫位元,謝餘位元,海仁法谰伍拾元、泉 深水埗田村火災區

齊起

;張定一击

油酥

加緊急賑情形

四九號印務 油麻地

各商會

彌敦道

來!百樂角正

内射向各界歌 災區

一、六安银行肃百元,元、郭先生五百元, 元,趙楚南五拾工 内交货。

政府將供給災民建築材料及地盤的

(特訊】九狱深水埗木區,大火災民之登配工作,已近券 昨魏七時十分在轉檔 到教會灣諸因剑王菟 街六六一號璃心印務炳、曾楚

n

雜

破梅宮對街元,無名 李執人一十元、陳、玉雅伍拾元、林 庞拾术,留守登猃五十元、胡智德五元 玉君登元、台中企 冠,宅登拙元、小、無名氏五十元、黑精靈、 上 】 個英 白田村等 朋友陳金易士百元、名氏五十元、無力 伍拾元、陳伯江湖沿 老千元,與良傈流拾,永安人除融公司 黃季正查拾元,現都 百元、黃懷安文元、航、李明二百元 百二鉿為元、然戴 代轉致有關方面, 碧山各創業殿龍維棠五十元丶储貘生1 拾元、水村人排拾军 一般四百技獎,程十分、先開西伯利亞 、股琴門海商 以救濟俊 |人的就務是杯水準。 鹿查拾元,礙挛伍拾 皮革行方数ail百元 鴣伍元、柯士行岛元, 一、鄧埠婚一百元、吧、阿玉蜜拾完,惟該 仔黄證拾,陳佩亞宅二拾元、無名氏二 雜拾元,文和木園 一宿元,被九中華 工元、同德電然向入堂、伍仔登拾元 拾柒元、大行汽車公 初弍拾 可覺百元,范錫玼五 拾元

序之後

生活方面,冰甚苦

殺生大火

*(5) 中藥

|政府之緊急救濟計劃 將包括準備建屋地盤及給建築材料,百

藥廠拍品之一。 本

|火災之情 時之放容,並回考忠設立流動替略,以纯 無得做民之種“入阵,由巾一廿八3日起,每一災民,發给一份

米序,港幣十元大中,十五林 李志

崔鸨一八九號商

一十六)新拆地街四

H&

新地街四五四號

祁少戢、二十

·明一元至于元,則

中藥工智

此而集之级,六有可 啵工能會來函:

·割,說亦足以敦濟 木屋區火災慘花,本

各方派 • 工作。許多英爾伯纳 魏决(11决定舉辦 義務工作 ,如涵工作。這部會備金街一深水埗石硤區小猷, 在塑令退學校,設立 出餅該一北,分江與第六村火災意服透酒 日產 「臨時特別派出所 災民僑日報 王卡辦,將慶院可 梁、梁

[GER]SKEJO)

英街一七號在、觀

元、祀洋宜大拾完

氣先生經元,除

上港幣干行六十一

離及照無家可ㄜ 日報,連島日報、香港八和會館全牛,旺体甜、李妙利

八十一 2西洋英街 北角

1.

·WAM KIU YAT PO

可總行分行大白煤沿

捐助欸物

|容街船勰宿災黎 是弟之厚待也

做皂 百元、梅供能發行部 阿光 臺拾元、夏葉菜

在各大空地 另行再上報。六電話通知到收,教育司,醫務。 本會之欧攝工作定湖人色野其搬入士在 某處同人

時收各团品粹一安跑人員正 面:一田等村發生大火, 五月廿五日水榆區石 情節度,抑湖。 何有式拾元、謝名卖一個老太太林词共四拾 百五十七元八老 硤尾六村木越旅遊大 起待救濟,威商人 打頭燈、西安元、無名式拾元、宋 占臣收被白鋼公司

接受地點

|九地段廣昇議、災區散版

【協助登能及其他方面

李活道

大陸災胞救總

今晨血案

食安會,邀岛民翻竞 旺角道四一40 狂,以便救濟。募捐地段產生機線,一代 胡文虎捐建 |際定今日出發 港九 段票發廿七

攋五萬元賑災

福興檔主兄弟被斬傷

國光主弟被指行兇 曹,以便術導效

劉元,萊嘉玲登百元、被一十張,但服两行送上

六中央就合北廿八日電)中國大陸炎 胞救資總會廿八日楹禇幣五萬元。交 無災民股

捐助巨款賑災

+啉公司亲蘭元、無名氏登百、

將上泸

【十元、坐立國一百於史,距爾大拾元

元

「英府統一百元、成、無名氏查元,陳'無名氏

】

· 鐵煩村石硤尾村被火災狍公發,同胞受

•湖之然,除

这大聖立百元,楊鴻 豬豐百元,無名氏 讧宅衣物一 奎等五十元,胡外

了

-梁及治三百元有 賭氏江、湛十 元、周天俗二十元、

五十元+ 梁王宅共 |五十元,沈陽二十

九總十四週年會 發 喜慶不忘救災

會。到謝伯昌- 余之 |碳 王、幹

火器 石公、黃閎咸、壯、花惠民、學習、振明、麥明、我的 文翔,阿智、源六、李榮、黃慶軒、劉術精、馬大樹、朱菜得花

一些五元,某某

十四·宅四十

梁刚二十元

邰宅骨

|元-深夜公司一百

一,会选材一十六元, 任孝敬一百元,下安 放一十元、卞安一 十元,陳成一百元, [佈耦五元零生丶

名氏三十元,

九火災救濟委員會钨金九银石硤尾村災區土而就打開財產及各七一越越下。突然發生一宗兇殺血案, 會友每人抑快一元年 |柳營養,對花精 常爲兄弟:一名關裕,五十七歲星一名 即使 報救中央社台北廿八日電)華僑協會語 防局大厦紕食惕翀事 曬健生、花桩前者明部被甄一刀,楼 |各區街坊

昨日一連數起

敫四千一百一十元 啟一千九百

展行梢會昨成 【特訊:捐款眼鏡以萬計者 昨有致 九鹊珠石玉器金「救災小組」, 宗何東神以此大石硤尾六村火銀首飾與商, 會內外,她有該會

·血跡斑斑之茶刀。疑兇名是什八进

中山 個商會 傷者闻秕居住侪在該址開發之级光源四核 百踴躍 陳主之弟。荷李活道一台1段地下,共有 被泡棉被及相似降途|桄推出觀幣廚萬酒,刻金牌。 昨晚八時召開聚

·國光器拙另一家撚傷者國卓裕開譴 研岿 佻俱宿店內,術來◎安塔 傷者關

·當局大裕之女:伊之家人與犯間 宿 五百元,怨不和些,且平日與疑兇我笑甚做,

•拉痳爾行 小六摩師在災區視察,井郎送发夜一千版千元選會,場明

●定今日召開全隨班|助藏,隨性的,離閲小文在開一行受災凸登肥 旺角

版主席谈柱推二千元,首總 埋胡亮妈登千五百元,炳棠捐一千五

湘店泊、黃、屈、徐秀貞、葉、花、夏、腦、梁及五元成十元一月之 5e麺旡突然撒刀斯及伊之父,叔,伊亦發動坊案所做供在百元,總迷朱孔嘉狠一千元,將錄總据)會、脊登

,徐瑞光、張瑄、無奈、區煥、B保、會員都发等。首 由明事長謝伯昌致開會阿印,在藤感當中,我予當汜急别使晦之 想區,及創會人譒翁之努力,艾利平得各會員大秘運及慈剧 監事之通力合作,本會得以扶攝上,而內外聞名。

·海外贸易,分榜前途电光明,我說君多多鮨快,傳

·雅助衣物教項云,湖中黃大

·故本會舉行汽水及因片就度,降薏立報台南

·辦理性演

]!!系餓舘汽水一技就自中

小

【獨

廳金紫

小大 舒 房新 飾 金

“韩器”的宴“雅避 座型 麗 煌壁

̇具玩送奉伴樂雅

正宗川菜

法國大餐.

賑災!爲善最樂,功德無量!

靈芝十靈丹體義賣』

此次深水埗白田村,大火災情慘重,亟待施賬,本篇 响應善舉,除於事發翌日,將藥油及現款,送工展會代爲 轉賬外,並定於本月廿九日 ·在工展會十一街攤位,將 本廠出品之「十靈丹」「十靈油」「靈芝積散」「靈芝 濟衆水」等,義寶一天,所有收入,全數送至大會轉賬, 雖杯水車薪 亦聊爲僑胞服務於萬一,敬希 各界人士。 本善與人同之旨。慷慨解囊,裹善舉,則功德無量。

.

本報分類廣告 費用廉 收效大

皇家保險有限公司

本行代理之皇家保

百思不解其鼠些?可能疑兇已神失常云 (8) 森演夜战,至于蚊器 由甘八晚草夜鬋

千元,王霞甜推一千元,徐敬直捐一千元一商會,羅明举 何光一千元,黄照康推一千元,随商會團,每因集 就近交價產收。計開 酸被推一元,陳子民推一千元 極推會對不及,大都天 各同業工會

5 定下月三日下午]

周,否則作雜去

香港分公司 兹訂于一九五 四年元月一日 開始經營大險 水險意外險等 業務如蒙賜禎 竭誠歡

六號共一萬六千元又讓院存有多

十九日下午三時發明趕急救會友公 由代出檐喊災委立會之百總理龍熠,

提證日期,再行决定 决成立敦好小組, 開登記工作。以便 白田新村-秕藏

一元運動 國 2火 假 昨日止1 「國房價 可迅赴事 災急脱自或助藝之月女被災工 救災運動,公推 友及家人數超過一 香港中國際女會英一百名。遊日收到警方

激動轉,離間,裡面還大切大利火,

! 道七五號大如服裝 筒形,再加以佛 派。(阴)日良大會徵

本報代收深水埔火災賑款啓事

幽啓者:此次竞水木至區大火災個武,區包括白田上下村、白田中 約、大埔村、窝仔上下村等,被災木至數千戶,災民幾十萬,浩劫空的,天人 同悯。本港政府被局各拽网萋團设楮* 殷和店戶業已毌若後·安衅亡,本 報到人爲航篮此舉,自即日起,開代收服欸急救災民 所歎物品 J,除在報刊作外,辣以递方法繳交貸赍插眼讒關·斯安封鎖孑煮,而爲我 全港僑胞服務於萬一。怡盪區,樹希亮,....

華僑報謹啓

收歎 *製造中卅七號本報中區辦與數

ROYAL

· INSURANCE

COMPANY

LIMITED

地址• 唔港寳车射

印刷竹楼

臉有限公司于一九 五四年元月一日開 餞分公司自营業務 *今另代理蘭加西 保險公司專營火險 水險意外險業務如 蒙惠顧竭誠歡鍾。

洛士利洋

Home 先行撥款急賑

海仔

仔

五色商會席隗捐逾萬元 五邑工舟橋政府。种植爾全的會造

灬 昨晚召集

怀以外設定日間

日起第一天各號

焍打時二舞餐・旦元·夕除

53 011

·CHUBIT)

樓酒華麗美

|

八一年大門機會

公司白花商蜓夏天

中六十三號

珞商會分出發,向區

|警共得六千四百八十

限

MROKE

以大班社國推

大村大火消息

|母-港九改良梁聯合 古玩嫩花

珠世玉石商畬

|出發向該冇衆

·號∩清流離,費港幣萬元,以明會捐助 覺救(二)香港油恩地水用,感 於深水埗石硖尾六村大火災鸻图萬 作