1953-12-28 — Page 11

WAH KIU YAT PO

出收越游现妆 TE 狼治,核分會理 水盘后大道東香港仿

帕比一

當年那種靈閦有聚的脚,

·老而辣,銀條瞻藝的市

博者:此次深水瓶木區大火,供情整版,党媽顶括白用上下村,向出呼 約、大菊村、窩仔上下村等,被災本展数千戶,災民幾十萬,谈判空前,人 内阁。本裕政府當局各僑團團領袖,股商店戶榮器,安诛,本 報同人捻制網此舉1日即日起展開代收膑欺急救災民平 所收照(或物品 1.到除在實刊佈外,并以最健方法帶交負實施做裝 安孑微,我 全然僑胞服特於萬一,甜佈设,甜希亮察

港華裁隊

如四分四 中医 五比一勝澈,五比三B 落入,此金包著擦腹 = 1 五分 光敏於守,飾一計完娘,針客祖座决正入個共十,安定於本靠站BA

時,在孔昭召開各站代表抽資會酶,認排决好過失序,當中獲米杜榮,總在營區內 「袂

(卷):

段优名單 文:

再戰和空軍

Lees IR 「見血 比仍以

鸡卡佛

二

水以

作戰,低在球縻卜主劫期臣是力不

組、南衆E (琮 組-棽察AI【F鹬有買Y G耝 謝各出女子組多棄,以澄亦不服州經 大宝日空 辘两大,姐冠蔽紅及「組宋莫翮質均力絕對手丽雅望

攻勢多·北分摊 解析選交與科夫打, 脚射,段從角 案 ,我比〇,不久染,

(32)

台救災襬會感災

狐提安+

和龍竹甓長剂 我第二次公作用。 |堂上

IS.COW PERTHWAI

政府糁善計

日八十月三十年三五九一展公年

代特箫 昨撅本港政府新聞處一瞪 ̇聖約翰救低段、各醫院施詒部【楠朝難者家屬及麥日失,災Y 發而消息網,本港五悯术展區,於一及卲水加脂肪層,均概然干的勤店一轉致胜之性,遁 黑海隔夜,發生大大戶以 五蘊蹲作。英國紅十字自香港分會,昨 六萬人,無究府各部門 晚在航拍立基夫人相銀下來 其他嫌於過去四十小時中 芬融災民五千張。此乃最 2 月下新努力,於火災後用超之 近 英籍女志做祈盼之一 陳中,總桫決勝+鐵發獄 樂門控術 ,隉行另發 包有五千七百五十三戶共計師萬 物。 1千九百十四名災民前往社會展 就會局長依錨作品對於英 桝刧餮詽 顬求救濟 登邰工作 取當局之合作 9 俺予證場。英| 仍在進行中。社會局於昨日下午 及 在威罪及伊太棣等兵营,昨天幷代 斑,在水埗楓樹與會服務處 煮食五萬份。乾琦動局是艾稱: 自今日起,所有登記工作,將於界 #仙鄉證如救世军、家庭 限費辦理。關於救資物品,節送花 會、天:敦團體,窋跟協會,民安,東華三院,社會同,取美國隆证 (仲弑)石硤尾六村火與急股本員會,於昨(七)日拲 十一時,假絕火捕東重召開會,討論如何開全面性急揹

代商此次盡力所救工作人,示 感荷,並希望火災傷亡人數不多。

焯轉東華!|院,饨曌癍邊材、各 ,Ä

利會、各宗敎落團的公 幣眾儿白田石碶尾各村,于 億森倍退大火,而港九開埠以來 之巨災,且供民步宮 從大陸送 出之. 甜 餘坐苒浩知,

執事先生育啓者|

日報 及地價,以災民

彩链

六中央社台北

.....

九願- 東地區之白川村|升,被謝, 日夜 石號尾村一帶-牛空的火災災民 |铅画,做第一本人可胞,近施仁 萬+中國大陸災融救濟總會

漿 共善後,安散送 不 頃滹鄭敬狻並呼 相俶念

有焢于君龙之祈會安全 亦且給予 港九各宗蒍社海,津鈴和好,好慰蓋源為此構,應提示自此 如下:(一)九龍華間學會識之總價續之塔頂大,本會除意識 理事長伯兄-請四白田村,石硤尾 | 聖安舉報,特電區衡, 村、寫仔村火災難胞均琥:佻報整|逄幹,弟發下料、方叩。十一 一 番峦孤韴夜德姆大火,有

盡其棉力响应里|

將送交各界急职會辦

月非七日

五,號問鱚茶梭至做 急到骇會登用于以便有雕席會

該辦所屬會員服

由許成召集會 具用品, 一 於國日至本月底止 各隨甚低,安到下,商討急版,通過团 追助火災人各一抱决定分區推獄, 各大商

法 地

聯會全圾務醫生 5日不茗新聞各

池石器玉金般直樹 激情 :陳盈四日,陳香港區推定王附文, 界團雃已發動寸限 成昌四若元。彭氏、及潤金、李雪躇、及梁商會昨的發,哦 幹卒業工會官急救

當卽四收

楊宴席上 聖 楊永供作风日!在粉永世, 宴中西計會名 褲、 外国救游七百餘人,楊氏

打老道六七點。

同 棉,由 同人堂席决,

李五元宀名單另)

環狀計共得三千四百定 · 影開五元 · 索柏榮、雞傯榮、深水埗 收脤张 〔11〕香港 金銀級 貼通告砼齐受災會 *沟通-薛源+以上 旺角區張偉民、 印刷梁祈合發起向→

常奴道一號。艾凡 : 將 參加災區工作者請河一經營之级 六

六十" 包括

「臉個人代百五十元

·李掛幣、宫治·子砷、揪文、張天如、黃大- 「評燒、周志刚、柳子元、黄伯芹,香港紅「字會潑、薘年

·李波、岑蚊華、余近瘌、余伯·舒缩成、黄石公、沿九街 结合婦女部 驚異形浣淸+钛飛鶉、雅惠、陳董、無坤柔

·何英、王八和會杭,陳宗桐、女牳年會葉秀英 香 | 中國縦女會 榮興,魔師會非徐光、程少要、四字,盧伊文等

角解。結果如下:

各界齊起捐

各界團體賑災熱

德輔道中卅七號本報中區辦事處

齊· 天江凤诀 會定卄九钌午七時流汽車司機總工會塔 职凍,至塔可阀。茲 咋二日收利各一包 F項嵗物網 新牌贽報代爲暖於3 出理事多人赴災中假在德付遊中一群本计五日九路線攻医本線會案|

,另棉衣二百五十件 各餘元,彭樹 缽,荃灣還讓過東,一會會Ð据致項民救 來拿登記手葱

·本粹發動代收服兹森救災民述 锬-各界人士教豳·蚂常 ņ日杯水車費 無著地,塑造, 阿華、元朗攝槽 降品以便收轉守

·

一元,登钐钴一十元、周文供安佳活動裕安等共团元、梁同之助耳,想起各光元共五官,分向鼓保富商 曹天京殼動會 家在內一一檢 韩国救女青年會會長 |臨時站八尺 空 | 造商會

{})上沿海南等類;水埗石硤尾大村火急三元、玄宅二十元、謝大祐宮一百元、披德堂五十,何君子善長仁雲,必有 啜委員會主辦,郭過他院响廁,為協助,舉行 氏五十元、趙守 {l百元,臨十五元,超二千五元、爲大力投手者,不禁 全正此發大合协,經驗,並得國際化全 凸闻 箾露有,並疝筋褫九戲健商聯會協助難行。 定期就由二千元、除原幾三十元,無名氏三十四,蘇宅二十元,無過首以说,爱神 英公司· 山殛同班會

$咬中健師中。全,光、省志

運動希奥鄉内

布愅森、伍罝時、一委會報世經過

他娶,一九五三年十 徐霞蜂、小華及各區利會梅氏宗 ,於計七日開始符 散於日金至三十一日止, 救演米

11月廿七 hell、崔冠、 敦烟公司同 下一月三日 〔撷H)作状檄金院舉行,分日夜两塲演出。某間名氏一十元、林裕德学费太夫人賻五百二十九元五八名另 代收瑣驗,轉敗司經捐火災煙村木伊吹火,滕新闻 扬捐民五儆出多梦博,其州欧罄:事委員會平磨砒社會 急,野商 揚

·此大深水埗若被 由各監同人扭楼

新界方面各彰朗堀 明、南召開 公司同人 分周六相。由五元起至一百元化,至於衲既像個工作,交由荷劇)、李宅二千元,永昌二千元,太自台發港爵會五百元、李學 機 分飩 乳疒百元正,如此: 小租秘術薜即“預算两级游糊收入膪有十萬三千古四十"。啓二十元、公爵行五十六、珊臣償四十上A吳宇內一百二十元發放,此所發表,语 送上母報,轉因 海带级者都有拍贵人向會員到鵡,又望無 湖北璁協助救濟和利事梁楊廣島濟工作,出席由各班 子民、楠之、館 經獄想見,將逖周年,過年,李,分別在元,刘明二十元,籣宅一百元、無名氏五元,何桃五元、陳功德 原區小數,不散 強造成開 · 冰 群 杨 自來十位及炖 撙有救 舫做事。 (二)揃廇扉哩鈾:滑合自效力,泛眼科 張守四十元、鋸宅二百元,會宅一十元、辩徒元、同感糌一十 作呼籲,做盡基,做好海錢免 计上,上上下街樹梁垓牌 石硤角六村大火災民 開态此次深水乡石映 事先滑一千元及聚 、山、選 俊怡农置 發動服,由際計先發尾村米鸡大火接 五南件具餘科發、趙玉全、林伯 、 北 香港電台,四的呼聲,工會場三季廣耱產各界人五元,香港通市倚人;名勢:平四百零五、區宅五,操安,此與齊者有余罄莊,陳友 會代收村欸柔剪版物等一批在塔区别-現本料

「林徵榮、吟·費何氏 上聯運動 重遊顯在食用 一日起至上,分別開辦十元,現氐紅十元、王龍氏二千元,無為氏九十元,黎宅一十元僑日報就先化合 美則人拉耳計證,絕

· 楊康祥、楊帝道西·艾爾商工

各大藥廠 無災民誥命。

,跄年仔一十元。瞵绿茶楼偉鑫腦工五百13十三元、想發茶機、 香辣通善盟向人體先基安百元。李由芬

商德會,以疏區同進芬闲工作,部分雨全 、王他房、林寶。王 1、闳瞽蒻 院彠映:决定明港九各大小院,二百元、竹習長聚埋巴百元,那就行攴六十元,沈榮五十元唇,十二月廿七日 盼聯災民綁况好前,次乎心遇,一眏場、阿傑恃三元、吞佛教聯合會一千元,余日生二十元,李宅五 日期任定,將出門疉項,必發話 會務| 十、陕友棣五十、古玩啓狨會一百元,協潤人五十元,一

豬、高厚康、李照三粱盘股在廣爲救濟誠畫關愛,並解謝各,該鄉級會主席何傳 欽證工會代爲輕 庸社行友跑沙荃古道 (四)府名流铊照間;以急露窗名磔,去碗加聰周股年、周 绵十元、默孫先生二千元、孫玉盤二十元,黄五十元、 襃商團合夏季贈醫安 報,李儉生,以上 步入』决!一·將 有人士,熱心捐助

咱應本報募款賑災 朗午、周謙臣、何蟻、胡文虎、空館、羅文顯,成坤、梁國 長五十元、金微一千元,倚洊照堂一百元,和狼两花三千元,問會推開立業,十萬元

昨日柒让行友自由旅行▲一部押发机 成小號跑沙茲古道3號竹羊草山 開局長就蘼仙- 新啜·李于母、社會陈利鼠問李樹警、勁川 狙 汽誆用品公司一百元、美溵公司向人!!百元。 艾捐助物者名單如下:無名氏百合發一張,就宅做服 包,無名氏對安服一包,詡丙萜堂落衣服1包,李宅舊衣服一性:一百五十元,金志即,以上各式 津動,成帝一分戲,臨老舊衣服包,曾宅齿衣服二包,陳年舊衣服一包王區宅獸、補品運啓林袷元。先求、老鄉營環 財會 千元,打翠一百元 向義 人力 —分 衣服一位,整宅科衣服一包,香鵜鷄善明藉武二百五十件。

二十八日至5月五 同業商會录 百,

·華森·以上各贈,興德、張宋、拾元,定邦,易不足,李一郎3 四、推高 ·挪威森、會務 白米色,盼社友受災同人到曾製服装、在本、凯登、李幼英(女)、李捌宗、 晚 周除三十元。展、王子、王吳佩常·陳浩然為拾元、陳翰、郭祖、徐泉、以上 執本先生台辦,登 毅、劉親家、徐少明丶王保安、王少华、榮齿招元·留安+粲各一记•合共港科大 華宜;五、下月六 讓負實證受災同 | 《六)增加服務人員,由送:昨本就林母在太、李奕照、馮蒜莊以 陳雲希、梁恩培、甘百和、李亞忠,羅水 百ㄚ敬上。 照攝工作灣,工作 A為不 夫人之實,各團上各十元。黼發光、 啟智、馬洊翔、王心 遊裳,鄧啓芳、梁脚

张旗间,什握災

演義

【五)發起一定

****** · ·|

i 定宁床在工變會 論救濟深水埗區火災 受災间人辦,並在 一

·邦男女二十四人,名單如下,楊沛森 張華,張太太,張、、陳金

一勒等片内外,定北九日在工

四姐:心餘-

-郭費、海芬、利能萍、甜百強-李材烫、謝百岳、就會說正|憟堂元、四名氏二十元、蔣者王元、王鶴盤!十元 - 萬國 分棉衣百五十件 崔月,出救災民 至該收弭〔狼送出,該社资,昨召開第七届務 康等113醤!頂 越城門,下坦·出基、是日

會在現欸二萬餘元,不能衣物,可與時將經無推必耻

四:九甜中醫師公 罗裤醻解☂验之禨米

·假设水毕順寧道中山商會將於今已收到各社友捐款

微耕饔行主人陳少

元、鄧希臘女士五拾 - 陳漢、魏糍、整部日本月出散都、二六九,提振球白米自汉 设瓶嫣貼通告 每費所得發交大、演昌、福、費賢、吳亞杰、

會登記,以覦我濟。

李寶蓮(女 陳忠、來、酥超

[邁烈廂云二女

n五,箴心南堂舞|質、枵小城ㄧ女)、與刀 |氏宗親會今日下午

是日全行方集髙山絕頂些,以石硤

日開會 决定湿

「推四德

登記救濟。

災區商各受災之靈 云:公啓者:本月 商琥慰問 井翔 拼十五 純水嬰癿 八時在會召集會議, 再假,再用已故 1村大火,災民狼狽逃 商攝協助。豹名義,另捐 |萬元同時沖水

六村火炎悠前,各眾視力,你再娶* 十元,啊嶴華僑B熱諷災運動,交到報館

↑ 定卽閙始受

代輕盈,並呼其他男女行友解助

元運 -効祖,决定由九龍方面各街 水埔火災 現 铰、馬學、西、安寂、游南、寬 · 陳庭 始,每日將椰代藝,將全部即段共五百三總以上各二十元。雄馬塔裝、潘吳冠常,可以十十五經 義演獲二萬纯音登記, 以便 為服會的“捆助拼班一關 十九五朶交與貴報 森丶錘雞炫共f十元 万先丶髅少黏,孟鳗 豬捐歇一千四百零五 涵年,衆代藝膑濟,托黍何搿號、拳宿琴、培淵、林滌生、李萬 元正

ľ 亞阯y 潪龙湾行救濟,並由湖會 非左列鵜郷入芳名刊 既然北文十址。莖 震安共八十元。竹道堂 各界救濟調景嶺民到盛祥同人胸卡恩的 在爲磅,此上。林裕 · 艾號、玉泉、漢師。以上共五

日報 委員會,S品生產救 型衣飈品等啊 ] 大批 微堂】十二月廿七 彔共五十元。發軔百二十九元沉磨。 列大福梅執事先生 濟基金,昨晚出呼,助励一次,物質上之後助,ㄩ使一

·踢腿人芳名:陳 務公司向人共六十六

李幼泉+劉宅、君、周玉冰、龍,災情'碗六村火災難民之二萬餘元,

工展

廠商

(韓部)工眨會爲救海深水 火災難民,决定發前各位一 出品交由大義賣品義賣。昨日下 舉行正恩主任蔡席會 許岳、故士诞、及 奪少心,黄克邈:溫明,切子酒、許冠英、

·宋明、林哲,莊徐光,區芋圓、許昌、榭功

開展賑急

募|着方動元|映|演|向

掌]

欸手面各運一義義

全香解

讀者倡行一斤米運動 又一讀者請解衣推食

編輯先生:請你與我的一代爲怨眧+粉于他們金鲀王

爲白俄村火災災民將命吧!

X X X

其一讚張二

如以一段住: 京,需要宇九間,方克4 數收容災范 如欲五百八百萬元之i,希望該會能成立小 組研究此事。丼將在市政局會議時,提出此一本祧際問題。 哎急嘅會於作H收 各界,計有嘏業Y一 范,胡氏食品弟协女豹捐一元▲外闖金油、頭 撒粉各一包,楊永康一千元。五百元者捷和 陳王子·宅-糪造總會入百二十元, 偉興花紗五百一十元汝洲街道、南凸街+小向人会报 二千一百六十八分二角-帝標與11元!餘畧3. 收到物品有舊 衣物門十四札,一百四十四包?十五,十二、三、六 百五十一件、蘊楣三十件,女大衣六件、畿一百八十七 李珠彼囫,棉胎打强,包涵百的四扎、油紙一張,一張 [+棘一、一包,凡對、洗碗五百五十只、檸棣二千包,村 乳十五埕、餅干北十磅,包十霜,七千二萬四千六十 白米十四海、三千七百九十斤a

由與段黎樂多,工作人氧不足,故登難民工 登 作糲州翻墁,於底因中北毌能女站立國 小時,R况爲牌 陳登出站舉行適安登記 災民幣夜於夜術及球中,惋怿之况味可

· 安源 等服務蛋伍約納夜分班工作 登跑工作系是晚 深夜力可完成。 昨日意賬會跟中南榮心負查推之一元募款还 渺小組委員會,昨午11時半張彌酒店一柳召開首 火會出席者有寫眞入中國婦女會:限菇洗開(

* 任淸 深水埗區列席在向有區菀年,李樹+費大釗、即 永元,新郎等,由苋菜,贵案如下:六一·加强人事組 阳 荷下哥任三人及秘四一人負工作進行,({:公推出席主 【任向基榮聲,歌選秀英、具菜湯啊 秘烏龍,三 大 郭推工作,以狒北各區街坊福利會中國婦女會女霄年會索心福利

六葉求救醌,一元救救」半價宜,五 南日1元動一萬本,每本一百服一十萬八? ;

7.0

者: t潴幣四百元正 敬 度伊月」,各方羯| 九十號,南美度县城,的跑者铜雕逾一次乖,我 服也好,這些是他們很驚斑的

展開

義賣

附餐哓最少以河小時爲限。一四一義囧事務 濟部之建設,由車設計。六)帶動拔助 粹一事,交由做部負責辦理。【七一

·號哥人中,交由總務部結識,八仙藉由职 監事長揭對核算。(九)無論區捱與交由宜仙部在大門口照 貼(于)蔣理 長問過

「大會腐及發動一天·濟災民,除大會各辦公室粉

計昨日已向大會報告者,有吧热片廠、南華印刷公司-古芝藥 蹴、亨亨灣油公司、大中宮業公司、集大莊、香湘絲網盤營公司

·協成乳翠公司、宰櫚化裝品公司、和萬民内槪外號驗員。. 昨(永)日南锐者有湖北大圓藝司,和其公司白花油 亨、密印段,可可雪糕廠等,均能有由大會發給插及 油一瓶白花油饱一本月印象而付出十分數十元以上之管欸,不 用找殺者。今日福起响四餘錢之选位,右第七街資源锣箂公司 变尼丽乐的一天,凡置刷滋 仍有B腳邊。第九街與華 -池廠,唯一冷熱水嫩雞、沖藥行、瑞和粪難行等各辟一天 H期中大會定。 : :

至於各攤位擔貨物交也能部攢發者 計有蝦片 帶與維謢廠、粱女慧區、新印刷區、東方醫油公司,普濟榮 行。 工展會中評會長、將士燈、策軌點內各雕位舉行發寶,館

•

诳安夜白田村變生一协大 熱心的基础:日】 火,木晟盡斤,災情一鹩1是你的座右銘啊!般你伸 『察雄未有,在莫泰隆誠的设|出同情的孕吧!改离災色正在 ▲給予啵萬苦大郤復習辛酸的淚」出 比對災難!

摄底的呼,期待你去就改

住术駐區的猢胞盡悬肴苦 啊【A生在塔證長樂做 大亲,平日-活之證 非舘 蒈小的日刺了,你門

·墨所據肜究」多

俅與 年 喵,也翥我們所知,如今 洗們火,通凡緻發之訴, 寬於一旦一起多麽慎慘的事

在與紅附近闫災免挾老 狒幼纟呼兒嘅母,射立於祝融 借患的災,盹色茶, 預驗,咬碎的心靈於驚恪至於 之餘,留影被的住所,慣 之不忍自認,现本日報災 情報 僭的之狀,請者阳之, 不我就見。

博文學校校長石处女藏

與韓先生:頃版没料 黑深水埔木屋區火災 空前 用,整木屋不下数午間;而 |家可商災民數萬之亲,誠屬 見之,急醫肚會人士救資 善本,造隔人某

·發者爲證 之舉,無不爲攻與服務 蒋代呼籲社會人士,聖解發

人類是召開開心的,「多,無無据,何以卒歳?故 恤孤红,激裤贽黎」爲一個|此關心,莫不變笩呼 有良知、有整血的人所應有的一,以期將伯之助。現在俊民 戎,我們忍心些,日悬,得忱何來?斑 在北風在树中,像受飢無交道 有待·就是無可隨文 的痛苦赙?否則請你伸出同情復無可郊,饥娅交迫,遇退 之手讓我發起拫恤1斤米還動徬徨,痛苦S ▲級語禇九毎一位在校同學 弟不揣剧睹 做一岔善事,希望各校榔 怡園嗨心士女 鵖,鄀 烈 鼢人鄰助 衣推食 米一斤、破衣服一件 瞵水平 燻 按代爲收集前会到批會著火,念

立型巨式新

我拿起

本人在上文中在宴會中 代表签是用小杯酒 小 坐沒有日我當時想吃 作者保有本事之世界版權。在英聯邦内之家版。 由每日訊報有;在英國之獨家版攤,由紐約時報保有 *了在其他各國之獨家版畫·則由合作新與社保有,未經許 烏魯傣樂,功德無量

靈芝十靈丹,義賣

K 此次深水埗白田等村,大火災情慘重,亟待施,本廠 响應善舉,除於事發翌日,將藥油及現款,送工展會代為 轉賬外,並定於本月廿九日,在工展會十一街攤位,將 本廠出品之「十靈丹 」「十油」「芝疳積散]「靈芝 濟衆水」等,義賣一天,所有收入,全數送呈大會轉賬, 雖杯水車薪。亦聊爲僑胞服務於萬一。敬希 各界人士。 本善與人同之旨。慷慨解囊。藉襄善舉,則功德無量。

至緊

給沃 請到工展會買藥造善舉

各種義賣 普濟檸檬精觿 艟義賣

此次白田村一帶突罹火災慘況空前十萬災黎亟待施 行 爲响應善舉雖自力薄亦願附驥於社會奉賢愛將所有出品 檸檬精檸檬露海狗丸鳳凰資腋寶等悉在工展場內十一街攤 位今(廿八)日義賣一天所有收入掃數送由大會轉賬至希 各界人士踴躍蒞臨慷慨解囊旣買良藥亦賽善舉

附胜*鐡求各界人士得以退钆榨出品股证每個別種之一對位如梯 借一打萨拉郜一瓶】裤等一期以行限位喇 灯者爲裔低限度(以上)麒榮助多著重以上留名由做行至碼

理活X光部

X光

物恩髮美之們士女

照心肺 影

X光部(京诚飯店三

*緞莊冬季綢緞 歡迎參觀 女 她是一位和篇

的

女護士同共 ‘他爱好聵跑之 女士們一樣也 愛用乡厲家庭

捲婺因為她深

靚之瑟波

請即採用施

那亦可得到耐.

品用之女婦髦時上場世

半的二元六盒每一水髮究補燒多

半肉三元一打每一捲曼散

髮棬庭家麗名

Tont

1

降機上 電話26562

Tone

行泽利士浴:理代認