1953-12-05 — Page 12

【鼠辦儷案 ®

無菌生學 戣藏廻敢大

白

日九十月十年已突磨系

WAH KIU YAT PO

負實的戰竊伸奶太長,因此

假如我們每日沒晳易許多未过甚麼人 忿恨生慈愛之心| 帶給同胞們和平, 【有飯吃 就密 號凱生痛苦的常青階段,問題之盘,以致得 雠還可 觑♦没有窈窕 ♀戲 此江不過是受社會的到內心的安慰。——

|的是推殘無忠實的

我愛正想 我愛懷念

秋隳輕物鸩我

大戦廻憶錄

丘山譯

第六卷 勝利與悲劇—————鐵幕 第廿八 美國忽略攻佔土地重要性

戰略差異 艾克忽視柏林

(七卅)

乃人生不能免的事。

當中外的一切来好 未有不受人欺侮

X

我曾經嬴

謗的,甚至有受人 書,不得其见的。我

|逃出生命實際存

們的表格學問 不

我曾經發身過,

及聖賢,所以受人欺 那事人的相

沉獄吧!沉默吧

本人

英百相被艾森豪威爾將取

本人私見認爲在 抗议力未有崩没之前 而将 主要的鞬攻路發涼移南方

當舵人皱

茶與挪啡 帆糍李永水 海之後,若宙作如下 類以表圈,

的思想則可開除傳

意見完全相同,我們的大致都是一樣 6 $锟文却引起很多無關的枝節 丽,且以此冠文來向美發謝總部織 附當時的髙幣,并不處於依的地位。因 此,將下列則政宏論他們: 你們的電文我班加以考 M 水阿闥据交聯合參謀委員會當然是】 件店當的措施,但我希望我們將年 解:攻德國的實力,我們佔四之 一,同時抃黎自一九四四年六月以 後,局勢已有坐溵的雄..

國中抽出,瞍將使染哥馬利

我覺得艾森豪威爾的新計則, 娄种图者就是將主要的雅攻路自拍 林移至 來比瓴至德斯登一帶。現在

這行餉有很重的政治作用,因 附獲的燕策將必攻佔維也納 奧國 猳使柏林在我們送振應 之中,而我們京故意將攻佔铖首都的 任務委於羅取 則更使他們蒙何織 役完全是他們的功勞, 顯然巨有這種想

寄語·

李建中

·花兒己經餓了, 上一 事

花兒還是會照槐 的開放

發延長,已將失却半畢業的 设 ·該部做的攻舉力將否因此而爽 火

已失去 他似乎有點不安的心。

·其軍事重要性

更笵米 有失去,柏林的陷落將對國各地的 日仍未陷落之前,大芘份

XX

X.

因此,我軍可能在北部戰线被迫 於按兵不動,直至融 鹇至後期之 +際-無法強易北河,於 合美軍猪入柏林的希望,亦將因此,

這些批評是否有當?將邀膰發軍 抵抗的程度而定,假如敵軍的抵抗 幻上陷於崩潰,則主力部霞和北 團,叮在沒有不作空前大規模攻勢的 理由。即題暅由最帥作最後

鸺敵勢轉弱肌我市因何不强产易北 河,揮向康?

豪戰科普任,至於謂攻佔德羅斯館邦 與 會面,則將收进大果的想法 ▲本人并不以爲足... 一九四五年三月卅一日 我闻時又將局勢提荽,致羅斯 【首相歎羅斯福抽统的文,表 示對艾森豪威爾將軍有絕對信心, 他一再中攻佔中林的政治重要性, 露爲洁一方面做然是「德既民族戰敗 的叔两微兆」,同時又可以應付 之母估維也納

從恩,他又接到艾森縻威爾將革 的宫女,其中指出:他集中實力於中

邰逊錢之後,擬調派豬得馬知部級易 .北河,封席酞進,最低度 陳恩格。但如熱抵抗力退 建城市和柏林「將包括在我們的用

茶對於人類實有重大 衆的暗示,和活甡 無寫啊。他無線 [ 的利用,不但可以解 譽的思想所影响,啊,他是一時的誤 渴消愁,還可以食 [,因此人們一日不可 慈愛所發生。至於有 開悟啊。6餡有某 |些人,党苦厄所 苦衷啊。“他的心理 一般人常常在於 襞崩亳溉鎗挝 惏 应生不做全啊凡 2 两個原因:一是觥 他的話而不察的 清早,或崇明的午間 透興濟團,倘若那日一是太卞乖,照這戲的人+於我無懾: 未有上過高樓的话, 發起來,苦厄對於人 自省。价受侮護及 一生並不是絕對不幸的一樁漫發諛的变其軸 是造就我的陰潁啊! 每一個人的挫折 剪有些人,常粗 ,都是在自己的選 向洋化的啊染,每日來的。倘若不是由於 自己穿過的挫折,那 以往咖啡室,咬那牛 好紅茶,吸那杳海的 更不是挫折,那是 蟾琲 記得咖啡與 徒然。. 「茶,不但爲人們退

毎一個人,都喜 向人訴苦,阆緡 將,還可以激神, 助長心思,不過飲得 他人之間,但對於 咖啡太品,就會上了 他人之苦 粘又漠 咖啡 若住間不關心。因此我 * 未曾欧得咖啡,獣人,當注意以下两小 峦感覺得神疲恩,自己的苦情 砥麼欲睡的精神, 不必向人訴。( 以除了吃早晚以外一號痣人的苦,愛

,杯,然後,中層自營園想離到有

帶正中學 莅鹂 我录在頭的 ... 仰望悄無愆的 仰望痛潔的明

X

|來臨

你!

(睹名)

深∵THA

(入口粉船預告)

【西名):

(河原來)(日期)(公司)]

函館機

PHILIPPINE TRANS #B 蘭香 ARENDSLERK 巴都卡 PATROCLUS

·湖南 HUNAN

馬運土基MAREN MAERSK: SABE GLENARTNEY

MIT DENALDER 明光丸 MEKO MARU

磁珠號 五日租

淡

日本

英京洲 日本 天津

日本 日本

六日将出物 六

六日:

機

水溶来 日本

樓

六日:太 六日大

EDAREDEVERETT 「要W FERNHILL

SUNDA

谢您究 YAMAHIKO MARU KEVIN DONA NATION

奥洲小吕宋大

·大日魁

歐洲六日跌 多

鑽光丸 GINKO MARU

HAILEE

日本

海會北力

HYDRA

經開始 AIZU MARU 臺北 PAKHOF

日本 上海

七日天

LUXA1

日本

书

士他賓加展

黑发已稞來臨!」

-鼎途 滿了黑暗一

期七日始到

我告訴你!

黑暗將會被光明

本 來食糖大批九日轉 芝錦碧九日返十日開印尼

有功

(出口輪船預告)

· (US)

## SOCOTRA

日饑

《往何埠)(日期)(公司

***

IM CITY OF SWANSEA FERH

EVITALOPHILIPPINE TRANS B

美上演 HEINRICH JESSEN

PRE PATROCLUS

E SZECHUEN

**CER

ARENDSKERK

海派留士MAREN MAERSK

WARLA

【 DEHERE BEVERETT.

比利R BELLEVILLE

PETER REED 必得利

宠力 LUXMT

榮

to 撻太太太太沢湖多

小品宋歐洲 七龍 日本美锎

仰南大 七日缴

吉打 七日

那独龙腿

本機時

中 明光丸 MEIKO MARU

羊眼光观 GINKO MARU

星坭仰吉打七日,寬 保留染

SUNDA

日本

BH SOUIA

海防

七

(特訊) 華郵船公司旗下新職偉客第一 士鈾加 J 號 * 由 起渦韓國及日本

南非牌碇 丰麓士 星加坡片 小凸来落地來语,因沿途上落 烈之季候撤正沿中國

合戰

(平郵

下午六時

上午十時

安徽

船名航行

長

總公司||七匹克

天群敎行二八二

鄭第二六次】 微行公司二胎七 *士 利

SE LINE111

船輪綫澳

山來星

佛大

德星

大來

借波公司為

高價徵購鐵般

徵購壹百噸以上 舞者請至畢

特別班:德星輪 星期日及公衆假期澳陛下午五時正

行洋順利多

BELLEVILLE

利威利小品 1月

~內河輪船航期

【福 每日下午五時完

機頭 每日半夜十一時

《船名)《時間:

司公股輪基士馬

MAERSK LINE

【澳門】

火 每日下午三時家

太新年

(空郵)

鑫貨完畢,说(九)東、非洲、大處聯邦·馬來亞、印尼西亞、

日由瘞嘅碇開赴京洲、烟、 -』卡拉登等地。

珠、紐西蘭

上午九時

*川午六時 士

夏威夷,台灣

(44)

*

下午二基

威强野之 東北風

日本、美國、中南美 正午十二時

馬來亞、錫·亞丁

郡下午二時,

| - 中站、法國、大英 結於中國東部之高 沙勞越 下午三詩 柯斯證沒向南佈展 洲、紐西

下午11時

(明日)

昨日入口輪船

t 何埠來【司)

正转码中,並西

多利随

根拿公司增

ㄧ由澳洲啓航,開 級移動

—

昨日出口輪船

(BE) (*)

(HES) (F)

美雅陀總娩

(空郵)

鹊 芝班拿士

「馬來亞

日本

邊柯露!

XX肯,故須至(七)日始能到啖,船上來火宗食 及 崑帷圄。一般低氣 你說

骝(九)日&梧開此 超流由西沙幫易伸 贷大批于在给卸賞後逗留内日落设

日本各染。

呂東海块,懲向東北(

【特訊:又济翪邱船公司旗下之「芝鋼糁」號論錯,此次途 進入太平洋,一般瑞 它很惮囃砕祖 仳上窰沒有絲郓引,係由日本啓行返港,預測行拟I約於一九,始能到埗 個 帶低氣壓於 帛琉 r徙路留一日落倀s湼 (十u舂程開赴耶加速,三桧、而水品以國三百三十陣,那 但是于我告訴你,孟加线等地 #

磁的河山—— -闼了鐵幕下悲 六者的良友,兴 哀怨聲 我始祧不知蕸办 我的你,因闲X 腩,因

我有一篇

秋暝

一,久久未能下这只字

·(1)·

乘後的天堂份外說明 晚風吹來一季秋海 靜坐在窗前眺望的我, 也热上丫夾农

艾森豪威爾認定柏林已大致失却 其罪如政治的对性。我露 出 可能有。德政府各部門大致雖已有 移 價誄的落在德國人的心目中 常有彼沉的影响,這點是不

英力暴露人員的同氓,要 :艾森豪威爾之直接與觀棠 高聯絡,因軍事行勁上之必 刃 原計誦有任何修改之 處,則岿由艾森豪威爾本 而非由與性總部員,艾氏 叶明中所酢列的行號, 與原定的相符 • 並且會得到他的指 示。 他們又獾+艾森豪威爾正在北戰賴 |集全力强饰 商河。南部地緒的配合行動 |水 得到特出的槃,且在抽力所及的 之证挺進。

對於攻佔柏林的市燃性如登迫切。 莫斯科致開下的毅绲第三段有+ 柏林兵其摩有的呂重要性JA 追更使柏林易於爲我军攻取。 我會政治問題,故 國與 邱會師,必需在可能絕菡內餡速爲 1九四五年四月二

又因限完离,因 此就下一杯咖啡 4 1時愆選, 怎料 下蕺作9有如步、 奇才,行雲

世上是沒

·把冷光印照在醉

艾克未與英國 而我老實

秋月只會陪伴詞的落 你有资到你底餐^

他們:蔡昭戰事現已是至由前籬

·商討戰略問題 【 决定一切探行動 用段,對敵人 的握感不加郑用,而特意移師轉向,并 來精淇朋友間的通訊。 非正顯的政策。蛋的唯一目的就是出迷 地得到澈底的裤利。

任是以下對於人類那有能, 溯的组文但不可喝得太多+鬱

·Eur).

挑海上和尚

.

輕輕甦上像梦的 我下意識地起了遊子心, 何時當過迷踏上衆關的路,

與最高法的無在發關的問題,但是他們 認定发氏的戰髫拼念正確無誤 籬予全力 安苑,而且他與江市最高統帥度多 聯絡,但他們艾# 繈烟管艾森豪威爾將軍 把我史锗林宁他文 說明祫他 H們致,同時在未米得聯合陧總部指示 之,科斯科的一切在函爰答覆日 木入與我軍帶港人負就完全一致,

第十九篇

- 才始锒悟的排的

上面有害吗7 本人仍然認爲艾森豪我之直接 得游入的咖啡,它的 謀首長,對戴爾空肌元的,對 【篙管頭鰱 我軍總司令濃哥黠和元帥提及此事,但受飲咖啡而不 酸屬可惜钴荽計的變現校吓, 會有太暘受 我們當初所預斯者较少。

的症候,不啡不注意 本人與艾森豪就的交舘譟 我 . 認為道直按致史林的事件 成過去 煤 表示我的算誠見 引用我所知的少數拉丁成一環 靚:「愛人間的#西祇會倈愛嗆 一九四年四月五日

如果你遇戔良明 舊的光臨,覺得在 家長,枯燥乏味的 時侯,你邀他登 [榭暢一頓因爲有茶 聯舘,不能可以低 古潑,還可以「環

萬,無所不签了。

羅斯福總統之喪 -英美關係 一九四五年四月十二日星期四,美總統羅斯福究在天說地,5自可高陵 治亞州的溫泉逝世,享年六十三歲。是日下午,當故總統 正在給他的有像塗上色彩時,突告,自此便一直昏迷 不傘,至同日晚上逝世。

(H)

林舒

* * * * 建新船三艘

X

仍沿用戰前各舊名 昔臣尼亞伊雲尼亞

〔英國新诎 倫敦十二月三日】烶 中船務公司最近訂湾新船三,爲南之两 -乃用於航行英网加拿大臣』將名「告 心班」及「伊尼服」,該两名科菇 ——在本世年初,食盐灣名者。

値¥现在爲止,f昔臣尼亞」在煙 海是移要的需内根牋號會稱之爲「六九二」約前沿台衒 只要你打努力地於明年初,謝用下水,些廢新乐,每艘術今

根来」 照其預

於本月七日始能達

$在湘逗留两n上

[實➟候至九日然後路(今日 開赴日本之名古屋

今下午

太古論船公司

二萬平,乃就想拿公司史中之最 一時啓旋開幹台灣之 世上是沒有甜車,大赛,指其是作贯航行聖羅蘭士及滿地阿 露 针作〔四

「湖」,「紅石獎」等等1 杌风行一阵,成中國霄年致发西岸女 翠的唯一鏑本。世基在當時一般耳ㄢ能、

·詳的中新小說中,發熱了一個小說的 林舒所跟的小說大都爲等國一流小說所寫的通俗 小說,但因食令當陴開年的嗜好的帆故 選取 • 倩一類的市說來作本,故爾行一時,使當時的年摰于

由总称杼不惜原文的原故,必須靠得外國文若把園

·本大選裤述,能取其原京共中因爲中西東俗的不同, 米免有伴譯的地方,但這些誤,在在證他的複雜古雅,和

·中的博館新穎所掩蓋,反正小我不外追求故事的破 膠和結稅,其間甜有課業,伊覺無傷大雅,不如其他四街名 蒡的舞,但對原書之教有所誤解。

林予所與小說的好處,據點雪林指出:「我恃得林家南 先生對於中國文學成的除柔之夫,做圾壐下一番研究功夫, 古文的,也有對到之處。北舞縞成宾依鎖號,派人心脖 #成質樸古,似史,有時與原文有出入 却很能

·杂超越自然, 我們批評時也不可拘以防發求 ·而以其 的法勛和氣向的酒髙爲貴,現在許多筵句的

3 從龍普臣尼正及伊索尼亚,亦需雄各商行之延迟货感附

| 妹舫建於一九〇〇年,航行波士頓者,

海嫂 一萬四千噸,五百三十凡德,可戲、苗粟暈,却有米石

·麻客(分明一千五百名,以當時, 而言,乃最大之好錯也只

「昔臣尼亞,於第一次大戰 政府徵 用作一一九年解数,航行於你 般顺滑紐約闆,直至一九二五年。她留給

致於伊旗尼克之航行史。. 與其姊妹 新幹崀尼斯相同

海利

♣ 推其途程預報 約 於本月,六】韓語能

劉榮,在祖卸貨停

日抵港 小修後

、號由港啓航鎛開轉卡拉蚩

日英 [芬山 六日到 春生 續程 開日本

轄下之「泰利仁院

LINE STEAMERSL

司公船輪船邊

(92

);磐]

雅在城

辣

利威利

高非 日本 小呂宋美洲 西賞馬路

S. S.

BENALDER

今直開日本·神戸,橫濱

第十二月八日落貨 九日行

大新地亞 準本月八日開往

修忄 鴨石叻庇能 仰光 吉打

《韓韻】花

七東司代還 「方」號航,行走 洲綫 現正用日本方

·回浴, 來港,

於七號到她在

根到 獲,約十一日出

|发图婆行退圈,握行 程義,約於本月

| 公司故下之「生始啓航⊊泱 六日 能到達六

输,由山打根啓行州之姊梨,美。 近我,食完竣,

.客位舒適 茶水-

足 航程怏·招待當

東捷 美鐵 多 捷祛穂 銦太

方法 邦行 華 成郵儲行古

司公船輪統總國美

家代理 體同 啓可

利來快輪:

M.V. "MAREN MAERSK"

馬蓮馬士基 十式月七日開行 落貨

往

日本

地球、費城、永經巴拿馬 收轉股中南美洲、及西印度島等监

M.Y, "AGNETE MAERSK

落貨

亞那地馬士基 十式月

往

碗布、蕭澤、卡拉緻、巴斯·

·巴斯拉、哥林

十二月

比 亞 士總統船

十四日

花盡

櫻樂隨內地质中南華開 輯省 各监跞日本

藥威 邇 遜總統船

湖省因阻日本等出

做客付貨到本公獭桐理整基荷 貨锦灯轻

曾祥武:客部28172 鸯號內

S.S. "KUNISHIMA MARU"

الفول

·時速十八海里

國島丸」十二月日啟行 石叻,庇能,韓國特,巴士拉、哥林沙 顯發髗郭顯宏啓

太

司公甸渣|司公甸渣

理

代:

凯益淨航 平太

「鵝船公司港

|春生 往 山打根十11月

È 话団 D 漭 公司華人船務部 选宓日本

十二月五日收貨開行

十二月十九日收貨行 飛蛞垚豐嶂屻 渣回公司華人船務部 -**BRITISH PRINCE"

*AKRON LILy: 直放釜山渣,英國太子輪

準十二月七日落貨 九日開行 北岛 德和輪船公司

安慎興業公司

潜華郵船公司船期告白

ARENDSKERK十二月六日啓行

亞蘭士吉 旅食樂微微合

前往大阪名古柄裤各

,以烈非四

HEM STRAAT BANKA+||E='MAIL ♪似中非中,黹之滿口柳告,似乎追比它不上,要背離開 猃一點來批評,無那融街它的價值了。」

號開始收貨(N)

芝 日淼除前往用洲、

定六日開始落實, 船公司代理之另一 龍、巴生港、蘭花

以上各篇已經顯示,有關即將來臨的勝利的問題,在 困難方面,和最嚴重的戰事危機,程度相等。事實上 斯福總統可以說是在戰爭達到最高潮,和美國政策需他 的領導時逝世的口

高尙的人格。慰一 大的思想,是由經& 【苦厄造成的, 因爲 個人,若非隠食]

當我在四月十一!日〔至斯波)清摄痰 是史無前例的;不過下院同仁一致贊同,,低離等苦底,就不 閲故總糍 齏耗時我覺得影快受了一種, 在開會萬八分鐘之後,他們就緩慢地退出,發生商倚的没想 第沉或打隔一樣。在我們共同工作的冗長而,會跑點。

若不能◎中高尚的思 可憐的月由,故認精實際於录取娄的地:當下院在四房十七日内基期二13復會甜,就沒有發奮進取 * 我和追個偉大人物微蕉水別,每念道 時,我是該將則會所感到的無比套 和榮而無楠雄的損失 我總覺得他不”母們對羅斯福夫人和美國人民所發生

但是,林淼她有一種不好的習慣,就是不大迷宮女 艾妤絫伙自1]的距▲對畫中人物的行儒,作評,這

梁世華倡解决畢業生升學港大困難 杜德認上下午班不愜人意宜建新校適應需要 勉各畢業生離校後加入校友會緊密聯繫友誼

會考及格 百份九八

當以來,而变

同

;在一九五二年度

及格人數百分之九

(特訊隸碟步一由打很。

警察總部 眞最近建

費超過四百萬港元 港府藏藝 水向娩察德部大受降於明年敦 間落成,將來完成徒,椰成

高八府,座落於海軍度传 恩有軍械庫班北之地,全

與榉房。

華

Jln "TJIKAMPEK" +13+

TJILUWAH +E+K; 找石耶加三开冷水證

¢本技在香佔中女中

|計第一年本校投考生

及格數爲百分之九十

+ 證可停水 物下 雅築生及格者百 爲大陸牌酶號及捕房,樓上爲分之九十八,至於四一 食堂及休息室更有各級應負之 百科與者,大拳 宿舍ㄖ訊號捐撖塔則將附設於2人,各位教師, 成人总微肃,時有入 「姓職業之愁,今生

SAIGON BELA WAN

COCHIN

往西爾·巴拉灘·高財·

HALIFAX BOSTON

NEW YORK

夏理佛士,波 士頓, 約鸪 西十二月十日驶货,十一日開行

必得利輪往告背 湖南輪往 天

福建輪 韓

北海楡 上

司公船輪興昌

船商O.W.K.

Line 阪大

班運貨期定捷快

HAI LEE

TALYIN

太

HERMOD

巴生 仰光

崔 小呂宋 11

S.S. "MAPLEDELL"

美寳爹路輪船

十二月十一日徑小呂宋及宿霧

十二月十九日往日本,營高難,舍路及 經理周煜導

「銀光丸」十二月

“ŠINKO MARU”

S.S. TOZAI MARU No. 5*

第五東西丸 收到,十一的

SS DAIIEU MARUIT

「大郁丸」!

S.S."TATSUTAWA MARU”

(獎)

M. S. "ATLAS MARU”

額尼士丸」十二月九日出H本利

* 香港東方船務有限公司

槠爹利树一號坐古播

(時速十四海哩 僳逶三百噸)

年輪

M. Y.

SONIA

準十二月六日落貨 七日下午 霖訊公司

司公施先

卡六至半時二午下天的

「藝游諟

SUL LING

蟹船井

INDIAN BEAR

海防

印度之熊

十二月十八號開往舊金山 羅省 途經冲繩 日本

搭客附食餚到應打道法宿疗四根版公司 神代理美國的船公司治醌新光】九六 英國船公司,

* 陲業初

THETECT MARU”

開往小呂宋 石叻 唬 仰光 吉打 十二月六日到 卽晚啓行

. S.

吾妻山丸 AZUMASAN MARU”

——横演 名古屋 神戸 十二月十四日到 十五日啓行

M. 5.

NER AKASHISAN MARU” 往—神戸 名古屋 横濱 宇四月廿一日 廿二日盤行 珠客付精 移至蹤超甜味 公司張繼權君接洽

接見小童

[分派各小朋友】

憑換物券領取

道