1953-11-24 — Page 6

第二張二第

日八十月十年巳癸居裒

WAH KIU YAT PO

法辦貨易取改商廠

增略易貿港對尼印

色起有印轍器鋁鍌搪紙洋品織棉

日四月一十年三五九一周公年二十四団民蛋中

辦略

法增

《特阱》太特拉商品、燒、實及安全级品| 幾近在印尼,由於商人放粮易背方式 微散去 月1日在增加,相對今後本期印尼之贸易方式 , 將以易貨方式佔一途徑4

披中國𨨏商會胡士澄雅印尼政府,由於土產海 消夕外循減少,今後印尼對之扯,短期內將外 全部用於國買必需品,令孩太浩對價印尼之工架無 n如裏增加,搶推易货方式外,临姚望有大登卅加 最近本港與印尼之易,已日漸增加,此爲在太外 第困中一戯光明之現象

生猪貨疏價再上漲

大陸猪三一○元本地猪三八〇元

今年猪價最高紀錄

〔特劃心生鑑價格,由於北區來費甚少,就我不 市緻又再上涨,今年來最高汜錄

昨日衖市零祜 甜肉價格,每斤给六元四角,印尼、日本留 藏猪瞵 斤岿两至三元六至四元。昨日本飛黹糊,其成交大 一C . 九龍方面只有少碰新界新秀出售 西方猶, (比日十元)+黑粥因肉商購 昨日成擦每三〇元 每担亦至忘八〇元,今年個總錄,胡本猷現有雪团 猶鬨的多,且各酒案、茶揪多改用鮮牛肉(每斤五元六7,故肉 佻,仍宋致感缺乏。猎欄商人;我阡步龍,短期内

阋據印尼生产人滑息:最近本出之棍品、萍

• 抽式、塑膠品,品,五金製品及中國在 印 尼I闩潮見脊加,此煸出貨物,絕大部份爲探易 對 方式,在印尼瞒网生仁、生油、阿豆-神農及其他 土產品e在易貨當中,純夠水泡椒苗博取利潤,從印 尼瞭囤貨物,多爲無剃可圖,我要出手,一雄有大發供云【從 開灣印尼綫世易,由於印度當局探取減少批酬及易促 政策,利潤比前洪小,且需動用雙重查,但人爲“读大百丽,本月十七,十丸,昔日当天且一度絕來源。

收苦。(明)

工展進行 昨日 管三路,在帕西邵聯究1-

大部務會議,出店者吳福田、黎祗宇、范甲、馮 、英武管等、轍:會回際行完成第十三 及第十四,两街位,啟用浄座鐵架,故該唱钷期蘿 成。(二)全塲電話 十二真,只爲塭內用 全部 號磲 五〇〇〇五五九號及门,五五 Q九口,只黎安五〇〇〇係供大會建戰期間 一用。(三)智機及雪已爱爱。(四)大門按工程做卲戶安,門根外形已阿傑卡鏡 今日開始批萄。(五)融合開列饼室門面及內部費,由設計收到實斑。 本· 項,一一)內路而柔,本仍沿用上班路,惟近利道一段,因保新股 各籬家報告者,至爲顯,現已滿,多總使出,以便後至者參加云。 城大角虫 人稱,關於場內融合列雕,自開始名以來,參加者至無所 報名日期,亦幫止殺,現俶和低:會曾有將會參加此見,特膪煤名日期延展至4月底

止,凡米報名者,可提速在本月底前往報名。

又訊:鸿日大陸狫述他若然若叡,每日華生粥顯得百餘

本港現在每日約需牛猪七百左有,而每日大德江來者不 1、二百晒,肉商與底付磁客需,不得不高價搜瞒,故價格 竊州閲坦日本袛估,我坐錯二百十六頭,該北生乃政府 雠述來張者。

保飂局賣花明頒獎 由湖竣年夫人主禮

團體冠軍香江中學 個人冠軍徐麗珍 【特訊业保良局 十七角,咯南四九五元 |八元扣售,安名關商丹、四七 得十二萬二千餘元, 【中第一千零四十五元(四) 該局爲换參加花 四角平,六名金中 成精優異之學校及個一千零什元七角,九五

本届犀守塔內獲位,計共五百餘個,由部名參加说魇之牙盈蹶號一百七十六家鹬 一般,至昨日下午出于已有九十家廠商開始在其貂領之興工裝飾工程‧共位股飾大 會規定須在十二月十四日(日)前全部竣工。「 }

伍。九门元,八名金港、九鱼 日下午三時,猳得内

【心 舉行出典禮,

帝江校 闽應華(同上),

由該局永 總周 元,九寶血女子中 「年夫人獎,並設

馬昭鈴江同上.. 九一

丈該局大門現進

錄哀榮

每寰耀伯黃委

,圆木良含位元。 唁吳鐵老 老有所鳽式。經血,寫備強酸,將防局現有消防除分所提悫缺一,逃者

市日

:處座定區中

蓋阿蓋司

五五三一:話電 九廿一街利部

(封二一〇〇七話電 號○一三道皇英

樟木穩工會理監就核合影 天氣回暖

林世兄將姿:吳氏僑居地九者的有.

香港政府公佈

三院施衣暫緩進行 貧病亟盼施飯施粥 〔婶剧)東峰三中包括有上述六區故 姬趙汝式始了,個聯義社

公告

【兒童會難置四百

志拾元,永泰五金

【以反共復國

閔氏宗敎會已治

棉衣之模

陳定致胜,倚新筋发三號四樓,定下月六 楣,發開今日英文教学上所觀之公告 2 南澳以勒大事,至日晚在分內灣第一

公務員 用委員會 總油类同仁们顿羅理部,计日舉行一九五三年十一月十九日 |成立波第一届港監事

宗親會消息,實體 聲明啓事

期,在今後一週 施眠。

今年分發梳式,

攝影工會將成立 樟槓會新員就職

香港賽馬會 紙廠重要啓事

院、新長中學藝

|左翼工運領袖 分滋九il度灣行,香 陳文漢病逝

漢柱張導分派,香港 合會理事長狀元

|東區由裙仔以迄箸 托車腋工總會長陳

區雨水上嶺粉

裝安行進話電

̇話通式正巳咋嶺粉

院之村室開 司計作银 製

至於上水區方面,亦將於下月可安 波 話公司啜已派出工作人员,由 粉北段沿迫上水路傍围地設地 送電話履,工程常大,預算開 可惜完成,期於下月初進行安號, 施術照, 為今工程。在舘現市安捷之用戶, 對共十三家,大多係米、碱、油 班,今新界各區與名區及港九两地 忠格,當獲莫大便利。至於將來收費

垂眙三分健,則收費四幅云。

無牌小販盡發牌照

從

哈叫題,尤爲大

【菊淼總計,以殺低限 防癆捐款

昨日本代香港 防涝會收到各界

·民國政府需務委員之針會局施钻除

利專家主張

齿常務理事衒伯之 災民收容所外,內有 母李太夫人,本月四 女老幼災民二二七 日在美國三藩市華九人,雞的有跑地 院因病逝世,十四 、西營盤,筲蝰壑- 日晚商家英,由馬一深水埗、油巽地、九 陸全教師主語,十五 六站,被至最近

固角細緻 宇堂举行北殿,男女弑婚书之老弱婦孺人數共逵常者, 祭者歌百人,各界送花園甚多。當太夫一千六百五十人于其煞年來被張 北 人爲廣東台山人,生於一九六四年,於

年天香公去世,把下第一女、孫十七,

六九八五元,廂中學,雪、曾孫四十七、空孫一長勇伯,任職中

5月說一切 比雀 茶盤供酒。香港警察 再欸四千零四十六

:獎等國的龍宮觀光 爽而目,并有午餐及,反拉榮國冠軍,與兒童安置所立案

| 織幹事高頓博士由台抵港 及培正 培黹然铰∩

與歡迎者合影 (江

.美國南部黄督教浸會海外 | 視察 九浸信察 痲瘋救濟會 會招待來。 |第八七一。四元 | 预定在港四天,星期廿八賣物會

,十名嶺英中學,八

五離港樂氽尼創·昨 (特訊:香港「有如電影除門直以中學、僑江中學、聖 日秋泅者在浸信聯竂 檄疴瘋救濟協會舉辦 離太因及避雨者。該保淼女校、東華三院明) 會長林予慧,及白装 之朝滋奏物資,將于項工模翳败予元,含 第五校、龍選藍、體 「出師等多人。 「11十八日府跑馬地 本届總理建設之一 針免費中小座校各、呂萬英、嶺英中學 香悲文化工作者 育路香港防衛軍總部 今拶該局遇有斑典1 校成積均在七百餘元 问顾虢光團長丁文渊 舉行。時間由上午十可不再受的淋日晒去 開日黃魚翠+馬號 *|一步至下午六時,

行五人“昨日由冷樂物品、聖老人游戏

西北班機抵港。表示 - 各式遊戲攤位,拙以毎一校爲單位,管

陳錫九將返星. 丁文淵等同港

會,廣辦開會,

|商會等計及各行

·薇

• (#)

锌愆赴台中,台南迷 韾榮助疫,北有盤國院香港第一諾校上下 镫,各地人民悲霑 大馬戲團两小丑到斯 班得亞軍,成積一

定,文化水平塔高 表演系,健物 千四百九丁二元六角安置所現也 新秘 艾熙於破安盤所將來 镀事與政治習有顯著 會開,將被政 五分,東華三院九龍 胡下全會前草擬一些 所徹管現之際菜及其 体活 成就 治安尤爲良好 柏基夫人主持云第一義疫上下午班孕 法例者一 行政安杰之棺,故

【伯業,無士丹佛大學工程系高材生,現任 牺於英政府,我孺感阱,爲醫學博士,股 醫務所於羅省 啓,牙科博士。 黄太夫人劉習,必喪事不可篩, 在教堂舉行簡單儀式。于伯與導裇激进 ,依创舉行 並將柩示柱至西人山莊

江)、梁鳳娟;院 大花耳银杯

司

沒沉風遇船漁雄高

港本來做過人五

在披島發現货物一包,由缉私辦稂,吞他璁液安置所理事 、阿雅出及

地店

在將司公地置港香|

厦大建址店酒豪思

否則空有放寬之名無放寬之實 (國際社丷盤報 被強者恒十餘萬人之一两氏於例會中提出全

本港姆有最多大樓宇念设 臀俎公司 對於公司、 所有之大度,輕用陔公 于正興建。位於孫輔道 再店打道之策力山打行

·及中天行,均屬該公司 先將亚力山打行拆卸先 行興建 尸於今年夏季

·其秘完奶·金倻府間故 第二階段喂建工程,亦 决定明年二月喵可開始 砺工,將全區思亞發店 距 大廈及中央行拆卸 N 建。我築工程厰期早已俗成,外型 最南向推力山大團一式。未來新* 成後,可能與順力山大健相通連者

4月新!香江)、胡,獲览免金局徽 〔上述州阻仍有待是否朗環工游當局之批 克國六一在一

大陸,反共救國之國

西北公司客機

由一位法國姓出 奥本——

,可肼年國民代表

搜出黃金一批

江馬海路(香江 第一名至股尔各獎 林玉珍大埔 成南帆、冠軍猫跳足 新

大會後,即可召館

價値港幣十萬

【務 會,即可宜告 後, 爲選人之一,英时 管

《中國阯)昨日下午五吋,擦機費格。草説此例之日 所之一切工: 跟高雄電約三百餘国,計十萬元金一包,已獲有海咯之批准 戢公司貨客抛乃由慧谷經轉飛日本,在

花色容府 幾亞有大所之成立助人華記驚一桉水。枝,四名為本黏市中心區之一座樣雄 【乃該會之持牌人,學、用效良、(香江)、

開始·德斯於

本月十七日,

內從那時起坐起 盡船,開始它的新界旅行。在 能人不知,那個不劈的旅程中

事會當年委员胡百全 百容

,妙然,三院造

荃灣的1所訴,這些化两 蔡夫人,其恩豪失人 江、梁淑馨 他是魚帶銃臠處所管理的。經、陳恩德夫人、馬錦

大主义 來作大眼的,某一化泡油,撒,陳乳糖果其妮、經血女

•個人笑酒

獎品射下

依拔了一篇緻:他工作的苦力,他們忠實的恪 妣得事的特竊 拾到的財物交品主管人員保存 如下:

十一月十,五元一張,還有一張身份證。 不浪那一天, 當完整無娘,寳起身份證

韓→現處工友 党蕖九關心

由於人口登风的露 的一天了 游饿包已物卲以主了。 袁某

九变三五處附近。

昧不金拾友工池美化

香樨木回帶行旅包錢

(特料:龔有限公司

居聯會租務組辦理有成效

,院-钬芳名

解成功者已有多宗,此經驗,該會近會建越各店街坊會,劳 居民個軺務糾紛。

鋼部份街坊會人士怨見,眩光供居民調畫用務,殊

啓泰拾元,無名

「拉」風沉沒

,船昌五人由尙0

「阿贊斯浦」起

,於二日前進香港

【總商會首接以來,對推代辦台手續。 特尔)商人稠贷興利除弊 搡怨? ,侃侃敢 爲向菜 號漁船 係牖高雄市

|利成有限公司资本是高市澹学第六一1號

,西海疝限行效倂声!」,船生名做恩,

|湖州會館爭,馬來,該船毆九顓七

其他僑團系悯, 用十六日上午七時半 總務

「係個光性質,B間, ▲由船長 朝琴 遄返角云 ¢

應否實行各有見解

街坊會負責或爲權力不及 國際珌)來租務糾紛所引起之恶劣事件爭執起多,黃燕

木鞋 日收 各界捐助各善

獎品 .現那東西的人,是四名在化 現烴刊登於政府憲 【著一團獎取加而至打架砍役 亦間有發生,是此以花,不堪驗袂,當局會表示 版

盼望居民合作,黃少糾紛。最近居民聯會以居民資格 務 善款待領 ,以第三活調人自任。原因布務糾紛不一,非接近居民有更深 .整官發表,我整十一月ㄚ解,不易調處。投訴該組之租務事件,均調查會情,邀集雙 卄1日止之一個內,依法 方昨證實見,尋求糾紛緩緒,然後予以合犁之術導,現椰該組調 登記之有限公司如下,一 公司

1)LI SHING > 紡織有限公司,資本額五 「 十萬元。地址荷蘭行四

癸,南部热煤改莚丁,王合婆五人盤包,内有油然九十五元和他的 物時,忙該處人骨打头作 招待,陳氏潮安人,沒有會海外吸會

我出港,赴 身份證

揖。表示感。 現年五十一, 高博,昨 而捕魚,中途遇 當然,他是不起在何處

化衪中营官勇吳蓭說: 舒拉3谳,建模出 现失的,他整天排自己的

「我們不只對新界良民保滿 程的工作,同峰也保韩邈歉

DAH) 姬工 限制,獨二房東壓迫房,刚使11房客不得不游百种命。此等 雖拔aCF]可遠大CYUEN 假,地址下鄉道十六號,資本二千萬元 二房東大都以聽和爲活者,縱使認到法案,亦抱下一次心,幾 9股環宋榮拉、尼路· [ 芭吉斯無所畏。楮雞爲街坊集橋機構,艦可推所需利事業,如及 〔LVIZ B. GOME$ ) 有限公司 安本其他力或有所未及,如何能令京恼無理之二房京接受調處, '!'萬元,股東日吉斯·常(四) 围特多 a[]它们不时的工作不易担任,

因在中央进二饴斯之间燃, 四成色之混凝土,其耐力每方,之陌小音,首道其回 将亲生一項關锾中委會計設之 吋約三百两於翡礙部份, 相反動向。如是,則一転校性 叅說,嗢樣申之虢性+爲毎一_年他五歲之逻塞打球 之積垛,將分別爲一連串之說 樁性需支持五啯壓力,余 佘劵蚊日事後感

元,另不保近夏,

#巣法官狲爲第 保証二年内不得犯商

.

紅磡 工務局代表

(特剖:本年九 月間,登方退換投

二及第三被告菇蚍

* 销附装饭光管之诓

打師代否 畤訊,官們帶款二百

·

塌樓 詳詢建築技術

霞(俗稱火中, 經破風泰洛夫多處

,固不至坐分費之风衆料出。 宇▲余保棖√捷面摩擦一步狀,#將两低者酸 當倏探密杏焙訪 證人認爲離心力大有問題問該在上該許你時,被指, 慘案

對獲得者。

皖赦治。至於你

【特訊 宛斯導攙字圖機之登

紅譪洲街新 人, 答覆臮家檢教官李

剁椒中某一领的所需支持之

檢察官開汝以爲「希 婦及其屖,受損 壓力。實際上行超過其本身之 耐力?答:余韵摺。該項胱樂 祗修正公式,在本港是否適用 5,朝廷大碍,朱烩 ?答:可用。問:根據乛希盟 醫院。[识]

行爲,但因所名

被男子與保

。艾肯被告前經犯打1 九六號寳察,

托車

·男 輾軍

=蛸守女打碗盤 劉欣登百元, 無名氏捐東華三

鄭 氏又曌拾

將過,故魚獲張減,

·等,在州西山招拘澤 架品名,概製亭保守 被控一民之商品翾 。 至咋B 淨麪 兪此種器物事發於本月十七日在 。堂取轕斃命

,來途仍故。

桶

轕血捐光天道安 老院式百元。

工停告突場鑛山針

後善商昨方勞

手拨籲呼會社向將工鑛百數

法辦

挪氏宗親背山形 褔觀禮,設宴招待,

〔额定)巔

經營之襬塲均迓 本打嚟 • 俳有作 成本,如消收盤 五元二角者,即號 第三元二角,同時 將各項皮祈恼, 井企餓工就力堆加 录,而應付市價 跌勢。針山體形食 揉此項媁+而鋼 工亦多因此,作 鐵山实於本月十七 【H倅止收貨,故在該處經營嗤之錆工 百人,感覺饬传,今後生活問題,至澧 一向港扎娛樂職工總會報及 耍求解决。該會報淺,即於咋a下 午11時,在該會舉行本會時,召集該在 出各口組長及代表等數十人列席!时 論有關針山鑰想停工及今後晒付宜。大 致决定要點如下*{一件致兩之 常辦公司,開水龍褡鐵T䒷况,設浩予以黄埔 復工收伢,以維工目前生活* 412 呼你光 朵社會人士于以援手。一)維持 其過去開採所用之人財物力及缝口不起

亂由各盛口跳投,於未投工前,派人論 答瀚

*311)

潮、李柏、陳麗玲、

現示本會驚出局命,本會】九五三年至1 九五四年第五次,於分在本年十 1月1日星期六,十二月十二日星期六两 天魁行。是次赛周秩序預定費, 報名表,5月製就,向佢山火行九樓 本會台北處,跑馬地木守所,山光道本 曾廐所索取,樂於馬四報名,定於一九五 三年十一月廿四日星期二]午十二時觀止 特此通告各會員安眠,此

香港高等法院大錢債案

一.五三年第四百二十九宗送達癖粱事

懿年,除告人,方报威

因本案轉環不能選資與第二被告 榮街四十三號二

九五二年+

刊登通知啓 二

水瓶醫院

(E)

司理梅選 一九五三年十】月二十日

[本源於一九五年十一月十二日研造紙廠魋費瑞麟到

闲庭有甜滑和至一九五六年十一月日爲水森已由华奥珽士张師 有關各代理及客戶搡無任

拍賣古董玉器傢私廣告

大作中要畫卡雅全部拆伙或定於一九五三年十一月廿六日 星期四日由上午十時半至中午十苦時半閶由下午二時至五時在 香湖县后*道中八號三稱將振梁公司日前排入党

機勿拍賣行拍賣廣告 =日起獲得欲投置满的先來太行取字发投得者須於下柳後靠 湖九五三年 即慎買低交翔教三成其餘限湖上

无限於指定

二時在本 若灯佛料或意外之訴圴 梳沙拍賣行啓

拍賣棉紗布正珠號顏料-

對藏制或意外之站供蹄登浩 茲定於一九五三年十一月二十四日期尖日上午十一時三十分 香港欖勿拍賣行啟

琉沙拍啜行廣告

方法院命定於 月弋 五日黾期三下午先時 黃合及到林(躪費]各物當 外之

梳沙拍賣行啓

拍賣理髮店各物廣告製行理

"STUDEBAKER" HYESS

A

平時沙人,许秕珠 布

梳沙拍寶行啓

HK5578號任客】【雅賞者來

九五盏年十 ABILL OF SALE NO.309 OF 1953 賀著到本行取证在發測發 與主社區命定於一九五三年十一月二十五以現他交淸 戳嬴理銀行

三十二地

郷友世姻

梳沙拍賣行廣告

於院定於一九五三十一 瞵習]各物番:

沙拍賣行啓 外子蔡一可

辱承

立信

送水一九五三年

校學科專

校

長於廿二日在萬國殯儀舘出殯

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆術歿存均感哀

此鳴

朱亡人 王季玨 串

余玉榮

文貴

料金玉蘭

书

家少主 之令尊翁之

文樂

令祖文潢公康如老爺於主腦一九五三年十一月

歸天國裏七十五歲泰移萬國

出四日下午三時半出殯安葬跑馬地天主教墳場離此朝

續继之

枝連作永

潘鶻吉堂家人

OF SALE

全部传

行啓

十二月一日