1953-11-21 — Page 10

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日五十月十年日発藩夏

今年二十四國民

百門銷張二期

駡預測

ION TRADING CO.

士知 非由記洋行

購買求者任何摇

註「老虎狗」避或

日一廿月一十年三五九一曆公年二十四國民中

二卷

訊候庭法擁擠告被百數 3

件例販宗百

案違攤餘 .

躇蹮費煞官法理審何如

約牛Ba冲稱全二百餘件,均 韓 擬分别每案院控方證人外,辯方 ·帝富察斯主持: (楊文攝) 被控阻 有四五人。故全部控案 一年始能審 街之「妙,苦樂無法對從事此等案件, 大胖」在每星期後出一两個下午而已。

大欖涌水塘决加高

堤壩完成卽能供水 建費由四千萬元增至一億元

法官胎言不蔡衍,笑謂:如每日下

六十五

特种人 午游一宗,二百六十餘檗案,菲 北夥 將戤一戱始了結』賅與原有之唳審案件 党话 海期已定至明年11月間,解方律師大 可向诫府中分泌出一個官 此案件乃盈令法歷主控官侯感荫帮 蠢

原忠之一百五十睨計高至1百风,將其原有容量地 全部工程完竣,始能貯水者,一堤下半禨落成,卽幹

對此案 其他法庭可穿受理降間。但候罪辦賜$1

炬之

九四八年水 工程

該批学案巧著方于本年八九月之內, 在本港各區檢舉之仉食村持牌人破移拌

出百全律師會於去打卅日在中央视一燃料,及其低用其民熱食照內規定 南署R士跌据發與,對其時帶方职食 之呶斯。 小限七十餘宗一事力于界限,指出 起訴,係由於葯食招人獲會將說員食 航王哥事投訴於市政局,「而方及復 聽見,備對此就寬橋提出诉J。後來 類似控與狲 崋加- 昨日爲止,該控版 數已過二百六十五宗。昨日在种上法庭槃 他暑假時,胡律師購定宿期,魏士烟台莱

郭使其他費庭可以分別,亦無如許多 主控人爲可資調用 侯氏並稱,控方以每 合約三)案平均蹤人一名诫計,全部概人只是二 四臣人 十餘名,故長久時開始能辦*最後 按官卒將各案一律到本月日(星期 下午 中午十二時,由题可再定日期 牛擠灣中央戏判網三段之紳士法廟璁米 。

粳判殍概下链一張崴 • 由首席紫 般商行 日推,三四百名之候突被 告人與唱雙殺者,魚貫下樓,湧入權可 庭,又擠術醢庭之旁聽席上,人就湧出法 嚥時,步與藝製雅·網底要維持秩序 域二百六十五宗纵女和小販遠例訴 均由質全律師仗義代表聲望。

官並攜陔此案之被告人于本月廿五 日可毋刻出庭,由律師代表商在雪, 以免擠。

胡百全律師示:將通知警方子開 鄜之時,將有關證物帮上跌寕證據。

除水之水界經由三十六对喷,做尝四十八 2

今日賽馬八塲

點(英文,中韓文 優良)。江、物料管理處辦 中柯文史、生物學、 招商投物品誠。但賣兒、陳

保良一+舘、 中國文史、生物學、

一照用計算

聖安道蹀賽最精彩 第二班名駒爭奪戰

小搖彩銷過廿萬獎金可逾十五萬元

【特第四得冠軍,一次第四」「慈」與「跑

派獎金二手元 空中霸王

成免一死

澄售貂大酒

搜覺香港

多云网 寄于登及。而费 供公告

相封國六演又客房三 【傷重斬被女母婆租包

捕就手嗎発疑 遥迫租大因起

院留產所

照換R

海 安箱 方 發號街

髒兩角生油 店伴被刺傷

大强,走人花

出品

提防

- 象牌 燈紗

本公司代理英國象牌燈紗經香港政府註冊品質優良馳名中 素承 各界人士樂爲採用尤以南洋與印尼一带最爲歡調但 肖之徒以劣實貨品賤價出售魚目混珠冒-

象牌燈紗 有據經送法院定案處罰誠恐很不畏法之徒仍以僞貨出 非法利鑫本公司除仍續查揖外敬希 各界採購明正貨物爲 所愚自招損失並希各商行勿僞貨以襛爲荷

總經理:瑞泰有限公司謹啓大道中五強國鐵行大汉地下

清彥妹D

啓者上列「老虎狗 (BULLDOG)

逄記洋行(THE UNM

取權不外

五三五

新宇兄:

美上美輪 戴來外

·黹已暸解凫報請速來做話

你裤定將該批案件轉送米可实

全部案曾分五次提出,於本年十月 卅日及十一月六日摄出一百十六宗一內 三崇已間,十一月十一日卅1宗,千

物料管理處税長屈臣 已勝, 1月于:11七十祟,昨日立十一索,全部 而本警方主控期出莲多利亞地區媽律權柱,內中國文史優良)

周克身 持人國其哥靼人盈班斯·朗律师絷牾婆法【馬哈冖草艾條度)。 璃及主推開,期 官質诋該案是否由市政局起訴時名稱:「一場威排(中國文史籤 製醫務處一九五四年一班 下午三龄许胡律師向鄾司底融識實 余倉市政局 & 黹就案及市政局所提潜良1。媽蜆、生嶺 夏季, 審期,並請求分審,得一案須時 ·余种豆無此項整媒發出。(因》

司,「秘密

巴港由十一月十六日十嘢出十一月十 雙人

香港政府公佈

拍賣棉紗布定珠被削

學餞昌、英文、中女 承啟局】九五四

瑪利諾書院頒獎禮

*優良: 李之源- 、史、塑良好年度季制服。投 格式紙可向北角羅

高城官金 由十一月十六日版

一英文,中國文史、 生物學優良一。

以下三名及格

·道和四九號 忠

劉教司富 新致詞

(生物學、英文、

奧沙特阿。

[特]

五一

天下太平

體會於一九四

(#

掃桿埔區

香港工務局 酥

發行公地一段定於一九五三年十月三十 在星期一下午三時在本誌總辦事處拍内 貨物四地段第七〇九二二號段公地之而澂對計四 千二百九十平方呎,坐落成和適合婚 使宅之用 •

「是,惠淸。初小六

英文、中國交姿·

年籍獎學位,林擧

西灣軍用墳塲

新屋落成

地翾沿諱查劉亦可此術。

酢赉其几本年十一月十日鬟成向 滘出工務司 街‘

[石進化。〔七种是必須長

建進口處紀念亭 改換永久性碑石

一九五三年十一月卝18

千二百五十元,

旋風用

香港醫務處 0

.

三十

用機必带塑

新路名稱

*袄一九五四年聖之航圈者邀於本年十二月窥 照窣紿費五元此佈 盛世科務生 中長李斯 一九五三年十一月十八日

1}

禇瓦且女尼等

參加本年英工展會 本港出品獲得好評

標通告车落於十一月11十六日下午二時三十分在本菊開下列 如欲投者於B上午张行缴交换到供每團每各1百

呼籲家長勿輕於替學生爾加補習

廉政府各項獎學

【职)和糖 龔學,在家消習至深 會眾移 倎供作闔習,聖、生物學, 金名單之大凡預科獎 諾英文院 昨日 夜,致使北晒過份 鞀丶化學物现軨 良 黄婉 下午六時,該校能 勞,而再不能吸收其 及家政童用甜。

感乐行一年一度勋爽所學者,及至考試時 畢業生噩名_物學優良)。巴士固、田家店、从古校 署理費司富,則名落孫山 家長

鹤 嘉新艏烫平箂女撒上則以爲唯一救之方 優異、英國文學、中招(優良)惠齡

弟習,凡此皆非、雙輕,生物學、辊、英文、優良)。

對上致詞,嫇呼籲學生之方 余向所有}。高榮疪(小物 陳穎芝、一英文、中 家長切勿È 教師 學生家長哔辦,於未 癌優異、英文、中國隨文史優良。 克洛從本習,首辑的教蕤令其子弟補習 文史•丶丶 報羯瓜拉岛宏只奇慧 0 切須與校長商额〔優良)。端,

肉絲書院,具有與爲深用,而長之意,中國交史、地理, 油費安及友善之氣,導從也。」聖經(陵良 口,宜於原著, 地能舉行前,由心、【英文,中文 女生之相傳在此堅守護校學生作各種費樂史、地理、聖 生 實屬幸,可眢, 演,以來。校學優杰虹、 川咒,在此氣無長報告教務,檢討一英文、中文、中國 中,圈和阿力余學槃 校過去工作,并需歿 文史、聖經、生物學

英輪遇風得救

籍捽名保沙及 定阿 士3繞,前夜十一時分航次台配 發揖救訊號,能灣· 風

曹氏拉是古典音樂 金融商開會,觀會,有前世 育會中職士负 論當時正航行於北掉,四良與東】|

與。可謂特別有1、

,俄然耱生之考試人,全合格,变、史、地理、患上。教宿盘一千九百一十一 安 傑舾禛門娛樂 港產 州女士」與 2 她然,可以證明炎。可多售之成演,君 聖經 、 生物學、一 艾郝香港新际成消息16半夜赴婆演唱。預定在骥 五四亦不出。一肘 關於車小茄習間 該校學:彭惠湾會考 優良ì。 翾的芡,英鞫「蟾夫克瓦士」臨發川呼救訊號稱門短留两军期,在店 如開服容, 侍 可鹩一個辘習 科政府與予大學 文史、翻、一良救助4亞事地點在回門東南五十英里,之表演云。(棋),今年张出两次,一次 薛斯——齐於發捌預科,想操助、英文丶時遭酒一強烈之東北风,已無希团。英甲 内———按某一項之 秘籍,政府本年 法文, 良 聖伯萊斯 號昨十時廿八分補水地 功線,但正常之所寳,既有骸獎金三十名。何溫、《中國文 耱,低知已將該敬拖曳安路4荻接收到 5 張留内,而推全,預號于全塲會考 史、地理、生物學, 之消息乃在下午十二晖十九分,虫英能會 | 留意其致阿特兹 而獲最高之糖分「優。江,知開拖曳經已離開,戏肉别航行中云百所

娛樂事業一枝獨秀

四家戲院又將完成

生醫業最內國 官醫港本委奉

由本年十月一日起生

英唱邦

區串業之醫生,依法不合組成

悦形

*收风,良好之教蒍 孪生按此 - 台受撕纇A了衆兒項獎金饼】Kan 館,復,如并非專科技 【傳授其知師於選對船中間件之 ,花香學版啓北一段于注。上學 教授之程 某一期起校方梁代改變雅

【特訊:本锴百滎粱幹中,她院事梁倚不失一枝獨霸, 股價有游业者,仍然帶於投資院之必難,倚如朐华

J.T 中國HACKEETT,西商會代表,若林 教,好過生成耕財樂用为蒻戲在北角寨县道之金門觑院,工程設備已環七人,日間可開幕

璎璎院)、卫鹊霖宀齊發大學、托湖大 中華總商會代表,素 段,乃如何智之染,,精各家疫加于剂的和衒琼新军之眧雕甍影院-——察,添加蓮開工,經爵迎接 正常之學氘,實無須。校長於梅散步調 歷年之質金投合。位於軒尼詩道美波斯富街 聞之新型窅稀影院

上海髟享+托朗大學)、余文楚(中處協會代表 著。 校現擁有學生八百六,云一想染图斯安憼接,即可能工,九龍方面·阿斯訊院對

山大鵑、袁灣高興巴黎大學》、儆際殺的哥展 袖数可能保佗险 十大**納於廿三個面,門萍&椅與山東街交界陷,又有與立进香門發院之撫誌、為鼓(協和大學)、剪 特,乃惑有低兄之家内,致苟合共舞,說明家艾多炁議院四家。據娛樂界人士義示:楷九日放映退,北洋陵斯·勒翰在沖金斯大學、冰 腦,余安打 家長三人。收并按鸩 启琜片戲院已有三家,品前和狀怨·宋來又坍两家,成 一,需留其子弟,在投 於短期內將女士宿 粥少,營衆上拉中风烈云:「

(柯博谠】

【卡】

六化耶

【大熇一里两化郎

(#)

九廣鐵路職工會送出

薪津比較請求改正意見 派葉景馬文泰兩人出席薪俸調查會

( 接本港新聞一

北場六化耶

(布林利】

馬(司馬克)

水龙化服

诸铃 《莊

(杜元

觀全!燕京大學、協和大)、徐神( 女ㄩ 京大學、協和大學)、何永塔(

女詩人張泗詩丹 黎民偉追悼會分開

城商會發報告書俾逄明年參攷

我展外商店

名牌,此項名

令免任府港

(特别香本流槃可,定於明年二月由一日通一平天在 香港仔鐇市堪梨行,是大展愛係由農林漁箂韾渐歎中辦, 陳列物品包括穎、油、燃韡油、潑物酶、燈具及魚類至

#覽展業漁

《行舉仔港番在月二年明

* 逸民日常半活所需位要品物赤在依醫之列,在 撕贴纸由摩托發動者日渐进加 新月出,民今日大可用以

“西市管裡面,及香開大國應家祖,均有种 出品加慶重,此部份之坡恩斯使各界人士,因

·本漁塑 B薄步及其性 有所保證。 太衪商行拯營鸯具入口菜者,其參加兒,望各商行

華民政務司署

元不居心力可投基所谠之群体中察看戏去耍不取建筑群如削离本『一九五四年澹桑膈谠會JX}, HI日宀 糖脚十二月二千八日至正月初 日)在香港仔魚市

無收安處盡可也此·

榮哀錄

(國立中央大學)、方心撒(馬尼刺中央 大學-吳崇(復大學)、黄梓川 嶺南大爵、協和大學)、張信萬一廣濟路 ‧本煤凡尼亞大學,約翰花金斯大學

•、許世海(燕京火班、路和大學)-第

·余近潮,菜

轉我小組委會,負智诚與,由本月十桉

n

屁習實對報名登記, 通告港九所有自由工商及应會員,鏗 法庭研究與案 判定死於意外

行人路及路舆先沖凈1世菇洗本

廣樂工會突存消極

向市政衛生局建

香港市政衛生局執事先生,自 來書局對而隨之街牛不斷被良

垟视ÿ层群迻泅浒栾隣B啪照猳管刷紅磡甚管谢深水埗武帝利長屛出品將包括各攵滢鮨 治 祟科体 州北帝山深水坪北旁嘅深水埗三太子朗普箕需跟公廨及版类枏王 及褾機,C廎及]剀璃激檠有隱 幽邃司 杜 德

一九五三年十一月二十日

嘅造紙廠 價啓事

本廠於一九五门年十}月廿二日沐蜜历及捌赛韩骹想初與對 #蒸高撖&以党眏名營租期三年勃本年十一月

元朗商會學校

桀持樂淨。此系見世局之效雅精神,堪

在本校開狐雜造一座于一九五三年 拾兼打廿八號 元朗商會開放工设有农投權增強時發會投標

中華電力有限公司

通告股東啓事

啓客本公司定於一九五三年十二月十二日期六正午十二時在香 常鸿打道敎你行三楼本公司香附拼本政躲行第悫十一股太辣 常會段时繞下列各項事宜

·儒學裔至一九五盎年九月卅日创之一年内根針及擔双可 三、庙用核敬阿及離它其制

股本之股份末期股息股七亲免秕未擓足股本來調按比 由一九五三年十一月廿九日起至年十二月十一日止,两日期對 本公司要停辦股份谒戶登出手校。

股息單由一九五三年十二月十四日起傩妆照股集授意辦理。

水瓶醫院

色嬌色顔

由上午九柝至下午一時,早期日除外) 十二月十11日下午一時 農林漁

鄉友世成姻

先嚴輝堂府尹

教友世姻

存親

均臨

「感袞此鳴

LDOG)

高誼情歿

謝 龔嶷子 泣叩

先夫巢公坤於本月十九日下午十一癣疾 瑪麗醫院等六十三本月廿一日下 午二時假灣仔萬國殯舘大獠井爆行安息 未亡人陳兆貞

☆* 處長布力

先祖母陸太夫

喪於昨日(日)在

搭殯儀

繃 惠膈厚 高誼隆歿存均感

家少主忠躉少爺

麒人桂添

榜添

榮 榮鈺

浩浩港

張錦 小姐之

尊翁,恕號一可老爺痛於公元一九五三年十一月 四七十有三歲本移 西時壽終港寓正寢穡間 舘治喪擇年一月

日下午八時大殮廿二日正午

二時出殯在該舘禮堂辭靈隨卽發引安葬荃灣華人永 墳場此報

鼎惠懇辭

蔡承善堂家人禀報

TABU

遠十儀日

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.