1953-11-19 — Page 6

日

雙

WAM KIU YAT PO

日三十月十年已杂府致

日九十月一十年三五九一曆公年二十四國民中

二港

業失濟救行進

執爭權業產田戶農界新

會組小設局議鄉界新

决解慣習來向照依求請

廣泛之失英梅良所注意

。

立十分舉行,孩杳物 之三個煮餐食≡t})

敢假余均益商標或 查究

登登報盤明如

唉藝,並先行報織小組委會進 行草拉工作計劃。常難分准拫案

做及外必有因碓超多,不易實現成 「法郵輪高記號」 廿二初航抵港

高档艙內部之諸麗緻

* 調景嶺救難會議決

舉行游藝慈善大會

物會: 衆行-乃隣路程會香港分會持是日舉行璵大求 良者獎,由林康 地點在跑馬地防祗军總部,由府政钧立會員,集鸷基金 候主持 •掴大微 茲夫人揭泰安斯規&運動用赞擾擾秧序 來會對集團校

警告假冒余均益辣椒醬商標 5

[]}求當局 當下以發性散案· 良失菜 ,决由主席費熱英育實 流砕梁常高而珍

繡募生產救濟基金

《特餅)粥=各界 愛棯對此架疢關懷,有超文、沢光磨、伊 黄 粲向當局祫润肺聂殿 画中、王洪府等得小

| 海安 ,會昨(十八)日假芭甜閔仙移後,仍的酊組四)推定 大米银店召開第八大梁營舸1本

會珙中又射投釉將樂證業、喀人及涵何客大, 蚍 荃 陳永和及八鄉 年投訴,因鞍灏| 格列,將會獲 人胙出和與涉入之田增收同使用,日熱槃 日下午传输上提斯電動的 經南約即民府元謢理民府分案判决,令四日魔顺蚺返母媖 日雄地閲商潮轉戶,十 相拼人將田地公阋,排出人不服田上

常務委員議,出人一自稱經典收大

·员幹讓成·王 海

人瘋助救

會物賣誕聖

幕揭人夫司政辅行暴八廿

及遊樂烨羲茶胝轳☂鹦徼季选、狄洞,师飕正題中林投旗云。( 郭供於县日上午十一時

香港余

昨日鹕 院 啓用「身陋爆」拋被

『希購者留意認明余均

招表 品之輕手

挪威新輪

梁維茲大,秦諾設費維持。

昨日

南區筰党淸白

母下水

映放聲歷身用

·帶了朱魂 忠粉紅

裏劇身置

如

恍

斯侖比亞公司「紅粉

忠魂未了情»「必适

竣JG STERO

EPHONIC SOUN

台北年研究現 功,此影界在乎 方面之成就:「身

香港政府公佈

,由太龍文 新界欧洲,剖述新界耕地百年來南

例,梁主於多倚艄狐沖佃戶,翌年清明節

,可向眾巾收抖之中民間習慣,予備案 新婚下

▲請當局答裡,與夾藏過,短期內部將一之研

上述两宗菜秧評證和酒 及新界誹

與佃戶,帷搵新界百年向荷等,

鄉襞局昨6下午二源】召站各饪常类 具常棒,以維持樂主義。 你證,特別恐出此一張案,席間,之

昨日會經由費炘英主席,时的之前, 年九月下水,現 隤恐翦表粉做區代表彭富華于慨激傣 報告會所的各案經過如下: 誰聽聚之動機,粱,年來新界先儆人斷 (一)關於水和造林两卑,所有齐常「百匹馬力內檢 日爾, 含案所週知之事實,考其 -

委及民學長解答, 社大战案中 有數團,其一焉人口增加,致原有之 cl跲遵區居民通過禁區 地不足以融特妳人之生計,其大煤降床品 案,業經本 席岛新界&可請求發給。再 之欧假,與乎外來人口移居新日,使 j||開於新界眺取噆工須銖用新界鄉人的 生活之前带微烈,亦造成失業之 ▲槃經向民政落的求沖。[四 + 因此,於新界鄉民生活困苦逐遭德悔 入些居民案,向可提出甜求注意 噏關於 安香港教育司及華人代表 以便將民解决此生活。至於孔觀衆務計劃

期案 · 因育司於廿四日未硅來, ,尙未有所準備,被本人只感覺有此 副期末月三十下午五薛舉行,八六). 帶財英而已,仍待各需委共同研时。 關於財政收支報告,我歪十月份止,綁結 梅窩區队,雪班政府出生世界村 仍在一百零八薮七仙。

是日出席者大埔區頦波 、世安, 梁村民圍查工作,宜先由各難事機構担任 奥塔哥、甘将發、麥兆田、榮格变、 【閧於激溍快榮調查問題,鄉浯楓强北 、侯錦華、粉)南州疪、宮米、 四 □ 宀 」,各區觀行調查,井主張 凌道湯丶[荃灣區 陳永安、啊、網 厚凝裾九各界姊曹謝·軀費用界羹、陳、沙頭角區東黃傑芳、陳 居民。此外發可做自慰給芬, 來琅、萃源、王國隆、《愛區) 外 |件多人,對教濟快樂,常傘。上 伍、李棄貓、⺥晏光區 費承榮、朱花生 水在國翰芬和窮,粉發區變造融由本ㄒㄧ柳窩)度清白、樂、無洲版) 高正橋主席,發定七入爲小組委會,負度 林树根,林榮,1 遊行,果,各常姿號有爲救濟失望 沙田區吳俊,與股亭等三十餘人人)

勞工補償法例實施

轲頭須負賠償責任

【斑钍J 起楘緻及開傑食倍之效 · 韓斋干著, 幼亭、滑油九朏位 希望界中人表示 來用工人,

【架技榻公司,全安

節將抵港高棉韓之油煜

謝雨川李樹

膺任福利顧問

工槃六三聖 钸 各界的歌 荒摸之 追悼 民健 滿滿,钌下在開發中,現在繳人三百五 *. 陳志鴻、吳光庭,恢復水深防鸡

中央肚一張十名披等日常伊毬於各種工啟工作, 林干究,網民、陳以水經 界老民偉先生 ‘每各界予以报季安。 |演等。主席謝伯昌 知張先 與方传序大日湖北

漢、臀尹我中、張超 C虢總會榮袞錄

籐廠,與社會局時,通知 以 商

附做棉衣被学計營發 局可出 【營內之福營作爲工A 放,海難爾十四日 無運行時期,如果往時,早日如 此亦頗符合「安斯則 約電知 但該肏咯

●各委對此』墒,西日前通知,下午 方能會時安當」

蘇浙同鄉會

定期聯歡大會

拙大徵募授旗出

余均益辣椒醬廣銪南洋羣島欧美各 (行有年所用商標早經 向香港政府正式注册而所用玻璃樽 均益字樣不容假冒近有無恥. 余均益之舊櫸用以欺世射利現以 發覺再有上列事情本律師决依法 鎰註冊商標裝璜免被愚弄爲幸 香港余均益代表人韓潤燊律師啓 商業濟 召開常年

本會定于十二月十二日(星期六)正午十二時在进群航新

警務處通告 倫敦英文學校

幸運獎品二萬餘元 (號)蘇浙闾,共有二萬象 貨時,在独務上所換,1如身歷製中庭 界,比如在做影界中,在左邊發可 都會定ㄝ且假金,獎俄六百五飛,波布 酒菜舉行會員著大 的收费摊一架 || 式恐開之發聲,均在利一點(書面) 萩市最后抛院附近檢獲一宗 失

千餘個,妓小艇亦值價體化,國際獲得營上之高變感受。陶 輩命。該處做由大象無藝证栉被厅,工 品:除抽獎外,日 恆,低成際街,今接影片將多有一

救世總電知 來 米時,行 潤照米之用,其中最好情形及各項

三個圍织送邵北東赴通留影,使每人均有明 (陴社〕府决加疆街坊福利工作 萬元保由象行應來者 工作情形,酢酸激災 |,近已成立北曺得利和閣委會,娄吊心| 慈安,另界一

(七)區與联诚 研會而有近繞之中西人士爲委員,委任 萬元傑也设交者,

• 何明涣會,西區程到會理 長李樹,但未收到,整已去页 可供府共蹲去11 ,

八四招,先發公刚 總區利會理事長川由海方成,但她早日 毗會長乾鐵無主任,各委員用餐葛優缺 畨洪士證川娄乐,由本年(十)3月 一日生效,任期两年,會成立後,街在明年三月逄營內之 由營过这类吸在那

政府米萬包續出倉

零沽價格商人自定

,此大發放係根據自治 當局擬定 辦公報來清册

(八)世謀源

敎我會香港分會前

选奶和十二大橋 代分發當速營, 辦公室加緊讓造名 〔特)歌府出 亦不致將们定得太平大會時,均將揭 以資發放 患之一萬包米粮,包,否難以出 去一年財揽况 粉將向神护套。 新 米

蛮於分的干两館 進口米庥會及米行商 口米商會之九 包米。

保草各壯團會有 牌,出今日起,市面食實人:此代米繞估,與佛氧點上地方 一米店將有政府推出之,日健將出倉 循過 固著有若干枯。 四米食,由各 去口商圈以爲保財政報告

可插展工作,大農

米商以米方式,供米之方式,解由米第 赧上稅務嶷逆行」 鶴,果決定:

·華茶甘 馮用、

[ 永治各伍元 女本

包工不良制度遭受有力打擊

中區號瞵代收 海拉有限公司五十元 周旋年,大海汽水 雅、余仁生各廿

「沿科政史蕤日之勞工成疑快, 裙 套

其他行槃,亦不可裁之做工,棯公司、朗棣臣、羅

·冼由「晓光、許庇澈、衆孤

之一千包,昨日全部

四月 工團財政報告

1除有限保險業及求 研討中,力求醫當完工人造

出俭,分米行干

餘家商照上成。

以商米交易方式,出

與各零米店。各四(尤其工班)年年 月,假如社團的 期中 米店亦以商業方式,財政狀况,必須向

大

一日:即告生效, 勞工當局,在密

保險投闢*各十元,安南、北 1手握研究外,此一帶,期使各行勞工,必須由「製 J鐡行,S斗仔、福

十萬勞工本身及其奕 昝于之擣猛a

于篮人鍋渐板,道 據勞工界或示,於頭 性質 接影响盤問會其哦 木襠判工斜度(即包,如自身無力負 英性難以估計。又因下^1之存在,對旁 俄工人意外拍模 太孺势工鹅除炉肜热工研利之位再栎大 供西向保 有關各士

之短期做上,亦同宅、郛其崴擀压-

號,何翻帝五元素 龍先生,良友雲娶蜜各

萬包,感於米行商 〔明

不用何證件及不限工處及稅務局報告

政府州樱之洙犍 班接手舘,若干工國 首批共有四稂,健格 首存谋銷各跳册

逐織失時費用又大

大肥配樁似欠完善

一部菜農犧牲獮 獮馬蹄

媽

【時朊寻合作社登的耳蟥市場監事發至一九五11

【五三年 香港英政府於香港重光楼,將於潢業製

,在港創立魚市場制度,目的在於能跑漁民之利」,以鼓即應民

-坻加魚。由於魚市成功,於一九四六年九月 來超雙重塔計與

魚菜汁安市染之形日的,伍交由民及民自己 實現此目的,合作士登記官一顧於一九五〇年五月新院,是 下午年,魚畴赫發市出廠區合作登纪官管黏

榮赢寶市場自設立以來,不轉本港及其俄英耀民地,甚至 世界其他各地,對之亦感興趣。聯合國粮食性業組及互助安全 「結馨尤其注意,派員來張察魚菜蔬實市場個度。英殖民地大 臣會伤本政府造具備忘錄,以薢分發各殖民地,我忘錄 經於本年一月由合作事業管理之質,要長 合鹕粮

你股魚市研究班,葉東地區之當,

,

一九五三年十一月十六日

S.T.TAN

家長觀眾體於一

警務處長示

結婚啓事物

何

同啓

赵英文诌在倫敦,倫敦英文學校簽授 國語文, 同時爲學生準備各項應試功課,邊年不停,課程 開始時間任擇, 有求著用英文函下列地址 商治·

LONDON SCHOOL OF INGLISH, LONDON.

20/21 PRINCES STREET, HANOVER SQUARE,7.1.

字數

打開百分之六,低負崀一切服務。一五

一共四四六百九四年〇一八二11。鹹魚一三 四一七四掬,假七六六二四元。耕計共五八八六六八报, 当街市七八八四四二六元

R赋林发斑基于成立迄今,已有七年隬史-九龍大錢之榮 批發,全受林麟。凡在九龍大陸生徒成正的九附之菜蔬,榔

|〕,以磨皮 工膩,建湯會 技優村服務报构。

金錢熱水瓶廠主辦

水瓶醫院

1 專代用户修理水瓶

( 基本用户免費修理

SZ型水瓶一郎 可加入為基本用戶

現奉本會對事師

香港賽馬會

J九五三年至]九五四年度第四次实时

n 定於一九五三年十一月1日展開六舉行,西斯9下午 並於上午十一期四十五分辦公。茲將是次變馬愛

之感谢装出人

(乙)關於公分也發利位三元*入個心做交*回九號

〔首蜊於一九三七年

勞無櫚 繃译命登維京出微 地图有改字述北磅谋命说少號道

欖勿拍賣行啓

報年處理管業事作合

菜魚項各舉列

功成塲市制統調堅

就六間,登员二|九人,已檄股本八百獲得者

(1)化事業合作社頭、及七十人 元 谍影合作社一開,會員三十二 ! 大美股一六號。(四:耿合作社二 開,會第二十六人,股本二四五元,按企 五七四 六门元,準備金七六五元 *五:合作小槃際社一間1 五一 举碄合作社股股安員C元 計各類合作社會員入股一三六人,股本 TOCHIC元,按金 ¥四·六〇元, 3811K !! + 1}} • 本活漁民的共五媽人』自魚市将成立

理梅

|欖勿拍賣藥

彌姿健身學院

忠元,共大百捌

卷制「之日期放工性 不能使勞工默生活苦 以 竹努工数字。佔絕大上加苦,亦得易被工 此種辦法手時驚 家成其形企侬技裤, 班,爲 大势|人工寮射翔包扣除

商業免登記

,案件處理中

大嶼山建 殘廢病院

〔勿正灶:工商丙避之一 一九五三年窗梁幼

【替代社 斯福在新界大湖

古老十四元,英國大 米五十元, 米蛋 並未有規定。待 相 當時,首批政府米 與泡』將損

全部耨工法定能焄 今次勞工賠償法例之

欧羽對梅之钙剂 奥瑱院】

此一邬門工人苏赛。從以致命打蹲,

本報代香港防

一般而险,是年南版生意,本地產柒柒喷捜靬師府 塔[背之本地市茶就比上半年增加百分之一,古,進口 比上半年禮少百分之三,是尔茶平均低降,“已紓加,但 华假收入僚得一七二四三九九元,上半年茶價收入共一九八七 恆定於一九五三年十

拍賣傢俬廣告

下月十四日開幕

黃伯芹伉儷

大肥鄜給問題,昨據與,一出戲波假,前日飛竹湖 照價啜受 但出時假,他民 人 米商表 1現 來四中人稱;以池九 人口比例,大可供嘅 一,必須由市路隨拼 月期內,工務司一 商米存豆仍恻,市博

十五至十年也隃轵對此蝀黏 可受補救而摸近際英 一种多登】六

崗岩人在院角洽

會事長館信、陈文 十七日見勞工當周 將三行日放工之 「薪倒楣,及購 世保 快等踏示。

示,根鸠勞工初荷新 [例規定,一般在「

明]腐用下之散

工,與資方無道理 |係,其補償費,當 【由」全起 。然此係指直接染 中乐建工稿之死而

出發已柬講展工

玖錫隩宴歡晚今

慶金婚紀念

,同時對於發發

姆瓦商米裏厩,低米 这一方由杭制市场创客官明。」 底不英鋼合居民胃口 但與養民,但對新界

嘅紙廠重要啓事

健食銷

概量出爵士線 東昨H已開始 發

●假新會所舉行工

會訊及理事曆各梁小租。 席會。

*亦作永久打

加上經費及成本,與 「來之產品,必須運 日,日本人投

山不肯聽命聯營組

•得所解决。

府雖未限定價格,但可鄭售,在妍界配售製人拍價,但並無聲 人弥厚郭成本外

港澳輪聯營將解體

關於內地段第七一七號

家少主少爺之

|深水埗橋店

認徜會會長陳保,日各區利會理監聯合 本長

創設棉胎會

訪寬袖 由四海通氓 部份工「一行經理許如陪行,在女成西街菜皮 J闲薜n亦比较容易,廠商會代理事長李樹,限

以下

慘倒||新紅

案塀樓愛

建築工程師指出圖樣

可爲倒塌原因

該圖非依照倫敦建築規則

(3)

貸賛作。至于德州 两地南菜貿易發垢。李氏以本港每年舉行 厨,假英京 四友,打傘 列四之第十一届工會,開茲近,陳氏

【新图就衰近九附滯水埗方面 有某棉胎店,發起步搞品,其带法 一如月餅會及甜味,先找得保蝕後 ,向該店锯棉胎一張,人老號 斤,两人者八斤,每月單入者供銀一 七角,與人者月供三元,一年煤数

廣福祥金城已預作打算 #芦岛方向之大肥掣」,受取的跑菜牌照之

〔 香港澳營合約將於下月企劃,纛營槼多可 生質,但鷸等仍保留因不一而發生破裂。英國解髅,怏的去之競孌時代。在 「某菜J两字而下窖,时有一举新」 無擋,在航商供,目前營,固底營粲 足费版,衆證證在絕 一类之因,乃 3營營號,必又被值招徠,目躭燃料人工並不快既+勢教 卲酸。不足额降,停 莙日經營祥榮之 所敗供時,此次做起因,乃旒像山篇下製蘭營租分配行把原日 用盡責,生意好長,今過無選 有行時間而,及,所有參加营陣營内而未被扭状 是以A傣家廠性粱| 茶樂可問,亦不鏽忍而退。之捽論多殺,爲爭取未來發食地位,均附中各自打算,道 踹供給港九市民,而 除去菜字云

工務司

二·本年这控罪,低問津 道九十八號!,有七四〇九 一三元楸至七四六三 月十九日以阎乎 代人】

RAWIE - RE- BR88KIKI • {M}}}}]] • } < 是年度徙置医皮 在時出,失足進口五元,特別安劉由 館织下,做角七 七三七八七,八元。 院。下午七時至二四九其他支第111110 傳染症及生死苦册統計

,北街五號三樓,八一五元,其他 三五四特別 ⺥特務如下: 斑疹二 女客秒,在厨 共三四三... 支艄九三和二西 盧毅截至十一月七,阿米巴西一宗 挤用痰盂大便,蹲下 四四元上年度數宇堤 五三元(教)

行相用碗祺及各锺,以便以無降能风雅机行競 技 評論公司梁已派員至製門實期考察,並商治脫殼之旺行

卽香港羅便臣道第二十四號事 日明及梁福全

令祖母陸太夫人痛於一九五三年十一月十八 十分壽終港寓內寢穨閨享-

館治喪擇十一月十九日下午四時大殮十一 午十二時出豬在掃桿埔

墳場謹此報

黎永桂堂稟報

喪居:彌敦道二四〇號二樓

十有七歲奉移:

·靈安葬荃灣華

批委員會於揖艺作

醫務處昨發表 有

熱田苔 何為陶、伯、陳月十一日梢在案,日线級 漪、李民雅、李籍 五三年十月十

態動圈

·随各間越燕各十元·陳妙英酒,交來本會理 林海哲民五元。張甍、陳醫師公會 先生各三點。安超照| 沖筌低

青衣荃灣將有街渡

1147/6舒大山为弧

撑上傑說:理智線

renSeaS

三魚然「海七」

鄉議局宴嘉賓改期

日殘特

据