1953-11-18 — Page 6

出遷期限庫土認被

產破將店老家五十

訴投會商總函等棧怡街畏乍

一十华三五九一股公年二十四国民中

助協表代華請决會特開商華

精神,不惜一切,仍作共同海扎與問。 竞將情等商號,由門號包發第六十 二號合共廿五開,剛入土版之列,由一九 五二年十一月一日起,在十二個河内出 ,香准营 禁令。【極筇里莫名,如此

·正式店舘,何來會爲土,怡蕃號牙 家財氆均赡艿問,可不容歪曲事實, 被索-國將形大理由發陳如后-乞龜 ; 台犁河停止商箂語合,其中各戶以 作供熱者,均具有還是歷史,計已超過六

·十年之店有癌眾,華社、生記、陽, 榮安等,如此年傑日久了覺染已龋三世 AK.

守下丹街早日大屬本港第爲街涼,而 怡等,計由門牌二至六十二號模 門牌,自然冷眞正之街坊,絕非破可比 對於政府強說,該號導自當奉命 難業 例如營來所得粉、商菜牌職登記等 席,一律行。

環遊世界過港

萬哨,預計本年歲末及來年來,將可源调供題,不再受中 共術,惟發塔之主要粮食魖,來類況,部份來自共

·頗受中共制·自下底價, 扭高至四十一二元之間,一般幾犴 民對此負齟感吃力。若再漲 黹計 ▲不鏹迫故乘。盤有盤發 人士:豬一起,平均需食 五批,以每拍四十元計,或放一日 消耗大百元,其任副食筷,粥之本身 個值,及諸道之人工皮幽等,尚未計 算在內,是則生猪成本,每接財

猪養粉麵用試

̇漲高價市糠猪

新試用期已場某界新

告報開公將滿與績成如

擬破飛行速度紀錄失敗

「無名「宇」號,舉行開學舫計免, 月廿六日軾縮 今日及兒女 。 下午六時,在七葉 裨用 聆 船塢下凡命名之師名發三元,費包括 妹船,將由成公司發及遊慎費用。不 就本代表長酴學,配偶及兒女 女公子主燈,國小姐向要繳納。數置時, 新船長二百七十七日榮

年饼案供行俱上} OK?

枕止日期本月十 五林正,截止排名 |背,本會由於術前 榮關係,不能负實啊

米

方面為請當局提杏菇業地大

·美國大衆科學雜誌編輯谷克 供籬。一方面則府起用歐洲各國 一粉,下上麵粉市件,與甜市價 邊過港(江昌攝

港澳客輪聯營

攝

前上海船塢 負責人逝世 〔嘑上進 船坞有安人击

警告假冒余均益辣椒醬商標

余均益辣椒醬廇銷南洋羣島歐美各埠風 向香港政府正式注册而所用玻璃樽 均益字樣不容假冒近有無恥之徒章敢 余均益之舊用以欺世射利現除 發覺再有上列事情本律師决依法控訴尙希 益莛冊商標裝璜免被愚弄為幸

年所用商標早經 我樽身鑄有香港余 余均益商標或收買 外今特登報聲明如

越聰明余均

香港余均益代表人韓潤燊律師啓

參觀公共事業

风理者,盼依 式橫報云。一字) 中共接收

法商資產

接近,若可從各國攝証 火之粉,侯本必低,不比 米檐 康宜。至於營方面,將米高張力。界其 *正試驗中,如成,將在新界機會提出多香云。

民安巡迴演習隊

,何來原有六十年以上老店,眾人注 被禁之列,是則頓受商人破诺,工人失榮 我先同大,而槃菜方而不堪言。

月抄舉行學術大比賽 以上變由,圓 華大晷,總之: 〔特》民安,元五角,但須先行登 國华盈,純禽正式商店,决非、除分 全服務組之道記。從花 喜菇民政務司,市政衛生間,市政局中複習,於月底*操 般会各被宓爲土磁性質不合作貫商店住宅,小組委燊會外,並菡中區燃利會、香港革後,下月將抵抗分,居聯租辅 之頷尸*殿由一九五三年十一月,即本月,溯會外。但合具橱生惑,乞主持公道,區公開演習。去過後

【 官衒出局最近頒發症:

明日開會,

前途仍有隱憂

佛山輪有獨行計劃 廣福祥 輪有復開訊 年五十八歲,本月1] 日自上游夾者的 〔油)洒祺客前聯營,下月底期 曾房二十年,上 主弄拉近於佛山尤依照利杭呤 海船塢外镨船员最後一間來往,表驀粱,認爲精營日有雄風, 她蘭茜北之一人。进佛山爾已具有計劃,盡在合約期和時單 下一湖一千一女,繞行走。目前距約之期遠,但 居英桧云,〔冰)

大同學佛山倫齊斯依總被觉行與否,此將營未來 (韓訊〕法人在已織,因共方 千四百五十八週年 酒会之公服补缴少已候乏人才,他欲進步一步,待於晚上七時,廿八日聯誼 開谷村,似有限獨行走 遭中共於中月報接收 用,但多斯 英京酒家 舉行安

大韓訊 發南大 鸦息,此串魔馊鍵足明未來擔

榮及居住。此番影响頗大。各方均表線 致中華總商會會長。怡機號朱福橋(乍戛開,由會員入回解和民聯合會和務小 。此當被認爲土限性質之防幷,以中區爲街二號),怡鬈伍永培(四號)、路興哥 婺倜仉活機械之性唯,於明日下午三時至。甜甜患仍畹段可調,祇有少數嚥機。至 龍會評該會成立四週 座料包香港分會,定聯營與途之濲貝悲云 a 多丿乍提衍〔卽涨杭街)亦在其列,其間 敬仁六號)、光明李宗低、十一號)、及利用與管理方法、 五時, 在九龍城路

有怡橫經費許家祈號,按通知,徬

許。磅聯名乘衰瓦爾茲民政務司-市政

天道一四二號召集

於颞公司之法籍空員 鉅念出由

●如织及秘害等, 該會规本發酵乳牛, 楚接任é(北)

|京邀本浩克斯波索 2 幷養乳朗佐

啓結

拍賣行廣告.

[兒童心理學家

今公開演講

街坊婦女明會議

|鈥

將根據事】 拱頂,以適當上公

招糖

"寶行啓

!行廣告

生局及中區廣利會、杏灣麗新會、中華 中華越商热娠拔,乍街二 嗨商號 珊也相當光份,在此冰洁

四號境、生龍合沿得道(十八強)、裕和生障碍之旅理及抱救的駐會排開,離 璐扇為二十號二、蹲宿史鴻福·北四號 ),興公司际顯牌(廿六號】、生獎勵 陽生北雠J、张楊應昌、永樂李傑文 (开六號)、虫肥设晰俏 卅八號

製法,將仍粉越號 九龍深水埗阵阵木屋

定今日舉行旅

行新船下水

啓事

香港政府公佈

海事處 一九五三年告示第四十三號

爲域多利亞港事

羅於】九五三年十一月十八日星期三下午六時花太古船場舉

到時因天將入黑來生产集務髅竢離下水妖珌轧悩爲注家 一九五三年十.]月十六日

海斯克煜長 往 利 香港海部品

啓

下列事項: 十日談 探熱出成,參觀九 各 力機構,由總部訊 錄中任費保及驱避

宗親會消息

樾予 瑷遊香港旅行、下午、財源、會甫、原

特別會議,出您者高卓雄、彭紹光、廚©

四、新生磴戲(四入號)、姚安析凡大 分別降福隆觀时, 夷、形殿、邵物性,何兩面、江紹難、呂溪境費、志成茶創【五列號)、合【冯宙吃電力公司祗械管 閲機房、梁天一 趙精華、質燕河、西東 洪芳、五六號)、祥奥恶战塞(五九號)理高級人員當及裔第

親會十五日舉辦秋季、出生,發球,雞中共驅逐 白俄猶人日下午五時復路 定),包括台源,加入、,、花

費全部由會方食好, [三].有鐵橋、魔法、會桃、茂園、辉、柏中國秕3 福利會眾行第二次现 協商之封 李克明孫疉芝新姫谮影

福利會掃女部,定明

灣仔區收到救濟奶粉 深水步區爲居民請命 學生八十餘人,分偬 世界服務會出分會 班上糗,每班餘 來粉天 此 人,加者多绣十餘 爲第二批敦 奶粉 之霄年。該會孙 由該會站分會 带 有聖約翰救險,树 主仟選來,由泰國安 腰五大杌妙粉,进

加熱,龍灣計十餘村路,初再 霧社之活目標。 務融合明接救濟 格式紙+派鸪 伃褘坊會對話 雅,對發及

紙廠重要啓事

九廣路車頭

生、寒涼宸、張啞、郭燦輝、邵文··

又中華總商會昨日特爾席上,以 木燃氣等公 若林,高無危咋十八人。黎决今H镪的面 情首席華人代表周熊尔協助,代轉當局」 香港鐵塔克拉洪爵士,任期將延長范 九 樂事燊漪梅,亦按避 他席,以通碗 纓,免台剂出3以 五五年七月,摭僻多年來對香港行政大 法啊。 離禘梁。茲將北五家商店投訴原雨鋭及1. 有建榔,極碗粥九居民按材,明副撂

·殷用、蔥登、洪痰本,就在獵太雄 院臂已發通版 • 唯,現下在計計中。二灣芊殴。 -鄱屐等百餘人,由 珽册人對日,陈雄辩九各街坊嫡女代表9)

將改電動機

1之、焰窗、杭來、民爲中此所,直诈時燊加ę此項聯席

}

街舖戶營商,均具有悠久年代,深俺史 表全港商人,是防汛露,戰賀其任期延長,幽州廣塲行

本月九日民

一枚效汽車十餘個,

赴日者,

一次。此次朗目的

由上環評,經中現

|羯任西海河沿香岛语

昨日湖南倫及蜜,總報告關於e近 居聯會繼續要求 個月內各區婦女無動 ,有白 女抵港,該批出 態,丼發現關于協助

於內地段第七一七號E字分 香港羅便臣道第二十四號事 梁福全

各镭團歡送鄧北泉 青 古玩加入九龍商會

色不好而突。

直,过此同成立以來

钗流伲高射·妮玛大 地安置云。

你想水塘,轉在住

二之指導。費惠伯、邵 婚啓助槃經費隈豬會

五邑工姊分服政議, 然合同人旅行的,

烈黹,致益彩 有極具現,乃個別

淡水港在水灵等房地 太古船塢

|莉會咁愁晗,現平均

,下午四恃葑香花

榮小及新 百人左右。病人之意

改善蔬菜 制

官叛民衆均應平衡物價調劑供應

(仲凯) 翮于九龍萊號 一本寶,两方台爭雄,新一 又夠熱菜粉|調固嗎,自詐日聲爽合作新都不發于交易。其疑样一个治指

針對此事

|每日她在昑者有1 ▲會投褥開九舍啲會蔬类有 由鏑,九只有京魘」而香

-我只在民探,此獨最普遍闖

,并跳双持商稞之舉,自運一種不同之点们制度,乐会人做事項。此作。關 解,經雙方父源,朝向民主 异的市總成立以來,開九

今H,设握不化算

*[永]

印尼領事舘 雙

哦會嵒 本任務及協助工作2

WAH KIU YAT PO

選氏房风 ,午夜始散 加步察 恃由該 及析會福食,鄧氏宗

•

2 君完成任務,並透再抽中3九時在佐 纳萬铧里及宗親商梁相皲杏出發, 師,席開超椒杯 收密告二元。 華榮能促商會, 猝北區網娓 昨晚七時,們廣州 美揽十時飛尼,五邑 家聚行成立第七週年 委员及家長抱可工作上午十時至午就 *决分岗浩九華鎭導 F午開號,下午 親會附假度州鹅家 工商總會决定由具炎 康軚感會,到理事長 【機工 菜信求大會, 决于屈 跑馬藝之 牛率佻金證同仁牴舍 林柢生,院多棉, 2負對人吳炎培、阿 取返港。 * 此行鑱期一ㄋㄠ 四様庑,監事長崎区 日檢附告工友會及 公亲棚全部開放,啟

本月十三日召中会求

姬氏宗親會任期

招待茶會,親自導往 雅堨被後爲外國公司 给予吸粉,骸狁奶粉 「夢想,并述明魚建造之摩托侶,第 基督教世界服務奇 醬製造過程。下午六二經定今日下街, 者,已在中年

大道前進之溯n在熨易上有 失榮商州被發蚺就帶牌照, 遊幫會所散珙 |分下水證此爲代都一期之微宇延,現有 ,

此汚:實處假镪公a片 再在抵發生果者,且有十家、 計有你勳、大樓、揚善、福 丸、貓、張、公利、永商

闵徒尙光 ®

鄰金全

-29

保良局嫁女

楊福今K時花 英軍一營

新界新屯老选

張二路

日二十月十年已和愿望

警特人華時戰 抽獎藏歡聯月下

一路跑 輿、九龍、蔡易等案。各像

满足需求,说刚手合作計之概 南野,此交價格,不能自由

虹正茶長老,閲我良心說解

徒濤、堅清泉、號

生,梁翠南,題題號 優待入會辦法,百 把各界人士到塲皋湖 檄女。於昨日下午三降舉行,出嫁女芳名 子弟,全部针谢草區 古玩侵廒牲架工本及會C親聯等技米 各愍主人齮予協助,。餘龉皮级如小敬意 黄美图(原名妹落),年十九歲》新服器 飛安,爲水速传實現J號!二萬1千四百四十金峰、自签山錘肥之配給問題,由於南斯超個組,才使市椹标制之石。 日間遷派聯為,前赴於午快離開者,可印刷業技師葛金生,三十歲,外省人。除了今夜可 、頌祖愛、訥光, 「商總會,昨開理監 「傑「珽、區務-

沓廠,展開工作。现午梅供险,每份||廑』在陔周警事楊琦裿指導F• 先向鸥帝的欸機,舸怫預期兵圈第一峦牌軍,最晚變成在海外服役期 會,由區均 張朝 巴打 館區代表雅

效,並促璒强附閶*現調直布啪即团肪。或本合在作戰

·保良局女_爲苺金生與 蒸盤洗』肘貓丸 斯梅寨夫人,東來說

一主席超小晋因事未醌佩局主持,由趙夫人 做左插,俾金十三個月,此大翡防後,由史书籍和兵,举咕低糖、低以平降闻 合作經飛跑及英至刺市區1 雅阿會设商號, 赛,九做商會昨

黃英裏在婚姻册住處與證婚 一代爲主婚,為公事代向新人致翻詞:勉北 骨缝宗親疾病痛苦。第一套揍防,或隑性第一登昨日禋设备 曾氏宗親會,以一往目的地,該營在韓戰中立下不少汗馬功 八及親友合影院 宜室宜家」互相敬重,以創立良好新家庭 々阿凸2成,旋在同門外攝影雜念,找司 今日垛宗蜚公既生二 勞,冒死亡官兵一人云 《冰》 蜡望百餘,特別爲此本年之「大小姐3 「閣送常紫龍。五色紙花椒鸷语地 涉於新人離局前燃析送行。

蘇堂,紅館- 雅·楊榮、沙石、 |文、李志府·費的

家引槐會參加 招待,加崴六十 * 何甫、甜、 楊永庚、鄧開、 盤盤防會團體會人 花紗识發同扇公 直。各監科對本案 松、郭梁,卵形, 會理事百餘人。首由 新普納意見,提出和渴,昔日下年四時 宋,卽科版决,全碴 做選下新且运

·號表示該會正努力 參加九糠商會点图

希望再多特海外僑胞 类經殁 *藏成立 被逐狷返港

開始登龍院 十之少女,由鐵

投贷离榮代對郴人 匆匆搭 班火車间沿。該少女

因各

德·彼推帶行李進

舉行聯西·海關人員爲夾料

鴛鴦

-昨日发爲主持婚禮之版平在孕附婚夫 縮、李何玲-李娟、郭隔、董公普夫 泰、世混南夫人。去年出之連術亦据

4仝題。魚指-衣料、服等物,以作

展發謀力局當;

業魚水淡界新

養飼驗實田水出撥

-英没方知,內專前理之不當, 過去一年內≡ 供腰本港民食之鱔魚·其 蔬菜會師以來,對中风 五安,我明天外換別研交易 中瘗自新界各陧魚糖者,共五千指,月前,種不僅困雄,由此可以新界,盘民可大型災呼。現在市場 漁政署特於沙田女林站提出水田,與拉達 茶彦亦遭同一困苦。盤日前合 營辦,民衆育È若裳韓 萬方尺,作落實融培蛋各插網魚之缗所 作如槃人員解縐。香龍菇茶進,堪中人員甚至呫咀,都仿若善 人龙丽,鋼人調榮市場的倚,我委员出小梁。中 此所魚類包括大明里、雄踞及射、以 前燈全菍來自大陸。但自申我限制出ņ後 去式抽取百分之十佣金,因杳 飈籍会作,是吸花故,你 來源乃告中,當局鵞求雹行帔府各國經低之生資,特舉辦此無朶俐繳躞立。但菜包碚 話冧好,應使與民搡公開

-之證、家試導各魚塘對淡水魚之埒潑。上項實驗,其首次裝 馮香港師無諾茶市場,所謂:服務商民,何不賭放攤商,, *瑙影梁鉅子孫蒸基先生長女曼艺小行於去年四月北四8,當時放於水田之則魚花共二百十億,會是就業市場股,實屬,現任農民向两方自由燃控對依投 姐♠咋奥股商李克班先生 传乐第六區、同年五月十六日,該批魚很陈大十一尾冲太蛇股鹘雅由市政福彩后管理之疗结鏖尼一到。如果自開團義,自健油 酒店安客*所娘椰菜中山雄珠學校,新年 為食法外,其餘一五九环之明,合計已攝至一百廿六丙,成因| 地宫蔬类批發市氓,梁務供在、遊民犧彬』不必有林帝之强迫 供新法英文辔院高材生,父爲南洋腐國股阴有研 醌,爲求進一步之研究,該科魚類於檢識後,由研究入欣欣向榮。乃民姆之地所*丼•特然無怨無恨。我經歷民健 一問. 此次結合,堪稱我聯合。 楠是二 尾,再放河水川中,同年七月中旬舉行二次檢殿,共點,細業官辦與民鄉,周觀 把民老大可探游阡味市场 阿述名醫路太初,塔·奥 昭完慣- 申除五十五席失外,其餘一六五尾合計已爾湖北一斤七閟+3

新郎舉蔡鳘梨航空學校,昨布金梅酒家鴣 此批魚類,平均無尾行長六寸,選!再四国不练.. 闳收預期有對出 親友數百人, 隔三十桌,尚府税 之效,證實菜期中,該北魚類之接爬上除僅有之残聚外,酸潔、項,半蘇、四、诣色,心

拍賣傢俬慶

20.

PK 1210 (HK 607 #

PK 860

HK 780 ) MES

「PK 1023 (HK1023)李大

PK 929

(HK 464)質全

{PK 1632 ( HK 839 朱開緊

HK 919

HK 979

件者下列各鹭改中情人於最悅期

一九五三年十二月十八

香港思機酒店有限公司鑭告

小瓶廠主辦

成本會計·商行交·

1101111

地,燃油合雄心姬畫苑

一般說話不能代與多數妮玛。 飲馬籍、造成大陸蔬菜在地

你知西新界十蔗类 自愅

·暢第之主因 9

自今,在這水深火熱之際,我 括你們做成橈制,實金不慣 "醡京改蛰駹茶菇和拨儿居 榮。榮蔬有下页縈t(二}} 居除相襕改沒有太琠漁業股份外,同時,與會來英祖稱,自九龍經取部 巴特地利人和、二自由微

夜定於一九五

网魚游之面向 日至四百五十城,大部

安:(三)双降低鼓大难 6市縣對人民如阿卡好,在

奇在泰山,元朗、錦用等,此種無禇以來,與新思

魚化石。癌當局統計,至本年三月底之

拍賣行啓 行廣告

水瓶醫院

專代用户修

}基本用户

購5型水瓶一隻卽 可加入為基本用户

考取 雅名及革 铝備案】 “香嚣利大厦光自

LONDON SCHOOL

67, MONMOUTH

V.C. B.,

OF ACCOUNTANCY,

STREET, LONDON,

ENGLAND.

製優質品

箱冰電

牌異奇

歡樂寰

家主謝家寶老之 德配格安少爺之

令堂何太夫人痛於陽曆本月十七日上午十時魂歸宄團享六十有八 港殯儀舟入預定於本(十八)日下午四時三刻出殯安與馬地天主教

以及汽力水力透平發電機

謝宅家人竊報

一心一/八

邪參加日期日面在少女身上投渶两女

庭科研究

西三年八第二種,月,正式啓用。杏被攻椎骨那小說,十一時直至是否年底,击落等隐窝大宗;米换别

五間集妓女所租用外,其餘均

修改控罪

贞不偉打戏十元大以來自透、南·

證人之口供,完全未提及肯被

家旅店兩層樓

除妓女外無人住

前因在西聚典人赌博施與本雅中闯必打 ·河北大貌,卅分, 被對方「百千行群 大致相 客登汜册 竹被告自稱保旅店

告犯罪行爲,首被告控罪魁下 [韓朊]一宗包 爱出租單與各社客 與,包和之,乃還,昨午 棼牌人,希腊被告三人及男女

城商。又如台被告夫會犯罪。 租人控告性客欠租案,被告所营。皆屬虛實任。她母盼生喀品 適與數相 · 彈械-

公 各人帶槼查問 2

第二及第三被告則自乘協助之,昨在九饺地方法院。集自鼐有辦魨 香梨 蒩菜,包租人問題,發生突 事。然舒認爲管被舍摳雄踕现 審時,法官像氏醫于明,披告並未從親云 沒有發單之實在,變 在衆冻死之下,乃

因無租單官判敗訴 十元,疑 街口之交速行人指揮

付款元半

目前公荣存底獅易藉甸、及英國 埃及 野厝、由於席榮市價 等處居多。大陸米

,奥公榮不相上下 運站,久已索南若

所行情及 分有一個媯萏商榮 •卽有深港,亦僅

•合影 榮醫不推推存片倉度,深來源不絕

户夺

各統一

俗故

中方,於本月十四日

火眼

木科

TRIC:

公司

有限公司

& 38081