1953-11-12 — Page 8

華僑日報 All

·西湖·雲自二十月一十年三五九一居公年二十四國民藥中

訊航麻藥 地囝生學 綠健爾戰大

大戦廻憶錄

丘山譯

第六卷 勝利與悲劇 第十五篇 莫斯科會議的收穫

邱吉爾首相及艾登外相于一九四四年訪問莫斯科 時,卒把波勰流亡政府總理米格拉茲克及其雨同僚從 倫敦姗到莫斯科來。

年十月十三日,英首相力勸呷總理一行考虑 松綫]芧以成事實的接納,承認爲波蘇邊 界。他也促勸他們與俄人在盧布林成立的「波蘭民族 委員會」與行友好談判。

(AF)

地園生學

沈思

·聖馬可中學初陽

:是午夜,

没有被浪式的

通過腦海裏的,

-'我在武號地無

四周耱一片"

悯午夜的冷谤

彷彿那幽谷

不是接怒的月夜

求學

對開唔至現今

,已和二個多月了

因此平日不去下 功夫,及至求

(入口翰船預告)

(四名)

AZIECANDDA BEAR

海 HAI MENG

AN PING

高雄R

̇吉打星洲

(R)

二锁 十二種

巴特性 BAHAQUR

|大美

YAKITA MARU TAMESIS.

BINTANG. 天

美洲小目

十三

十十十

歐洲小民宋 十三关罪

英國太子BRITISH PRINCE

美洲小呂宋十三淡,每

#CHOYSANG

帆地利士ATREUS

#IPELECHASTINEMHERSK HAA 羊海 HYDRA

̇

SOMÁLI

#BENARES

B*

#HAKUYO MARU 德和TEHHU.

HESMELIN

日本

BENMHOR

日本

SANTHIA

YUNNAN

吉打仰 十五鐵行 上游

東方率緻 EASTERN FORTUNE 墨囉洲

英求星洲

船)

(出口輪船急告) (14%).

(往何取) (日期)(公司》

. 跟著來的就是!

也不是動人的完

盧布林政府

揭夜十站,我們轲見所會被磨民族委 裘求,他將受其阴人所製 遠林與我 商會委语·成布糯的波蘭政客不過是蘇 第獷作两小時一刻的會談後,他說他和莫

總言之:巫爽 考試是并尬的,我們, 的爪牙,范是很快就顯明的了。他們學習 洛托夫两人是他們同设中成「和」 一演媽們的角色過宇維菡,即使他們的、付米格拉线克的人,我相信在背,舆 生手也然感覺洲他們是行之抵甚 車,都會向他吓人維用强大壓力。

·無非是想學做人,上 镪舞,他們的領袖貝魯特作如下的

史證林不露妈在逛;研刄未 協醨之不得的,我們恍然到學校髙求,那又何 學熱技術來蠶生存, 除!「我們到变來是代离彃園要隶羅夫 前崩试阅進行成立一聯合發開政府是需是必怕考試呢?一在學生時期,只有求學和 然到那有监考試的道 * 祾坠〕琥佻潍漪。這是波蘭入民的民意 的;若邊界問題解決,他很樂意米花 考試,是餓們的重要食類。」——這句話, 理呢?是多麼的愚器, J屖當秕話宙波部譯成英語和發證時,我 克出任新政府的首領。

我在一本刊物見過,官作者均日忘 我們在近一互相 剪济史證林,我看見在他的眼甜裏有一

一掉,所以它們二者,不但是很重要,. 現有 的二十世紀中, 尤其及在盡「過不 不可分離的關係。 你會品牌的光彩,似乎是在撼說:「這

冼學是人生一段過程,然爾 是爲了「停」的就會中,如無 是我們保縢的教,你雙啊?

考試

文溪林

一說:「學生拍考试 。」這句話看

預定行期,約於、

H> <BR>*

(46)

机甲華士鐡ULDA MAERSK

TOHO MARIET 丸

PIONEER BAY

碗 EASTERN

IROVUMA

丸AWA MARU

BALI

& OZARDA

TSUNON

【輪類 MAPLECOVE

SITE

CHUNSANG

哭 FENGTIEN 正

PAKHOI

- HAI MENG

FENGNING T

MATTAWUNGA

BEAR

ACOB JEBSENT

BINTANG

TAMESIS

ATREUS

VI. AKITA MARU

星印卡拉饼 十二

西程

日本

希望

星洲强京

十七

.足轮吉拉 十二

十十十

小品宋日本 十二

四舞念邊 日本

日本温十二 外湖山打根“我 印尼

日本

平成茹區方平行威真古古古州 雎行 磁 神 古古何

天天太太街

小品宋山打根十多間

小呂宋右務十三归

日本

星洲利物油“十四

日本

AAT BRITISH PRINCE

保美食

太古英爵一四四 蘭開公司 澳

德星

航行時間

入例

** SHENG KING

洋行j1,九四四

郭公司一八四四

*來食物,有米什貨 等,在港货

一門照吹來 1. 把我從沈忠醬 再不沉斑飛夢中 空把牌光 銘。 應早日把志觀完

十 太古分二四八七八務三八六六一 |順昌航:六五七大 二時 美證照一九六 「超雅二六六

|溯公司|四

佛大 利德 船

我們

山來航星名

大梁蹒

(明日)

|英客郵廣州

僑商公司]14

(B)

顺公司二五九九六

十時

鐵行公司二七七11

大公司五章

特別班:德星輪 遂星期日及公衆烖期灕蹲下午五睁正

史達林保證

原是蘇俄傀儡 阿財權些人說:「锈了將來到就命感能一技之長,定不能証 成,

成强劲之

四日,在布

努力壓入境

語獲得相當的利。陳政的盤、智 府决的花希参泐雄敗心進攻 著、美等各方面,

林宛蘭民族委員會的間知是會藏席上沒有,爲了將來生存於整衣足食中......。」过起的,所以如能深造 一分,就是多一分成 兩什維克大 更難解决 僭砩。盧布林的菠隔代表不斷說完全鮨了,其實是 ◎際舉行 與我們以最恻的印象;我訴林「爲天地立心,年。所以我們現在要 功,就是多一分勝利,

把午夜,幽谷』 1個虢分的表演,節目首先是巴舞,桩 處布殊的號關代表的作諡「術是蘇聯社 爲生生民立命,爲柱把握衍大好時光, ,也就是多一分保障 聖繼絕學,爲萬世開心致志,-

實自己。同學們努力吧! 抛却吧, 府是台世,最後是紅軍逖舞團上演美一志的表現」, 妙的歌舞。史墊和我在作品

努力去求上進,否則 珍惜你(妳)疫件的 那些改隃人無疑是有统治溉团的恶心 本。」 航業給我們在烈的筇和緻呼

帶小是糍——的少年之時光一去不來 求學惚間,-

實自己 樂園, , 因此是一種奎斯林。在各悯劳之下,最 打理,也是我們抵 観助後,我到在克姆林宫聚行一個非:好的植裙是任由两方面的代娈区间他們木 如梭的日

的學識,在舉劉中再 」老大徒悲傷呀。 郝試的目的,大選,將來才不爲"的生命。 常有趣而成功的醌冰會隣史林侬特莫 來的地方。我感我和艾登外相意 所學的臥於國家 洛托夫及供多諾夫將軍出席家哈里·美

約不過是二點:首是 一個解决 荽問題的是餓的瓷任 威米大使,則帶同狄恩將軍赴會,我則有 做大。即使壓迫被隔接受。 布公克,伊斯邁雅英計莫斯科取水代國短批評的, 我們首告訴他們我們在欧洲西北部 一,義大利及向的將來意圖。恩赫作 一個攝汴太平洋作戰的聲明,擔一個 關于在參加對日截後可能給與特別 有促侠的帮助的大鍋,安多諾夫將不随 硬表一段很坦白的菜門+于東綫的問勢 ▲ 而臨的困難,及將來單的

繼舟山駛港

六到十九開星印英京

(特凯:懿行缝艄公司代理之大英前船公司,其两下魨 "翡標尴嗪間下午11

视天院+日本美國

洛士村园一六1 六時

HAI MENG

六咛资鹃公司大零一六

海明

HERMELIN

-

何,把國家的責任負於

【己身,我們做

我們上所 深秋

蹴東文商-陳 潤

所躪的店西,來 務使我們自己被發齊,令我們珽融

羅麗馬士基

本月十六號可抵本,來客一批,在卸貨及諾茲完畢,向東伸展至日本,中国婚 櫙至二十九)已姶容院懋油、開在泉洲、韩国需緻、哥倫堡、区國沿岸有强烈之季做 街 ∴ 推。中國縮及 秋天除了給人們 多默萸峰之外,似乎

服来公司111111 鼻與論二六九 霖阳粘務二四六號 十二時 捷成洋二四六

HYDRA

"HERMOD"

一些好處也沒有盡 寄語

内河輪船航期

SS. NORTH STAR"

我更是一個痛苦,遠

由菲十六到

(三期)

夏利睦 在日本 1月

福北星輪 西貢 金邊

上海

輪往古詩薇

本公司

太古輪船公司 啓

(ARE).

日本。已是明顯的凈。這對,達到平均發展,孔子使我們將來在任何地,過去的崔鄰呀,再度向我妈构,以往的

方,能阻時隨地應用

十七開日本轉美洲

蘇决

WAH KIU YAT PO

價截的。徊于巴爾幹的法地青年是黄金時代。 希臘

,以爲是最好沒有的了。 訂下的巴爾幹拂,若加之以在 成事行動,則可救,于多 史学被不時插入打出, 爲步及強正和保本产在森将暂疳類 對于特別愛耍酷加以强酒。 水下必努力不就篮入境; 日,并叫我們不帶有籍發藝攝, 德跲*會 東部 作戰 蘇蘭在德國被擊敗後及在其腿集會

「 慶态戲 烟的往事呀,我易褶你雙、養代 馬灣,我們所 無限的凄婚,在今夜

·一名一龎麗馬士基.J:號,此次途,

士卡都巴

到七十約

日轉九十

(空郵)

【大來每日 下午三的正, 薏锟日牛夜十二時 昨日入口輪船

元安. 大梁

徐十一月十六日落貨 十七日開行

協助蘇菲)的迫近南斯拉夫,我落

跑。基對阿斯拉火閂網最好的解决。

切体大的事業,在 過於道築大橋的

张腾 能又敢保 開我,其實我本 蹬谁能舘是不會變成 有東無過你

日六初月十年日樂階段

作鹃,词是鼋媚可疑的,更證杯件未有貓 南一 個 實在的日期來應自己,低紙在 燃熱崮我後的一歲月 0

儘埌食和燃料的在盘,井筒 容許美人在 碟的沿海各省使用他們的俄媒及其術設 ,过是美軍所需要的。更遠對于 - 對日本 作戰準備的影响不感薹席。實上 鶴雅图日本會發一個「未成熟的進攻」 *因這樣激動戒,使他們能有最好 的精神豪作彰。術說:「蘇聯人民要知道 他們爲何而戰u.

十月十

史達林許諾 美機使用基地 高雄,不能

出席第二次

單出會戰,這次訊是當晚在克妣林宮舉 安。发意代表我出諦。唯一計勸的主題是 嘩礤加對日作車。這會無致的結 史遠外在一切之上回意我們晒煞實醫 我們的作戰對。低要求美國協助在帶在 違正方面稍做足够兩個至三個月使用的 料,食接及器材,如道事可燐到, 雨玲治間獲得澄湖,用酴聯 追于她 嬴瞉徒三個月左冶跑攻日本, 他也承諾在证各省作 塲,以爲 美蘇客車之用, 隨時收容方 |的四引擎飛機及蔡營。蘇軍事參謀的會

在我們窄小的圆子裏,我們的 莎、自由和宮佔两國間前所未有的 道是無可懷疑的。史達林私人曾作幾件 叫,我鼦稀是誠懇的。但我更感覺到他所

·晚的並不是單獨私人的意見。我我的英 四周说說:「在醉師之後尚有眾師J 上書英故王

臣料陛下之初捕陡荷 -得做成 功,繞興,並已安返土 科 玉安宏 維。

·莫斯科天氣晴明乾燥, 澄氣則苺金融,乃前所未見者。臣 及艾登史逹林元師及莫洛托夫先生 在各會中,會以坦率不良商 討最微妙之間題,全無鉛蜊,

,其後史林允脑海入座,此爲其 在顾断之野六在謝塔出現,觀狂 “呼 於飲宴之時,或在其後,會以與 安村况村南多钮嚴推出,午夜 至三時區時,始得散會。但团仍 要如常,約在中午後始開始辦公事 及舉行各種會議

——楼色的多瑙河 它成了我和她的介紹者1

在道何埶乏人瘠的世界。

月亮星 像顯然俳光a

.

·各然從速證的傳來一陣 将管 —— 是夜半的黎

黑低的泉源呢?可是·阻延過你的以菜 我並不會把它抛去。之。我说常常伊斯你

一切都是爲了采生中 解决功課上的題, 由美

僭灤的旋律是芯拗剑旋

恩邱吉 附上码

·我的魂也隨骸盤, 蹬就是粉嫩愛的樂曲

這樣你又何必借故過 ,珍世的往事。生迖• 它能使我们 宴棹 我果蘺你!况且

製與否,從何而知 两年前的今天!」;因此,我好腦因六)日取舶到鐵,在常乐逗留一日上露优 你怒刻一道泱 深拚。此後,我生活在雄李煜六十七灬日娶标開赴日本,牺孌亵

啓航·途耦三藩市,

小智朱來褶,照其途 同屬下世妍「巴 日本 程距離預測,約於C卡士 J 號,由利勿 越南 十四日始雅莉, 油開來,途中停畺 院 在悲約作一只逗留王 波┻ㄡ,約期二關島夏夷

「五)日開赴日本,在祗画作两日过牾 窈椟辉· | .上落貨,〔十九 北島 日由港热開赴日 北馬來

美西美 送 書 羅

英美寶哥夫: 小呂宋宿務

高城程

運 瑞美美美美美

淡美 美 独吕

華聯邦閒來國與古古

到本

—— 蓝色的多瑙河。

XXX

,但它有時使我底,我對你的感情純 破奔放的時候,有所 而且自然和感的 警惕呢。

海威

.六時 英

多年前的一個晚上

公司與福約十四返| 東方幸福| 有時我會花根 其誠的感呖和被师。高一號,美

类 中网剧

·春雨

突然從一事件房中傳出

了一首樂曲

我獨個兒在街上國道」:「如果借着育顧的 我還知道世開的父母一方的開來,預定行將十六開星的十五

是花愛她的孩子的 * 出,使自己*日進

恍惚悲的心情,心前祈求像對我公平一百逗點,上落貨完畢

〔十七)日皮店到

MV, VENTURA 道

友誼在道百樂曲演奏中進行2 也在结首樂曲的尾段終止。 她離熬了我!

·爆開赴日本。

佐習了郭烈的世界,

塞可怕牙,總之,以 對你健餓的踏事和安 在菂果可以尉,你 集出棹的事情 於我的寫 |甚至失掉生活的愉快 抠,你再按我 “份感裙版良的情敵:

英司公司渣

理 代

司公球航洋平太

撕公司公司液

說來健。

湖南

|其蒾新預測,約於一換網」號說,現由 (十四)日下午山龍 血讯方面啓行港

獨個兒豬到極榮的世外挑去,

改十六返

X

降上往事很自然 大的綸張永遠永老 地湧上心頭,因而把你

航專輯

里斯荷

M.V. "LISHOLT"

#26576-20577

秋天恨恶,它不但不 這是我對你低尿科

的生活」還帶給我惑 絕我的自由

王,昨用美𨳊抵雅,該打

直航神戸,恭漓,三藩市,羅省,巴掌馬

日爲「全躞醋人之日。由 敦前來之漩刚友人,忠直可凿,醋拍 軟弱,此爲國下所素知者。步由时布 林而來之代表,以臣等之意見,並非

·有何亮,以臣觀之,彼絲純 ,台詞 難,一如所發者日

我便聯想起難: 具有健人半韻的她 也就是道業曲的陪级者 我們相间的喜愛一首榮曲 只可惜却不是同一的命理 當我诳獨地彈姘零的時候 我就想超

奔中洋沉,瞪。女誼,有時可以使

[ 固定即在莫斯科洛用;央潼林觀點在第 |1次會議時對自偕a

蘇波

啾日已經過去,但谈 閲題的角傌繼輕微的塑步

臣加以窮,而史達林元帥展於 断渺上同意臣之意見。今日與偷敦之 閲人整,酴烈,安可随 英國大课過徒,需再研究。

磔店是非常英

使我想起了免得

當前三急務

施玉麒牧師促請注意增加中之人口

「來悲之組件,有一名

·紐約,費城·波姊

·丹轉激美國內陸中南美洲及西印央 各 食嚳付货的移王華人經四處干路道醫院

{

公司接洽是荷 電話一七三

爲什慰她不能跟我一起合安呢?. 她會比积奏得挺美麗、可愛、淵

至合自己不能抵受更,低的人評永湾安靜! 司旗下「湖南

名腾越客:文該角來

落你不告丽別,甚至和欣慰,現在我不馭方面降行發酵,其 立盛京槟阼由選裝由合來港 ,袒了我们份然帅的求你了解,抽神途程預報,並至二十 桑客十二窖,及系藜一法宗 越拼,失了我們以後 勇的杂物和以前一樱六日始能到 來 的相見,這是多麽袷 伪和安,頂生活 北碩士榮什诌鎮耶 酷的舉動啊!我底发 才向盘正常呢。我現瘸,邱貨後逃税收席

·美邦輪船公司啓

美湖

X

X

ㄘ量加坡等地区港,原定(千) 陔庥因行程迅速轉捧前 日始朋毂 人張照

在祈梁你的篮球和你候至(十九)日上阼(上)天三峙入口, 就泡 你說:「我不願走出黎明的大地少年科珽塑祧,再度赴 ,在油超逗风,定十六日航站县加 爱上一個以杂的少女,我花地:一今天的天津

·架波 巴生港 庇及

可偷波

當载本带生活幾個鹦問事

百名左右場政府的

玉扺昨晚熘咁騋停社之和,向合會有關」納定多之小版,以

此需者乎? 藏在水中本浩恩容韵與菩人共處之大盘中國居民福班人口不新玲婚之森| 成香港府食之一部份。東行促超野人在為正在增用之人群。雄牧師并指出當前處谚小勁,槃女主编久香| 香港大學醫科學生之 聖及安置難民生等之急務

「容納及可容納人咎人 被麻會所代表莫拉席會管會發 受二等市民之

蕈中總辦事含特

聲明本屆會董期內不派代表出席

‘骓代表出席,此後鼙糖商一句| 財會不此之識,且介部所藏

·搬奈概與番禺會所無涉。茲將旅港【表甘先生於樂會做之龍:括一

·番禺會所主席謝函復中華總商 ·五三年九月廿四日星岛日報港卌肉·卷僑貼

行排會敬间代表消内乃經做會會东京,

無合作可能,總把本國會期內,表資格,以昭雄本,方為合理

正如近年

法外。 眾所非。政府歷年

青威

1) 何埠※以公司) 英昂洲

日本小呂宋.

印尼星洲

昨日出口輪船

美仔能臣鹅 日本省 六時 熒 中部 日本神

t 在何埠(公司)

神戸·名古攢果高華,帝路。 体翁,三藩市、省

#暨加拿大美國內陸及中南美洲各類,

继十一月廿四 廿五日開行 舟號仟拧請移玉入無那干諾舸四七號 波公司接洽、蜜括泰一七三

美邦輪船公司啓

十一月廿五日落貨 甘大日開行

3

一般號附佤希格 玉至本行模洽爲荷 60 林洋行船務部啓 電時,三元四

直透

十一月十二日落貨十三日晨早開行

觉话安泰郊伲挝 渣甸公司華人船務部署 中國運輸輪. ;赵日本.

十一月十一日到邸收下午開行

日本

日本運輸輪 雞仙,財布市3個 十一月十九日到收貨行 觉质悫点肆伍捌 渣甸公司人船務部啓

華興快輪 西貢金邊「兵天」往

香港東方船務有限公司

爹利街一號望古粹三

3十一月十四十五十六日落貨 十六日下午開行 十一月十二日落货 十二日開行

贵客照顾明到 本公司模语荷

+ 順昌航業公司啓

巴里」 往

MS.BALI”鮨到小县宋祖岷准

節日落貨,十一月十二日下午m 郭顯宏啓對。

十二月十一號開 紐約波士頓費城巴拿馬 運河徐經日本

:: EASTERN FORTUNE

東方幸福 羅 接線

雀斑

黑痣 暗瘡

粉刺小疹

#爲現代科學及動學之 作品,根禅人類皮編組織與,

月十六日落貨 十七日開行

名古屋

直往

M:S. "JACOB JEBSEN"

船商O.N.K.

Line 阪大

班運貨期定捷

M. S. TOZAI MARU No. 3"

S.S. FGINKO MARUT

「第八東西丸」

[]光明出各答杭 快「銀光丸」 11月 捷 石叻、仰光、加爾各答

第五剿西丸」,十大品

"TOZAL MARU No. 5′′

S.S. “TATSUTAMA MARUH

龍玉丸」

十月六日

十二月六日往灣

對各付貨情 表

MY. ANGELINA

M.S.

3183 28823

PIONEER LAKE

"STAR ARCTURUS”

熊輪來福

和星

十一月

TIN-OX

HIN-OX

全部爲英官享用

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.