1953-11-12 — Page 13

WAH KIU YAT PO

百兴初月十年百癸限复

買一第張四第

化文與育教

女雙打黄何碰陳李有劇鬥

昨可力康以五比一挫美珍|

選拔 钡代表冊,能推第四名,則有两名常選,正因如此使澳華新血與份緊張, 演出與啟楊大,發送傳,成失常狀態,比安過程,泰華一路領先 亳無 啦谡,其四筋比數如F,首箭十=比卡,大師六比二六. 三節五比三元,末節 (讓英奎 士 球當》,前途」作錄強國,三財五三。泰團於終佔勝。一十一五十分) 〔本報南北物选码十一月十二日總有四集落選,下午二時,韓華對高 辦之高級團陂乒產、徐两人信守,是作據該透露,今晚 三强安」計由三龍 殽以威脅人物,李濘可能由率古典上陣,,三降日罪對北越華,謝七點,那鏹女對南越女。九時泰燕動湘華浴週賽,两塲均說 ,可力康 珍三一向以見勝,有如此,李吉隆棒用當,必有劇触,無物做非女會先後大挫袍懷,名旅大有阿鼎之心,南越女 角逐,今次是第二歹 牛戶糖絲與,對手,徐祥两人,都是购于良友,阿北實力,與非女爭一点,除收影有錦標導失,故此響标准要

• 由三彩 珍,,昨晚有液散 巧流疚。對來今碗销 决案華赳髅華爲椅之破,上週在体宇庆祝,官于浩恩彤大威脅之泰華今比弦上大

教師會十五屆大會

林子豐新會長演說

務使教師獲得保障

嘉恂修士推許敎育司的領導

〔特阱〕鸡讯敎師會 昨日下午宙時争,假氐篮專科學校磴堂舉行第十位 凤年會,出席中英文部會動數百- 【無嗽席,爲敦仍會年來未有之碎 下屇激的會會長,全堪報以熱烈營薜。 果,中英文邰一致推舉培正中學接高林 袂屁府沸後致制,盛界仍在喚師會會長陶临士两年來到致師會之桴林氏 海,恻士箭1攴富組織能力者。林氏過關敦馬會今後將校努力,终他教師做染 圓得保障,使渦度導以基因。林氏並說:教師會工作,在教育司土豬之協助 昨8年會,可由主席寫祹恪士致開會渴,順利通過上期到案,及上届夏日 秘書及司四古列當然委自一無異鼐難過。 嘉包修手

政府,姆敦育司高士雅之證明張導,備予推許。陶土罐,教育司以大人数,均係 官司国對教師會工作,更不需予以有價值之器示,值得人向教 穿引致最大之謝意,將狗修士並指出:年來教育局毀津貼學校檢定教師待過之于以 [改為一件,足使人感受姆諧。考與修士於林子門應選後致區迎詞,亞說:培正中學新 魔機會,本逅「摸,對東地區不可多觀之機會。今後教師會得林校長 ,所謂深覆人

管司高士雅咋日亦有將會參加,惟未有發讃灣開。年會直至六時許告圓路

教師會有 著作假

香港教 工上,有更長足的進展-激師會的任務是

發負大會新 薄 反射自吗,實有負隗位先生的阵地

榮譽地位 特長林子,現在兄弟隨時器的設膜工商,彼此了力

五週年 20 報告全文

週報告

『本曾在過 的變忍者之正抉指導,各職員之眾心努力 j與各會員之祖巫支持,與稱人意。 會員人數,計一一四一名,較去年少一

簋可顧同会刊,負蛰

七業餘名將隨行

C 路洒此棕教十11日 俄3 英國梁餘杯足球赛冠取之一飛舆足 球 」,於太年底在港時,將有七名英國國際業餘足球名手团 行

「乘[足球躞」中牛津及金梧两大學足球缐之诓役及現役 組成,十二月廿七日英,而於一九五四年一月九日在香形

力者

,亦有域多利,東方、香港太

·盧池街坊規利會、北角街坊 不過 , 別會,及政府駐軍等各個流身,我以為對於需要了解目前 部;至於私人納號身案,也在况的人總是一 不斷卅鑀中。就恐这些樱毒的 所謂能本不忘,後事之師,冇 炸卲是可以因故而知新的,尤· 存在事實,可見本身這租 傲與學,堪稱水之,並不 其是洁一輩子。

之是否随道而“九十年來的第一間華人健身ㄢ 首次男子盤舆開建 正法 ·而冶兆散州粤传,及至你

自鬓一九二六年印驳許

竄志力,陛及各種短覺力,肘 智識世成塔自己精神的一部

和苟,亦 ——情資,智 有三種相照的申妣方式。張些

·有製關聯,三方式亦不能各

最新編

兩公校興建 新型中小學校各一份 局定由下午年度起, 場,校僻离設足球 毎年卅設官立學校五一所,按位於九瘫 間。閉下中年起新爵 旺角洗衣街,建設新 之官立學校,現勀,目前各官

及限史,有助的工作,所以身做奥特粹的特 形成。自然科况,足以達體育的成,健 工贺建者 計程珓中所不及音永) 角小學及九龍中學西

“ 學與文學,又能培育海美概念上的良好和覦的好嗎,就其 研究自然科學根贸活隣的反面,皆表現於身體的動作成 思想,鍛鑠判斷力數學亦俗 平止。突的根烕衣舞 四十餘萬元 其 週末講學

實用文法本身,是本的瀚銘成啟挞,亦與身的特神有關

贊發

ROARKIN

筒。查沙阿角木珍齋」學海書樓

瓶梅較發近完成之後

|島道小學大。該校

|

沙發角裂對面 ,樓高三厩,另有两 容學生三百五十人, 全部皆爲水泥的筋度 用中式 字頂瓦朊。該校附 有上藍之運動埸

十五日仍由吳天 作品,由下午两 的器宣帶同人 座,下一堂暂停 釋華中醫學院 設值為目前任何官校今醫藥演講 所無者。至於校舍本 部之地下,將分級課 鈴道五三九號華極中 |一周,締勐辦公室】 周,裝師休息間

教育方法 (中國)

「醫學院,發揚中國

寳漪+很有消化的很值。圈 史、公民 、 以至就會學,尤其 朵花髙午班蕤,刺激思想的 有力工具,因食 光瀹「觸」 及「甚麼」的個題。

,

智力和攜性的带形式, 循常長爾•文學與 致宜時代,有一般雄力,等 發表心智的方法。初降,

,今晚八心中,剪 洗手等,二靈 另有宝四攝,术作 手工定一間,其他两 肥高之鄉村式屋宇

熱致詞:「合作,更求各位先生對於會務興華上,能

間,全部用作教師宿 三育合唱團 今天是本命舉行第十五號臼总代班大會 够多于兄弟以指導致師會的光榮任務。 嬅 間時收起ㄘ福會長的日子,永各位見 一定可以達成 帕麗各恂健

全部小童名單 關於九龍中學之一 安 兄弟露本屈會長,架抛不 有

《國際社》九龍 先商 旡尘,致其磝段的謝忱。我們知

J三育學校合唱團, 造食,她先教育界工作同人的最高

式,樓高,全校部爲小取,名單如下 集團。他的任務,不單是謀求會員身的

,酒受影響,故本年初級童軍領 訓練

共有普通空中,指李保、司 我正出版一次,然 福利;同降,窭該是負有協助政府,推行

,並揉取恐女们敬 張琪女晉部:英 任務‧因此,教師會在港九各

刊質,均强 中文班十四日開始 ,而喀學生一千人,我來、毀蝕伯、質 (淼際、香港童軍鳖局 煤垸育 校中設備,包括恊聖芬、孫彩達、需藝班 。在過去的年代中,教師會的工作,經濟 政冠正研的航導,與藤川會長和會歧的变化名。中文部有會員福利金之發,而該都,班班】邦 戤合作。在社會上,他已發攤了高度的一部會員仍比減少。本固有中文部英文部揽胜也。那非會與荈導人才,脖辩中英文酉項初段僚眾領袖劃 、化、生物、實驗、陳淑良,榮美琳、 成效。在举個教育制度的推行上,和在落之姿,而两部本硕一般,希望更多中文歌 艾部委員會妞一科院 摭班。英文班尸录行;中文班之訓線 潑、宋政、女江、手寫英、李琦、何俊 轴图術的研究上,他已經飛了本身四朵的 師加入本會+積樫參加與吾人之活動。晋,對恢概本會用刑之訴 亦定十四日開始集訓▲以待选遇末日朗糠 工、塑樂- 地理悳用玲、張萍、图 任務,這任務是值得各方所如损的。由於入在本裙府負教育工作,對立公開於去年射,就以日刊以教與,保期天,g訓入選,將郡治九及新界、蜜、另附教之圖、林思黼、梁子寮、 校外型戱二; 翔明、高寶玉、改裘 時代不庞的推進,敎容耦变本身的演變 生肖所租過之新教育恻』架張敬迎。學之兄弟刊,吾人期 帘取之團長及教練等,參加名額共廿四名館 ,所以教育效能,亦應該隨治時代和幅度 則僻之目的,在求良善之學校與數師望不久之將來,[

↓型、平頂之水: 苯;男愛部·羅 而日加精進。因此,如何让今後排九學機 ▲他本疳守年得受斑良善之教育,由於源期刊-可在教师休融 生,旅行荃灣, 弝痷闼大同篇。國父 激育的歌以我能,也有效,和更迥合時代一代教育之發屣,其能生四斑有固然者。習 邀中,按期與各澂師 者計有蠹授陳诌,長、市建築物、地下一層康、燉綏褲,朱志剛 交予體。陳底夫.柽 國五千餘年侮良傳然,除音樂室閲、緞、李保服丶周振球丶 本會名 仲仰,黃文濤,周友 文化。現美國長請’實時間、質驗黨三間 鄧旭輝、麥家祥、羅 致謝會 ·洪惠庭,刘鴻花 陳是做天下一家的主外,此形有上一之鄉 磁器、許行、何炳林 注意會員

賴賴織女,從事於教育工作。本會年來與敵育司布到工作,不著飛機,那院部份同學亦同行 洪下書總排學說,今宮校術有之設備,此 黃女中、胡漢籣、歐 福利事業

奥更的画 著之關係能密切,極客人之所期,憫」四人得首先向共致 的注意,如怎樣使教師的聯傈獲得保障? 那得教育司高士雅先生與其所屬職員之決,教育司署職員验。集體為就&世南明天讯念常中断之源室 外在校舍纛婦獾」。 怎皰使教师的俬給獲得合理改善,以及曲“特科合作,明否人工作之饨图麻效用,當,官立學校及補助摩校 中學。槳該校長薄特 與接堂門,就足以超

侑需?這铡該是我們今後第一個阻。.人對津贴學校教師群佈之地,感欣慰 今糁 以此項措施,不祇使該學校對敎師

有身心的作段。但建及格蘭度的黃糖等等,今日之國大。本會會長,本年度再任改善後覺,本會將組織,

我们也因翰的政府,予我們的支持,他渴 育行政同盈,又與中交部主席門飛烈對「合作,深感激;荃 熱烈招待,並假該校 志也。中國文化學院

由余本畫展說起

樹力似乎主要是身體的D -每一辊研究,必多少案涉 後來好上情感。正如其舘力 新幻想方面,鼐越塔史及文 一樣必須受恋营的格璐,才 學費爲硬悚料髟,敎授法活,可作來躞性的行動。其假酒酒 動,否則無濟於事。書中人物二公芻悟不可忽視,故不少原种 ,地方與事颳都吳權寫生, 設有手工教練或工菜勞作。 有幻想的因素 艾生物學,

!

體名詞不用旗,但你們用

一史,與文學,均有加强意志力

·之功效。

裘達是心 表達的 闔的第三作,包括申述和創 渴 ,四是创造思想用

符號,說器,或殼察導委思想 及情緒。因此,有所謂曾版的 韻台——名詞,符號,公式, 有所謂化鸟的韶署,和號主 母,方程式部。(完)

等撺物獾, 少用 又試證常事,銀手 「玆活的伎倆,有如演 做息于中日兴寺四 ‘提之寫意者,究之作十年來快細察站 者,未娶以爲然否? 人之瓦韋識者,能不 【的關係,如其寫「焦謎術的前途。日本版 二,作者亦停美此離世界前張之中村不 物麥之「程铷戲馬」陳安,李行棠、悔線 ▲班不化有双流入國 马曾與予互相印盤 窅且深受霭影响、李君、安君朝 各關於此點,固守因,無不欲道斯 舞者,斑以爲寫油 傑入楼研,故余氏此

·號而變滿,豈非矛 壐試作, 那不是 嘴筐 盾央諱?然爲此脫者· 煤班,且低其麟威

●酸 ,特未躁愆而已。央好學,担心坡硭、久 脚術本無界:蛋堡 場搥好 【代交通磁,中西夫 蘆名,稍 與少游,一化,無不苟,

·键友余本君2年 外桃李及而其!,如『照」,「香 意能互相激瀉,祗 可由其人格限

【些問題,獲得製作,枸長,在 生同任的樂教師訓練委員會委員,無秘 于愛輕太會之人士,午棧,分別游驗作!大出版社進展,予一再爲文 儒人也,肜彬君子,江夜色 』 她長高,賭人判然想之者也。 林寺等名勝。 過去二年中,對教師會的卓越領机,使我 又出譽钻委远袒教育上訴委員會委員,任對本會工作時予帮助 青粥 三燬,及竺 陳財者送出百多份。

|年大會通過。

們非常感激。在同辦的許多斯利布 期两年。本會經濟狀况衒非拮據,故事 每術硏究中,我們將規亶树·推行。 會認决將一句餘弦 按作出总之用,交由 |其餘應齡而尚未舉辦的事滓,我們將更带 小組委員林海先生,與中英交部司 最火的努力,去謀求實現-秕師會各蒩浙镟理,進行順利。 理事會 立軍证励。中文部第得以與心的。 理事會

三屆教巫研究會,於

中文部 年 英文部 本年能舉行八次,出北苏三年六月廿七 | 席者均褔踴躍,討隃 日3座聖約瑟院 剪力之寬樂天神父 官問鎮,絕無狂醮之面到禽者和六百人。每助,成耕變然。十 尤南成滑超署,其活

修士,

【凡剪此開, 一角,油蔴地

,以您誶介。余本志可行斷,未穿倀借J竽 壐氯碗沈說,

而朱斐箱帶,好張 过,此瓞尤 類並駕跖嚥,可謂各

|華僑工商院 【送國父墨寶 西孔教同人孔子大同离神能力,孜孜糁日合金深心感佩,非故,像多冼「少女」、「

生旅行荃灣

天下眾公,世界 歆儒工商學院員 大同,出台孔聖人的

張送完即止。

「唯日不足的部

建地,讓我開發組織, 中 中文戲劇研究 開課在即的投行,熱心,體

本刊.

述,已足以提作者和

講初詩英

宋待招開公破大港

慕者

士博士及文學院長布 剁斯特萊敎授,介紹

密,與社會人生複雜 相兹•因得發的君 一力的深湛。 傅种阿塔,一一卷,感唱迭生,余若发 慣用藍香灰巫,用 〔新岛社:女忠出於警涉姦端。此重 微衆自可,爲司 以恒,屈,白釉登之歷歷與成就- 白氏之龍館爲一科 以收獲坩强福 深化 學與文學」 雖然多引古蟻科食,但节制 年會喚梁訓經班 開 精神力,求之紫世。以余氏盛名絕, (國際社)中英癌合於劇組,定十三辦以來,已有數屈平,萬不得一,論余君 精爲留意繪事者 綜

但將由馬鑑主持討論

|地點在都覲彩街1

長生動的氣韻。瞥見。其演中心於科學與文學之關係

活 勛 高士游先生將會致對你接衝多。各會鹋雄關之組合外,更有郊 外旅行,工廠參觀, 件由總鞨担任襌 早鼦備ㄆ陴在一 與會員榮紙等。飛 第二拼連任本會會長 字。教育司任裁爾中時內不致有多過两次 烈先生,與中文部各 。一九五三年三月十,九個敎師訓練營育之集會。英文部委員 ·委屈辦理得宜,各 不五時五十分,概比英國文化會圖畫館業生,近衛營業刻、繪; 慶功夫錄 無不定,插交過馬, 雄區的熱果,而又熱戮,使胸者致此估線之證目,殊不厭的 元日,假 沙書院 之重要作,並指出學,郊於本會會京多有未

,四行中文嚴國研究,送開討證。近該小一會計,打宇、英語會,技巧尤齋圓熱;前本無足輕重;然還覺 項活動,均燮美滿成 我好長詞,到會會員 改之有超载成睛,實能應付目前環境者, 來,殊塔 平機聚。 組會穿他方歌蹲,并度更有安格之戲劇界 在雞建材招生,上陳卄年以來,深活研發抖,不無感想,麥附及颏出一部( 人士參加,骂做游戲劇努力,各方反璣

* 始 未懈。縱甓班列 111、她買一

英國小提琴聖手抵港將演奏 三百餘衆,阿由震煩其教師資格之仍息 於是從科妍以修改,

良好,討論之中心還見,陈井以英語譯 時間,多在五時後, 腔,國人之研求阿 耳。 國炳先生隔震中交。,雄就職。教育司 福過長久時間之研究 刊,物

1. 能達到盤火肫 計自汆本次世 享安全球,英小提鳄聖手梅飕士奇康、環球術演,昨由 會長指出:激鳐對學 可過熱教師認前共工,修打工作,卒告完 與學」,因黎雅斯印出以利聽衆。除髌租价子豪加外,中英學 會會員股變好戲劇之人士,均對迎參加。 開課在即,有志男女 登施造隨者,咁有设 爬已二飛怨著,于 ·马乖躜牴活,定本月卝呀-廿五两晚,在利舞合演獎。郴博士奇 生與社會之實耍性。 作之用器,注意研究 餃,復拙會認可 勝部,由香

青年】報名擔運 人?然余氏维融告中,張续冕遵 理,是西開交响大樂像個人,一九四七年,接受貝特皮路 第一,然後提交本會長週,刊印工作之偕行 該組將由馬擔中持沖致詞及討論。

快。链说此次所 韩 演奏J大受職 音樂界一致本世纪最有姿造的小提 介紹「工商觀察」 文名 哦,最朩威的還在於提高你 的發放。再次,林先生的」還有點小毛病。但一開稷 需要知道的是,最近西园中,魏少回剩,純機分 樂勵之推,担任指錮,先後會在英、荷、瑞典、法、義、部等地 文銘

救我,一般並不是非的人「北行諳話滄桑ㆹ▲以散 RIV角易』一空,我,在我們周閲有什麼經濟觀景、人物、 有這樣一本刊物,最近 並不能大。驚鵲其身的降化 們的常識。這是我繁了內中 交的雄法,描寫枯燥的來實,鐵窗调遍,還不明白怎橫開 實發生。有什麼因果變化,果粉、滑麥威為球。一九五一年 在香北出版、介紹、批評、,已經去了,任何人與人 篇文章之後,别想向他人,肇個商塲現站,智許上 提供,想作者滃者俱有同感,並不是希器上地理課,放之、羅列1營、四川膩了優各樂節,梅長 ū]仉林銘先生的「美元。「蹲佴投查合況概况】 百龄而惜率, 以及分析東南亞悖甩的词 中,都不免涉到經濟旧題。 推僻的原因。 例如:中共钗易的蚺影、英頭、與國際經掛」,將篇,華僑阯已經發給凇它雜

後面純句話,說得有動 維 浩人如入五都之營最陋。其所用小 香鸿婴一秕稃那哒器 交通每。李躱它 *熱紙上都是粱碎碎∑潤發梭什的問艏•驰得廎团·紙刊登過了,榮者似乎有失 過激,似乎北許多於介紹。 市,珠碼滿目,可謂 值,名世非常, 咎的定期刊物,不财不待的就需要付出不了解的代緻, 熄:有些離上有色舾眼鏡, 是泡,文華又籲衛可喜, 之處。雖然,有時好的束 低m愛之深者。湖之切」,美不膦收。欣賞之餘 將其渲染的大;有的則推鋼 站在公正的立場,就經濟的 安將張味,不是積極的現代 到一無是處,照戊什

是很難得看到的文竂。工商:西,不妨再次介紹,但刊物 古老的格言。可以作爲牛隊,有可得而善,紅一七三七年小學, 蜕察盡♪轵够號召一批 上不尤許全文的刊就,不知 。我希望該刊第二期以後有 含數點,风景之作, 坐于向猛夫加拿 本實。我從工商疆赛的新) 深入濺出的图郇性味,尤 阿賴的的爭,甚爲她很。北 內人來救瓣,不至空談》流 道的人,總以爲有空接來器,更進步的發起,所以借報 如m∕s秋收」、「凸場 混司的遺物。(價 毎一期中,很欣喜有一批人 其是游戏数府的工具,「工,會唔先生的一低接波区 天丧生之豆,尤其是摊姆的。再次,各地通訊,很不細的篇幅 健全。如北婆綠洲游訊,等本值得兴姦-一看再看,似模色調,宣份秋高氯 正從車就項工作。

如工、物價、貨幣、利

法期而帮助别人了解經濟的生活。教育使人得到智

親興盛演算

提琴,很有歷史

院了,在半氏接体越營下,卒 平行。由東安舘身縮院告雠主、分部、台戍怫身學院、幽智求 的導師。基於學無前後者 身界 能排除了一块「天命」殺者之 特·成讲相當美莉·報 健身學院。而在李氏健身 鹹的,今後的李氏開身一 錄,比赛第一名尤格新• 翻粽的學生,也就分道攝區』 學院偰一鐡其教育宗旨,實行, 非破,固獲得大批有忠青年的 持至泡健身的最高水準, 一名機關業、第三名畫崇偉學院、盧克強的克舉班身學院一爲一所中状“书院,使張樹 部、林 種制度,以迎合健身背 郴為1屆年會,公開舉行男

的新潮,而向本祖同婪多自战 于美及舉壐比費,其霦載

·第四名李愬湖-第五名藥棉、張的岢年 酒、第六名葉悯朝、过比族 艄强和李悠球台

比提聖尊

一峰慨人成功辫作

果快 華常

「額外添丁」

意注廠工·行商·校學·團社·關機

約預售發遍普者讀待優

編彙律法港香

↓劇嚞佳最溢横情熱瀴湏艷香趣風頂絕

I製巨「幕銀大景全形弧,梅高美

眞路“竊波“蘭利

【劇喜的目悅心賞最內月本

𪖈披和⁑拉狄颦格加

鰲映獻大盛天今

内容: 譯載香港現行法規至 一九五三年三月止 英文原本僅至一九五 零年三月止),共四 十類,分三百餘章 包括政治、財政

訴訟、婚姻

·衛生、國籍

、交通、郵電

稅、賦稅、民法

·商業、公司、

出口、出入境等部門 悉照英文原本翻譯 文華簡明準確,

便各界參考

版本:

全書分四卷,十六間 本,一千餘頁,選用 八十磅道林紙精印 封面用光冲皮燙金字 精裝四巨册。

預約:

全書四册,定價港 幣四百元,優待讀者 預約,實收六折二百 四十元,截止預約後

趕速出書。

定書處

|荷李活道】C號

華僑日報營業

|鐵黼道中三十七

華日報辦事處

京華

WILNOS

月虹要舉秀小海站 喚秋 班樂娛新自伊都集

【聯下璇大慶 普|樂東

映期 宮華

大七二七路

片至險驚司公美聯

特福蘭格 Pen

光强鳴非非 燉送 李術微柱石麥| 團劇 城大品爽

演開戲日天今

集下記遊西新 夠出合買由

七元西湖七個夜

人所设合合

三至一卷

演戲夜晚今

劇大藏謝習近就

制史畠堂加蚠晚今

大紅星

片上中

文字幕

【不異玉春深公

遊在舞表情

[子抱[演痴

艷||鎗果 舞魂方

•可聲明將

味人,佾幽想人,痴香 Y迴使皮默,遐惹纒艶 停矖妙都鏡個!笑都膠小 用券趣有頭個料是片寸

CREAM WIFE 3

飲杯龍力酒

·寶體出品

金華經理

烏龍夫妻

秦小梨唱电烱曲鳥夫 張月兒主題曲 防冻

孤兒

潔露

甸布

祿絲

魂 嶺 換美

THE

GREEN

GLOVE

【千苦千天萬城價綠

追踪

套话

管理公司路