1953-10-24 — Page 12

群

啓,途中經 |坭來港,其租

預報,鎮後六六

澳洲猪肉五千件

太平輪運港 伊利

福州廿七返廿九續開日本

魷腐菌 綠馆廻戰大

譯山丘爾吉邱·頓斯温 相首英

€錄憶廻戰大

作者標有本書之世界版。在英聯邦内之家版 由每日訊 縠保有;在英國之獨家版杬,也許峰有,在其他各國之獨家版 镪+内会伦颏開社保有。經許可,不以任何文字活郎刊出,部 外部戲,亦在禁止列,中文報紙 特麗9嶭雄日毂獨家保

第六卷 勝利與悲题

第二篇 諾晏灘頭

储殘第大部份地區有林木,林木區則多數的面 啟細小的接地組成,敵櫛以土,並有低坑及高樂塭 蝻。施豫接進攻的作悶瞭望不良的影动而受醌码, 使用坦克华东共困難。每一小琳成爲軍事上可能的堅: 強調點。一步兵進攻。除「佔帕克恩的媽剛外

日與今世繼續推行。

·奶日的完全成功妆照于良好的飛行 落。若可能,我决出動装甲部段,若磁 魅夕将總攻働僻間如至下午三時

·以三團的兵力強攻,日的花 大橋相送,將做堡 移干河對岸 ,在行動之前,由盟方字畢调行出现烈之 斯炸?恩空軍完全被阻,不能乖。克息 東部碤得良好的進展,但其後大氣分, 栱過,妨碍我方飛飛活動,而致 地區之破戰,一星期之久,財

我認爲那時是一個機會去就僻瑟最 雅在「桑」他逗留數犬。七月廿日,我能 科塗想送的物眞鸡牛慕,在美堂 軍基地降落。美好與各地

·緻紅小X名的城市成過多打點鼩爭的回。踉 我們來看,克恩是伯威的,四季除,在區部布腳中 在那我大恩絮飛彈放射基地, 鎗 築飛撒跑消的多良北绺一理由外。克恩亲我們轉變全 是一件非常艇大雁趨什的東西。 虚作計狸的熱楣。黎哥與利的帶異是使用美軍部無作 一向左的大逆疑,而寬恩就是治的起點。

克以泚于磁军也是一斑价晏。若霄竹隙粳被我們的了,我與华本命佛部人员再有失望之感 杰克恩突破、俄日沆七軍脑部則有被迫向東南的阻菲爾

河&设之做,而在北部的第十軍與第七年之間於口,皮工作,拆除這些水,死,美軍 火開了。通灕巴黎之路就被開。所以在其後的激內‘財他們的精神★習過不櫪' ''''

調心部分兵力,尤其是他們的裝甲師,花克恩作態。抵名伶重的美軍照。在那轉

·這是對我供有利西是對我們有所好。

英魚雷快,就往菲愛澈,途中 雖然覺乖第十五軍的多儷部仍在蠖納河北部原封一甚大。入到老時,漸不阿飛船,我並整 來悯,但在選獎的熊軍會從別處極得過,至六月十二

闔,但榧 很熟,直到開人我們人造张的一 日,德軍已有十二個師參戰,內有四師長盤瞞師團。這

平标水而烁,我才醒過來。, 是般我們所穎料的稀少,证上的空中攻勢行予敵方的所 轲的主要橋梁都已被炸毀。

大部份礴軍令部险須他用通過巴黎與奧術良間 口的汽車路及僳路,而日夜受我們霆軍不斷的和發生發現效果的抑,一項七月八日,

「我登過「*業一號,韶於機上 H9 對子內的個活動,知之稔熟,因 人造海悲是我們硭個郡蹶布此悲悯的。同 時,我在股上對塑倫敦方向的一切事務。 邹我的晚上爲唔代戢獨的敵阱晉作反

做人不猊不能變得怒通的增援4瓦其 柳造並不筵用于聯劣天纸傲境之下的——三叔的字號,發報領。在日間」狀硏究性 亦極片鹉 他們缺乏哦,夜·塔防灣的知消碇的船殼

古 細價黼國來順平行融融古古古古國祖 出

·清國太緻天路總典待關太多太太太太太道奧多

航

約本月卅日到1

碧沙伊

到或九廿約

̇大洲美開日

本

B

安

夏利塑HERMOD

(入口輪船預告)

(何埌來)(日期)(公司)

日本

薪加利太子CINGALESE PRINGE 小品架 四 诫

來怡利BRADEVERELT

MPOYANG.

璐

¥ 3 SHUNKO MARU

CH SINGAPORE

BENVENUE

ISLAND MAIL

「露點地 IRAÒUADDY.

品速與治 GLENORCHYT

海GHAI MENG

MO PRES TAFT

#HIRAM

滋味 DAGFRED

SHENGKING

接 FERNSIDE

NISSAN MARU

·斯利 FRANCISVILLA

【 比利檵

豐安比 北中海

EGOCHOW

原 FENG YUEN

POKHOL

M HANYANG

BELLEROPHON

年 HANGSANG

【中國之站 CHINA BEAR

PING 平AN

堅慧象古梦 統尼麥(俗名))

京大

內河輪船航期

「綁」,於今

太古分行11四

N HAI HING

●小品宋

(出口輪撕預告)

FENGNING

輪總堅

榮西JACOB JEBSEN

冲本日開日今13

愛省羅市藩三繩

:

海

【發鮮海

司公船輪興昌 2

兆

TEHHU

· WINGSANG

#HENGCHUN

#YUNNAN

ELAO

·湖桃园 Æ知邊R ABAPENOR

|璚區向西南俳艘至莸 大英税郟

春

HELIO 海

方密易 EASTERN TRADER

四

SHUNKO MARU 丸

·馬來台利BRADEVERETT

原利) HERMOD

GIALONG 百匯

• 腓加利太子CINGALESE PRINCE 日本美洲:

BENMHOR

SINGAPORE

II SZECHUEN

必将制 PETER REED

睢和ATREUS T

HINSANG

ISLAND MAIL.

越NABOUT

特别地:10 Y

燒點 BENVENUE 亞米膠 HIRAAN

限

船輪 國美

UNITED STATES LINES CO.

四

照

照 洛

TEX

Ý太古

洛太捷

六太

|獨行公司11七七 大师辩行二〇二18 洛 士 利三四

1

大利佛

法國郵船11六大 大興公司]]】 維體務]]七九六口 北

特別班 •

蓮星 日及公假期澳開下午五時正 逢星期六日港開下午式時半往澳

方公司11九

€1108111

光六七一塊。

"ANDES MARU"

PIONEER BAY

「安達丸」

船公司所理之「总

|磁林芘行内

网海至旅南南部,

(海酆)

時間 輪船電話 凍省 (今日)

6

(111

公司三卷一九 方船務三九六六

十一月十號到十一號開 紐約波士頓費城巴拿馬 運河途經日本

带客附貨眈到踮打惦后行四根做针按

文損與我閲華總經理陳業初啓

S.S. “MAPLECOVE”

美寳高夫輪船

十一月二日後小呂宋及宿霧 日本-寧寧華 - 舍路及 十一月十二日往潮金馬難發運羅斯哥貨城

地址,於仁行下每

北美愆總統谂船公

句熙下之『港堅尼

(THAT)

预凿公司1101六 糖限公司1]九六

華經理周熅博啓

火雞雞

品改,即上前牋作戰。電的司令全無機會 作皱的後方消粲一個在攻擊力的部&3

十四ㄩ日港剪 開往三藩市、省、滑 途經冲國、日本、印窕馬來 韓駁类國內地,及中,唯中環 日本美國

【船名】 (時間)()

張應權辭職啓事

刈抗,每日一上午十時

蓉者由日起本人自動説退,体狒東方船務公司之華人代 資經俛務特此

船商O.S.K.

Line 阪大

班運貨期定捷快

M.S. ATLAS MARE

「額尼士丸」就

杭枋、名古屋、大阪、褲 冖 ]

S.S. “MIZUHO MARU

「瑞穗丸」+1八開

磊、墨花轎、

巴林、巴拉

、、喀

S.5. DAIKAI MARU No.?"

「第二大海丸」汗)月17沺喀

冖仰光巘爾各答航

S.S.KAWA MARUF

M.S. TOKAI MARU”

:

质澡是四十年来月份所見的,可說 是一個橱内的不點。我們已經在起卸計劃 上腍『期,大突破就年起『9年脊 日,我们所到原定于六月十一日抵的 炎上,

僭神。在饱機滯奇妙的效率上,我們寄于 連新的产望,事實上這運圳市已予我 們意料以外更大的成果。

X

X

WAM KIU YAT PO

XX

特勒與傖折嘑及羅米爾舉行軍事會將。猢 -羅两將力動希氏民共容許在 流真至死的沿箂 筑♯他們促攒氏的 可第七雅在宋覆沒之能和向盤的河方面作 「有秩序的尕,與第十五濕會合,在該地 區進行防守而備勤的作畿 ゙縻咺 得若干 一成功的希望。

史末安那時只返南非,殺了】對有先 見之明而有染性的電過,

一九四四年七月十日

.

| 來發隼有力而有配合性的反攻。 至六月十一日,盟實在內關門牌號1 【咲相連的快綫、我們的能鬥機在雙機塔 大旗開始活動了。我們笫二枰工作是哦 每一個足够收容發動有決定性的攻勢的 柏斯尔力的集結地。向西傘, 中島,指向在西部術的班維爾2

英軍于六月最後一個內在京恩握方 箪六月十七日他们抵遠默鷹。同時有氧向北一價河對岸成立了一個個的量。而牌的棷展 磁滑塊爬上岸來,趕快地開上山简,在一到構,在滤節後,血粿落啦 逗留在寒卄九丷日然提牌总琱生的生存開營美洲之星像因仍吿說多外,而 飛洇,經激烈戰事後,丁廿二百想送一來向尖渡過食恩河的企聯却被敵軍聚。 南部戰區的 乖 炳文丑受若干 外悯地。

·衆尔强竫低抗, 而自行放竣工事及 。後·德軍大敗,我們的空 設瑚,直至计六日始停止抵抗。出們的破一罪和强力砲火干敵:烘<宀 紉工作十分讚,抢救的物資在八月秒之

現在到我們攻 T3七月八日 8 們從北及阿北两路向克蔥發明強大的攻 e 盟方冷霸甄珍蠡首先出動,泡行快學森 炸,從今以後,這朵一個難攻開始的明 特點,英展 平臺檢證勦帶軍防珠工* 投下二千以上的始,黎明時,英雄

·兵雌爱炸糊弹穴及出下屋宇的耳膜所妨碍

· 4 回逊灣展。七月十H,我們佔領了在我 方河岸的克恩。我那時想對蒙哥美利 「你佔钳克敬,多費費」。

布躪坦之外,有其他事件發生,對將 來力道太的影啊。六月十11日晚上十 日沙之間 北梁州落在倫敦。缸些飛 從北醤我們登陸部隊的地方放器 【的。若早日佔餓這些地區,可解我 們平民再次學受獄之苦。我們的戰客來 阿尔一部對江些射地施行,但

註:韓軍妫次進攻南區英軍陣後,乃 「當然這事對我們的上怍號影响。一 如我在國會說她。國內的人民可以幅覺到 希特勒在娶枞會额之後下令執行的。 六月 他們正在與仙們的士兵向受鲉尔的跟險』 "H3季韓爾以電活呜的斯極,一名

嬌材。你有什麽市做呢?」

准k的地毯丽件下;那裏有我重車需等

.第一夜我去平官宰參觀時,那些軍官

·正在唱歌架,他們唱「拍啊+ K :有唯一的來和。我問他們那非的低 星是什麼。沒有人質科。於是爲他們我背 新證婚藏的的大持词。為方便乘套牌起

我一如畫者需麼研究 . 快燼將 句詩詞寫出來

將有日落在模君之手。 在你强盛自用的2.3

·就是似們的驚恐和兵茨。 閲術女神爲漭找自由, 會到你的坐土上店述。 墨島啊!絕代佳人你后,

彩的總部,總部設在內陸數里的地方。 帶於軍的可皰進网和我爭的佔克 那天是壁烁美和發動业的级大攻海的轨夕 恩(煜成塔籣受嘅迎鏘王绣花 · ▲他的精神非常暢快。他做我去觀察克恩 在目前冲件激度之下,决不能乘叫姬面姆 的頹垣敗瓦和對烨地方。我們也到英軍 但希特耪不從其醌。一如在使牋需破 錢的。他們很快就荽决定將共十九摄中對,成各地訪間。他把鹵秤的白対腳機俗祫我一 设彐箝酹樹下 命俀軍嚴鸠死守釤不拇放寀 付東方的梁政抑或西方的湖攻a褚人深知用,空军司令乳自磁监狱我飛做英軍的陣 [寸土·槁,將當然是對的,希特勒在 伊人侵入的相同,所以低們.

·這架飛機可以幾乎在任何地方阵撂5 各段上乐段 的方法一看佃知他是没有买缀有可能決定集中力于对你的那段。 將 飛離地面數百尺,堪比在何方 使我們在西糍的工作诚很多了。

在沿岸耍我們的裙工作大海遇

-史林母日注視我們的很铟盤

。

葵得买窭作的歌型和攵明瞭的宓险,我也有 督去解間腐空本站,並對官兵做幾句 最後我到戰地飛院巡旎;那犬雖無大

。各型的钢船於,包括主力做,繞路一對英國部融解放克雄市的新层特向們 【班地上部,尤其是在東區方向,敵軍集 致號。] · 毡他們裝甲師團的主力,而該盤斂效消砲:至七月中旬,盟冠部融已有三十年

有一個可酶的士兵將奥施手術,事實 陳完發。敵軍商瓞和經怏窭育 婺Æ,半段 孕爲英加部緻口感方上他日晷产手術床上拶術接受疪醉藥Ya 鹅攻,姚索根證,惟上的水 大多數 崱集中「二十七師的兵力來抵抗心里德律 我正要像隃堪芍開,但让突然見我。 是用轉揚倣价的,却蚴黑方盼能予以取 只拍失「十六萬人主戆花源蓺 爾將軍 我作像笑並勒一下我的乎。北部持感 的損讲, 因此阻延了我们的婚姻力工估計。熱有作驗價值的部獠不脂超過十,助其花我應知那次的手術是非常成功, 不勝吃重 ...有1件俄大事件在那薛殼生。七片十‧ 七月廿三日傍崦冫我朥汊英倫+在弐 在热爆将没上班有良好的進展。初 的六去因,件有士兵,000人,七H3罪米爾迪都傷。他的汽車退峦我,黑之前抵達。我忘了一對劉揚的信號指揮 大個五四、〇〇〇,及物資一〇四、們的飛戰鬥機盤,不送入醫院 〇〇T團到路上,登陸烨隻雕隈 大損失 的傷毡盐,有性命危险。他來 神奇

六師。

*退一個縮大的洗過組迅速地成形,每 地得復原,恊即由希特勒下令所殺,

多做腾的黈將智烈克林上尉:

「我向你及你部下發最笋般的視

,你們在亚眾學做作的庭亲超拔。這

* 平湖 費 二百艘,供品,月初,在西與德杌總指揮的倫斯鲍亦被 ̇奇皮的粥对于解放歐洲已租仟而將繼染

亞六月十二日,

「在亞爾散,另一在其匹十嗎之症、後者

撷?在東麗蘇器内建下盘功的將官克魯 擔任一個發用要的免式。我希望本人概再

] 格亵代可 「

X:X:X

麻將上面的文告供各有關人等四知 計劃在七月十八日發動的熱俗美利搥,,但在斯娜之時 1 切不要使對方型

[. 塑料 J的綠底油狩的杂賚很淘行得很 攻勢,將來臨,雅邟他說:「上帝容,因他們對于演æ曼微的功體仍需

牌

中

港 蔣定

售發時同

出到客机表耶加達1088.00 英海外

704.00

REUSE? €] ] 五元易碰橘紅色 五:二元原讃咖啡色 〔六一八角瓷 棕色(七)完七 19 €

日輪安達丸

再次經本港 約程本月杪可抵埗 下月一日開星轉歐 春光丸今午轉日本

西船姝 齢屬下行走歐開發之「安 丸」,現再度由日本啓開 預定行期 ,於本月桫(北 日始能到,在他鋪貨 後謝敬落載,整十一月[2日盘投開赴 泉 、啭能、經熱新豉、蠣、北非

2484 12.300000

377.00

时尚

211.80

14 14 4:30

4211.00

4 18.00

4 32.501

5035.00

2484 12.30

3095.00

8114 12.00

6 10.50

$52.00

卡48.45

32.00.

24

4 12.00

€85.00

592.00 英游外

11.80

FF 1.80

+4 7.90

E

11.80

6 11.35

PHILIPPINES

8.001

215

#1412.80

下午 480

PHILIPPINES

D) :澄路的整個過毘。 在美发吵芾的毒恐已被鹧缀,其可用..有一次六册坦克登陸攢观成一排近 的部份挥了下來去整理亞圖染散席。扭塔·海灘。船首在沙鄫煙漢時,它們的品襟放客紀。辖市小呂宋來機,預面行期,至漸在始能到鐵,吃 落,每艘有三層顯現京車開,排水而上 年豫上ㄧ路科成行陣,備行動了。 是一個殺人很大印象的表演,而此次超 的速度是我們在那時可能学到的速度的

大來 每日 下午特 佛山·每日夜上11時

香港東方船務有限公司

各设悌客照希

汴

八紳 太古公司代抻迫鹇「太夲號,現由澳洲 船公司代琜烈州臣的 的米,最大宗而最令人深寳者,誘由候州等地駁誤來之凍 猪肉大批圈四千八百件,當此生猪肉來卻大成間與《中,骇批速 破公司所及之一伊利| 今午開台 张肉爲商人解决烤肉來淵之另一手法,此外另有告,頭食品 沙伯其J智陷,由 ,火野牛的。中波什卡轉頭亦羅啟千件,在迷们散後,連取貨 小自宋啓行返圈, 客貨均多 ,间距下月開巷叶太,

| 定行期,於北九 「明太古公司代理之驚烟迪驗一比羅振加號,由朝到,在飛卸載後

强

(海郵)

昨日入口輪船

菲克

任雪

英 亞爝邊那 日本

妮西斯·

<特瓶》太古公司旗下另一樓客與雞一福州」,此次班 省、些路,沮籬故 由梁秉刷 基悌之與 烱,在酒論般公司 捧。在港逗憕两日上谿份至八廿九 日客摅開注本。

女科生旅客亦留的时

《明日

《空

代日本

公司所屬南洋印 「之一光究」

蝴

隆嘉輪法

貨收午今準 48

之永生泰 定今(11 |十四乚日午8獄中港

馬來亞印 尼西亞 新西粥

作日出口輪船

防海開晚

即

我運合之貨 客、均仍撐挑云, 巴基斯坦 預測: 中東非 之

西

個習,即日下午開公司所代之

昨日本

奥治 坐法人太古船塢師作間下午三降‧海外各

八日落貨廿九日開行

借着振盛行

今二十四)上午 军出,即午收

M.V. INDIA":

費徼版之低包晒由 北海到以鬼之低氣

海· 娟嬋

片大張檢鲽艶寄上

上午 11.00

F 1.4

8.00

下午9:43:

i4:39.45

12.30

8.00

韓梨美利眦 太古

大偉健 直透 是 羅

印度“小呂宋海

十月卅一日落貸 十一月一日開行 * 寶隆洋行 新興行李啓

伍新光三七入。

MV. "ANGELINA ·

高中 華興快輪 $ 海防

·民英西

992.00

820.00

784.00

611-30

電

NEW TAL

「藥場最

英偉緊塵冶傳海

7.80.

755.00

十月廿五廿六日落貨 十月廿六日下午開行 北客斯 ·本公司悯洽花 干道園 四號 順昌航業公司啓

02-26576-26577

M.V. "ELSBETH"

藏民興快輪 往 西貢

十月廿八廿九日落貨 十月廿九日下午開行 對客惠福到 本公司将截 干諾道西卄冯梦

S.S. NISSAN MARU" 時速十六海

買、卡咖 直往 星加坡 庇能 5 拾月廿六日落貨 廿七日啓行

S.S. YUKIKAWA MARU”

「「雪川丸」 暹羅

] 九卯三年十月二十四日

【生往 日本

十一月八日到收開行 花倍进山,三巿4 日本運輪輪 檻的慢日本

十一月十九日到收貨開行

馄暧鋭伻濉衎 渣甸公司人船務徵

M. S. HERMOD

小呂宋 暹羅 十月

星洲·庇能·仰光

十月廿四日落貨 廿五日開行

忠用代理:站源舫務公司·和恩西出十一號三樓 宰話:三五四夜 分代理 銘症

HIRAM

HAIHINS

TAISHAN

HERO

艺及外觀尼行動導 多利順洋行料

海興 張

廿四日落

直開 日本,神

*雲鳥輪

橫濱 廿五日落貨 六

星架波‧巴生港 直開: 庛及可倫波

[宮球

克利丹史

公船輪船邊行洋順利多

洛士利洋行紫

各爾: 揈太太太液

限 吉街√

司公甸渣

,想黏司公班

S.S. DAVIKEN"

夏利睦

*利順洋行啟

HELIOS 往

UTSCHER LLOYD

同公船輪德北

古

太

授说到客

養

司公船輪邦美

C.F.SHARP & CO.

C.F.SHARP & CO. S.A

车司公船格郯獎

5.S.

「嘉隆寛

十月廿四號落貨

M.S.

"MATTA WUNGA’

直航神戸,名古屋,機酒、毀 舍路、沐鼐、三藩市、省 第十一月五日落 日開行

美邦輪船公司啓

達夫列

M. Y. DAGFRED

第十月廿六日收貨 廿七日啓行

连航神戸 橫洲,三藩市,羅雀,因傷, 紐約,費城,地處

丼高腰美內轉中南嶗洲及叫印度島各

貴號化。臓移玉人經處干道四號

信波公司接洽 電話卷一七三三

美邦翰船公司啓

利來快輪: AKRON LILY"STE

十月卽日落貨」 二十九 代運區 維詛船游行 收嚴撼和輪船公司 安悅興業 公司啓

利輪往

往往往

天津

太古輪

巨型快捷輪船 速率十入海

立博

"NABOB"

拾月

小呂宋 日本

五日落貨 廿六日早開行,

SEA DEV