門路
WAH KIU YAT PO
作者保有家备之世界機,在英聯邦內定獨家版 由毎日蜇訊報保有:在英國之獨家版權,由約時能 保有;在其他各國之獨家版黨,則由合作新团社保有。 未經許可,不得以任何文字級驛到出 衆,亦在 禁止之列。香港中文報紙戲特徵,爲 獨家保 岩下譯文:不得轉 第六卷材與
觀的事實,我和我的同釬不能不認, 它的規篱,它的擴大恩疉方和巧妙的寶执 台 方面來考,它是史上無可匹敵 登 人
如
融童 六個星期
森梯的先敗。
這卷囟完結我做人對于第11次大戰事谡的班、 在 一九四阻年六月六日英美景相鵠曼第登陸與十四月戤
·我們在家甜登陸 血斯忒里亞的希特勒,两年來的冒耍 目的在基地 的 强过門演,但不能决定勰觀過出關于他撞 .且對有 阿银行其恐弟的方迭,祇有我們的发 地成功,度行提遲海快的盛大計 添 史释肥过一件事鍵+ 各環冤親的成
錄憶週戰大
【譯山丘冬爾吉邱。請斯溫相首英
俄在西
「超大」一詞是從浪文原本概我的 桀如何, 邪典西方盟发的情欲色 致完杂的和舘了6-
以上希雅,四】我所述的,是以我本人任 幽燕咧首相及國防大臣所知和所科檢的來做根據。 據倞a在艱辛工作下所说用的文件和寫作 ,
X
予更们变的缩迩。原稿是在筷不多两年的完成的,此後
爝斯頓 邱吉爾&于平攡那斯钤威區路 皮爾,一九五三年九月。
待我們來檢討一下搵我們所知的敵方 離曼的指揮官,手下有六十郎的兵力, 和玛此穴件原文所需許可的国上的一股野工作國南部術,在他之下,無求鹬堅守由荷 觀心啥做「勢利舆肘」 因爲「大」的 甜至亞地區。他的第十五共有十 銦倒粹和▲邀今的將一般的和平帶到我們添滿憂茲 ·九師的兵力,守加來與布瑚的區域。 的他界
他的第七軍有步兵九師及甲融】 師在熱愛第縻张,另有醜期十 戰術於由比利降帶來多的虢州近,現 第一篇·勝利之潮
處于守勢的總年一如一九四年的犯 我們多月來爲有史以來最大製作而趉缃和嫒 劑樣誤,將伙們可用爲反攻最强力 的工作. 於一九四四年六月六日 湘登陸日稍中了。在 *獄器分散至各處 消是多麼希斯的事! 登陀的夕,匪大全唦隃航部做樣過之下,由 當倫斯迢花一見極就任之情,他對 屿岛渡過風杌流潺的英倫 L,消起曼尔 岸,做人 的阱務 不滿,經一番努力,他將防 礒無所知。县家塞尔的班喜炸機號,向在三合ň防禦禦北洲大大改溏。在𨋢個,有一 欹攝漘天炮攻罄,投下五千二百日作强,黎世才将塞诓州助,挺人攻,三合土工歇的帥,对於各方面的防守, 儈海岸防衛雜地 雅格中型及戰鬥炸機也出動參戰,在六月六日的开四小時內,並露有多水雷及各式规的磁吸的障碍 盟 共出動一萬四千六百架次以上。
特 走偉干高潮能之下。捝风在固定地 我們佔絕大的窩中優勢,敵方空軍於一帶心金量
·丽的大砲弑向海方 野地滿佈於尙魂之上 ,縱然他們沒有兒成的第二版,但在 做在被炮攻的海岸上一架
*
日下午,以爲我有理由限内链
·英第六窈擢師在克恩电北方轻取了讓 ·一切已到開,永沢、障物與
。
在加坷北方認動而媒部欧泚攻西 成功且算盘。步兵登陸亦銀行中
不過於魚緻的攻,隠沉
大月十日, 將告。 在重楼已立足中國,大可接待人 於是我和史末暨,布魯克, 金裕海軍上將我的事用火車前 斯•三流美國旗 保於六月九片
·英商逐饢备一艘在朴次手斯等候 ,安然發渤海戲,各自班記我們的 剁日在那英四呜,他一點自很 鄉髙沒有什地火和活動 天氣湛间 我們編本巡視嵓受常我們有限但肥要的 射击 郊杼秀龙,十分段。
.用野備有可愛的紅白乳牛,在陽光 下“臥成立。居民仍和足食, .沉腰的地方,某一 莚哥舒轲將釕揹,我開他實際的前
面湖
來孟
麻
悦
(入口船造)
NAROB
UURDEPRES MOKINLOW
BURMA
LAO
星洲
懷 HUNAN
★ KYOTO MARU
# OAK HILL
UMER AGAPÉNOR
夏和睡 HRMOD:
#ATREUS
天津
日本
利物浦
日期 追
祗德画太阳太渣董水太多藝太飽脩:
四
四
加OX FOINGALESE PRING5 賴純小無宋四渣甸
【莫利鼠 HIRAAM
簉流歹
BRADEVERELIT
SINGAPORE
DAGFRED :
BAPOYANG .
海頭燒 BENVENUST
BAR GLENORCHY
小区物
米
英京注
(出口搬頭告)
沁四名
BADELINA
SUNON
論,將收指「樓 JACOB JBBSG
街
各業社會
海
大
邊的線→ 日期) (2
·鮑防
西賞金爆
TERPRES MCKINLEY 京招丸 KYOTO MARU:
EASTERN TRADER 日本 出大容县
·CHANGSHAR
FENGNING S
CASTLEVILLE 跟和
##HERMOD
YAHENGCHUN
LAO
WINGSANG
香梨美利般:廿 那加甘
●街
●高雄基
釜山日本
性交方加和太子 IINESE PRINCE 日本甜
*時|烧商|三!樹一耍九
咖啡產品」菲加逵、AGAPENOR
西二卷 BY BENMHOR
四 八五六二四海 Y HELIOS
司公甸渣 | 新船司公甸渣
(接减到客!
·跟疪仰光
WEHIKK1
日本
四 五 咗【寶耗公司三四一
*新典
捷成洋行二十四六】
KEREKA?
[ 珠 隆三∩
大來
特別班·
德和快輪· 卽日落貨 代理維記船務行 *德和輪船ě 啓 永生
船輪綫澳港
利佛
"TEHHU"
點名一航行時開
日及公衆假期澳開下午五時正 逢星期六日港下午式時半往澳
齊
渣華郵船公司船期告白
士打孟家室
芝萬宜
“STRAAT MAKASSAR”
"TJIVANGI" +1=RDAC
東
**SILINDOENG"
十一月2日
萬福士
東榮
遠洋平太
新理代
国航菜腊味
往 日本 十 電話 4 渣甸公司華人 十一月八日到收貨開行 日本運輸輪 地图日本,
S.S. “NISSAN MARU”
欧行在日本各環
H黼说非洲沓
日產丸 2月
"VAN HEUTSZ+1EK
日啓行
往 石叻、庇能、哥、孟買、卡咖姬
十一月十九日到貨開
M.S. "BURMA”
每小時行十八海里
|中國之熊 CHINA
BEAR
往 小呂宋 拾月
日落貨
十月廿七日到廿七號開往 舊金山 羅省 途經日本
菲律濱之熊
萬宜由孟 加錫經星來
(海鄉)
十二+ 渣甸公司一四號
二時鐵行公司二名
下月二日開星印尼 續來月杪開日本 冶什麼可以阴止德人的聖甲部納逛入來拆 醌练塩鹆道皐加竞來襲 預定行期,於(二十八)始可到 教我們的午安呢?」他航不以爲他們,獣來客]批及什偉在莚湖輩络奶續散擞, 做至下月一源始行時,
洛士四
萬來
閲瑞公司]七
一
·總部的人员告诉我上一唤那別荘會遭的
西阿明携师太分行 此車南區
姚記碼務三七九六〇
ERIKOJ KORKEI
盤來公司二汎二九三三元安開湖入
十一月六號開往西貢宿務小呂宋
丹輪丹喬巴
搭客附貨幣
儿*
改卅日抵港
《今日】
陳業初
(空郵)
起卸後點入場小修|
3時
巨型快捷輪船
速率十入海裡
特 實绣佯行所受之「丹潴巴西北非開 赖 由美聲配,把日本來,據其號 個現在
立
T.V.
"NABOB"
下月十日開菲返美
·羅宋衚谒于加樂防獾工事的魂莨榮恩·蘺綫火 +附近地方虹的有許多研穴。我特别)泰州船公司屬下之「斯符東 1.F4B東非梨咨杭 遊干內險。在戰守中,龍惑術一為之难十九一段研造,他夾占物,有食健火批,及什鸷Y祺,在张仙貨
·逵工作就臣彩辛了,我們流穿的禮 北未能將大多數的三合土工事權發;但足、9成在一娠期內就行;小脚不妨;但成習 帶9組豕教方铬揈体滑滑极科坦丁伊 』六哲圾克及自動大綠已在陸上。犬氣類,
、和四、就到乃兵家之大染,可免則免。 以堂守莖就做,被少了他們的火江,再潑 他。安妮部 稈洛抻點燃烛意料的含分散,渐由和毅舛良好。」
改往後,哥英利的彌移了你的部 在大上作R的是鐵成的=
史趣啟的雞鼠來得孤速, 戱有低端 製東決機制度已完全班淡。由開來,但在礁和他的手下再復留到另一次轟炸 光明時,我方的船撈,大小不一。
業枇西島帶币愛有主要留證設備不下一日 - 甜味之後. 「我已按狍關于「醫」作]初步成:千題,用來馁潮袅們粱瑺鑑酎和術引他 妙我有類於平岸險制一樣究。抵方粥 功的通訊。骼于我們喜樂和米來成功的希 上砲 聚的。这些需闢分斐在四十,和高射炮發射外,那專製布不像打仗,我 七個毘號站,我們號令發現它們的所在地,對我們有方的樵馞作相當期黯 飮路德會開協定所湫饋的菜單夏季攻 3我州的擔姆过火箭砲向它們攻擊,其 巡視。我特就夫育當地的小貝新灣及國 劉時,敵方宿媲籴的可與你當稀游, 懿,將予接近六月十五日的時期在前後某 成功。在登極的創少,德軍同變站內所之 斯然與哈级,在開和大路段的任何計 激效力·我們出制與的康,没成功 山
蘇軍的额破势將以後,申挫招一所用。 .. 地限發
*我們對镫两小媽並不就,但它們 曲 進攻的方法分各階段展開 &方证用的雷韓站被我們所謂一胄門爲一寶貴安克,不多時炳港將可能 於六月被與七肖聞 內 蘇軍的攻
四中的物 的巧妙方脚了▲方法及使用瞀 的成揭被攻势+
飾花空中散放,鼽方 習潼撥以爲我一次來齊,布魯克雅我汉乛克爾 寬一張英雄安上將亦亦熙上,贴韩 們的運輪像是面芈空案方能逃,而傑朗不 到我们必帶她的殘體動態,布克恩附近 讓亞羅曼鬣海港所噌及反腐的衍
·令官。他椹路我們憑該去對柏团英軍左舞 的一部當曾發現英軍戰船说的甜的, 但那矮的市裨測總部所忽英國力及;洋炮轟軍陣地的情形。 因袋告與其無雷號的報告全不配合。台途中我們在两中力酷常中渦,两程正 不找得铯是一個可能媽想的图卵要,在距二級起海面發炮,也在骢洋雀A
·西鈗前曾为高恩維飾其散歡「桑,中間行,过起或是在一萬四千磋射 北上的行動,傑設立許多千電台來避免 用點。那岸罟橘密布。 方發現其行,其方的見有效,所以
• 日媒禇裝步兵、坦克、 營獭地 大段咯猢武器,和世任泭除海 你妨府工米的工師梁,花小,向海 |攤點•中祥水用报寬一坦克)4. 工 大概在寫上出動,由于航€œ
P有很多的水用坦克在途中沉了...
步兵先阳殿岸之後,向目標 經站+除一部緻外,各部聚都有降低的
阿幹我一定不會不同你供迨驰的游 隈*」
訊航
·傑預報3於一2日始到,超師 好西·
,我能因射入魂小強,在他逗留下月十一個
在他約作一日逗
一月啓行開小晋宋 潑、灌水、設 及里百板等地
芳惠
史違林被儇按第之時,我正作寫 做一張關于我們的勝出的情報。 商和敬史認林元郎:一九四四年六月 ↑我對直至今日(日)正午的 食的困難,可是現在已經把它消除了。空 銀都做二萬人次敵陳明之後安全高落 3毎&色料蓝海衆部像取得带 a 現時歛方仍使昛這些開來運我們脂機 这些無说地。正在阿舵的時候,我對排安, 我們渡過海袂業受輕機的損失 我:推落夜至湾摠作職,並用來淆亂我五雷說:「我們已無要近,在之前, 「兵员後,美軍才能突破戴蟻,向內陸·們會預料會失一萬人。今晚我們希望甘齿花被放射,些放射段我方盈撖朵對 爲什麽我們不向他們盡一下?」他說, 五萬人的大部份可能上陣,內有相當區,它們來作精難於當道的。敵方的統台北 日對山。不過一所分鐘,我們所有的大獎 夏利南 散,刷方前展 六月六日正午,請求下翻就正設機 ̇的裝甲,坦克)。遺些郭染是由韓狱船家·被我們使川,我方高作被指狱部對它們施 齊向沉靜的滋烨發射。當然我們是完全在二
↓泰證颼遇显烈的抵抗*地區的方 個最近由一整個的出力鑫軍防,具有或 傑,調是不幸的碑。我們的盟軍H葖 』始龍使廠搐 寬至怡日於失
X
殫衆登鏜自登陸的
[約廿六到
日轉菲開六 2
博立輪巨德
到克始午今改
巴基斯坦
|中菜非洲
大英邝
(海鄉】
明日)
《空郵
行多次的高度集中百作攻擊,它們全却用,敵軍炮火射世之行的,布我們發射一次老 總明早到雲龍報,約於八方速代現北島自蛴公 嘅威駙黼 廿六返暹 「繼早♠始 東迓般「博」
印度馬米
九時
納關于歎說縠亞歷山大將軍晗下之盟軍
将要的附密......我們正在計在我們的無電逹輔助禝能就得發 骓安朗將樂精,以最高的速度 解放的;被解放!稍息已于的
可口的寬餚沙氏海視的財即迅速建成西,無阻。盟軍在準備登出整而進行的無,結在岸 下院誠為各人對於登陸W
個簋大的大受邪尚。迵是她所未見的。杭扰。是由英方案全,宿北顾馥据 之行随录非你鸫醬」們都知疵乎正在進
冇海洋的陰將可怕」並有無及的。 *中3 但我用十分险的時間來違職, 對的彩网晃以织運物賽事器與作戰部歡 大概设,並對在你的盟軍。 表示
:**西皮蛋
落廊大而長時間計礙的治攻。其硬
X
X
x
我們在火車上再與復工的三位參謀長 烨行所及之冖猳南
說擞。特意使他們遊熱之後 我才 本必須不爲效方所知;若槍阳县,砌 的日期與:攻雄陆都是出乎效垤意料之外 成差,他們對仙們在美軍橋斯堡上所君見心陶,此次班期、係 的匪斑可能進行踞不要全受犬氣情况所限,脑鬱一件值得體頌的事。格軍及高階的燕猫价抉,並對我們一向期望的针貘的“由涨羅方面必行返港 「我亦玃向醫路公俐。在昨诌贝今屖 剩了 我們帶团在鼠戰役中號早日佔镀瑟·2爲該日的天氣太劣,不宜於两酒會酸的,究施,有完全的信心。我們在愉快的心情。尙沿途無祖延,即 ,並未接到關於我方致千般能在英岡沿 夠長時, 我們已在座熱大陸作及
我們希望迢大成功的登座及羅馬的翻一境中的空中道察報告。 】湖中的火龈登陸。那次解放的能是
六月日,紐宋錯開總部赴貝茲 按商性岛海岸的。由四千歳以上的艦船昕,和一它們的巢于仍須從那些被起盛的角
組成的服大龉做,莎向小测榖挺数千,连·師图收聲訊,可能荽嗬你們的英勇士兵 * 逢加登-鷹巢)選琚筰特勒-憕登躞微母
過離凶日大肚的途中降哕已在酷域後面
你們會經負猳啓源處國;在貴國之外,我
下集一同進鋈。在進嫈時+我發現烏歇員可於明(廿四日 將軍在那两忙於寫作,陪他交給我一張 、來米及什貨 彩計柒佰上將的交雄,他是研我們各人等項, 甘五 說關於收嚴,超 E签字發出。其文如下: 「今天我們就開在法國的英美段廿六日落碗再度開 我們在大岛的雅緻中開發過,蒩登臨 往進耱。 功無開;現時,在各段上。海爾的登陸作 梁传设有人比我更實在感受到同樣的的力,將向郑一战线强攻一問監會有許多鐵路a
正在陸續邀蟾的士兵、車輛及登 帶巳在進行中13
佾斯盈一向₩信我們的主力攻卓食造液&
鏜-我们看得很淸楚這大作幽是在迅速發 我口没上父之後,就接到你關于听君一爾海峽而發動,因多維爾與國是最短的 自下作業的司令官告北告,一切依照 定計偏遊行。大設計職,這风大作戰可三十』成功的開始的落里,裹面像樵及病邪 海上班的。且是進攻德國心康地區於好的 民中,我們會符我們的秘密交换,而盡可 部餘的夏承攻努·捻此,我到你心感謝 碼。末爾亦向意倫斯鹽的推動。但若把瓦相協助,
形要賭及潮、鳳、泡、維婭·花盆中與股份团你會 君得到,從來我们没有间·特勒和佔的豪謀入自似的佞到阱報。透露, 諾曼第可能成鵞士英的谁梅。 甚至在我們登罄之
·和米能及不能預知的情势下,碗 日 芑证攒妁的作2磅米來的
在你惜行門否作歇之源,我猜想對你速奇馬
指揮部仍 和在你產下空合作歇部各位參薛人员所始
號(前譯翠北號。
J由歐洲 行n途中
小色,沿途
到飽本,做來鴻德 出口之什 在楼停留卸貨,以# 五日開始收觌*b
再镇往日本
港抵无廿約
恢一關外|葡 復經係交日
塢出將西山
接直本日門澳
開展將卽運航
貨收卽日卅:
1日餮
冖能澳門廿 間航界 人士今日選一 湘,日本與澳門
「間之矼接航强四
·尼護 京亜黃易公司經
你的國和對你的車訊科完全的信心 快證林签证如下: 「我捡到六月七日你的來超,奕面有:要性的一天,然後袂京派出布附近地區 吉爾,金格:3 求許。」 蕑個牖裙師樾來卻酸,方烤粮部 ∴帶巴卬對劉頌必認宵世。洪股大 學吾宇一些越成功要逼的消息。我们
安精寅在英本土的股市都茲究力和適合登而遗什前作版及其各種師特依法妙的工具 光洋行總代理之馬士玩 平崗A,B
• 在路上科睨上让世痰,我將:肓你和厉的国军欧式
颶風奇
百慕絕的幾
雨般空前狂暴的腰風,注定百慕達 的毀滅·但在千鈞一擊時竟發生相撞, 轉離原來位置,這葛與反因一股風得
的動向,有與「西時沖四十五至 平路一股風 |救间,而系時尚感
樹說的「小型』是以 求的攝的
使我們只知道在銀河 以外的星雲,會在 爲以極快的速侬 銀河向遠方走去的 大能座的泉裏特定
山卅二
內河輪船航期
(*)
利兹 每日上午十時 大來,每日,下午三時正
〔耢箱船
郑
美
“巴:集方勇士
作日入口輪船·
小呂宋
昨日出口輪船
楼船名)〔何填)《公司
英財路卡七 英 他甓奶加
日本
山打根
S.S. JACOB WEBSENT
美西美 直透 選羅 埠
*預邦 新湖虎區 來來古古野
太
原順行楽莉甸甸
司公船輪德北
NORDDEUTSCHER LLOYD
古
PHILIPPINE BEAR.
博
#五日落貨
拾月十六日開行
小呂宋
干道中二十七號
捷成洋行
上海
谁期十月廿二日落貨 廿三日開行著他科加輪
M. S.
"CASTLE VILLE
星加坡 巴生港 庛能
利輪往古 天津 太古輪船公司
前往
M.V. "TRAFALGAR”
紐 約 波士頓
準於拾迹月五日開往 經日本大埠羅 省巴拿馬城。 並轉駁南美洲西印度 埠
民「嘉素華利 | 六啓行前往小呂宋
洲郵船
F MY. "ASIA”
準於十月卅日開
十月廿二早落貨 廿三日正午四 婚倒粥干道中帝行五極
中銀行輪船公司啓而爹魯士輪 準於拾運月三日開往
亞包 比利士彬 梨
粟田丸R
M.V. “AWATA MARU”
梨莫
麥堅利總統船十月廿四日開
位在三瓣市省出租站站發英國內地及中南美 謝各搶璮椰冲程島日本等监
威邇遜總統船 +1月4日開
前往蛰香山三藩市每段國內地及中南邳 外
各乌道部日本韩埣
發問司茶 輪統總國美
韓國槍烈保們打的俠却亲。
嘉·利秘甘寜治
沙金
三 Cripple
Creek
大學科子
公司公船郵本日
)『映首九港獲榮院
·的港·熱那亞等
M.Y. "DELOS'
星加坡評納斯托伊尼斯 小呂宋 美科等斯
準於十一月六日開往
·星加坡 亞丁 塞得港 亞力山大 薬堡
熱那亞 馬矬 卡薩布蘭加 倫敦
聲樂
来年十二
博元金萬千司公和排
雜色
行洋順利多 司公船輪船邊
上
全改克加作海進雄
洋在 1裴洛:妖|
商0.8.K.
- Line阪大
HERMOD
HELIOS
HIRAM
HAIMING
嘉隆」
十月廿四號落貨
神戶
星架波,巴4 【庇嚨 及可
洛士利萍
S.S. "GIA-LONG" BES
M.S. "ANDES MARU”
28823
船公司啓
「安達丸」清
宕助、龍、丁、焘熬士、街
·馬裏、卡牌布關卡、俞歌、漢城
·乳特丹·安待出
M.S. “ATLAS MARU”
「額尼士丸」汁一月五日由歐洲經
馬尼動、水、名古匿、大阪、神戶。
S.S. "MIZUHO MARU”
「瑞穗丸」+1月1
巴士拉、哥斯沙
S.S. WOAIKAT MARU NOD
唱日 日本到
「第二大海丸 1月11日出驻刚
S.5. "AWA MARU”
「阿波丸」11月1
兒、加坐各答。
M.S. "TOKAI MARU”
r
全部壯
麗七彩
戶、名古屋、落水
VA
No comments yet.
Private notes are available after approval.