1953-10-22 — Page 15

華僑日報 All

日二七月十年三五九

日五十日九年已樂

合共工荔点 精你镪

輸入一式二式萬美元

出一式五八萬美元

輸入輸出商品明細分數額表寄到,輸入穀類 糖、化學品、紙、織造原料、機械爲主,輸出海產 絲類、礦產等爲大宗。

北婆洲 析 糊,由物英國佔百悴北四, 三儿 東南亞佔百分廿六,

荷牆板鋼每噸其] 明仁 豆啭成凹 五路 香港佔百份八,其他 洋行消息,接到 挑高中,飾由 宵包,凤用九十八 殷出二百何,每批成 下三口組國家佔百份入

四十八二角 來嵗▲下列幾種搿 七牛珽升至二十八日

|幣三百零七六角,一家佔百份形。其他地 剪,一四七澳洲,日本 美國 五,即在港交港幣一律賓及加拿大. 百四十元零七角五分

北婆嫌開出口區

,在日收日幣一萬元 份四十輛運東南亞,

·幣安照,報廿九 百分九碗花, 四,五,即在交祧 百份十往香港,百 因入爾美及南非之 份七躲在英國以外之 第一百九十四元五角

各界人仕 光臨指導

鍥网對廠出品,咋亦報,每噸的 十六銻,至一百 一香沿岸酒)

受租務申訴

月四日生效。 [

狫九個月(卽研施禁·

大埔有官地五幅拍賣

鐡2之每月平均

港九華員職工會啓事

「國秕)九居民聯合會和创

诺力股棉+二甲)注册:露少收,由十月一日生 晏航會,喀解决居民及會員因新租務法则 | 拉罕抛出段魚習色陳照經、出十月十四日開辦。 所生之科新事件起見,梁巡遊集與方式, 分區舉行集會 月來受理糾紛事件,業步 効果。該委会定今赴2日下午三時至 五時,坐九 對照一四二號(劉

三月,由十月一日生效,乙後:九年七際機三八九,上年九槃1 可街 范喜平、鍾麗殿、出十月十四日生效。一辟;*排護土之年月平的强爲][ 證婚時鍾米芳、由十月十四日生效。香港仔酴際會關洪,由十月五六一八,只百 十四件中學,西減占江家良,向十月十四日生號。元明博士分之一。,,,

王順被之前院之一時,在大埔理民府公開拍齊官五,該批賀地叫地界址娴則人,自姝G瀠業 糰各官粥癞Fu 約份 舡段號號 位置 用途 (方尺)每年底

KE

11

近有等不肖之徒! · 冒-

本會名,四出招搖撞 翁陀,亦包緒

訂調所謂「什誌」,索取現 ,强迫用 花園 三七九六 美元 七六门元掷。今见肘談社 欸。查本會向無派員在外攜什麼「畫繪油 長期#誌」等倚,唯恐社會人士受其瞞城

1

- OOCH-

各廠新訂價一致報高 荷日板紙售價亦再行拆升

*近日本

可水臂亘或三百 仇,每拍成六十五元 仰光塢戍杨豆

勢市紗棉本日

圓二十五了降紗支廿

跌下告

十月一日以

491 上

前日本冲

10

六五

242 萬入市

352KPZ} <}

關於易貨貿易

*易貨嘅易制度一盤散放,先行記帳,

JL BARETER SYs 到了約淤满睥日期 份 第二

有餘商業銀行總董事會讓啓

二十

B

五饉花滑杌移將盡,而還有你的易之切合實際, 六元岛 不倒的意義。

安的性的,此其,此種情就解

| 口之科可佾於迪 可作爲供装必物,此其四

曾想至毎萨

四台

三十二鎊,因翡翠 橫,與縻日

【日本 之 年來餅乾 尚可維持穩 台觀板能每嵑要 糖果出口繼續退縮 麵飽本餚可稱正常 本無市仍将倾一日據本糖果餅 大宗。麵狍本冰

稻水杯 七五

*之假,近日均大华被縮,另一方由之学传

、柠緖 歆艺世家,館則少

(THERE)

·十月初即告 下跌,近日開去五十二日,下跌, 之原因如下+二 日本政府拟步 本薛府决定本年度下半年棉花貼日

苏 樓下客骂成爲今日 類,或現金平衡,對於各品貝戴不過 五元 各缺乏國際道货的國其楣,轉人下册 限制其数,而 百卅五草伊』迎去年同期增加二十六 萬年,此項計係以每片出軌初十

四七家用以季取市場,開 服科内當風寫於全體金限 施馬牌背心為三元

·九萬千千爲据,但此 超過

產品銷路,省外 裏提供極多的织物使後者係以某一特定

拌茄 ㄧ Em )固得胞史上,再就發力往來之金照 係對一交易之金盤 之座但在時代的讓以算一方如有

,在此金融之限心

|三晩牌短褂

貨品交換對方某

出口过本年八月份爲高积 西二:「找八

牌文化衫、安三,解決國內某物 僭用相見,而背靠華店。現在中日ㄚ易起 按近代的動作,为易易,

到疏愈貨共中

南洋區

豆麵糠

芝蔴供

粮食,亦減少其做出

盤成突貨花糠玉酒

來貨供嗎 如國之 一商水之世臣,頂之 綠豆,安南之藝·ㄩ 风之生仁、以及 海

六五一路起鋸,彼计为

創始於德國一是指一個易

港趨增

一下交收約五百四六年】 衍二天,九九印瓿谁幣一百四十六 區排水二二六师 元,預扳升,成五25 水一座六1 九朗加幣一百 404 鸿形 【收市發開市經進一葡幣穩定成308 「111,佰臺級上 元, 1元 蚊!苦述;) 幣一百〇1元所

.世和促難性·

(OPEN ACC ÄÄ 恐閙上各铡 貿易制度對於

OUNT )作信用佑限 百戰娠金本位,抵上 際怳易實维具有限制在一直苏中观点花綠活化,每訊處收商,科爾加將有 首 ,已之祥餘, 之所

管,易就 的數,卻 以加變

666 碧西湖

一卷元五的辦法。在進行易,各國給獲觀所必

1556 大際西湖

雜行情.

KBOY

1515 大阳城投

十元

光華眼鏡公司

306 七同間

?

[木年十至十1月份 J外預算 浴綁国定公佈之消息 蔡戢 美續放寬貨物輸港 商界人士看法互異

5筰菲收一百出索。 陈湘國家,百份打 來祧 其他各廠照 +商邸,因南酸及立乾焖胞製造業商會理 維持正常,由於踢粉 《饽)根襕外锟| 格☂本流行教之外 钔 合隔器定,精1】七法國,其餘大部租 常州浩放盤。 带哥*網美國將放寬,一時恐無法好轉。

往日本及澳洲 ,即在港交米幣三百 ▲本张一般商人聆體 外訂購皆詡自無法增 幣一千元被翻報八九五二年內共位、 這一鹅獄後,有部分加 所以放官 五四 卽在佛炎米幣100-OOK。 【收管爸一萬元,

[特訊》南朝政府一九五三年會計年第三季終朗管年度 1日川木殼。兗謎項預算係由南政府工商部於本月11日19 三女芡9起泡本月日開始施行。計全部人外僑預 第一百二十二萬五千元,出外預算執賴慧一千二百 五十八萬美元,故上項數字比快,南韓檢預算和溯都刷枪入總 三十五萬五千美元,從計經過上,自無散席非,也從 雷實上估計其稳出应不易達耍寶 水準。時南韓籍物同 ,除上預算,能動用於復興美脚留許多特種物資,故而 依實際的入大批,實不止此,以南韓環境,對外贸易以日本 第一 國讆第二,香港爲第三位 香洇所佔地位尙窗吸,因以能服於帳號,老將不會開 丶預算限膪勝發易灣闰期隔旺。根據分麒表舆绿喩入以縠報、 許多粥 擬解之 類、化學品、造料料(包括折、宅國、五洲絲,毛冷等貨軌,均無法訂購, 及瑺 爲主,總以海、生絲頓、葉爲大宗。西將准許 此後將可谡少困难 除

EES(TOPIOCA FLOUR)

8.

海等地鐺正也。 瑞典之打中航 碗半,接上一百四十 由上所述用見

事長張忠衡氏馘确: 市州之低森·生產成 |乾麵的製造業,情況於南而超模和,强 尙,各類貨物 氏估計今年秋月 *一楼跳出口 當中, 过最劣,外出出年多

沿岸再口贸易1 ,每期由一百三十八豆子市勢 今年以來大痳鹅县院 本游镪。各臣始龍第 尙潘靜定

進口商是感到興趣的 其货物,除沿,打第八百五十四而,开起 工業原料市况评市之你就還蝪, 田息,登于市勢,與本館大受英团代之,如酒索館總計,全 樹皮羔最旺 以及康方随便叫借也

曹,外鐵亦因南精爷 $2第盘比饺去年得 品業定,成交不多, 桃膠珠亦暢 吊白塊有成 之紙張,内政珽有限三千牌祖國二十 段退縮。俄鮨八成,分年製」 ,除供嘅育用外,二元,十夫花成出鏡,南籍不餓, 大字化各 出發技不多,故近米四湖,成二十 外

能得利 球岛 | 安市况糍定,那R以較少按入外地之们整元五角6. 【英國刴阡處偷 鰟 五金六一: 死,本漒客的入下日 十月二十日)-〇〇,草及播 管 【告:北婆到浙之稅收 造品及服 九〇 分芋 一)本港商品自下仍在一九四七至一九年| CC鐘。同) 啲,成煆每磅七角三 FO) 然朵旒al) | ||年期間隔七九、 期内要席算有以下 分中,吊白塊成出四 三刀) 磊木卷货物最大韓都 CO銘增加至二、擓種:梅鏗四,五六唧,成俗館舂五角 100 NEW BUSH KHO COO

◎:000磅,木材 番鮨成州, 一九五二年之中

|億來港大戱批

力。尙米提高,各地,一0、000號

之進出惱,與豬股,米四0,000

【哥士的酉統、醋酸、硝、致土、盟發加里,硫與 日本 其

供鵡。

婆羅洲貨物 人及轮出陈昌批號及明細分民助維朗诺如文(取的“千至元),而還精侯視花形 蕭香港佔一成 辦入港貨佔百分八反野产成交最猛的

不過東師貼中人

麥、米、花椒

KOO

鱨 原皮龸撥郎决

錢),耐火粘土及五帝

HO

,竹材及各種經

油及各種動物流

WAH KIU YAT PO

百號及其創 剪

PHO

ICO...

110

1110

1:00

10

10

10

10

KO

安金隔

工具

張無聯號及器具

|非众肼海藻

1140

市石、水站、烤粉、芥、

讓鐵、嗇館、

游、羊毛、骨粉

|大榮福及其悯植物性

110

QU

1110

1100

ANCO BOO

100

1110

1100

10 100

BICO

100

BOO

OOH

[000- 1°° ̈00X

OB

书生Ö

况市票股港本

起織豐會

勁愈紡德

躍活家買奶牛股朋. 元萬三十八達交成 全

美放寬貨物輸港影响

揸家昨吸進美元

美電收市五九六美鈔五九四 K金隨升最高成二六〇五

一般再因散家之有

算是全天之最高 [收 二六〇 上

起此版

类优辆上五山大。約可執葖 。

CCO 丸 布疋輸出 打借剌团体潮源 九月起減

前門上報

,開心,

五,邊榻缃二六九...

印度帮向港

奇酷佻不散譯

【每打計] 製羊毛外 技

買西藥仍盛 汇

•五開時,因變 維高。二六九四五金 典, 股,萬國 鹚二六〇52贡,昨日以一五九開估 哉码,或二五九十七特別市到該是約三萬支,九九二柳條排地否能 期貨無成,微外鹩 卵胞,因歐洲金佰衆 號,反二五九八七况,橫弱,就化成們支AI分 倒報八五七,及八五 贴(毎雀璐说三六五,上二六C太光粉每研技五十變八角四分,其所的

MIKO

勇来羊毛背心

視力不逮

以最低代價·最佳飲品 任何人都有能力享受喂美妙饮品阿華田以最低 献最優良之品質他含有從最佳的天然食

并加入維他命以增强腆的功力其易授消化及滋海之

〇〇一五五。

起勁

1110

COLL

TKO

加息一八仉2米,二五八五九八五不發十四元式,向此酶,每磅成愆二十六1116光身肿而有 货交收十六萬元。真毛,而全日之很有料,再因多頭之校遊爲低。惟印度 + 法國PS粉) 漸受市民歡迎 南洋兄弟公司產量有多 上報 開市五九一攤,戲轉域外,國三升,二KC + 1 无花椼,近日約開 七角。洪國榮必效

HO

190

【待)昨二十一5日本黹喊由,會 四六 烈醐交易诬見暢旺,性格亦體聲調步 五口。公用股及牛奶公司先買家知告加,市 五〇勢轉告坚挺。平日成交九八、四流C時, 一口 #八三六,六五* 2瀰死角,

外銀行 宀 本網華安烟廠 香烟囡品,日擄人由臨非案來

|升般高爲兩九四

對染料家禽兎皮等貨

下月一日到貨支按 六角張四,

男女羊脱内衿

OW

O

10

CON

110

KCO0 Jo

HO BIO

:10

8<○

110

(110

11100

10

10

三Ò 诩 角香港憕跟一角,臀闪蒸坭融二角布民所做潮,搬來非商人際和替代 花現鈔交收六萬 八,牛奶湖三角,就臣氏跌巧,會德亞舫 凤大坦。如只在临人 狗用。議妣訂貨倍, 100 高贤六元角中,但下午收市仍猶史上雨兄弟烟草 用證金帱伷篮琜二

.1、10○ 按期六二三角,比设前日微闋五分,大酒公司,出品之江路十萬元,瓦解之費物九四,最低價亦

英國放寬出

運赴港澳中共區仍須領證

本已素具信誓,其埕捕點用具3

素股及時分類,其盛體, 此外尚有煤油畫、第六,他股開市城九一限制,其中包括里陽德及内侧,出口無須先锲形許祂說。惟

五,收盤爲究 【特訊一外爾宿悤英國散易部兗布,故究若于勦發出 台啦,亦腦全之香港,應門及中共區外。染料及製藥料之有過可以免許可

114*1、QQ改良,售價由母包四 水瓶、心、雨傘、 「五一均會「

11- HO

按一八宝廓。公斤庄 六女薄的長 出道年每狴二千軸 女生学外语

加幣囘挺 「八五二對胸飛鄀动用 台幣穩定 <i覺身元領八氣

003號爲三角後,銷迨桅品、及若干干语 最低價,最高五九 證至英屬各地,香術除外,無論學物資與飛髫物費,壐 R姘唯因有新妙 八八六揽色融科 100.KE9* •

四七五,收盤葉五號,澳門,中共區之前均須俳許可說。

1100.00 1 500 BERBASEN.

NW • BIO

• 11100

11111-10 11-000 15-

【象,由此亦可

**IF、HOC5,其地位亦日潮极 自由權

(日):

冲,由裔商落 种

八七小花香的

八七扎身食

OOH

110

Ailo

降借一百四十八三七光身方短袖 五角,企

流八,一千元估二百二

1100

OE

10

MOBO

CUL

10 10

618

KI.00

1185 10-11 RECED

1. 四.

15181.

苏五门

*工作類,晚上亦

「克,日幣一

金融物價

港幣一百四十四神 (十九日 )

本絕人士之福宮。

黑人牙宦中,四一有瓜子 九安芭 九五 四川恩四税动

·明月花露水

五六口西江然之選,让村 入立(以上均合元素做

幼乚]* 廣州: 的磅印紙:一

五〇O 睨柝

十二月 十一月:七五 膠 四

【黑色》沉人

十一元,張鄰堅抵,

1110

大東半溙四五 僑匯牌價 水錢十號萬五

棉紗轉疲軟

(二十)

KOO

元、銀行接

出:一五六成

六六

FO

HO

1H 001100.

O• RO-11-000

100

西非遜約甘萬 宀粘剂薏媿

111100 一四三美麗七〇元 十六號做< 英 六八五九〇 〇

五虢鋅片 三 四二七○元以上每公斤計:

|適酐到粉五十碗

布疋價呆定

101

‘斑包十一

m83 **58 prac0 泰米今年首八月出口

出 一二六五省甘 光圈佔二五九日韩粉磅 11 K13t

【特訊、本池熱食昨日轉

廿九萬...

OM

OU

1100

0100

100

100

30

二十一億餘萬磅

1

全年難達三十六億磅預算

B.O.P紅茶 祖上包税 中綠茶: *訊〕美國農業部報告:本年泰國米出口,决不能遠綠: | 到年初頓一百六十萬樹三十六歲,最高估計,本年出 週 口]一百三十五萬名中廟而已。一九沉一年焘彩出口十五億發生油 * 一九五二年卅二十一億五千萬砩。本年一月至八月米出口

四七百八一寸鐵釘 十一窰''' ... 九五口100 司麥膮翻胗、江西訇豆. 九五〇湖北橋豆,十八萬五門神 Ce

中四選一 九〇] 20否脱被梦九五〇江西夏 十五萬五 北江花六百二十萬 一七九 60 脫醬香湘衫四八门 去蛋 六门五金

四六 (以下十七)磅包換紙(合 班上米毎扣 四八和救,十支金山成110元 21]千夜 八八東上期

ㄦ 秭瘗每憕 三五元 貉购脚十七元。[二十克紅我按一二

白Q元,二十安枞竹按一一九〇元。外勐 價格是現稔,二十老至一00

[元(包送,}十岁统及女王成 10K 五元,二千岁成一〇九二道(包送貨 ㄩ,十支金山按九三百元,

布疋市價呆定,八四四八以

(5)

老礼輯

·五一萬五大南

(++) 三09三七。16 百分卅人沙]。四四

1100

PP/6021102

二七四萬一級梧州蜜

B

TO FEE 10 to go 一品 三北江茶油 ·五OG、以上均市田祥)四十輛狀。

十二元囥出後,跟日未有我呢,市上伋拎 三十元,十月份北貨蹶破风多2市

试按高爲三十元一角。日本扣布在你

OL

▽助睡眠酣暢阿桑田震囑及殿内一切都盡力使之保 回是家庭必備最標準的營養飲料與其他 微不同做阿華田得功致惟從阿華田乃可得之。 請飲世界馳名·美味可口之

阿華田 冷飲熱飲,均甚適口 英國溫德有限公司出品 紀扣費:渣甸洋行

好用阿司四段

不若用品隹

任何痛症感枋單一版即止,“特司食食”乃特别配料,使其完全溶

然後不璲雷部·囚全無味·可口易般·凌比較辞通间司匹驱虫像 現在医生及医院村知“特司應殴”之俊总,故多杂於介绍及絲雨之。 鮮,因此,服嵗易於吸收而作出迅速,故上病特职、“特司匹曾“

·因現誠為餓有效,最安岳之現代化止痛良的也,

誌常倻務,以應

頭痛,牙豬,經

072371 ·-20901

随骨神經痛,胺係,

Ovaltine Factory

is a Cowley Carste

热活动容!

指代现车下内挫洋限公

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.